REVIEW 238: Masayoshi Murata (Ofuna Interrogation Centre Guard)

8/10/2019 REVIEW 238: Masayoshi Murata (Ofuna Interrogation Centre Guard)

1/5

r

, .

.... 3"'

' ,

.... . ,

'>'

r 3 . . ~ ~ ~ 7 ~ 5 .

. S " 0 0 B

LHEKUXEW[HWQ HIJL[L E&Z

Xoithk steths Ertoy

.Nddiah . tlh

sted d Cukjh

Ekvnaeth

'

-

.

'

X O ~ [ C I K

Q[E[HQ

ND

EFHWIAE

vs

F QEYNQLI

H

IKWE[E

Whvihw

nd tlh sted d Cukjh Ek[naeth

. - I . - '

'

I .

[lh ettealhk rhanrk

nd

t r ie b d

Feseynsli

Furete

et

Yt5`nlef.e3, Cepeo,

ko 57

Ceouery 59;


2/5

.

Qp

8

i . t kbiivhrs

t5bs55h55 ghtwhho

b F3hy .&J

"5d9;;

. 3 o k

Cibb

Onvhfghr

3it9;;,

. eaaushk .

kik

w i b 3 3 d ~ .eok uoib.ew.dZ.5.y

.fi

.strh00.t

o u i o 3 i 0 0 n u s .

.ilhri'aeo

eok . ' . b . b b

5

]

3t

h 9y

ghk.t

ios eok

n'ilhrwish

e g u ~ i o j

b 3 3 b h i o ~

.

3

Quffery hd tlh } 3viab.hoahi

e . Jhohreb.

,.

..

'

Onb

prnsshk

(W. 1)

J

hxahpt

dnr tlh

wnrks

55

eok Ebbihk"

a.ok

nd tlh hx

ahpthk

.-5nrks,

OJ

. . . . 'b'lh

khdhok7ot, uesa0.ynsli C urete,

e

]htty Nddiahr io tlh Ifphrieb3

Cepa3.ri.hsh

Oevy,

kurioh0

âbb3

tifhs anvhrh

.k

gy tlh

alerjh

kbbk

sphaid iaet inos,

wes

e j 0 u ~ k et

tlh

Nduoe

Iotb3ir3rinjetino

Ahothr, a0

]risnohr

nd

:

.Cer Aefp ht Aduoe,

LqosltR,

Cepeo.

L

s

oiaòefhs whrh

[ l ~

[hrfith"

eok

"Girk-greio."

(W.

5=,

540

~ ~ 5, -7,

10

;, 8-). . .

g. Dnr

tlh

]rvshautinot .-,

:^

3

. ...

. ....

.

' ,..^

...

3 i .

5

-

, [ . ` s 3 ~ e C p e a i d b a e t . i ~ o ~ 3 a ~ . p t ~ o ~ ~ u ' h s J v w ~ 0 . J v k w ~ o r . O S D n r a h 0 ~ e.

'.

^]3

5

5.-et.. Cuoe d'.dnf

79

Cuoh 5,9;;

-0n

58. ~ e o u e r y 5 2 0 ; 8 ,

thstb.d ihk,. .5o

phrsno, tle.l'3'

'- . .

e.g4tlh 5 5 k . ~ . 2 5 5 . h ni5.

Q h ] . t 3 ~ g . h r b

':;;, h e . r b ~ io

.

t.Kh

~ t h r ~ n n o

lh. se.w

..Furete

t b t

...

. . .

i ~ u t h o e . o t

J h a 3 ~ j - ~

.

. Grnw>, . X ~ ~ ; ~ t ~ h ~ 0 > > ~ ~ e a r n ~ Q - t o h ^ 3 9 e a ` c i t l & abtrb> 1'3-3bi7-

d ~ 5 - 7 - 5 / 7 . . ~ p . a b i ~ . et bhe.st s C b ~ X3Lihs

0otl

sual 0r0wa&

5 5.Q

tn st.e.0>0jhr GrnZl.

,

,

. ... ^ ,

[lis k a a u E ~ oher a ~ b ' 0 > .

^

i r 2 3 ~ r & h @ ~ - C t C , e ~ . tlh

vduoe

'

Awôp

e.ok .

"'tb Xth

.....

.

3 ~ .

^ .,.r

rh'.>.hoah

nd. twn

nr

tlb3"hh phnpi.h

won v,rhrh

witl 555urete (o.

b ~ ,

5,1). Anirut Eokhr^

Cnlo Ebbisno

Grnwo, XQO, r AUCru55aX5khr a.t Nd'uoe., s t

..

. h ~ . io eo edbikevit--{Ex.

,

3 . ,

.

.

3

p.

-8)

tlet

no 8 .Qhpthfghr

~

Furete

dnuok

.

]3

Grnwo

sbhhpioj

io e

veaeot

rnnf

"i3..ok tnn` lif =ut.

ghliok

tdih

gerreai(Q

uok strua`

l3i.f six

tifhs

witl

e

.

abug

tlh

s5z

-h-n e geshgebb g ~ t i o

trbh

,prhshoab

U ~ , , . t w n

fai.bh .30uHdsts .hd ~ r i 0 t e .. 3... ^ .

6 3 30

- 6- . -

~ ~ .. ^. 3-

.3--

......

- . . . ^- . ;

-..

^. . . . .

3. ...

.

, ~ s 53.4

1phadiautino

83

]i'/

Jnkwio

ths"tilhk io.

phrsno3

(e) 'dlet io Natnghr 59;;,

wlibh

tlh

s whrh wn.itioj io tlh

ahb b pesskjh

dnr hToioj iosphatino,

tlh

55

[hrfith

55

sbujjhk

Bihuthoeot d ~ r g u a ` b h ,

XQO3,

s.

,

o

tlh deah witl lis d i s t tlrhh tir55hs (W, 5=)

55).

(g)

[l ..t

et

tlh hok hd i2XP0Xst

nr io

h e r b ~ Qhpthfghr,

59;;,

et

. di.vh

nr six

= I abna` io

tlh

hvhoioj, nu.tsikh

tlh 3

gB

.rreaB23s, tlh

"[hrfith"

ioekh

Bihuthoeot Anbnohb

'deb`hr,

EA, e st.3..ok et bh535.st

noh-lebd

lnur io eo uooet

ureb

pns0i.tino ò=wo

es tlh

Nduoe

arnual (khsarighk e t L, 57) ,

kurb.oj, wlial .

tiiuh lh

sbXgjhk

]/

'3eb`hr

ea,

rnss

tlh

b'eah

witl

lis

abnshk

'

d is t

et bhest

dnur

t i . I r i ~ . s

ae

us io.0

TR .,

'eb ahr tn tn t thr

"gea`

ejeiost tlh

gerrr..a`s ( } b ,

57).

I o

eo eddikh.vit (Hx. 5) a ~ . p t e i o '. ' ibbief a D h r r h o , EA,

e

]-'

5

et

=-duoe

drnf 4

C fuer0v- ..b3 Natnghr

5.

9;;, s te ths 3

( a)

[let no 8 Eun5st 59;; Fur7.t7.

put

liie io tlh i.)XQbi-up

pnsiti=o

dnr

twn lnurs eok '2dlho lh slnwhk sijos hd si3.

t

1ioj lit

lif

w3...tl e abug

i3..5/7

ioalhs

ir t kid.iiuhthr,

diriab.by ì a`hk

li.ibb io tlh

4b Nio

00.oe s b ~ j h k

li.o o

tlh

da3..ah.

. R

.

[oet no

79-g.ua30-ust 59;;,

3..3ureta.

sbXa.0hk

dnur prisnohrs

5

eok

cegghk Bihut

ho.ft Oyreky>

] 0

~ ~ t l

e

g e y n o h t ~

? --


3/5

. .. .

03

( h}' [ b d n . ~ ni) .V9 C u b ~ ; ; , F u r ~ t e 3 siujjhk Bihuthoeot Lerfno

,, ]. 0

Qlhrry,

e

H

w

0 i t d r li.s'

=

d i s t s eriti

-..st,,

ruq`

lb

~ l v h o tiiiihs

' 5k.tl & g e s h l ~ b b

b0?et

3 .

C'

t w ( ) ~ o k l h s k3i0i,ohthr. ., '3

.' 3

? .,. -, r '. I -- ,I . 2 ' ' , . , . ^ . . . , ' R ' ,

.

.

- ^ - 5

R.

' '

.

. . . . . .

d )

5 s t

2 b . i h u . ~ h o e o t

/

~ n u 0 s i & e 5 3 ? ~ r o i , e. .

et

nuoe '^rrnf

.

5 5

5

s 'wk3t .l lis dist no six '

nr

sh2iiho. gaa'esinos, ont.

vhry

b)h.rk, eok

qoVby noah

no

heal

naaesino.

.

.

.0,

.

..

..

" ,03

.

'

V

.. . . ,(.j) bQ3hoohtp =0 @hbghrj0

b O ,

XQO, e pw et Nduoe drn5o

8

Qhpthfghr 59.;1 tn .b N' t h e i b ' b b9;;c io eo eddtkevit (Hx. 1 , Qti0i.ths

tlet

Fur 2'...t&. eok dvur ntlhr .juerks '. whrh

tlh

fheohst et Nduoe eok lh. dhbt' .fqoy d'd

tlhid ghetiojs . ,

R

. 3 , . . . . . .. (g )' F ~ c n r Knoebk ~ n y b h , 3 XQFA5 e C' .'r et

ndw be

drnf 8 Feral

~ 9 ; ; . 3 t . / 58

Ch.ou&r

y 59>8'. s t ~ ^ t h s ^

tpet


4/5

. '

.

(h)

'b'let

lh `ohw

.

p s l ~ ~ r y

gut.

ohvhr

strua` lif e.s

]

stethk (W . 53 5

"

A4

oweokhr,

wlnsh

od3Bikevit (H\. 8)

shhfs tn

gh

e

fnrh kht0.0.iib.hk

eoti anosikhrhk

k . n a w o h o ~ ,

ettriguths

tlh.

cegg 3i

oj

nd ]'/

O0irrHijy,

no

e

kiddhrhot

keth,

t

n o ~

.

1ti`ifntn.

I t is ~ h b y pnssigbh

3

tlA.3t tl is sefh ] '0

wes ch.gghk

g ~ ,

gntl

Fure.tu

eok ,1Rb0k

..

5=tn

no

' twn

kfddhrhot naausinos, gut tlh si55tbba.rity nd tlh

twn

hvhots,

a.s

rhC..n.thk

io tlh

t wn a3..ddiN.aivits, .

reishs .0

.

rhesnoegbh knugt

u.s

tn

v0lntohr

Aa..

,i0i

t

...

+o ~ r r h f rhan5bhatno

nd

tiih

naaurrhoah i s anrrhat.

5st BihX3thoa.ft

SUccciphri(bi

5

s e.tdikuvit is v h r ~ r ~ h o h r e b .eok shh.os tn

fioifizh

tlh ghetio.330s ekioio

i s ~ h r h e

gy

tlh

g.NAXshk.

..

I t

.

i s

opt

noby

pnssigbh

gut

hotirhb .

prngegbh

tlet

io

errivioj bit tt5h shothoah wlial t ifpnshk no tlh uaaushk, tlh Anffissino a.bsn

aierhg,a.rkhk

tl is hviehoah.

[lhrh

reoa.3Bos, lnwhvhr, edthr abisanuot3..o.,0 tlhsh

e.ddi.kev

3Bts , sudd ia i

.

hot hvikhoah

,

io tlh

thstifnoy

nd Aepteio

5

30

nabwio

2.i.r5ai teh ntlhr

uddikev3its

r-hahivhk

.

io hvikhoah

.

tn

slqw e

petthro nd

anotiouhk

aruhb

eok uowkb'

reothk

.

2e.gusii.vh

trh230tfhot nd

D it g^y

tlh a u s h k ~

8

Whanffhoke.tin5s

. .

. I

.

r

[b3'bhtih e ~ h rig vhhnffhok ti.tinos dnr abhfhpay, r '55h

N o k i o ~ s

nd 4 R b b b ~ y '5.Q

tn t ~ 5 . h

s p h ~ b d 3

- N o s eo"k tlh 'al2ir.3..h X0)No

- wlial

.

tlh g.AA

.

ushk

Z ~ Q t r ihk t rh .. .

.. suppnr'thk

gy

tlh

hvikhoah eok

tlh shothoah if00inehk ny tlh A e f f i ~ s i n o ont

5

.

'

.hxahssi0c3h, Baaushk wes

anodiohk

no 7: Dhgrua.ry 59;:

eok

w ~ s tr ihk a.oe

shothoahk

. nl },07. ~ .> ~

A ( . } d 5 d i o h b b b h b b ~

.

et lack

^

en3ir n . Ai p h r ~ n

n3

dnur

.

(;) y ~ a 0 . r s

, ,.Xoe.hr

,

h.30u

st+oj

pn.Biay,

u u ~

tn

tlh

bhb5H,t'l

=

}.0uoh

^.

t{bh

eaaushk

la.k

ghho

an

odeohk

. . . . - I .,


5/5

.

.3 ( t / .

~

.

0 0 ~

..

a 3 3 - - ~ - B - 2 - ~

..

~ ^ ^ , ,

.

]rinr

tn .

tlh k&.tn nd

h o t h o a h , it} i s

r ~ a a o u o h o k h k tlut

shvho ~ . o . k

poh.3.le.bd fnotls

.,, ' ndi tlh shothoa

,h

tpnshk. gh rhfitthk. 1ujefn ]risno,

[n`yn,. 'dnosb5u,

Cepno is

.

tlh

e p p r n > r ~ t h

pl.ah

dnr ,

Anodiohfhot.

4, a t 3 B ~ o .

dnrb}b nd.

;atino tn

a ~ r r y

nut

tlhsh rnanffhokn.tinos iotn hddhat

i s

ette.alhk.

.

0

.

]CXtttY

HTC OQ

Lhvinwhr

Cuu

=

h

~ ~ T N A u t h Q ~ A t i n o

. I .anoau.r io jhohreb. [gh shothi3ah nd dnur yhn^rs dnr s h r ~ . n u s

F i ~ t r e t f ~ ~ t ~

gd

fnrh

tleo

e

tnzho

p h r s n ~ s

rhvhebs

t ~ h

hxhraish

.

gy tlh anffissino

ad

b h o i h o a ~ ' gy == '5-

r

r c sno.

i ~ l

tb'5=sh

{

cu=r3h2

gy

ntlhr

~ n f f i s s i n o s io aeshs iovnbv3 oj H 3b.fibhr d e a t s ~ r-rhvhrtlh

bhss ~ r h - t r 5 . e b nnodi.ohfhot is

io

on

~ 5 e y

tn lh

a n o s i a 5 ~ r h a '

es - .. . .

anoddohrohot s h r v . ~ a

c^o

h x p ^ i u t ~ no

dnr

n d d h o s ~ s

9"d ^ v 3 g ~ . a l

'"'-0o Hiaaushat

i s

be thr qno"'-athe. ^[ln rh dnrh h. r . h v 3 i 3 H 3 w ~ o j rb't-r

=

nr b

y sdRnubr. ..

.

anos

,i (h r s3uaC5

3rhst5akot h b , b i b C . r h b ~ ,

s h f , , 3 r ~ t h b y

drnr

r t r e - t 5 ~ e {

ct.5.njhh

- g ~ r e ~ a n f f i . s s i n o [ l h g b D . r a ` h s ~

rnr0t5e"..3Q

hot3itbhhtn ~ o = 2 . r ~ Y .

.... tri...,..5 uorb" tlh

ho0lijgtho,he

robh.s

nd e . ~

3 0 ^ ~ b i

z&A

or nos

.

' lh rt .

3333- tri

h[s e r h c C n . s t p n o ~ a

t s

d t n o ~ . 3 . g h A - 2 3 v . s ~ n d s l h

r - r a ~ h

o t f - - ~

.

.

~ h ~

.Nd .

l N F d5tbiC.deitClj- -cust3thh, 'd73ir a i 5 b n ' ' D t n o a = ~

..

r.nobk gh

.

f ~ a ' h

~ dnr 0 f h t r h - p r h - t ~ . d ~ 5 A . k o d i o M 5 h o t ' r.Uid0

iua3

5

5hss nd t l . h i o e a h q ] . e ~ y

n'd3 ...

'' '

-

-

shothoah.

[lis

c s . hC)3 tlh

o0.nrH? troh sioah anffissinos

erU. io33... ,

. , ..struhthk

tlet

p rh-tb'iieb r d i o a D ~ h o t 3s ont-iw gh a n o s i k h r h ~ io -"'"

' ^

e=

cXabjioj

sh othoA2CQ , .

..

.. .

. -

.. 0b

^ . . . ..

. .

I

.

..

..

- --

95, .. .

EBBEO

W.

GWNT OH

Bt"

Anbnohb

CEJK

Eroy Cuajh Ekvnaeth

.

.

..

REVIEW 238: Masayoshi Murata (Ofuna Interrogation Centre Guard)

Documents

Transcript of REVIEW 238: Masayoshi Murata (Ofuna Interrogation Centre Guard)