REVIDIRANI NEKONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ METALSKE...

REVIDIRANI NEKONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ "METALSKE INDUSTRIJE VARAŽDIN" d.d.

ZA RAZDOBLJE I – XII 2013.

Varaždin, 29. travanj 2014.

SADRŽAJ

A. OPĆI PODACI ............................................................................................. 1

B. NADZORNI ODBOR I UPRAVA .................................................................. 2

C. PODACI O DIONIČARIMA I DIONICAMA ................................................... 3

D. GFI-POD ..................................................................................................... 4

E. BILANCA ..................................................................................................... 5

F. RAČUN DOBITI I GUBITKA ........................................................................ 6

G. IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU ........................................................... 7

H. IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA .................................................. 8

I. BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ................................................ 9

J. IZVJEŠTAJ POSLOVODSTVA ................................................................. 10

K. IZJAVA ODGOVORNIH OSOBA ZA SASTAVLJANJE IZVJEŠTAJA ....... 13

1

A. OPĆI PODACI

Tvrtka

Izvješće je konsolidirano

Razdoblje obrade

Sjedište i poslovna adresa:

Ulica i broj

Mjesto

Poštanski broj

Opis djelatnosti

Šifra djelatnosti

Matični broj (MB)

Matični broj suda (MBS)

Osobni identifikacijski broj (OIB)

Telefon

Telefaks

Adresa Internet stranice

Adresa elektroničke pošte

Broj zaposlenih na kraju razdoblja

Metalska industrija Varaždin d.d.

Ne

1-12/2013

Fabijanska 33

Varaždin

42000

Lijevanje željeza

2451

03632636

070032908

95240603723

042290100

042330133

www.miv.hr

[email protected]

674

2

B. NADZORNI ODBOR I UPRAVA

Podaci o predsjedniku i članovima Uprave:

Predsjednik: Franjo Turek

Podaci o predsjedniku i članovima Nadzornog odbora: Predsjednik: Dunja Babić 1. zamjenik predsjednika: Vlatko Cvrtila 2. član: Darinka Hajduk Vujčić 3. član: Ivana Gažić 4. član: Nebojša Stanić 5. član: Željko Kušter

3

C. PODACI O DIONIČARIMA I DIONICAMA

10 najvećih dioničara:

IME I PREZIME/TVRTKA BROJ DIONICA POSTOTAK

1 RIXECKER INVESTMENT KG 6147 40,93 2 HYPO ALPE-ADRIA-BANK D.D. 2573 17,13 3 PECTINATUS D.D. 1928 12,84 4 RAIFFEISENBANK AUSTRIA D.D. 856 5,70 5 HITA-VRIJEDNOSNICE D.D. 450 3,00 6 KBZ D.D. 370 2,46 7 SKENDEROVIĆ HRANISLAV 313 2,08 8 LAGUNA NOVIGRAD D.D. 305 2,03 9 AUCTOR KAPITAL D.O.O. 285 1,90

10 ERSTE & STEIERMARKISCHE BANK D.D. 283 1,88

Ukupan iznos temeljnog kapitala: 55.556.600 kn Oznaka emisije: MIV-R-A Nominalna vrijednost dionice: 3.700,00 kn Broj dionica: 15.018 Međunarodni identifikacijski broj redovnih dionica (ISIN): HRMIVORA0005 Burza ili uređeno javno tržište i kotacije u koje su uvrštene dionice Naziv burze ili uređenog javnog tržišta: Zagrebačka burza Tržište: Redovno tržište Cijene dionica Najniža Najviša - u IV. tromjesečju 3.400,00 3.400,00 - tijekom 2013. godine 3.050,00 3.450,00 Dobit po dionici za razdoblje: 132,32 Tržišna kapitalizacija u tisućama kuna: 51.061

4

D. GFI-POD

5

E. BILANCA

6

F. RAČUN DOBITI I GUBITKA

7

G. IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU

8

H. IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

9

I. BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE U prvom polugodištu (29. travnja) Metalska industrija Varaždin d.d. prodala je poduzeće Luna otpremništvo d.o.o. Varaždin čime je dugotrajna financijska imovina na poziciji Udjeli kod povezanih poduzetnika smanjena za 100 tis kn. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima u iznosu 3,3 mil kn kn odnose se na zajam povezanom društvu Strojar d.o.o. kojim su zatvorena kratkotrajna potraživanja prema istom poduzeću. Ukupne zalihe iznose 66,7 mil kn i smanjene su za 2,8% u odnosu na završetak 2012. godine, a smanjenje proizlazi iz smanjenja zaliha gotovih proizvoda. Potraživanja od kupaca u iznosu 45,5 mil kn veća su za 8% u odnosu na završetak 2012. godine zbog povećane prodaje u prosincu s rokovima plaćanja koji dospijevaju u prvom kvartalu 2014. godine. Obveze prema dobavljačima iznose 24,85 mil kn i povećane su za 8% zbog prolongiranja rokova plaćanja. Dugoročne obveze prema bankama i financijskim institucijama iznose 71,97 mil kn i povećane su za 33 % u odnosu na kraj 2012. godine zbog zamjene kratkoročnih kredita povoljnijim dugoročnim kreditima tako da sada kratkoročne financijske obveze iznose 35 mil kn i manje za 29% u odnosu na 2012. godinu. Prihodi od prodaje iznose 169,3 mil kn i manji su za 12 % u odnosu na razdoblje 2012. godine zbog nepovoljnog stanja na tržištu izazvanog gospodarskom krizom. Izvanredni rashodi odnose se na gubitak od prodaje dugotrajne materijalne imovine (razliku između prihoda od prodaje dugotrajne materijalne imovine i neamortizirane vrijednosti). Dobit prije oporezivanja iznosi 1.987 tis kn.

10

J. IZVJEŠTAJ POSLOVODSTVA

1. PODJELA DIONICA: Nije vršena podjela dionica 2. DOBIT PO DIONICI: za razdoblje iznosi 132,32 kn. 3. PROMJENE VLASNIČKE STRUKTURE: U razdoblju je došlo do promjene vlasničke strukture što je vidljivo uspoređivanjem udjela deset najvećih dioničara predmetnog obrasca i prethodnog razdoblja. 4. PRIPAJANJA I SPAJANJA: Nema 5. NEIZVJESNOST (OPIS SLUČAJEVA KOD KOJIH POSTOJI NEIZVJESNOST NAPLATE PRIHODA ILI MOGUĆIH BUDUĆIH TROŠKOVA): Izloženost valutnom riziku, kamatnom riziku, kreditnom riziku, riziku likvidnosti i cjenovnom riziku.

6. REZULTAT POSLOVANJA: Tijekom 2013. godine nepovoljna makroekonomska kretanja se nastavljaju pa tako društvo i dalje posluje u otežanim uvjetima poslovanja što se odražava na smanjene prihode od prodaje, probleme s tekućom likvidnosti te naplatom potraživanja.

Ukupni prihodi iznosili su 174,6 mil kn što je 11 % manje u odnosu na prethodnu godinu. Od toga su prihodi od prodaje iznosili 169,3 mil kn što je za 12 % manje u odnosu na prethodnu godinu. Manji prihodi od prodaje najvećim su dijelom rezultat krize na europskom tržištu i nerealiziranja projekata na bliskoistočnim tržištima.

7. PRIHODI PO DJELATNOSTIMA/SEGMENTIMA: Prihodi od prodaje na domaćem tržištu iznosili su 64,2 mil kn odnosno 38 % ukupnih prihoda od prodaje i 4 % više od prihoda od prodaje na domaćem tržištu tijekom 2012. godine, a prihodi od prodaje na inozemnom tržištu 105 mil kn ili 62 % ukupnih prihoda od prodaje i 20 % manje od prihoda od prodaje na inozemnom tržištu tijekom 2012. godine. 8. OPIS PROIZVODA ILI USLUGA: Proizvodni program čine armatura, fazonski komadi i kanalska armatura za vodovodne i kanalizacijske sustave, energetiku, procesnu industriju, brodogradnju, navodnjavanje, zatim oprema za uređenje javnih površina, ostala oprema i uslužni lijev. Navedeni proizvodni program spada u grupu građevinskih proizvoda te je njegov plasman usko vezan sa stanjem u građevinskom sektoru i budžetsku potrošnju uz što se vezuje financiranje vodoopskrbe i odvodnje.

9. OPERATIVNI I OSTALI TROŠKOVI: Ukupni rashodi za razdoblje iznose 172,7 mil kn što je 11% manje u odnosu na razdoblje prethodne godine.

10. DOBIT ILI GUBITAK: Aktivnosti iz redovnog poslovanja rezultirale su operativnom dobiti u iznosu 8,3 mil kn. Dobit prije oporezivanja iznosi 1.987 tis kn.

11. LIKVIDNOST: Gospodarska kriza i dalje tijekom 2013.g. negativno utječe na financijsko poslovanje društva. Zbog činjenice da najveći domaći kupci plaćanja obavljaju putem višestrukih kompenzacija, prema dijelu dobavljača koji nisu u mogućnosti prihvatiti ponuđene uvjete, društvo svoje obveze podmiruje s odgođenim rokovima plaćanja. Kontinuirano se prati naplata od kupaca te se neurednim kupcima dostavljaju podsjetnici i opomene, a u slučaju neplaćanja provode se ovršni i sudski postupci. Zbog dugih rokova naplate potraživanja i problema likvidnosti kupaca koristi se faktoring i drugi aranžmani s poslovnim bankama. I dalje je izražen problem naplate potraživanja od povezanih društava te potraživanja od povezanih poduzeća čine 17% ukupnih potraživanja od kupaca. Unatoč svemu, tvrtka posluje stabilno te sve obveze, kako prema državi, tako i prema zaposlenicima, dobavljačima i bankama, podmiruje u zadanim, dogovorenim i prihvatljivim rokovima za sve strane.

11

Odrađeni su pregovori i sklopljeni ugovori s bankama radi iznalaženja najpovoljnijeg načina refinanciranja, odnosno zamjene kratkoročnih kredita povoljnijim dugoročnim kreditima i povećanja učešća dugoročnih izvora financiranja. Pozicija bilance Kratkoročne obveze prema bankama i financijskim institucijama, sukladno MRS-u, uključuje kratkoročni dio glavnice dugoročnih kredita u iznosu 18,3 mil kn, a ukupni udio dugoročnih kredita na kraju 2013. godine iznosi 85 % dok je na kraju 2012. godine iznosio 62%. Iznalaze se i drugi načini za održavanje stabilne likvidnosti tvrtke.

12. PROMJENE RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA: Nema značajnijih promjena.

13. PRAVNA PITANJA: Sudski sporovi odnose se na sporove za naplatu potraživanja i radne sporove za naknadu šteta, no nemaju bitnog utjecaja na poslovanje MIV d.d. 14. OSTALE NAPOMENE: Tijekom 2013.g. došlo je do značajnog pada prihoda od prodaje. Iako je na domaćem tržištu ostvaren rast, inozemno tržište koje čini većinu prodaje, zbog stagnacije bilježi pad od 20 %. Planirani projekti u inozemstvu ostali su samo „na papiru“ bez stvarne realizacije. Zbog svega navedenog u lipnju je napravljen Rebalans godišnjeg plana za 2013. godinu kojim su, osim smanjenih prihoda, planirane značajne uštede u fiksnim troškovima. Realizacija plana podrazumijeva i provođenje mjera koje uključuju rast prihoda u odnosu na I. kvartal ove godine, smanjenje troškova, smanjenje zaliha gotovih proizvoda i tehničkog materijala, prolongiranje rokova plaćanja obveza prema dobavljačima i poboljšanje naplate od kupaca.

Domaće tržište je u I. kvartalu stagniralo što zbog vremenskih nepogoda što zbog odobrenja sredstava za projekte. No početkom drugog kvartala intenzivirali su se dugo najavljivani projekti u kojima je MIV participirao. Problem za MIV predstavljaju zahtjevi za certifikatima koji se pojavljuju u tenderskoj dokumentaciji, a kojima se ne poštuje Tehnički propis za građevne proizvode. Do kraja promatranog razdoblja na domaćem tržištu ostvaren je rast prihoda za od prodaje za 4% u odnosu na 2012.g.

Na tržištu regije, a osobito u Srbiji, zabilježeno je veliko smanjenje aktivnosti i prihoda od prodaje u prvih 9 mjeseci dok je realizacija u zadnjem kvartalu taj odnos značajno popravila .Tržište Albanije zadržalo je rast prodaje i u 4 kvartalu.

Početak 2013. godine zabilježio je trend pada narudžbi i upita, posebice za tržište Europske unije, a koji je započeo još u IV. kvartalu 2012. godine. Specifikacije upita i narudžbi, kao i količine proizvoda koje se traže za europsko tržište jasno pokazuju da nema značajnijih investicija nego se većinom radi o zamjenama dotrajale armature ili tek o nužnom i minimalnom investiranju, a značajan pad bilježi i tržište Njemačke.

Područje Bliskog Istoka bilježi najveći pad prometa u odnosu na prethodnu godinu, iako broj i veličina upita i ponuda pokazuju da projekata ima, no bitnija realizacija se očekuje tijekom 2014. godine, a obzirom na strateške poteze i promotivne aktivnosti poduzete tijekom 2013. godine.

Izuzetak je tržište Rusije koje jedino ostvaruje konkretnu realizaciju i potencijal daljnjeg ubrzanog rasta, a poduzete promotivne aktivnosti i organiziran zajednički nastup s partnerima na sajmu u Moskvi svakako opravdavaju predviđenu daljnju strategiju rasta i razvoja tržišta.

Metalska industrija Varaždin je od Ministarstva zaštite okoliša i prirode dobila Rješenje o objedinjenim uvjetima zaštite okoliša za radnu jedinicu Ljevaonica čime je sukladno Zakonu o zaštiti okoliša ishodila okolišnu dozvozu koja svjedoči o visokoj i cjelovitoj razini zaštite okoliša prema IPPC direktivi.

Tijekom 2013. godine investicije su iznosile 8,2 mil kn, a najvećim dijelom se odnose na portalnu glodalicu, softverske aplikacije za imovinu, evidenciju rada i izvještaje, tokarski stroj Karusel, spektrometar, borhwerk union, filterske jedinice za modelariju, beta-set i shell,

12

ulaganja u nadstrešnicu za deponij pijeska, halu strojne obrade, halu za bojanje vodenim postupkom, kalupnice, alate i modele.

Stalnim aktivnostima Odjela za istraživanje i razvoj te Odjela operativno-tehnološke pripreme Sektora proizvodnje i Odbora za upravljanje kvalitetom i inovacije optimiziraju se proizvodi čime se postižu značajne uštede u materijalu, poboljšava kvaliteta, skraćuje vrijeme izrade i smanjuju reklamacije, a sve to u konačnici poboljšava konkurentnost proizvoda na tržištu.

Implementacija integralnog informacijskog sustava u proizvodnji ušla je u završnu fazu čime će se u konačnici zaokružiti proces informatizacije poduzeća i stvoriti podloga za kvalitetno donošenje poslovnih odluka i pronalaženje mogućnosti dodatnih ušteda.

U cilju što bržeg postizanja svih poslovnih ciljeva koji uključuju i zahtjevna investicijska ulaganja, provode se aktivnosti usmjerene na permanentno osposobljavanje i edukaciju radnika.

Tvrtka, sukladno strateškim odrednicama, nastoji redovito obnavljati kadrove s ciljem poboljšanja kvalifikacijske strukture zaposlenih. To se uglavnom odnosi na inženjersku struku te proizvodni kadar koji je povezan s popunom proizvodnih kapaciteta. Na kraju prosinca 2013. godine bilo je 674 zaposlenih radnika dok je na kraju prosinca 2012. godine bilo 627 zaposlenih radnika. Tijekom 2013. godine odvijale su se konstantne fluktuacije kadrova. Tvrtku je napustio 41 radnik, a zaposleno je 88 novih radnika, od čega 5 radnika s visokom stručnom spremom. I nadalje se zbog promjena proizvodnog asortimana i složenosti proizvoda javlja potreba za većim brojem inžinjerskog kadra.

13

K. IZJAVA ODGOVORNIH OSOBA ZA SASTAVLJANJE IZVJEŠTAJA

BILJEŠKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2013. GODINU

1. OSNOVNI PODACI O DRUŠTVU

METALSKA INDUSTRIJA VARAŽDIN dioničko društvo (skraćeno MIV d.d.), Varaždin, Fabijanska 33, rješenjem Trgovačkog suda u Varaždinu broj Tt-95/2234-4 od 25.04.1997. godine provelo je usklađenje općih akata sa Zakonom o trgovačkim društvima. Društvo je upisano u sudski registar pod matičnim brojem subjekta upisa (MBS) 070032908. Upisani temeljni kapital Društva iznosi 55.566.600,00 kn, čine ga 15.018 redovnih dionica nominalnog iznosa 3.700 kn.

Društvo je registrirano za proizvodnju ambalaže od drva, proizvodnju ostalih proizvoda od drva, proizvodnju ostalih proizvoda od plastičnih masa, lijevanje metala, obradu i presvlačenje metala, opće mehaničke radove, proizvodnju alata, proizvodnju ostalih proizvoda od metala, proizvodnju slavina i ventila, proizvodnju oružja i streljiva, proizvodnju žarulja i električnih svjetiljki, proizvodnju ostalog namještaja za poslovne prostore, proizvodnju ostalog namještaja, posredovanje u trgovini raznovrsnim proizvodima, trgovinu na veliko željeznom robom, ostalu trgovinu na veliko, ostalu trgovinu na malo izvan prodavaonica, prijevoz robe (tereta) cestom, ostale prateće djelatnosti u kopnenom prometu, ostalo financijsko posredovanje, istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja, poslove kontrole kvalitete, prijevoz robe u međunarodnom cestovnom prometu, inženjering za tretman otpadnih voda, projektiranje, izrada i ugrađivanje postrojenja i opreme za tehnološki proces pročišćenja otpadnih materijala te osposobljavanje i zapošljavanje invalida rada u metaloprerađivačkoj djelatnosti (profesionalna rehabilitacija).

Pored navedenih djelatnosti, Društvo je registrirano za uvoz, izvoz i zastupanje stranih i domaćih tvrtki iz djelatnosti Društva i ostalih usluga u vanjskotrgovinskom prometu, za djelatnost otpremništva te za djelatnost skupljanja, uporabe i/ili zbrinjavanja otpada, odnosno djelatnost gospodarenja posebnim kategorijama otpada.

Dioničko društvo MIV d.d. Varaždin je imatelj 99,37% poslovnih udjela u Strojaru d.o.o. Bistra, 81,25% poslovnih udjela u MIV - TRADE d.o.o. Sarajevo, 100% u METALSKA INDUSTRIJA VARAŽDIN – TRADE BEOGRAD d.o.o. te 100% udjela u LUNA - OTPREMNIŠTVO d.o.o. Varaždin (do 29. travnja 2013.). Društvo ima sudjelujući interes u obliku fiducijarnih prava na 33,33 % poslovnih udjela.

MIV d.d. Varaždin kao matica ima obvezu sastavljanja konsolidiranih financijskih izvještaja koji su sastavljeni na isti dan i objavljeni u zasebnom dokumentu.

Direktor i Nadzorni odbor:

Direktor NADZORNI ODBOR

Franjo Turek Babić Dunja, predsjednik Cvrtila Vlatko, zamjenik predsjednika

predsjednika

Hajduk - Vučić Darinka, član Stanić Nebojša, član

Kušter Željko, član

Gažić Ivana, član

2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA

Izjava o usklađenosti

Nekonsolidirani financijski izvještaji pripremljeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja usvojenim od strane Europske Unije („MSFI“).

Financijski izvještaji Društva za 2012. godinu pripremljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu (NN br. 109/07.) i Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja, njihovim dopunama i povezanim tumačenjima (MSFI) koje je objavio Odbor za standarde financijskog izvještavanja (NN br. 136/09, 8/10, 18/10, 27/10, 65/10, 120/10, 58/11 i 140/11). S obzirom na djelatnost Društva te na razvoj MSFI-jeva ne radi se o značajnoj promijeni.

Ovi nekonsolidirani financijski izvještaji sastavljeni su samo za Društvo. Konsolidirani financijski izvještaji Društva i njegovih ovisnih društava, koje Društvo također mora sastaviti u skladu s MSFI i hrvatskim zakonom, izdani su zasebno, istovremeno kad i nekonsolidirani financijski izvještaji.

Osnove prikaza

Financijski izvještaji Društva pripremljeni su primjenom metode povijesnog troška, osim tamo gdje je drugačije navedeno. Društvo je pripremilo konsolidirane izvještaje po načelu neograničenosti vremena poslovanja.

Funkcionalna valuta i valuta prikazivanja

Financijski izvještaji pripremljeni su u kunama, koja predstavlja primarnu valutu gospodarskog okruženja u kojem Društvo djeluje („funkcionalna valuta“), te su zaokruženi na najbližu tisuću. Službeni tečaj na dan 31. prosinca 2013. godine bio je 7,637643 kuna za 1 EUR (31. prosinca 2012: 7,545624 kuna), 5,549000 kuna za 1 USD (31. prosinca 2012: 5,726794 kuna) i 9,143593 za 1 GBP (31. prosinca 2012.: 9,219971 kuna).

Korištenje procjena i prosudbi

Sastavljanje financijskih izvještaja zahtijeva od Direktora donošenje prosudbi, procjena i pretpostavki koje utječu na primjenu politika te iskazane iznose imovine i obveza te objavu potencijalnih obveza na datum izvještaja o financijskom položaju, kao i na iznose prihoda i rashoda za razdoblje. Procjene i povezane pretpostavke se temelje na povijesnom iskustvu i različitim drugim čimbenicima za koje se vjeruje da su realni u postojećim okolnostima te informacijama dostupnim na datum pripreme financijskih izvještaja, rezultat čega čini osnovu za prosuđivanje knjigovodstvene vrijednosti imovine i obveza koja nije direktno vidljiva iz drugih izvora. Stvarni se rezultati mogu razlikovati od ovih procjena.

Procjene i temeljne pretpostavke redovito se pregledavaju. Izmjene računovodstvenih procjena priznaju se u razdoblju u kojem su nastale ako utječu isključivo na to razdoblje, odnosno u razdoblju u kojem su nastale i budućim razdobljima ako utječu na sadašnje i buduće razdoblje.

2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA (NASTAVAK)

Standardi, tumačenja i izmjene objavljenih standarda koji još nisu važeći

Objavljeni su određeni standardi, izmjene i tumačenja postojećih standarda koji se mogu primjenjivati, ali nisu obvezni za razdoblje koje završava 31. prosinca 2013. godine i/ili nisu usvojeni od strane Europske Unije te kao takvi nisu primijenjeni u pripremi ovih financijskih izvještaja. Ne očekuje se da ti standardi imaju značajan utjecaj na financijske izvještaje Društva.

Promjene u prezentiranju ili klasifikaciji stavaka u financijskim izvještajima Tamo gdje je to potrebno, usporedne informacije su reklasificirane kako bi se postigla usporedivost s iznosima u tekućoj financijskoj godini i ostalim objavama.

3. ZNAČAJNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE

Sažetak značajnih računovodstvenih politika usvojenih za pripremu financijskih izvještaja naveden je u nastavku. Politike su dosljedno primjenjivane za sva razdoblja uključena u ove izvještaje, osim ako nije drukčije navedeno.

Sukladno hrvatskim zakonskim propisima evidencije društva vode se po funkciji.

Operativni segmenti Operativni segmenti su iskazani u skladu s internim izvještavanjem glavnom donositelju poslovnih odluka. Glavni donositelj poslovnih odluka, odnosno funkcija odgovorna za alociranje resursa i ocjenu rada operativnih segmenata, je Direktor Društva koji donosi strateške odluke.

Društvo nema pojedinačni poslovni segment veći od 10% ukupnih prihoda Društva.

Transakcije u stranim valutama

Transakcije u stranim valutama preračunavaju se u kune primjenom srednjeg tečaja HNB-a na dan transakcije. Monetarna imovina i obveze denominirane u stranoj valuti na dan izvještaja o financijskom položaju preračunavaju se po tečaju utvrđenom na dan izvještaja o financijskom položaju. Tečajne razlike nastale zbog preračunavanja priznaju se u računu dobiti i gubitka. Nemonetarna imovina i obveze, denominirani u stranoj valuti koje se vode po fer vrijednosti preračunavaju se u kune po tečaju na dan kada je njihova fer vrijednost utvrđena. Nemonetarna imovina te stavke koje se mjere po povijesnom trošku u stranoj valuti preračunavaju se po tečaju na dan transakcije te se ponovno ne preračunavaju na datum izvještaja o financijskom položaju.

Tečajne razlike priznaju se u računu dobiti i gubitka kao dio tečajnih dobitaka ili gubitaka od revalorizacije monetarne imovine i obveza.

Poslovni prihodi Poslovni prihodi priznaju se uz uvjet da je na kupca prenesen rizik i koristi od vlasništva na proizvodima i robi te je vjerojatno pritjecanje ekonomskih koristi. Poslovni prihodi se iskazuju po fakturiranoj vrijednosti, umanjenoj za dane popuste i povrate, ali uključujući prihode od državnih potpora i poticaja te prihode od ugovora o izgradnji.

U slučaju da je prihod priznat, a nastane nesigurnost naplate za navedeni iznos, priznaje se rashod od vrijednosnog usklađenja potraživanja. Vrijednosno usklađenje sumnjivih i spornih potraživanja uključeno je u poslovne rashode.

3. ZNAČAJNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE (NASTAVAK)

Proizvodni troškovi sadržani u realiziranim proizvodima, uslugama i prodanoj robi Troškovi sadržani u realiziranim proizvodima i robi predstavljaju nabavnu vrijednost i troškove konverzije nastale u odnosu na prodane proizvode i robu, a troškovi sadržani u uslugama predstavljaju sve izravne i opće troškove nastale u odnosu na fakturirane usluge.

Financijski prihodi Financijske prihode čine prihodi od kamata, pozitivnih tečajnih razlika, tantijema i dividendi te prihodi od nerealiziranih dobitaka.

Priznavanje prihoda je uvjetovano vjerojatnošću pritjecanja ekonomskih koristi i pouzdanošću mjerenja prihoda.

Prihod od kamata priznaje se primjenom efektivne kamatne stope. Prihod od tantijema priznaje se na osnovi nastanka događaja. Prihod od dividendi priznaje se kada je priznato pravo na isplatu (izglasavanje prava na dividendu).

Preračun svih sredstava plaćanja, odnosno potraživanja i obveza u stranoj valuti provodi se u njihovu protuvrijednost kuna po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem na dan izvještaja o financijskom položaju.

Tečajne razlike koje proizlaze iz valutnih odnosa između datuma transakcije i datuma podmirenja bilo kojih monetarnih stavaka ili preračuna na datum izvještaja o financijskom položaju smatraju se kao dobitak ili gubitak od promjena valutnih tečaja.

Financijski rashodi Financijske rashode čine: rashodi od kamata, negativne tečajne razlike, diskonti, gubici pri prodaji mjenica, potraživanja od kupaca i ostale financijske imovine, rashodi u visini gubitka pri prodaji dionica i poslovnih udjela te nerealizirani gubici.

Trošak kamata za zajmove priznat je u računu dobiti i gubitka u periodu kada je zajam korišten. Troškovi zajmova proizašli s obzirom na odobrene kredite za financiranje nekretnina, postrojenja i opreme kojima je potrebno znatno vremensko razdoblje da bi bile spremne za namjeravanu upotrebu se kapitaliziraju.

Preračun svih sredstava plaćanja, odnosno potraživanja i obveza u stranoj valuti provodi se u njihovu protuvrijednost kuna po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke važećem na dan izvještaja o financijskom položaju.

Tečajne razlike koje proizlaze iz valutnih odnosa između datuma transakcije i datuma podmirenja bilo kojih monetarnih stavaka ili preračuna na datum izvještaja o financijskom položaju smatraju se kao dobitak ili gubitak od promjena valutnih tečaja.

Porez na dobit Trošak poreza na dobit temelji se na oporezivoj dobiti za godinu te se sastoji od tekućeg poreza i odgođenog poreza. Porez na dobit priznaje se u računu dobiti i gubitka, izuzevši stavke koje su direktno priznate u kapitalu i rezervama pri čemu se porez također priznaje u kapitalu i rezervama. Tekući porez predstavlja očekivani iznos poreza koji se plaća na oporezivi iznos dobiti za poslovnu godinu, sukladno poreznim stopama važećim na dan izvještaja o financijskom položaju te svim korekcijama iznosa porezne obveze za prethodna razdoblja.


Iznos odgođenog poreza izračunava se metodom bilančne obveze, pri čemu se uzimaju u obzir privremene razlike između knjigovodstvenih vrijednosti imovine i obveza koje se koriste za potrebe financijskog izvještavanja i iznosa koji se koriste za potrebe izračuna poreza. Iznos odgođene porezne imovine ili obveza, priznaje se koristeći poreznu stopu za koju se očekuje da će se primjenjivati na oporezivu dobit u razdoblju u kojem se očekuje realizacija ili namira knjigovodstvene vrijednosti imovine i obveza, a na osnovu poreznih stopa važećih na dan izvještaja o financijskom položaju.

Vrednovanje odgođene porezne obveze i imovine odražava porezne posljedice koje slijede iz načina na koji Društvo očekuje, na datum izvještaja o financijskom položaju, naplatu ili namiru neto knjigovodstvene vrijednosti imovine i obveza.

Odgođena porezna imovina i obveze se ne diskontiraju te se klasificiraju kao dugoročna imovina i/ili obveze u izvještaju o financijskom položaju. Odgođena porezna imovina priznaje se samo u visini u kojoj je vjerojatno da će se moći iskoristiti kao porezna olakšica. Na svaki datum izvještaja o financijskom položaju, Društvo ponovno procjenjuje nepriznatu potencijalnu odgođenu poreznu imovinu te knjigovodstvenu vrijednost priznate odgođene porezne imovine.

Nekretnine, postrojenja i oprema Stavke nekretnina, postrojenja i opreme priznaju se po povijesnom trošku ili procijenjenom trošku umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenja vrijednosti.

Amortizacija se obračunava linearnom metodom kako bi se trošak imovine rasporedio do preostale vrijednosti tijekom procijenjenog korisnog vijeka. Zemljišta te imovina u pripremi se ne amortiziraju.

Preostala vrijednost imovine, metoda amortizacije te procijenjeni korisni vijek, pregledavaju se na svaki datum izvještaja o financijskom položaju te po potrebi usklađuju. Neto knjigovodstvena vrijednost imovine se odmah umanjuje do nadoknadivog iznosa ukoliko je neto knjigovodstvena vrijednost imovine veća od nadoknadivog iznosa. Dobici i gubici od prodaje određuju se kao razlika naplaćenog iznosa i neto knjigovodstvene vrijednosti te se uključuju u račun dobiti i gubitka.

Amortizacija materijalne imovine obračunava se po linearnoj metodi tijekom procijenjenog korisnog vijeka imovine kao što slijedi:

2012. 2013.Građevinski objekti 2,50% 2,50%Strojevi 7% 7%Motorna vozila 12% 12%Namještaj i oprema 15% 15%Uredska oprema 15% 15%Tehnička postrojenja 3,50% 3,50%

Opis imovineStope amortizacije


Nematerijalna imovina Nematerijalna imovina vodi se po trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i umanjenja vrijednosti. Trošak proizašao iz aktivnosti razvoja priznaje se kao nematerijalna imovina ukoliko su ispunjeni svi zahtjevi sukladno MRS-u 38 “Nematerijalna imovina”. Amortizacija se obračunava linearnom metodom tijekom procijenjenog korisnog vijeka trajanja nematerijalne imovine.

Amortizacija nematerijalne imovine obračunava se po linearnoj metodi tijekom procijenjenog korisnog vijeka imovine kao što slijedi:

2012. 2013.Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke,softver i dr. 20% 20%Opis imovine

Stope amortizacije

Umanjenje vrijednosti nefinancijske imovine Godišnje se ispituje umanjenje vrijednosti za imovinu koja ima neograničen korisni vijek uporabe i koja se ne amortizira. Imovina koja se amortizira pregledava se zbog umanjenja vrijednosti kad događaji ili promijenjene okolnosti ukazuju na to da knjigovodstvena vrijednost možda nije nadoknadiva. Gubitak od umanjenja vrijednosti priznaje se kao razlika između knjigovodstvene vrijednosti imovine i njenog nadoknadivog iznosa. Nadoknadivi iznos je fer vrijednost imovine umanjeno za troškove prodaje ili vrijednost imovine u uporabi, ovisno o tome koji je viši. Za potrebe procjene umanjenja vrijednosti, imovina se grupira na najnižu razinu kako bi se pojedinačno utvrdio novčani tok (jedinice stvaranja novca). Nefinancijska imovina za koju je iskazan gubitak od umanjenja vrijednosti, provjerava se na svaki datum izvještavanja radi mogućeg ukidanja umanjenja vrijednosti.

Nekretnine, postrojenja i oprema i nematerijalna imovina ocjenjuju se radi utvrđivanja umanjenja vrijednosti u slučajevima kad okolnosti ukazuju na činjenicu da se knjigovodstvena vrijednost imovine neće moći nadoknaditi.

Kad knjigovodstvena vrijednost imovine premaši nadoknadiv iznos iskazuje se gubitak od umanjenja vrijednosti u računu dobiti i gubitka po stavkama materijalne imovine i nematerijalne imovine koja je proknjižena po trošku stjecanja, ili se tretira kao smanjenje revalorizacijske rezerve imovine knjižene po revaloriziranom iznosu ako gubitak nastao umanjenjem vrijednosti ne premašuje iznos njezine revalorizacije. Ovisno o tome koji je veći, nadoknadivi iznos je ili iznos neto prodajne cijene imovine ili njegova upotrebna vrijednost.

Ulaganja u ovisna i pridružena društva Ulaganja u ovisna i pridružena društva iskazuju se po metodi troška ulaganja umanjena za gubitke od umanjenja vrijednosti ako postoje.

Ovisna društva predstavljaju društva u kojima Društvo ima kontrolu, izravno ili neizravno, nad poslovanjem društva. Kontrola je ostvarena kada društvo ima pravo upravljanja financijskim i poslovnim politikama subjekta tako da se ostvare koristi od njegovih aktivnosti.

Pridružena društva su sva društva nad kojima Društvo ima značajan utjecaj, ali nema kontrolu.


Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja

Potraživanja obuhvaćaju potraživanja po osnovi prodaje proizvoda, robe i usluga, iznajmljivanja i prodaje imovine, uz uvjet da nije ugovorena kamata.

Potraživanja kod kojih je ugovorena kamata klasificirana su u financijsku imovinu.

Dugoročna potraživanja početno se mjere po fer vrijednosti, a nakon toga po amortiziranom trošku (provodi se diskontiranje primjenom efektivne kamatne stope).

Kratkotrajna potraživanja priznaju se po fer vrijednosti umanjenoj za naplaćene iznose i umanjenja vrijednosti (vrijednosna usklađenja).

Ako naplata potraživanja postane neizvjesna provodi se umanjenje vrijednosti (vrijednosno usklađenje) uz uvjet postojanja objektivnog dokaza o umanjenju (financijske poteškoće, kašnjenje u plaćanju ili stečaj dužnika).

Zalihe Zalihe sirovina, materijala i rezervnih dijelova početno se mjere po troškovima nabave. Zalihe se korigiraju na neto vrijednost koja se može realizirati ako je tržišna cijena sirovina, materijala i rezervnih dijelova niža. Utrošak se mjeri po prosječnoj ponderiranoj cijeni.

Cijena proizvodnje zaliha proizvodnje u toku, poluproizvoda i gotovih proizvoda obuhvaća sve direktne troškove proizvodnje (izravni materijal) i troškove konverzije (izravni trošak rada, neizravni materijal, amortizaciju materijalne imovine, održavanje tvorničkih zgrada i opreme te trošak tvorničkog managementa i administracije), kao i ostalih troškova nastalih u procesu dovođenja zaliha u sadašnje stanje.

Zalihe u proizvodnji i zalihe gotovih proizvoda početno se mjere po troškovima nabave (troškovi kupnje, troškovi konverzije). U slučaju da je tržišna cijena proizvoda niža zalihe se korigiraju na neto vrijednost koja se može realizirati.

Zalihe trgovačke robe evidentiraju se po trošku nabave uvećanom za zavisne troškove. Troškovi nabave robe obuhvaćaju kupovnu cijenu uključujući uvozne carine, troškove prijevoza, čuvanja i rukovanja te druge troškove koji se izravno mogu pripisati troškovima nabave umanjenim za diskonte, rabate i subvencije.

Sitni inventar se otpisuje po stopi od 100% prilikom stavljanja u upotrebu.

Novac i novčani ekvivalenti Novac i novčani ekvivalenti obuhvaćaju gotovinu, depozite po viđenju kod banaka te ostala kratkotrajna visoko likvidna ulaganja s dospijećem do 3 mjeseca.

Vremenska razgraničenja Vremenska razgraničenja su:

- potraživanja ili obveze za koje u obračunskom razdoblju nisu zadovoljeni kriteriji priznavanja prihoda, odnosno rashoda već se ispunjenje ovih kriterija očekuje u budućim razdobljima, ili

- prihodi ili rashodi priznati u obračunskom razdoblju temeljem načela nastanka događaja, a za koje se u istom obračunskom razdoblju nisu zadovoljili kriteriji priznavanja potraživanja ili obveza već se ispunjenje ovih kriterija očekuje u budućim razdobljima.

Mjerenje


Unaprijed plaćeni troškovi se priznaju u visini plaćenog iznosa. Nedospjela naplata prihoda se priznaje u knjigama po fer vrijednosti naknade koja se očekuje primiti ili potraživanja koje se očekuje priznati.

Odgođeno plaćanje troškova se priznaje po fer vrijednosti očekivanog izdatka ili obveze. Prihod budućeg razdoblja se priznaje u visini primljenog iznosa ili priznatih potraživanja.

Na svaki slijedeći datum izvještaja o financijskom položaju, stavke vremenskih razgraničenja priznaju se u iznosu koji je jednak početno priznatom iznosu umanjenom za dio koji se priznaje kao:

- prihod ili rashod tekućeg razdoblja ukoliko se radi o unaprijed plaćenim troškovima ili prihodima budućeg razdoblja,

- potraživanje ili obveze ukoliko se radi o nedospjeloj naplati prihoda ili odgođenom plaćanju troškova,

Obveze prema dobavljačima i ostale obveze Obveze prema dobavljačima i ostale obveze iskazuju se po iznosu potrebnom da se podmiri obveza, a što obično predstavlja fakturirani iznos.

Krediti i zajmovi Krediti i zajmovi se početno priznaju po fer vrijednosti, umanjenoj za troškove transakcije. U budućim razdobljima, posudbe se iskazuju po amortiziranom trošku. Sve razlike između primitaka (umanjenih za troškove transakcije) i otkupne vrijednosti priznaju se u računu dobiti i gubitka tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu efektivne kamatne stope.

Posudbe s dospijećem dužim od 12 mjeseci nakon datuma izvještavanja klasificiraju se kao dugoročne obveze.

Rezervacije za obveze i troškove Rezervacije za obveze i troškove održavaju se na razini za koju Direktor Društva smatra da su dostatne za podmirenje mogućih budućih gubitaka. Direktora i funkcije financija utvrđujuću dostatnost rezervacija na temelju uvida u pojedinačne stavke, trenutačnih gospodarstvenih okolnosti, karakteristika rizika različitih kategorija transakcija, kao i drugih relevantnih čimbenika.

Najmovi Društvo unajmljuje određene nekretnine i opremu. Najmovi nekretnina i opreme u kojima Društvo snosi sve rizike i koristi vlasništva klasificiraju se kao financijski najmovi. Financijski najmovi kapitaliziraju se na početku najma prema fer vrijednosti unajmljene nekretnine ili sadašnje vrijednosti minimalne najamnine, ovisno o tome što je niže. Svako plaćanje najma razvrstava se na obveze i financijske rashode kako bi se dobila konstantna stopa na preostalo financijsko stanje. Kamatna komponenta financijskog rashoda tereti račun dobiti i gubitka tijekom razdoblja najma. Nekretnine i oprema kupljeni pod financijskim najmom amortiziraju se po korisnom vijeku upotrebe ili trajanju najma, ovisno o tome što je kraće.

Najmovi u kojima Društvo ne snosi bitan udio rizika i koristi vlasništva klasificiraju se kao operativni najmovi. Plaćanja po osnovi operativnih najmova iskazuju se u računu dobiti i gubitka prema pravocrtnoj metodi u razdoblju trajanja najma.


Primanja zaposlenih Definirani mirovinski doprinosi

Društvo uplaćuje doprinose u planirana osiguranja prema obvezanoj ugovornoj osnovi. Društvo nema drugih obveza plaćanja nakon uplate doprinosa. Doprinosi se priznaju kao trošak primanja zaposlenih.

Društvo priznaje rezerviranje za bonuse kada postoji ugovorna obveza ili praksa iz prošlosti na temelju koje je nastala izvedena obveza. Nadalje, Društvo priznaje obvezu za akumulirane naknade za odsustvo s posla temeljem neiskorištenih dana godišnjeg odmora na dan financijskih izvještaja.

Kod izračuna potrebnih rezervacija za otpremnine i jubilarne nagrade, obavlja se diskont očekivanih budućih novčanih tokova koji proizlaze iz navedenih obveza uz primjenu diskontnih stopa koje, prema mišljenju Direktora Društva, najbolje predstavljaju vremensku vrijednost novca.

Dionički kapital i rezerve Dionički kapital je iskazan u kunama po nominalnoj vrijednosti.

Sudski sporovi Protiv Društva se vode radni sporovi. Procjenom Direktora učinak navedenih sporova neće imati značajan učinak na financijske izvještaje.

Društvo kao vjerovnik vodi sudske sporove radi naplate potraživanja od kupaca za koje je izvršilo vrijednosna usklađenja, sukladno računovodstvenim politikama.

4. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA

2013. (kuna) Zemljišta Građevinsk

i objekti Oprema i strojevi

Alati, namještaj, transportna sredstva

Materijalna imovina u pripremi i predujmov

i za nabavu

materijalne imovine

Ukupno

Nabavna vrijednost

Stanje 31. prosinca 2012. godine 15.402.21

9 86.255.516 188.246.01

7 16.806.618 1.291.551 308.001.92

1 Povećanje - 2.041.741 5.031.320 770.988 3.521.994 11.366.043 Prodaja - - (756.532) (343.011) - (1.099.543) Otuđenje i rashod - - (4.001.228) (101.891) (3.090.344) (7.193.463)

Stanje 31. prosinca 2013. godine 15.402.21

9 88.297.257 188.519.57

7 17.132.704 1.723.201 311.074.95

8 Akumulirana amortizacija

Stanje 31. prosinca 2012. godine - 72.282.604

132.641.575 12.389.576 -

217.313.755

Trošak za godinu - 744.368 5.181.518 580.346 - 6.506.232 Prodaja - - (374.938) (175.795) - (550.733) Otuđenje i rashod - - (3.949.987) (95.387) - (4.045.374)

Stanje 31. prosinca 2013. godine - 73.026.972 133.498.16

8 12.698.740 - 219.223.88

0 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2012. godine

15.402.219 13.972.912 55.604.442 4.417.042 1.291.551 90.688.166

Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2013. godine

15.402.219 15.270.285 55.021.409 4.433.964 1.723.201 91.851.078

Od ulaganja u opremu i strojeve najveći dio odnosi se na povećanje vrijednosti strojeva Borhwerk Union i tokarski stroj Karusel. Društvo je u 2013. godini smanjilo vrijednost dugotrajne imovine zbog dotrajalosti, neupotrebljivosti i prodaje. Gubitak od prodaje dugotrajne materijalne imovine u 2013. godini iznosi 73.364 kn (2012. godine: dobit 72.137 kn).

Društvo ima osigurane objekte i opremu od požara i drugih opasnosti.

Na dan izvještavanja na materijalnoj imovini Društva upisano je založno pravo u ukupnom iznosu od 9.733.281 EUR (31. prosinac 2012.: 6.131.281 EUR) i 21.050.000 kn (31. prosinac 2012.: 36.550.000 kn) u korist poslovnih banaka te fiducijarni prijenos vlasništva na poslovnu banku radi osiguranja novčane tražbine u ukupnom iznosu od 6.500.000 EUR (31. prosinac 2012.: 6.500.000 EUR) i 35.080.000 kn (31. prosinac 2012.: 35.080.000 kn).

Za iznos od 3.760.000 EUR upisanog fiducijarnog prijenosa vlasništva obveza prema kreditoru je namirena.

Ukupna vrijednost dugotrajne materijalne imovine koja je financirana putem financijskog leasinga, a još uvijek nije u punom vlasništvu Društva, do otplate posljednje rate leasinga, iznosi 2.726.375 kn.

2012. (kuna) Zemljišta Građevinski objekti

Oprema i strojevi

Alati, namještaj,

transportna sredstva

Materijalna imovina u pripremi i

predujmovi za nabavu materijalne

imovine

Ukupno

Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2011. godine

15.404.921 84.909.491 183.087.268 16.227.108 3.198.504 302.827.292

Povećanje - 1.346.025 8.798.189 607.942 8.796.813 19.548.969

Prodaja - - (2.112.602) - - (2.112.602)

Otuđenje i rashod (2.702) - (1.526.838) (28.432) (10.703.766) (12.259.036) Stanje 31. prosinca 2012. godine

15.402.219 86.255.516 188.246.017 16.806.618 1.291.551 308.001.921

Akumulirana amortizacija Stanje 31. prosinca 2011.

godine - 71.202.569 131.526.561 11.993.669 - 214.722.799 Trošak za godinu - 1.080.035 4.711.682 421.350 - 6.213.067 Prodaja - - (2.069.830) - - (2.069.830) Otuđenje, rashod - - (1.526.838) (25.443) - (1.552.281) Stanje 31. prosinca 2012. godine - 72.282.604 132.641.575 12.389.576 - 217.313.755 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2011. godine

15.404.921 13.706.922 51.560.707 4.233.439 3.198.504 88.104.493

Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2012. godine

15.402.219 13.972.912 55.604.442 4.417.042 1.291.551 90.688.166

Od ulaganja u opremu i strojeve najveći dio odnosi se na peć za predgrijavanje metalnih obradaka na liniji Plastifikacije.

Društvo je u 2012. godini smanjilo vrijednost dugotrajne imovine zbog dotrajalosti, neupotrebljivosti i prodaje.

5. NEMATERIJALNA IMOVINA

2013. (kuna) Software Ukupno Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2012. godine 2.553.332 2.553.332 Povećanje 435.838 435.838 Stanje 31. prosinca 2013. godine 2.989.170 2.989.170 Akumulirana amortizacija

Stanje 31. prosinca 2012. godine 1.604.003 1.604.003 Trošak za godinu 678.065 678.065 Stanje 31. prosinca 2013. godine 2.282.068 2.282.068 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2012. godine 949.329 949.329 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2013. godine 707.102 707.102

2012. (kuna) Software Ukupno Nabavna vrijednost Stanje 31. prosinca 2011. godine 2.491.943 2.491.943 Povećanje 61.389 61.389 Stanje 31. prosinca 2012. godine 2.553.332 2.553.332 Akumulirana amortizacija

Stanje 31. prosinca 2011. godine 1.166.375 1.166.375 Trošak za godinu 437.628 437.628 Stanje 31. prosinca 2012. godine 1.604.003 1.604.003 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2011. godine 1.325.568 1.325.568 Neto knjigovodstvena vrijednost na 31. prosinca 2012. godine 949.329 949.329

6. ULAGANJE U OVISNA I PRIDRUŽENA DRUŠTVA

kuna

Djelatnost 31. prosinca 2012.

Povećanje/(Smanjenje)

31. prosinca 2013.

Ovisna društva

STROJAR D.O.O. BISTRA (99,37%), Republika Hrvatska

Lijevanje lakih i ostalih obojenih metala 2.741.564 - 2.741.564

LUNA OTPREMNIŠTVO D.O.O. (100%), Republika Hrvatska

Djelatnost ovlaštenog carinskog otpremništva,

šprediterske usluge, međunarodno otpremništvo 100.000 (100.000) -

MIV-TRADE SARAJEVO (81,25%), Bosna i Hercegovina

Trgovina na veliko željeznom robom, instalacijskim

materijalom i opremom za vodovod i grijanje 61.312 - 61.312

MIV - TRADE D.O.O. BEOGRAD (100%), Republika Srbija

Trgovina na veliko metalnom robom, instalacijskim

materijalima, opremom i priborom za grijanje 277.301 - 277.301

3.180.177 (100.000) 3.080.177 Pridružena društvaFIDUCIJARNA PRAVA (33,33%) 665.659 - 665.659

3.845.836 (100.000) 3.745.836

Promjene u 2013. god.

29. travnja 2013. godine Društvo je prodalo sve udjele u društvu Luna otpremništvo d.o.o., po knjigovodstvenoj vrijednosti.

kuna

Djelatnost 31. prosinca 2011. Povećanje/(Smanjenje)

31. prosinca 2012.

Ovisna društva

STROJAR D.O.O. BISTRA (99,37%), Republika Hrvatska

Lijevanje lakih i ostalih obojenih metala 2.741.564 - 2.741.564

LUNA OTPREMNIŠTVO D.O.O. (100%), Republika Hrvatska

Djelatnost ovlaštenog carinskog otpremništva,

šprediterske usluge, međunarodno otpremništvo 100.000 - 100.000

MIV-TRADE SARAJEVO (81,25%), Bosna i Hercegovina

Trgovina na veliko željeznom robom, instalacijskim

materijalom i opremom za vodovod i grijanje 61.312 - 61.312

MIV - TRADE D.O.O. BEOGRAD (100%), Republika Srbija

Trgovina na veliko metalnom robom, instalacijskim

materijalima, opremom i priborom za grijanje 187.760 89.541 277.301

3.090.636 89.541 3.180.177 Pridružena društvaFIDUCIJARNA PRAVA (33,33%) 665.659 - 665.659

3.756.295 89.541 3.845.836

Promjene u 2012. god.

7. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaDani zajmovi povezanim poduzetnicima - 3.300.000 - tekuće dospijeće dugoročnog zajma - (300.000)

- 3.000.000

Povezanom društvu Strojar d.o.o. odobren je dugoročni zajam u iznosu od 3,3 mil. kuna, s rokom otplate do 1. prosinca 2017. godine. U razdoblju počeka (od 1. prosinca 2013. do 30. lipnja 2014. godine) obračunava se interkalarna kamata u visini ugovorne kamate (eskontna stopa HNB).

8. ZALIHE

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaGotovi proizvodi 37.018.426 32.992.326 Sirovine i materijal 16.345.967 16.676.628 Proizvodnja u tijeku 14.453.315 16.659.619 Predujmovi za zalihe 700.464 262.236 Trgovačka roba 85.527 89.358

68.603.699 66.680.167

Na 31. prosinca 2013. godine sirovine i materijal u iznosu 16.676.628 kn (2012.: 16.345.967 kn) odnose se na sirovine i materijal u iznosu 14.372.659 kn (2012.: 14.094.727 kn), rezervne dijelove u iznosu 2.290.534 kn (2012.: 2.236.239 kn), sitni inventar i auto gume u iznosu 13.435 kn (2012.: 15.001 kn). Rezervni dijelovi čine imovinu namijenjenu održavanju proizvodnih kapaciteta.

9. POTRAŽIVANJA OD KUPACA I OSTALA POTRAŽIVANJA

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaPotraživanja od povezanih poduzetnika 7.627.093 7.575.389 Potraživanja od kupaca 34.463.836 37.955.555 Potraživanja od države i drugih institucija 1.470.447 250.845 Potraživanja od zaposlenih 99.234 152.814 Kratkotrajna financijska imovina 20.000 310.000 Ostala potraživanja 65.425 267.458

43.746.035 46.512.061

Potraživanja od kupaca odnose se na:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaPotraživanja od kupaca u zemlji 20.788.851 19.531.010 Potraživanja od kupaca u inozemstvu 15.560.486 19.580.762 Vrijednosno usklađenje potraživanja od kupaca (1.885.501) (1.156.217)

34.463.836 37.955.555

Na 31. prosinca 2013. godine potraživanja od zaposlenih u iznosu 152.814 kn (31. prosinca 2012.: 99.234 kuna) odnose se na potraživanja za prehranu zaposlenika i potraživanja za troškove školarine.

Na 31. prosinca 2013. godine potraživanja od države i drugih institucija u iznosu od 250.845 kn (31. prosinca 2012.: 1.470.447 kn) odnose se na potraživanja za PDV.

Ostala potraživanja u iznosu 267.458 kn najvećim dijelom odnose se na potraživanja za dane predujmove za uplatu rate kredita u iznosu od 201.773 kuna (31. prosinca 2012.: 0 kuna).

Kretanje ispravka vrijednosti potraživanja od kupaca je bilo kako slijedi:

U kn

2012. 2013.

Na dan 1. siječnja 569.717 1.885.501 Povećanje 1.350.215 279.117 Tečajne razlike 5.372 8.405 Smanjenje (39.803) (1.016.806) Na dan 31. prosinca 1.885.501 1.156.217

Iznos povećanja ispravka vrijednosti za potraživanja od kupaca prikazan je u bilješkama za račun dobiti i gubitka u iznosu od 279.117 kn (2012.: 1.355.476 kn) u Bilješci 26. „Ostali troškovi poslovanja“ i u iznosu od 8.405 kn ( 2012.: 111 kn) u Bilješci 28. „Financijski rashodi“ te se odnosi na tečajne razlike po ispravku vrijednosti inozemnih kupaca.

Kratkotrajna financijska imovina u najvećem iznosu se odnosi na tekuće dospijeće dugoročnog kredita.

10. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaUnaprijed plaćeni troškovi 102.193 371.260

102.193 371.260

u kn31. prosinca

2012. Povećanje Smanjenje 31. prosinca 2013.

Unaprijed plaćeni troškovi 102.193 272.621 (3.554) 371.260Nedospjela naplata prihoda - - - -

102.193 272.621 (3.554) 371.260

31. prosinca 2011. Povećanje Smanjenje 31. prosinca

2012.Unaprijed plaćeni troškovi 10.147 95.779 (3.733) 102.193 Nedospjela naplata prihoda 58.046 584.270 (642.316) -

68.193 680.049 (646.049) 102.193

11. NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaNovac na žiro računu 3.368 1.523.007 Novac na deviznom računu 553.034 5.159.134 Novac u blagajni 13.921 10.909 Novac u deviznoj blagajni 29.900 22.234

600.223 6.715.284

Na 31. prosinca 2013. godine Društvo nije koristilo prekoračenje na računu (31. prosinca 2012. godine: 842.217 kn) raspoloživog temeljem ugovora s poslovnom bankom o kratkoročnom kreditu za obrtna sredstva po principu tekućeg računa.

12. DIONIČKI KAPITAL

Prema rješenju Trgovačkog suda u Varaždinu broj Tt-97/1324-3 od 18. siječnja 1999. godine temeljni kapital Društva na 31. prosinac 2013. godine iznosi 55.566.600 kuna (31. prosinca 2012.: 55.566.600 kuna), a podijeljen je na 15.018 dionica (31. prosinca 2012.: 15.018). Nominalna vrijednost jedne dionice iznosi 3.700 kuna. Sve dionice u potpunosti su plaćene.

Upravljanje rizikom kapitala

Društvo upravlja svojim kapitalom kako bi osiguralo da Društvu bude omogućen vremenski neograničen nastavak poslovanja, uz istovremenu realizaciju najvećeg mogućeg povrata za interesne strane kroz optimiziranje stanja između dužničkog i vlasničkog kapitala. Opća strategija Društva je nepromijenjena tijekom 2012. i 2013. godine.

Struktura kapitala Društva se sastoji od dužničkog dijela, koji uključuje primljene zajmove i kredite, novca te vlasničke glavnice koju drže vlasnici matice i koja obuhvaća temeljni kapital, pričuve i zadržanu dobit.

Koeficijent financiranja

Direktor Društva redovno pregledava strukturu kapitala. U sklopu pregleda Direktor promatra troškove povezane sa svakom klasom kapitala. Ostvareni koeficijent financiranja Društva je sljedeći:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaDug 103.382.455 107.049.559 Novac 600.223 6.715.284 Neto dug 102.782.232 100.334.275

Glavnica 73.503.465 75.490.669 Omjer duga i glavnice 139,83% 132,91% Dug je definiran kao obveze po dugoročnim i kratkoročnim zajmovima i kreditima te financijskom leasingu. Glavnica uključuje sav kapital i sve pričuve Društva.

Vlasnička struktura Društva na datum izvještavanja je kako slijedi:

Pregled dioničara

Broj dionica 31. prosinca

2012.

Udio u kapitalu % 31. prosinca

2012.

Broj dionica 31. prosinca

2013.

Udio u kapitalu % 31. prosinca

2013.Rixecker investment KG 5.965 39,72% 6.147 40,93%Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. 2.573 17,13% 2.573 17,13%Pectinatus d.d. 1.737 11,57% 1.928 12,84%Raiffeisenbank Austria d.d. 856 5,70% 856 5,70%Hrvatska poštanska banka d.d. 574 3,82% - 0,00%HITA-vrijednosnice d.d. - 0,00% 450 3,00%KBZ d.d. 370 2,46% 370 2,46%Mali dioničari 2.943 19,60% 2.694 17,94%

15.018 100,00% 15.018 100,00%

13. PRIČUVE

Prikaz promjena u pričuvama:

(u kunama)Stanje Stanje

31. prosinca 2012. Povećanje Smanjenje

31. prosinca 2013.

Kapitalne pričuve 7.824.089 - - 7.824.089 Zakonske rezerve 2.778.330 - - 2.778.330 Rezerve za vlastite dionice 1.000.000 - - 1.000.000 Ostale rezerve 2.688.878 - - 2.688.878

14.291.297 - - 14.291.297

Promjene tijekom razdoblja

Zakonske rezerve

Zakonske rezerve su nastale u skladu s hrvatskim zakonima, koji zahtijevaju da se 5% dobiti za godinu prenese u ovu rezervu sve dok ona ne dosegne 5% izdanog dioničkog kapitala. Zakonska rezerva, u iznosu do 5% izdanog dioničkog kapitala, može se koristiti za pokrivanje gubitaka tekuće i prethodnih godina.

14. ZADRŽANA DOBIT I DOBIT ZA GODINU

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaZadržana dobit 1.442.561 3.645.568 Dobit za godinu 2.203.007 1.987.204

3.645.568 5.632.772 Zadržana dobit

Društvo je prema odluci Glavne skupštine dobit za 2012. godinu rasporedilo u zadržanu dobit te ona na datum izvještavanja iznosi 3.645.568 kn ( 31. prosinca 2012.: 1.442.561 kn).

15. OBVEZE PO KREDITIMA I ZAJMOVIMA

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaObveze prema bankama 53.087.054 71.243.366 Obveze prema drugim financijskim institucijama 1.130.610 727.211

54.217.664 71.970.577

Dugoročne obveze prema bankama u 2013. godini odnose se na primljene dugoročne kredite. Obveze prema drugim financijskim institucijama odnose se na obveze iz ugovora o leasing-u u svrhu ulaganja u dugotrajnu imovinu. Povećanje obveza za dugoročne kredite u 2013. godini u odnosu na 2012. godinu rezultat je procesa financijskog restrukturiranja, putem kojeg je velik dio nepovoljnih kratkoročnih kredita zamijenjen dugoročnim kreditima po povoljnim programima (HBOR), čime je postignuto veće učešće dugoročnih kredita u ukupnim kreditnim obvezama.

Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama Opis Kamata 31. prosinca 2012. 31. prosinca 2013.Krediti i leasing 2,43 - 7 % 54.217.664 kn 71.970.577 kn

54.217.664 kn 71.970.577 kn

Pregled dospijeća obveza na 31. prosinca 2013.:

kuna

18.293.26918.442.40222.677.3989.334.243

2018. godini do 2022. godine 21.516.53490.263.846

2015. godini

UKUPNO

Dospijeva u:2014. godini (tekuće dospijeće dugoročnih kredita klasificirano u kratkoročne obveze)

2016. godini2017. godini

Pregled dospijeća obveza na 31. prosinca 2012.:

kuna

9.651.84513.753.92213.429.4836.878.442

2017. godini do 2022. godine 20.155.81863.869.510

2014. godini

UKUPNO

Dospijeva u:2013. godini (tekuće dospijeće dugoročnih kredita klasificirano u kratkoročne obveze)

2015. godini2016. godini

Krediti i zajmovi osigurani su hipotekama nad materijalnom imovinom Društva u iznosu od 9.733.281 EUR (31. prosinac 2012.: 6.131.281 EUR) i 21.050.000 kn (31. prosinac 2012.: 36.550.000 kn) u korist poslovnih banaka te fiducijarnim prijenosom vlasništva na poslovnu banku radi osiguranja novčane tražbine u ukupnom iznosu od 6.500.000 EUR (31. prosinac 2012.: 6.500.000 EUR) i 35.080.000 kn (31. prosinac 2012.: 35.080.000 kn). Za iznos od 3.760.000 EUR upisanog fiducijarnog prijenosa vlasništva obveza prema kreditoru je namirena. Ukupna vrijednost dugotrajne materijalne imovine koja je financirana putem financijskog leasinga, a još uvijek nije u punom vlasništvu Društva, do otplate posljednje rate leasinga, iznosi 2.726.375 kn.

16. OBVEZE PREMA DOBAVLJAČIMA I OSTALE OBVEZE

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaObveze prema povezanim poduzetnicima 354.028 224.469 Obveze prema dobavljačima 22.681.714 24.626.723 Obveze prema zaposlenima 2.775.715 2.902.756 Ostale kratkoročne obveze 1.161.190 5.433.345

26.972.647 33.187.293 Obveze prema dobavljačima odnose se na:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaDobavljači u zemlji 13.582.999 13.943.539 Dobavljači iz inozemstva 9.098.715 10.683.184

22.681.714 24.626.723

Obveze prema zaposlenima odnose se na:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaObveze za neto-plaće zaposlenima 2.117.756 2.232.071Obveze za izvršene ustege na plaći 293.460 290.315Obveze za prijevoz na posao i s posla 222.448 200.054Obveze prema radnicima za prehranu 98.605 112.503Obveze za naknade bolovanja HZZO 43.446 67.813

2.775.715 2.902.756

Obveze za neto plaće zaposlenima u iznosu 2.232.071 kn (31. prosinca 2012.: 2.117.756 kn) odnose se na plaću za prosinac 2013. godine koja je isplaćena u siječnju 2014. godine.

Ostale kratkoročne obveze odnose se na:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaObveze za predujmove 1.121.141 5.398.396 Obveze s osnove udjela u rezultatu 4.395 4.395 Ostale kratkoročne obveze 35.654 30.554

1.161.190 5.433.345

Na 31. prosinca 2013. godine obveze za predujmove u iznosu 5.398.396 kn odnose se na obveze po primljenim predujmovima od kupaca u iznosu 5.326.214 kn (31. prosinca 2012. godine: 992.202 kn) u mjesecu prosincu 2013. godine, za ugovorene isporuke u prvom kvartalu 2014. godine.

Na 31. prosinca 2013. godine ostale kratkoročne obveze u iznosu 30.554 kn (31. prosinca 2012.: 35.654 kn) odnose se na obveze prema članovima Nadzornog odbora u iznosu 17.850 kn (31. prosinca 2012.:22.950 kn), obveze prema vanjskim članovima u iznosu 1.800 kn (31. prosinca 2012.:1.800 kn) te za naknadno odobrene popuste i rabate u iznosu 10.904 kn (31. prosinca 2012.:10.904 kn).

17. OBVEZE ZA POREZE, DOPRINOSE I NAKNADE

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaObveze za doprinose iz i na plaće 1.253.495 1.312.416 Obveze za porez na dodanu vrijednost - 1.104.021 Ostale obveze za poreze, doprinose i naknade 919.140 332.298 Obveze za porez na dohodak iz plaće i prirez na porez 218.211 216.369 Obveze za poreze, prireze i doprinose po drugim isplatama 9.236 7.635

2.400.082 2.972.739

Obveze za doprinose iz i na plaće u iznosu 1.312.416 kn (31. prosinca 2012.: 1.253.495 kn) te porez na dohodak i prirez na porez u iznosu 216.369 kn (31. prosinac 2012.: 218.211 kn) odnose se na obračunate plaće za prosinac 2013. godine koje su isplaćene u siječnju 2014. godine pri čemu su plaćena i pripadajuća javna davanja.

18. OBVEZE PO KREDITIMA I ZAJMOVIMA 31. prosinca

2012.31. prosinca

2013.kuna kuna

Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 48.493.343 34.412.024 Obveze za kamate 671.448 666.958

49.164.791 35.078.982 Na 31. prosinca 2013. godine obveze za kamate se odnose na kamate po financijskom leasingu u iznosu od 0 kn (31. prosinca 2012.: 1.093 kn) te kamate po kreditima banaka u iznosu od 666.958 kn (31. prosinca 2012.: 670.355 kn).

Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama

U kunama

Opis Kamata 31. prosinca 2012.31. prosinca

2013.Kratkoročni krediti 6,11 - 7% 38.841.497 16.118.755Tekuće dospijeće dugoročnog kredita 2,43 - 7% 9.651.846 18.293.269

48.493.343 34.412.024

Znatnije smanjenje obveza po kratkoročnim kreditima u 2013. godini u odnosu na 2012. godinu rezultat je refinanciranja postojećih kratkoročnih obveza, odnosno zatvaranja kratkoročnih obveza dugoročnim kreditima (veza obrazloženje pod bilješkom br.15. Obveze po kreditima i zajmovima).

Uslijed navedenog došlo je do povećanja tekućeg dospijeća dugoročnih kredita u 2013. godini u odnosu na 2012. godinu.

19. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaRezerviranja za godišnje odmore 1.350.000 438.256 Rezerviranja za reklamacije 650.000 200.000 Odgođeno plaćanje troškova 76.832 167.772 Rezerviranja za jubilarne nagrade - 76.500 Rezerviranja za otpremnine 200.000 -

2.276.832 882.528

U kn31. prosinca

2011. Povećanje Smanjenje31. prosinca

2012.Odgođeni prihodi budućeg razdoblja 121.141 650.000 (121.141) 650.000Obračunati troškovi poslovanja 801.611 6.571.417 (5.746.196) 1.626.832

922.752 7.221.417 (5.867.337) 2.276.832

U kn31. prosinca

2012. Povećanje Smanjenje31. prosinca

2013.Odgođeni prihodi budućeg razdoblja 650.000 25.230 (475.230) 200.000Obračunati troškovi poslovanja 1.626.832 859.428 (1.803.732) 682.528

2.276.832 884.658 (2.278.962) 882.528

20. PRIHODI OD PRODAJE

2012. 2013.kuna kuna

Prihodi od prodaje u zemlji: 58.432.526 62.617.842 - proizvoda 56.193.027 60.629.617 - trgovačke robe 1.760.420 1.534.253 - usluga 479.079 453.972

Prihodi od prodaje u inozemstvu: 125.922.407 98.105.132 - proizvoda i usluga 125.059.143 97.290.850 - trgovačke robe i ostalog 863.264 814.282

Prihodi od prodaje proizvoda i usluga povezanim poduzećima 8.500.870 8.561.354

192.855.803 169.284.328

Tijekom 2013. godine ostvaren je porast prodaje na domaćem tržištu za 7% u odnosu na prošlu godinu i pad prodaje na inozemnom tržištu za 22%.

21. TROŠKOVI PRODANE ROBE


Materijalni troškovi 107.913.350 98.838.666

Promjena vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda 6.155.695 1.881.713 114.069.045 100.720.379

Materijalne troškove čine:


Troškovi sirovina i materijala 88.401.825 84.505.926 Troškovi prodane robe 5.667.938 3.869.967 Ostali vanjski troškovi 13.843.587 10.462.773

107.913.350 98.838.666

Troškovi sirovina i materijala:


Osnovne sirovine i materijal 74.208.177 70.408.726 Potrošena energija 11.391.039 11.971.263 Potrošeni rezervni dijelovi 2.513.043 1.827.175 Otpis sitnog inventara, ambalaže i autoguma 289.566 298.762

88.401.825 84.505.926

Ostali vanjski troškovi:


Usluge telefona, pošte i prijevoza 2.191.925 2.034.664 Vanjske usluge pri doradi i izradi proizvoda 3.847.838 2.019.523 Usluge održavanja 1.721.951 1.708.807 Komunalne usluge 1.130.958 1.684.039 Ostali troškovi usluga 1.001.796 1.050.559 Troškovi zakupa i lizinga 427.779 506.014 Usluge posredovanja i provizija 2.102.493 594.733 Troškovi revizije i savjetovanja 1.313.677 792.993 Usluge registracije vozila i troškovi dozvola 49.191 41.282 Usluge vanjskih radnika 55.979 30.159

13.843.587 10.462.773

22. OSTALI POSLOVNI PRIHODI


Prihodi od ukidanja dugoročnih rezerviranja i naknadno naplaćeni prihodi 44.772 871.425 Prihodi od otpisa obveza i zastara 289.922 602.576 Prihodi od viškova 441.914 252.804 Prihodi od prodaje dugotrajne materijalne imovine 120.601 -Ostali poslovni prihodi 189.337 92.306

1.086.546 1.819.111

23. TROŠKOVI ZAPOSLENIH


Neto plaće i nadnice 31.966.940 28.778.064 Troškovi poreza i doprinosa iz plaće 11.124.016 10.831.513 Doprinosi na plaće 7.243.401 6.861.071

50.334.357 46.470.648

Smanjenje troškova osoblja rezultat je smanjenja prosječnog broja zaposlenih i smanjenja plaća ključnog rukovodstva.

Broj zaposlenih na 31. prosinca 2013. u Društvu je bio 674 (31. prosinca 2012.: 627).

24. TROŠKOVI MARKETINGA I UNAPREĐENJA PRODAJE


Usluge promidžbe, sponzorstva i troškovi sajmova 126.563 231.161 126.563 231.161

25. AMORTIZACIJA


Amortizacija materijalne imovine 6.213.067 6.506.232 Amortizacija nematerijalne imovine 437.628 678.065

6.650.695 7.184.297

26. OSTALI TROŠKOVI POSLOVANJA


Vrijednosno usklađenje kratkotrajne imovine 1.355.476 279.117 Ostali troškovi 11.510.567 7.342.374 Ostali poslovni rashodi 1.850.716 726.329

14.716.759 8.347.820

Vrijednosno usklađenje kratkotrajne imovine u iznosu 279.117 kn (2012.: 1.355.476 kn) odnosi se na vrijednosna usklađenja potraživanja od kupaca sukladno računovodstvenoj politici Društva.

Ostali troškovi odnose se na:


Troškovi naknada radnicima 4.231.093 4.181.762 Bankarske usluge i troškovi platnog prometa 1.433.010 934.613 Premije osiguranja 567.853 503.234 Naknade članovima nadzornog i upravnog odbora, prokuristima, ugovori o djelu, autorski honorari 550.808 499.652

Troškovi reprezentacije 550.451 443.055 Porezi, doprinosi koji ne zavise od poslovnog rezultata, članarine i druga davanja 272.747 315.859

Ostali troškovi 172.119 222.825 Troškovi ostalih materijalnih prava zaposlenih 3.703.526 204.174 Stipendije i nagrade učenicima i studentima na praktičnom radu 28.960 37.200

11.510.567 7.342.375

Zbog pada prihoda u 2013.g., zaposlenicima nisu isplaćeni svi iznosi materijalnih prava, koji se sukladno odredbama Zakona o porezu na dohodak mogu neoporezivo isplatiti.

Troškovi naknada radnicima u iznosu 4.181.762 kn (2012.: 4.231.093 kn) odnose se na:


Troškovi prijevoza radnika na posao i s posla 3.883.778 3.771.081Troškovi noćenja i ostali troškovi na sl. putu 190.158 236.373Dnevnice za službena putovanja 146.250 160.862Doprinos za zdravstvenog osiguranja na službenom putu u inozemstvu 10.907 10.628Naknada za uporabu privatnog automobila u poslovne svrhe - 2.818

4.231.093 4.181.762

Ostali poslovni rashodi odnose se na:


Troškovi naknadnih reklamacija za prodane proizvode 1.220.555 277.605 Inventurni manjkovi 114.219 157.869 Donacije (darovanja) 123.640 135.818 Neotpisana vrijednost rashodovane ili prodane imovine 48.464 73.378 Naknadno utvrđeni rashodi iz prošlih godina 14.389 41.657 Kazne, penali i naknade šteta 118.691 40.002 Troškovi kala, rasipa, kvara i loma 105.734 -Otpisi nenaplaćenih potraživanja 105.024 -

1.850.716 726.329

27. FINANCIJSKI PRIHODI


Prihodi od tečajnih razlika 2.096.024 3.416.408 Prihodi od kamata 44.115 106.508 Ostali financijski prihodi 298 8.782

2.140.437 3.531.698

Prihodi od kamata za 2013. godinu u iznosu 106.508 kn (2012.: 44.115 kn) odnose se najvećim dijelom na zatezne kamate obračunate kupcima.

Prihodi od tečajnih razlika za 2013. godinu u iznosu 3.416.408 kn (2012.: 2.096.024 kn) odnose se na pozitivne tečajne razlike po kreditima u iznosu 2.346.570 kn (2012.: 1.269.959 kn), na tečajne razlike po potraživanjima od kupaca u inozemstvu u iznosu 655.626 kn (2012.: 493.223 kn), na tečajne razlike po uvozu u iznosu 272.071 kn (2012.: 228.680 kn) te na tečajne razlike po deviznom računu i blagajni u iznosu 142.141 kn (2012.:104.162 kn).

28. FINANCIJSKI RASHODI


Rashodi od kamata 5.602.271 5.297.756 Negativne tečajne razlike 2.315.761 4.277.558 Ostali financijski rashodi 64.328 118.314

7.982.360 9.693.628

Rashodi od kamata odnose se pretežito na obračunate kamate temeljem primljenih kredita od banaka i drugih kreditora. Negativne tečajne razlike za 2013. godinu u iznosu 4.277.558 kn (2012.: 2.315.761 kn) odnose se na tečajne razlike po uvozu i izvozu u iznosu 760.550 kn (2012.: 769.510 kn), tečajne razlike po kreditima u iznosu 3.371.283 kn (2012.: 1.430.194 kn) i tečajne razlike po deviznom računu i blagajni u iznosu 145.725 kn (2012.: 116.057 kn).

29. POREZ NA DOBIT

Porez na dobit priznat u računu dobiti i gubitka

Obveza poreza na dobit obračunava se na poreznu osnovicu po poreznoj stopi do 20%, u skladu s hrvatskim zakonom.


Trošak tekućeg poreza - -

Društvo nema obvezu poreza na dobit zbog korištenja prava na prijenos poreznog gubitka iz 2010. godine.

Usklada do računovodstvenog rezultata

Usklađenje poreza na dobit za godinu s dobiti iskazanom u izvještaju o sveobuhvatnoj dobiti je kako slijedi:


Dobit kao razlika između prihoda i rashoda 2.203.007 1.987.204Porez na dobit po stopi od 20% 440.601 397.441Porezno nepriznati rashodi 104.271 100.220Neoporezivi prihod (14.925) (19.469)Efekt neiskorištenih prenosivih poreznih gubitaka temeljem prethodno nepriznate odgođene porezne imovine (529.947) (478.192)Porez na dobit - -

Neiskorišteni porezni gubici


Neiskorišteni porezni gubici preneseni iz prethodnih razdoblja 18.807.659 16.157.919Porezni dobitak tekućeg razdoblja (2.649.740) (2.390.961)Neiskorišteni porezni gubici prenosivi u buduća razdoblja 16.157.919 13.766.958

Porezni gubici mogu se iskoristiti za smanjenje buduće oporezive dobiti. Porezni gubici mogu se prenositi u razdoblju do pet godina nakon godine u kojoj je gubitak ostvaren. Odgođeni porez po navedenim gubicima nije priznat radi neizvjesnosti ostvarivanja visine oporezive osnovice u narednim razdobljima.

Na datum izvještavanja neto porezni gubici raspoloživi za prijenos istječu kako slijedi: Efekt poreza

po 20%Efekt poreza

po 20%2012. 2012. 2013. 2013.kuna kuna kuna kuna

Porezni gubitak iz 2010. godine - ističe 31. prosinca 2015. 10.544.115 2.108.823 8.153.154 1.630.631Porezni gubitak iz 2011. godine - ističe 31. prosinca 2016. 5.613.804 1.122.761 5.613.804 1.122.761

16.157.919 3.231.584 13.766.958 2.753.392

30. ZARADA PO DIONICI

Osnovna zarada po dionici

Osnovna zarada po dionici izračunava se na način da se neto dobit Društva podijeli s prosječno ponderiranim brojem ukupnih redovnih dionica umanjenim za ponderirani prosječni broj redovnih dionica koje je Društvo kupilo i drži kao vlastite dionice.

2012. 2013.

Broj dionica 15.018 15.018 U kunama Osnovna zarada po dionici Sveobuhvatna dobit raspodjeljiva vlasnicima 2.203.007 1.987.204 Osnovna zarada po dionici 146,69 132,32

31. IZVANBILANČNI ZAPISI


Izdane garancije i otvoreni akreditivi 6.243.061 3.634.555Ostali izvanbilančni zapisi 842.820 466.507

7.085.881 4.101.062

Na 31. prosinac 2013. godine izdane garancije i otvoreni akreditivi odnose se na izdane garancije u iznosu 3.221.374 kn (2012.: 5.548.864 kn) i otvorene akreditive u iznosu 413.181 kn (2012.: 694.198 kn).

32. TRANSAKCIJE S POVEZANIM STRANAMA

Društvo smatra da je neposredno povezana osoba s ovisnim i pridruženim društvima, Direktorom te ostalim izvršnim rukovodstvom (zajedno “ključno rukovodstvo”) te članovima uže obitelji ključnog rukovodstva, u skladu s definicijom navedenom u Međunarodnom računovodstvenom standardu 24 “Objavljivanje povezanih stranaka” (“MRS 24”).

Ključne transakcije s neposredno povezanim osobama

Dioničko društvo MIV d.d. Varaždin je imatelj 99,37% poslovnih udjela u Strojar-u d.o.o. Bistra, 81,25% poslovnih udjela u MIV - TRADE d.o.o. Sarajevo, 100% u METALSKA INDUSTRIJA VARAŽDIN – TRADE BEOGRAD d.o.o. te 100% udjela u LUNA OTPREMNIŠTVO d.o.o. Varaždin (do 29. travnja 2013.). Društvo ima sudjelujući interes u obliku fiducijarnih prava na 33,33% poslovnih udjela.

Društvo je u promatranom razdoblju ostvarivalo sljedeće najznačajnije prihode iz odnosa s povezanim osobama: prihode od prodaje proizvoda, materijala i usluga te sljedeće najznačajnije rashode iz odnosa s povezanim osobama u vezi prodaje proizvoda, materijala i usluga.

Najznačajnija potraživanja od povezanih poduzetnika odnose se na potraživanja od prodaje proizvoda, materijala i usluga, a najznačajnije obveze iz odnosa s povezanim osobama odnose se na primljene isporuke dobara i usluga.

U kunama

2013.Potraživanja Obveze Prihodi Rashodi

Povezana osoba 31.12.2013. 31.12.2013. 2013. 2013.Strojar d.o.o. 3.656.526 223.798 1.617.465 1.617.465Luna-otpremništvo d.o.o. - - 970 970MIV - trade d.o.o. Sarajevo 4.435.321 671 4.099.077 4.037.590MIV - trade d.o.o. Beograd 2.783.542 - 2.843.841 2.801.183

10.875.389 224.469 8.561.353 8.457.208

2012. Potraživanja Obveze Prihodi Rashodi

Povezana osoba 31.12.2012. 31.12.2012. 2012. 2012.Strojar d.o.o. 3.392.833 131.486 3.439.401 3.365.536Luna-otpremništvo d.o.o. - 222.542 11.192 11.192MIV - trade d.o.o. Sarajevo 2.719.850 - 2.124.329 1.818.111MIV - trade d.o.o. Beograd 1.514.410 - 2.925.948 2.119.501

7.627.093 354.028 8.500.870 7.314.340

Povezanom društvu Strojar d.o.o. odobren je dugoročni zajam u iznosu od 3,3 mil. kuna, s rokom otplate do 1. prosinca 2017. godine. U razdoblju počeka (od 1. prosinca 2013. do 30. lipnja 2014. godine) obračunava se interkalarna kamata u visini ugovorne kamate (eskontna stopa HNB).

Društvo ima sudjelujući interes u obliku fiducijarnih prava na 33,33% poslovnih udjela za koje do trenutka izrade ovih bilješki nije bilo u mogućnosti prikupiti financijske izvještaje i uskladiti odnose s navedenom povezanom osobom. Temeljem navedenog Društvo nije bilo u mogućnosti prikazati navedene odnose.

Transakcije s ključnim menadžmentom i članovima Nadzornom odbora

Ključno rukovodstvo uključuje Direktora, rukovoditelje sektora, rukovoditelje radnih jedinica, rukovoditelje samostalnih odjela i Nadzorni odbor Društva. Naknade članovima ključnog rukovodstva obuhvaćaju ukupni bruto iznos njihove kompenzacije, uključujući kratkoročne i dugoročne povlastice kao su osnovna plaća, mirovinski doprinosi, božićnice, naknada prijevoza s posla i na posao te ostale naknade.

Ukupni troškovi primanja Direktora i ključnog rukovodstva iznose 3.946.071 kn (2012.: 4.154.903 kn).

Ukupne naknade Nadzornom odboru iznose 453.187 kn (2012.: 462.604 kn).

33. UPRAVLJANJE RIZICIMA

U ovoj bilješci izneseni su detalji o izloženosti Društva rizicima i opisane su metode koje rukovodstvo koristi za upravljanje rizicima.

Najznačajnije vrste financijskih rizika kojima je Društvo izloženo su:

kreditni rizik,

rizik likvidnosti i

tržišni rizik.

Tržišni rizik uključuje rizik promjene tečaja, rizik promjene kamatnih stopa i cjenovni rizik.

U Društvu je uspostavljen sustav u kojem rukovodstvo na odgovarajućim razinama koordinira pristupom domaćem i međunarodnom financijskom tržištu, prati financijske rizike koji se odnose na poslovanje Društva i njima upravlja putem internih izvještaja o rizicima u kojima su izloženosti analizirane po stupnju i veličini rizika. Riječ je o tržišnim rizicima, koji uključuju valutni rizik, rizik fer vrijednosti kamatne stope i cjenovni rizik, zatim kreditnom riziku, riziku likvidnosti i kamatnom riziku novčanog toka.

Društvo nastoji svesti učinke spomenutih rizika na najmanju moguću razinu. Društvo ne zaključuje ugovore o financijskim instrumentima, uključujući derivativne financijske instrumente, niti njima trguje za spekulativne namjene. Društvo posluje na međunarodnom tržištu, čime je izloženo tržišnom riziku od promjena valutnih tečajeva.

Kreditni rizik

Kreditni rizik je rizik prestanka otplaćivanja obveze ili potencijalne obveze druge strane s kojom je Društvo izvršilo transakciju te će time uzrokovati nastajanje financijskih gubitaka Društva.

Izloženost kreditnom riziku

Knjigovodstvena vrijednost financijske imovine predstavlja izloženost kreditnom riziku koja na datum izvještavanja iznosi kako slijedi:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaPotraživanja od kupaca i ostala potraživanja 43.746.035 46.512.061Novac 600.223 6.715.284Ulaganje u ovisna i pridružena društva 3.845.836 3.745.836Dugotrajna financijska imovina - 3.300.000Plaćeni troškovi budućeg razdoblja i obračunati prihodi 102.193 371.260

48.294.287 60.644.441

Gubici od umanjenja vrijednosti

Starosna struktura potraživanja od kupaca i povezanih poduzetnika na datum izvještavanja je kako slijedi:

31. prosinca 2012. 31. prosinca 2013.kuna kuna

Nije dospjelo 23.342.262 32.256.995Dospjelo 0-90 dana 12.655.032 10.774.037Dospjelo 91-180 dana 2.505.583 1.004.528Dospjelo 181-360 dana 1.692.494 1.698.077Starije od godine dana 3.781.059 953.524 Vrijednosna usklađenja (1.885.501) (1.156.217)

42.090.929 45.530.944

Prema mišljenju Direktora, maksimalna izloženost odražava iznos potraživanja i druge kratkotrajne imovine umanjen za iznos priznatih umanjenja vrijednosti na datum izvještaja o financijskom položaju.

Društvo je usvojilo politiku poslovanja isključivo s kreditno sposobnim stranama i pribavljanja dostatnih instrumenata osiguranja kako bi ublažila rizik financijskog gubitka zbog neispunjenja obveza. Društvo posluje samo sa subjektima čiji je rejting ekvivalentan investicijskom stupnju ili viši. Društvo koristi druge javne izvore financijskih informacija i vlastite evidencije za ocjenjivanja svojih značajnih kupaca. Izloženost Društva i kreditni rejting strana s kojima posluje se kontinuirano prate, a ukupna vrijednost zaključenih transakcija se raspoređuje na odobrene klijente. Potraživanja od kupaca se odnose na ograničen broj kupaca s međunarodnog tržišta. Kreditna analiza se provodi na temelju financijskog stanja potraživanja i po potrebi se pribavlja osigurateljsko pokriće za kreditna jamstva.

Rizik likvidnosti

Rizik likvidnosti, koji se smatra rizikom financiranja, je rizik da će se Društvo susresti s poteškoćama u prikupljanju sredstava za podmirenje obveza povezanih s financijskim instrumentima u roku. Pristup Društva upravljanju likvidnošću je osiguranje, u najvećoj mogućoj mjeri, da će u svakom trenutku biti u dovoljnoj mjeri likvidno kako bi bilo u mogućnosti ispuniti svoje obveze na vrijeme, i pod normalnim i pod izvanrednim okolnostima, bez uzrokovanja neprihvatljivih gubitaka ili riskiranja nanošenja štete reputaciji Društva. Rizik likvidnosti proizlazi iz svakodnevnih aktivnosti.

U nastavku su navedena ugovorena dospijeća financijskih obveza Društva:

U kunama

0 - 12 1 - 2 2 i višemjeseci godine godina

Krediti i ostale financijske obveze 107.049.559 35.078.982 18.442.402 53.528.175 Obveze prema dobavljačima i povezanim poduzetnicima 24.851.192 24.851.192 - -

131.900.751 59.930.174 18.442.402 53.528.175

Knjigovodstvena vrijednost

31. prosinca 2013. godine

U kunama

0 - 12 1 - 2 2 i višemjeseci godine godina

Krediti i ostale financijske obveze 103.382.455 48.493.343 15.918.075 38.971.037 Obveze prema dobavljačima i povezanim poduzetnicima 23.035.742 23.035.742 - -

126.418.197 71.529.085 15.918.075 38.971.037

Knjigovodstvena vrijednost

31. prosinca 2012. godine

U Društvu je uspostavljen sustav prema kojem je upravljanje rizicima spušteno na niže operativne razine, te krajnju odgovornost za upravljanje rizikom likvidnosti snosi rukovodstvo na odgovarajućim razinama, a koji sustav predstavlja kvalitetan okvir za upravljanje rizikom likvidnosti po kratkim, srednjim i dugim pozicijama Društva u kojem se definiraju zahtjevi koji se odnose na upravljanje likvidnošću. Društvo upravlja svojom likvidnošću održavanjem adekvatnih pričuva, korištenjem odgovarajućih bankovnih kreditnih proizvoda kroz kontinuirano praćenje prognoziranih i ostvarenih novčanih tokova te usklađivanje dospijeća financijske imovine i financijskih obveza.

Društvo nije značajno izloženo riziku likvidnosti. Kratkotrajna imovina Društva, na datum izvještaja o financijskom položaju, veća je od kratkoročnih obveza Društva te prema procjeni Društva ne postoji rizik da će Društvo biti u nemogućnosti podmiriti svoje kratkoročne obveze.

Tržišni rizik

Tržišni rizik je rizik da će promjena tržišnih cijena, kao što su promjena tečajeva stranih valuta i kamatnih stopa utjecati na prihod Društva. Cilj upravljanja tržišnim rizikom jest upravljanje i kontroliranje izloženosti tržišnom riziku unutar prihvatljivih parametara, optimizirajući povrat. Najznačajniji tržišni rizik Društva vezan je uz rizik promjene cijena sirovina i materijala.

Cjenovni rizik

Najveće tržište na kojem Društvo nabavlja sirovine i materijale te pruža i prodaje svoje proizvode je strano tržište. Društvo na temelju tržišnih cijena određuje cijene svojih proizvoda.

Valutni rizik

Društvu je dozvoljeno izvršavati transakcije denominirane u valutama koje nisu njegova funkcionalna valuta. Sukladno tome, Društvo je izloženo riziku da se relativan odnos njegove funkcionalne valute i drugih stranih valuta može promijeniti, što će imati obrnuti utjecaj na vrijednost toga dijela imovine i obveza Društva koji je denominiran u stranoj valuti.

Društvo se izlaže valutnom riziku prilikom prodaje, nabave, kratkoročnih i dugoročnih kredita u stranoj valuti. Društvo većinu prihoda ostvaruje na inozemnom tržištu. Nabavu robe Društvo velikim dijelom ostvaruje na inozemnom tržištu. Zbog navedenog Društvo je izloženo valutnom riziku koji proizlazi iz raznih promjena tečajeva stranih valuta vezanih uglavnom za Euro i može utjecati na buduće poslovne rezultate i novčane tokove. U ovom dijelu Društvo ne koristi derivativne instrumente za aktivnu zaštitu od izloženosti valutnom riziku.

Ukupna izloženost Društva prema promjenama tečaja stranih valuta na datum izvještaja o financijskom položaju bila je sljedeća:

31. prosinca 2012.

31. prosinca 2013.

kuna kunaImovinaKuna 189.685.332 195.411.158Euro 16.971.030 24.171.337USD 1.879.119 -GBP - 293Ukupno imovina 208.535.481 219.582.788

Glavnica i obvezeKuna 127.242.209 120.607.110Euro 81.293.272 98.975.678USD - -GBP - -Ukupno glavnica i obveze 208.535.481 219.582.788

Neto pozicija - Kuna 62.443.123 74.804.048Neto pozicija - EUR (64.322.242) (74.804.341)Neto pozicija - USD 1.879.119 -Neto pozicija - GBP - 293

U odnosu na iskazano stanje na datum izvještavanja ako bi se EUR smanjio/povećao za 1% u odnosu na kunu uz pretpostavku da su svi ostali pokazatelji nepromijenjeni, prema procjeni Direktora ne bi imao značajan utjecaj na ukupnu imovinu i neto dobit za izvještajno razdoblje kao rezultat dobitaka/gubitaka od tečajnih razlika iz odnosa s dobavljačima i obveza po primljenim kreditima.

Kamatni rizik

Većina financijske imovine Društva je nekamatonosna, dok se na financijske obveze Društva dijelom ne obračunava kamata te su dijelom odobrene uz fiksnu kamatu. Budući da Društvo nema značajnu imovinu koja ostvaruje prihod od kamata, prihodi Društva i novčani tok iz poslovnih aktivnosti nisu u značajnoj mjeri ovisni o promjenama tržišnih kamatnih stopa. Krediti odobreni po fiksnim kamatnim stopama izlažu Društvo riziku fer vrijednosti kamatne stope. Zbog činjenice da Društvo koristi kredite s promjenjivim kamatnim stopama Društvo je izloženo riziku promjene kamatnih stopa.

Društvo ne koristi derivativne instrumente za aktivnu zaštitu od izloženosti kamatnom riziku novčanog toka i rizika fer vrijednosti kamatne stope, međutim Društvo kontinuirano prati promjene kamatnih stopa. Simuliraju se različite situacije uzimajući u obzir refinanciranje, obnavljanje sadašnjeg stanja i alternativno financiranje.

Na datum izvještaja o financijskom položaju za obveze po kreditima i ostale obveze obračunava se kamata kako slijedi:

31. prosinca 2012. 31. prosinca 2013.kuna kuna

Instrumenti s fiksnom kamatnom stopomFinancijska imovina - -Financijske obveze (61.991.453) (5.854.792)Neto iznos (61.991.453) (5.854.792)

Instumenti s varijabilnom kamatnom stopomFinancijska imovina 576.402 9.992.141Financijske obveze (41.391.000) (101.194.767)Neto iznos (40.814.598) (91.202.626)

Analiza osjetljivosti u nastavku temeljena je na izloženosti riziku promjene kamatnih stopa tijekom godine. Za obveze vezane za promjenjivu kamatnu stopu analiza je izrađena prema planu otplate za pojedinu obvezu po kreditu i financijskom leasingu. Povećanje ili smanjenje kamatnih stopa za 50 baznih poena koristi se u internom izvještavanju o riziku kamatne stope i predstavlja procjenu menadžmenta o razumnoj mogućoj promjeni kamatnih stopa.

U slučaju promjene kamatne stopa za 50 baznih poena, uz pretpostavku stabilnih ostalih vrijednosti, došlo bi do sljedećih promjena u rashodima za kamatu Društva: u 2013. godini bi maksimalno iznosila 535 tisuća kuna (2012.: 518 tisuća kuna). Zbog povećanja dugoročne zaduženosti s promjenjivom kamatnom stopom, povećan je i utjecaj eventualne promjene kamatne stope na dobit.

Fer vrijednost

Društvo je efektivno sa datumom izvještavanja usvojilo MSFI 13: Mjerenje fer vrijednosti koji postavlja jedinstveni okvir za mjerenja i objave o fer vrijednosti kada takva mjerenja zahtijevaju ili dozvoljavaju ostali MSFI-evi. MSFI 13 ujedinjuje definiciju fer vrijednosti kao cijenu koja bi se primila prilikom prodaje sredstva ili platila prilikom prijenosa obveze u uobičajenoj transakciji između sudionika na tržištu na dan mjerenja. MSFI 13 zamjenjuje i proširuje zahtjeve za objavama vezanim za mjerenje fer vrijednosti ostalih MSFI-eva. Sukladno tome, Društvo je uključilo dodatne objave po pitanju mjerenja fer vrijednosti kao što je objašnjeno u nastavku. U skladu s prijelaznim odredbama MSFI-a 13, Društvo je primijenilo nove smjernice oko mjerenja fer vrijednosti efektivno s datumom izvještavanja, pri tom ne usklađujući usporedne podatke za nove objave. Bez obzira na prethodno navedeno, promjena nije imala značajan utjecaj na mjerenje konsolidirane imovine i obveza Društva.

Nadalje, Društvo ima uspostavljen sustav kontrola u okviru mjerenja fer vrijednosti koji podrazumijeva cjelokupnu odgovornost Direktora i funkcije financija vezanu uz nadziranje svih značajnijih mjerenja fer vrijednosti, konzultiranje s vanjskim stručnjacima te, u kontekstu navedenog, izvještavanje o istome tijelima zaduženima za korporativno upravljanje.

Fer vrijednosti mjere se u odnosu na informacije prikupljene od trećih strana u kojem slučaju Direktor i funkcija financija ocjenjuju ukoliko dokazi prikupljeni od trećih strana osiguravaju da navedene procjene fer vrijednosti ispunjavaju zahtjeve MSFI-eva, uključujući i razinu iz hijerarhije fer vrijednosti u koju bi te procjene trebale biti klasificirane.

Sva značajnija pitanja vezana uz procjenu fer vrijednosti izvještavaju se Nadzornom i Revizorskom Odboru.

Fer vrijednosti kategoriziraju se u različite razine u hijerarhiji fer vrijednosti na temelju ulaznih varijabli koje se koriste u tehnikama procjene kao što slijedi:

- Razina 1 - kotirane cijene (nekorigirane) na aktivnim tržištima za identičnu imovinu ili obveze.

- Razina 2 - ulazne varijable koje ne predstavljaju kotirane cijene uključene u razinu 1, a radi se o ulaznim varijablama za imovinu ili obveze koje su vidljive bilo izravno (npr. kao cijene) bilo neizravno (npr. izvedene iz cijena).

- Razina 3 - ulazne varijable za imovinu ili obveze koje se ne temelje na vidljivim tržišnim podacima (ulazne varijable koje nisu vidljive).

Fer vrijednost financijskih instrumenata kojima se trguje na aktivnim tržištima temelji se na kotiranim tržišnim cijenama na dan izvještaja o financijskom položaju. Tržište se smatra aktivnim ako su kotirane cijene poznate temeljem burze, aktivnosti brokera, industrijske skupine ili regulatorne agencije, a te cijene predstavljaju stvarne i redovite tržišne transakcije prema uobičajenim trgovačkim uvjetima.

Fer vrijednost financijskih instrumenata kojima se ne trguje na aktivnom tržištu (na primjer, OTC derivativi) utvrđuje se korištenjem tehnika procjene. Te tehnike procjene zahtijevaju maksimalno korištenje vidljivih tržišnih podataka gdje je to moguće, a oslanjaju se što je manje moguće na procjene specifične za pojedini subjekt. Ukoliko su sve značajnije ulazne varijable potrebne za fer vrednovanje vidljive, procjena fer vrijednosti se kategorizira kao razina 2.

Ako se jedna ili više značajnih ulaznih varijabli ne temelji na vidljivim tržišnim podacima, procjena fer vrijednosti kategorizira se kao razina 3.

34. DOGAĐAJI NAKON DATUMA IZVJEŠTAJA O FINANCIJSKOM POLOŽAJU

Nakon datuma izvještaja o financijskom položaju Društvo je steklo 18,75% udjela u povezanom društvu MIV TRADE d.o.o. Sarajevo, čime je postalo imatelj 100% udjela. Nakon toga, udjeli su prodani sukladno ugovoru od 7. travnja 2014. godine, čime je ostvaren je pozitivan učinak u vidu kapitalnog dobitka u iznosu od 202.779,30 kn. Uz navedeno, očekuje se i pozitivan učinak na likvidnost Društva putem naplate svih dospjelih potraživanja od MIV TRADE d.o.o. Sarajevo, a sa novim vlasnikom su dogovoreni novi strateški pravci suradnje koji će osigurati stabilnost i rast na tržištu BiH.

iIETALSKA INDUSTRUAVARAZDIN d.d.

VARAZDIN

EKON€OUDRAM FIUI€IJ'I{I E/JE.TAX

s EvJEsaE{ nEovrsrroc REvrzoi

SADRZAJ:

GODISNJE IZVJESCE DIREKTORAO SIANJU DRUSWA .'oocrivonltolrr oraexrom ze PRTPREt\ru I ooogMvaNJE GoDlsNJlH FINANcIJSKHzvJesreu lstriacE NLovrsNoc REMZoRA DroN'cARrva oquswA Mrv o o r 9NFKONSOLIDIRANI 'ZVJLS

".J O FINANCIJSIOM OO' OzAJU NA DAI\ 3I PROSINCA20I3

GOO]NENEKONSOLIDIRANI IZVJESTI.J O SVEOAUHVA-TNOJ OOBITI ZA 2013' GOO1NUNEKONSOLIDIRANI IZVJESTAJ O PROMJENAMA KAPITALA IREZERVI?A2013 GODINU .. ' 23NEKONSOL]DIR/N IZVJESTAJ O NOVCANOM TOKU ZA 2013 GODINUB[ jESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU '''.' ' 25

GODISNJE IZVJESCE DIREKTORAO STANJU DRUSWA

i. OSNOVNI PODACI O DRUSTVU

ne gialna procrvaqa pmizvodnih posona njihova modomuacla. €dsreite pozvodi€ prosrama we ve6e sudjBrovanie u pGowma meduiaodne

$radnl€ $e €6 !d'o nozemnos tr:'sb u ukupnorprodar

P€t€c zahiteve domadeg 'mod€ zEnra oprehe I pogona. promFna uos anla na v asl,le srrudne kadrove

t.l Podaci h sudsros Ests@

dtustvo $ kod wodenja no{lr proEvodn'h posrupakapozvdnom pDsGmu poborsaiju kva t€ie proizvoda,

u posronor vBdnji s velkm prorzvodac'ma amalu€ ifdane. kupcma (kdr^r korsnici.dstributer.prcizvollaa4 u Europ'

i{lu. a u otuom kv:na u 2014preko 40 d rzava a us rad€ na ie u vodovod ne ' kanalizac rske s uslave svielskih melopola

clelovrost t€hiooskos pr@sa svog leva obo,enrh meraa stoJna ob€daprozvodnla zavaren h drusrr konslrukcla modaza sprvanjeomooucule koit@lu pm'zvodnos pmc* ! svim nresov m ibama Proizvodnla odlevaka dvla se u rri

2 4E4:g na koJor - hkods pro zvode odrrevc u b€ton'tnor karuparskq mresav ni (modu €ire bazne

3 4'e-!el!s@qe k )e peti.rar !a poredinadnu po rodnju odrFva

Potvda kontoe p@'zvodnos pro osigurava vsokua ssurnosl pro'zvoda u ekspoalac! (valrctu proaoda verfcEju

klasrk clsk dtudtva Loydsrcgisbr aurcau Veilas. o€i norckevertas. Haatskr rcgLsLr

rl€kom mtesM ozutka 2013 sod'n€ zvdenre recer(r'kacilsk aud( po *stavu upGvianla kva teiom po' po suslavu upravrjanra okorisem 14001 ,004 c prog'rcnja

cedmkak po 3perikacFma ADproizvorEaa mat6nFla po PED u i6 l€ dru5tvo. nakon poz t vne p€po.u

Dobro €zviena posovna irehnidka s€dnta s painedms u zem! grom Europe ' sv'teb en/ drush,omuzdan'm msrovn m oaroercn

osnvanF dana.nr€q p.avnog subiekt rde^ore €frerjem akb o osnvznlu Mebhe induslrle varazd'ndruEtua za prozvodnju tev.nih kovanih p.esanh meta n'hodsovoooscu ie le k o rakvo up*no dana 31okrurnos prvrdnoq suda u vara:d'nu na remerju riesenia F,1306€0 br r€9 ur ri567 ups promienesbtusa pravne osobe d'on'dkos drustua t€ od uke o p.e&od izvra€n l€ na temerju 4e5€nja 6110 suda F2346n2 dara 13 rstopada 1992 god ne re od tada dtudtvo pdsure p.d tur*dn M

u3kkdenJe opt h ak2b e zakono Je u eudski ft{ sbr Trso€dkos sudaa6id n donidko drustoo sa sied sem !

VaEudnu Fabianskaurica33 uregsErskiuo2aksfrddnfr bqehsuqekbupsa070032903prcdodqu osb h pfozvodaoddtua pozvodiju

masa, riF€nje nebra, obEdu ' presvacenF nelara opae merrani6keradove proEvodqu aab pb,zvodnruosta h pro zvoda od meia a v€ntta pbzvodniuoru4a isrejiv. prcizvodnlu:arula ' eekircnih svr€iirik pro2vodnju osraoe namresbja za posovnepbsrore prozvodnlu ciaoq namjestara posr€dovanje u rrcov^ve ko:errerom rcbom osiau rrcovnu na mao ̂ an prcdavaonca, prleva

robe (eGia) oestom ostae pratede djekrnosliu kopnenom prcmelu oslao linancLisko posredov.niesptvanre javnog mjenF. poslove kontrole kva €le. prirevu rcbe u nadumodnom

@stovnom prcm€iu. Lnteqer ng za iretman otpadi'h voda prcreKnanje. izadu i ugEdivanle po3tqenJap.@s pro. {.enja otpadn h mareriala te ospoeblavanje zapo.liavanle nvalida

€d3 u mei?lopreraitvsdkor dlelainosr (p6ia6'onaha €hablitacra) komerclaLne poslova na os&arv?niuiunkcije promela rcba uslusa uvozizvoz ' ^€pr€h.ambenhposredovanra u vaqskolrsovinskom promeru (€erportn' posov). dreatnost olpGmnista drelatnoslskuplanja. upo.abe '/rizbrinjavanra (obrad€ odlasanra spaljivan,a idrus h naena z$nravanJa orpada)odnosno dielahGt sospoda.enla po*bi n kalesor rama otpada

1.2. Ptoizvodni pagM

en€aetku poc*nu ftustrlu b@dogradnr!.navodniavaiie p€ma slandard ma: EN, DIN Bs ASTM UNr ldl4onsk komadi i kanalska a matuor.zvodn a am.tuE naz'vn h ve ena DN 25 do oN 2000 r fazonskih komada oN 40 do DN 300 0dmoduaoos ieva GGG ' oboje^ h mebla, za v6.€ prcmjere z4arene zvedbe od de ka

sustav brrvLienra mied / nled suma/qed sivilitev/3v Jev n'rc/nrb guma/ sivi riFv. guma / nrc

umaika eektomotom poson h'd€uLika. darnsko upravrjanr€v61e p*ludn h spoFve prrubn€ kdt€k Ks 3pol,3pojovr 2. Ac rJ. rso l\,lJasiila p.va n€ borom psstfc€nl€m sum€nlem emednimmodom kflonomusu:iir4ev odlevciod vsokokva iehos moduamos lireva svoq lieva prema 2elama kupca

6bla op€ma z oprenadte inteitera eksledje€

2- REZUTTAT POSLOVANJA DRUSWA

R€zlrtat p.sovanla Drusiva za 2013 god^urazvdanle zprk zaprhoda €shoda posovnog €zurtaEpG4nr ren leuNekoNor ld ranomzv l€s la juosv@buhva ino ldob l2a2013sod inu ias l€nc22

Lz navedenos 'zvesiaF o sv€obuh€tnol dobi azvidno da je Druatvo u 2013 godin osrvar o ukupno172647933 kn rashoda. odnosno dob( u znosu od r 937 204 kn Drugrvo nema

ema oMovice z opodNanle po€zom na dob I zbos skorigl€nta p€va

2.1, Pot *t U po.bv.ttJ.

B.uto oraca r doonnGina llatu oo zamseni\u

EkonomtnGr ukuonoo oosrovana (roeri. Enr)

2.2. Fiaanciiski instun.nd, tuici i naisuncn

u okvtru pozic'le izvaib anadizaps, orusivo,e 'skazald vrcdnct zdanrh garancja u znosu 2 s7217.4 knd. re^hakad i tvau iznsuod413r31kndok3ezn6od649200knodnos 'naprn lena lamstv .od

vreov nika (sarai c'F nozemn 'h k upae)

Potkzup.avFnjadicimakojisu dusorodniminanc€nr€mkupa€up€vrranFobv€zama mo:€ se etel u s edece

.\ uarhttizk nizikda 6e * viadn*u nnandjshh rcn Mata p@tpnn usttjad pnnian t cata)Drustuo € zo:eno kom prcdale nabave dugorcanih k.edta^omin ranLh u stknol vaut upravriaqe oMm rzkom wodise ia ugovaranl€ poslova s kupcma i4aneu'opskos rr: sta u € re na potebu usklatt vanJa fl Jeva i od Jeva u istol valuli ll€kom 2013 sodire, b esud$ 6d!e ledalnog odnoe Knr'E, lto j6 EzvEno iz s )6neceg pika4

S ledom iaved€nog Drustvo re ostv$ o pozirivde rea3rne Ez ke u znosu od 3 416403 kn ie neqalivnelealtne Gzrke u znosu od 4 277 553 kn. gio F u konaanc poveoaro rashode posovanJa za znos od

b) kamain r zrk t z,* d3 d6 s6 vqednan nanolsm instrunenata prcni)enttt 6ttpd uahjene rathk

obraaun.va se kamara kako s edi:

kamahom rziku a 3t prcizrazi iz zahtteva posrovn h banaka za ugov.€nl€mu2 rciere nh kamahla k (uqravnom uz E unboa

r..tuh€nri svanFbirnom k mdnom sbpom

___lL9.1l-99194le1.202-6261

Najvec d'o lnancrskih obveza usovoren re sa prcmjeqvon bmatnom siopom .ro F €abl sraija narinancirskoh rr:iclu le zahiFva banaka p kom usovaEnl. kr.d tnih postova

c) tue'ri\n r z k \nzk da jedna *ana u nnanciskoh rn6t' nentim. pbuztutiti nastana* nnanci)skog 1ubitka &ustt stantOrusivo l€ z o2en. k€d hom rz ku Rizik re pov%n s €z nom poirarivindemn'h rJpravianr€ ovn nz'kom vrc se anarizom kupaca kod usoreranF postova, kao obv€zom

ssura^t6 piadanla lbaikovne ga€ncie, akred(v zadurne) nounaro.bme ne mogu * anu d p.led naeni siu6.r€v nemosudnosl naprate Naveden' rz k te u zna.ainor mFrpri3ubn u svez' poiG, v.nF od domacih kupaca uEtendubokekrzedomaceggogpodaGtuaPoie{ko6e su i6sLag€ne u ve2 nap aE pd€:'vanla od poveu nitr dru{tava. u ve ae$ su tiiekom 20139d ne pokr€ nub konkJerne akriv^o$ Prle weqa p.v62a non dru6ou slrora r d o o odob €n je d usorc.nzaFm na znc od 33 m kn, korm su 4h,orena kdkoroana porrazvaniaTakoder u v€z' povezanog dru5tu saqevo su i4ekom godiie poduz€b aki,vnct oko

prodaj€ udrea (detaln)e pod io6kom 7 - va:n4 posrovi' dosad.ji koji su se porav n.kon proleka

d) rizik kv dn*t lsnatta * nziknn frhandhntat nzik da ae se dtoslvo srs€sri s poreskdd.ta ,pttkrpr.ntu stedstava z. p.inirente abvea povezahih s tinanctjshn rnsttunennna)

oruslo le z o:eno iziku medaF ia doma6em i svetskom trrLsru 6ba i

Nap ata od dom:c h kupa€ u natveNata jna .ndodoma6hdobav l jadauEpo*rcdovnonamrva l i .nokoddobav)a .akoren lebodosu.ezaNaEnpubn komp€nz.c,a povrem€nol€dolaz'odok .njenr.u p..anru

Rad i p.emos. va nla novcan os ja Dtuleo d a re konsii moq ucnosr t nanc €nra puien f.ctorin 9a puEmkol€q se r nano,aru pdrarivanla od nekoriko sra n ih nozem nih ku paca

mogu6nosii linancnanja konkreln h zvdn h poslova u ob ku kEtkorcdn h kredila, lska*orc.nos kr€ditranja s usova€njem es!a. d me e postrre 6l€kt r.nire naplale pot€.tNanra

osmnav€d6no9ucrufnanclskos€srrukrudranjaupdgredurc.nosiiotpatekredlaskopr,ensuusovono dugo@an m k€dftma koi'm je ve6 dio kalkoban h kadita *m]l€nien dugooan m. aime se poslio o ve6eude56e dugobdn h k€d ra u worima t nanc €n]a

U tabrici u naslavku daje * presled usowen h dospiFda rnanc Fkih obveza

Knjisovod*.n: 0-1,viFdnd hj.-ci sodrn.

ob€26 p.6tu dob6vFd na

K€dr iosbernanc iFkeobvezeko ldosp leva iuurokuod0r2mles* iuukupnomziosuod35073932

31. prosinca

obvue prema bank.ma i dug'm financlskn ingttuciFma

Teku& dogplece duooodnos kr€dib

r(9.164791 35-013.932

965r.34€

Na31 prcsnca2013 godin€ obveze za kamaie s odnose na kamate po fnancFkom leas'ngu u 'znosuod0kn(31 p rosnda2012 : r 093kn ) lekamarepok€d tmabanakau z^osu od 666 e53 kn (31 p rcsnc

abvea prena bankana t '1tusm tinandtsktn thathijah. (L kunana):

opis Kamab 31 pros nca 2012 2013.

zndn!€ smanrenje obve* po kr.fiorcdnifr k€ddma u 20rs sod'nddnoso zNa€nja

kr€di ma (ve4 ob@ o:€qe pod b ie.km br 15 obveze po kredi'ma zaFov ma)

us red navedendg doslo le do povedanja Ieku&g dosp'jeca duqorodn li ked ta u 2013 god niu odnGu na

rrend keianja ctena slEtesk'h snov na u 2013 sodi' bo F raz dr veoina cren€ ie b'a sb riekomgodne odnNno vafta€ su obzirom M stanie na buzi Neke clene 6u se smanie dok su ieke ipakio€sre rako je c |ena s Dvos ue leza u 2013 sodne b i la aonda* jeu3kvanaru smanl a a rrend smanrenja ctena naslavo * do kEF 2013 sod'ne Nresova cr€ia se u 1 2kvana l !20r3 sod inen jeml6n j . rad3tseu$pn!smanj i la ikkvacr€na i6os ia ladok€]a2013 qod inerrenulno su cjene ueleza nit€ neso su bie na klEu prcsre godie za sada nle naravleno pove.anr€nregove clene mada n're skljudsn Naimec'jenarelezaledn'mdlelomovBocr€n'rud€kora je prore sod'ne porasla ai ioponud' polEhjipasobzrofr^aslabupolratn)uza:€r€zom.c!€na,eleza nje za sada rasra vec sele naprotv sfranr vala Pora.n)a 4 nr m u Euople u mje*cu orurku ove

rasen' PoESr diena u sv bnju cr€nasjetenog r€l€za )e od 1 lpila 2013 sod'n€ nza ' u pBom kvadau ove godne b le, .o.no smanienleclene oboren h mebra var rare 3u obz om na k€knje ct6na na bua ci€na praha za plasr'rioEnF idaljeje 6b ie nema naznaka nr€nos povecanra ciFna iodurato€. kora *le pros e sod'ae sdanjila, je osialaisra ove qod ne os m l€dne vcie ala s le cleM smanl a clene dne m€blu€ire nehdarudes be ka bilesu konslanrne rlekoh 2013 sddne rak v rend nasbvrjen je ipod€ikom ove sodine od r o:urk potekesodne zabileren je €sl cjene kv.rcnos pr€ska Lsto tako po€sajecr€na gumerm p@zvod'ma od IveLia.€ 2013 qodn€ieseprom h dobavlaca slo jelednm dlelom i

godn b jdno kod elektbne eieroje p ̂ 6 kolh smo po kg prc'zvodairos stoi manle aiietroaakzbog Gz keu cl€nivea sa HEP-oml€ od 1 rstopada2013 ugovoGnaieflinla opskda €ekrBnom enealom a a p n le od r sleenla 2014 prcmleiFn opskrb!'va. cla le

posrrede je jod uviek prsulie €desje isnanjene pdt€tnre z iavedenhmarerF ma ar posrFd € uraska Hrualske u EU zbos smanjen h translrpravrranJe dtenovn m rz kom rJerava * putem

Eciona zacte posovanja lusreda r€ p€ceije porosnte po rs

siand.d z3cll€ tehn akog mab F a.

sustavnog p.ad6nla za iha lp€vlranta zarhema e lendencFm smanrenja postoreoih zarha:ulvrirvaiF sodLcnrh kori. na 6L6vina frare4aa r sriredom losa plvolniiih ciFna isuper €baraipobo rdanja r€kude kvdnosikr@usovaranredu2'hrokovapa.anjasdrelojosnosu.e poverznte

r€tente resrranlealemalvnhsrcvna rehn dkos malella aos'm op*nos rzka uvjetovanos kreiant€m cFna skaieskih srovna. Dtu.tuo te zoreno I ct€novnomrzku vasl'tih prozvod. zbo! sma^lenoq volum€ie lr:sta smanl€no€ tola hv*rcla I pmtekara sve tacekonkrcrciF ovcno o sruao'j' na lrrstu mogu.a re korekciF prodajne citene prozvoda Gplkos *makrvnoslmakoJesep.duzLnaruu upravlanrut@skNma optmacir *'h rcsrsunalo. svm nzcm: koji poslore uie dnrene da Drustoo rcdiopodn ille pofezne obveze spaauje pade zaposenima da podm rute obveze

3, OCEKIVANI RAZVOJ ORUSIVA U BUDUCNOSTI

God snl pran za 20ra qod nu srraresk re oirenr €n na nla.anre v asiiios b€nda uz posbnak ruzdanos dobavrjada z tde€ re na novu razu r€sl.u{ujn€rya kojaobuhvaca nastavak 3R prcrekara lGcona zc!a. €oaanzacira resrrukt(€ire) u sktopu koles reb.prcveriuvoirenterean manufacrunng-are nv*rcleu 2014 sodn mosude hogu utiecar na

nasillar! se rlerom201.1 eodne(uz,roprie rojeseodnose € za heipots:vaaa)

Ras ip .oda ]ekL ju .na res t l a |eskao0r, ,Dr3 sodne (RN'ra. sldrskaA€bF LrAE Ko$vo Aban!4

e zadriaanF po$or€6 hzvod na s dodanom vrrednorrju lnema srlske prcnodnF)defin €re

m re fieEnre rud r kre prcdaiie

1 pd€bio E defn €r slede6e koEk€

,: ma*€rns lkorbor rezdno dtradenr web 'd )

Diralvu rebao daliv6e tdgnh nrormac,a o

s'a (busiess nrelrsen.e 3ab dodaiie aprkacre za zradu zvtesrara)

zbos smanleila ld,snos e a u dalnru ootmzacir! *ih prc.ee0resplar d€se.lene mog bt ronku€nhl

radanre Fdsk h reaBa

sov ma krarem 2or3 godne. a dir suazbnd f t . i ] a *eazac lap rdvdau

kvana! gdle se ve.' posovqodnu ree mda lep3n€ da ln r €s r

a vezano uz prog€n vade RH d 20j2 do 2015

adka b ra sv€ r ; k , iA6 r r ;

za rasr razvor re rea za. ru &!ir h rnvesr dla sre *r sos' orodsre b t c n.dai,eusmrerere sklldvo prcd3le a kol se panra posrc/ k

ost fra. rs.anrem vrasr rog branda ;

o kanban kao susla! s giariz

zuano upravlaDle oroces,ma I podacha kloz *av!af,e svhbhh n io rmacF vd !v ma na rednoh mFsu

o 5sbo$s lavoamu En l

ro.kova le njihdu daljnrem smanrenju, kao p.eduv,etu pove&nja uspi€snostp.srovanl. inzst€roeseiliekom2014 godne rokozsll€dec€qravneaktviost:

4 prace"re anarza tosko€! tvF{da ana z€

b) kontola to:kova n: Gz n skbra i odrels' odgovornosr

odF ma b praoenrel,o.kNa n2 v'm a^ama odsovomosl'

c) optm,adla pbizvodn h I drus h posovfllr runkcia)prc€sa pro@dura. podizanl€Gzneproduktvnost kvalileb u2 smanjenle broF €dn ka

. sm.qriiuskasr.uproizvonnr kmdn€nremprcdal€ prozvodnie

opt m zacJa p@zvoda

. za iaDrcdavaite adikle ̂ovim konstrukc'rskimpovedalkonkf€nlnosl

rd ' , r d F -d ld ro i Eba .e

d1 rt av a n p t e kuce tikv tl n o snDrulNole riekom 2013 svore obv€ze podffva o

Dleom le ro r€zullar pravov,emenog

padanJa frogu6no$ provedb€ obraaurckh pra6.nF ie aktviost vezan h uzs€narahosmanleijetrogkova zna-in!€ pobolganie rikvidnost n€ ocekule se n tlekom2014 sodin€rr€kom r0r3 sod'ie Esravleiale praks bde erikAn'le napde potaz'vanF kroz koitakb s kupc,ma

h iozennh kupae Fr daje najbr:e €abre u tekudoj kvdnortrakoder & se i nad. le prirlevi odrFvi pran rari koz ml€sean€ tromjB*ane pkno!€EbFsr eventE n por€meoa

skoplen usorcr s batuma €dL 'na a:enF naFovoln'tes m.ma rer nanc €nFdila povornrfr dugooan n krdiima pove6anra ude56a dugorcdn h

qorc.iih Lzvo,a 'naicranja u korisrNa bj men podire se bora rcdn

ara, Fdnokalno rc&njq ito b neqarvno urje€ o na rikvidnosr DrusNa sponenure aklivnosrisiqumoce pozlvno ulrecal na tnaic)ski poo:4 Druatva ! 2014 qodin' a oaekule se

Klu.niprobem pove,an s rikvid^o pov€d:nja obveza prcma bankanala za dusoro.ne krenb |eas ns kojima su tnanc€ne investc!€ u

prelhodnom €zdobju obveze s re osnove povea"l ce se za 7 n l^ ! 2014godnu(20 r3 sod i€15m kn 2014 qodne22n kn )

5 Zaw'etak @ce ntmanadienrtrmac'lskos susLva u p.ozvodnr usa re u zavrsnu fazu dme 6€ 5e u

koman'ci zaokuair' pr@s inrom podrosa za kva l€rio dorccenle posrovn h

mpemeniacpm nrbrmactskos susiav. u prozvod^ru zaokuruje

iitomacla 5to re iepliodno z d

vtenja kvatitelan i o*oxsenovu odrednidu potebno le pan Eprcuvoda L smanieira roEkN. u

prav ranja kvaltreteza p.bo!6.vanr€ prc@sa

do!.adn! mplementac)udokumenabsusbva

doslednu odgovomu prcvedbu svilr pobol*nih p@€ ' dokum.n,rasusbva

T l€kom2Ol3sodne fves tc lese ia l vedmd le lomodnenapodadugodd l i cuso f t v€GkeapkacJ6zatokaGkr strolKarusel. ulag.nja u iadslre.nicu za depon I p ieska, rra u slblne ob.ade

araie ' modere le nov prosbr z pbizvodnu rez'ru

Odr sipdnLa 2003 do3r prosin€ 2013 sodine ̂ vesttaioi Budua dase u adobrrufiJe ioga n|€ iivstElo, MV zahrjBvs koilrukana urasanra ! napr€di'lu lehnoos'ru kao obnovuoqekala Inadale3ep6vod€akfunctzarealzacju NestE av€zanih @ nluza akr.nie susenF iestq obradn cEnid okuma 3l! su uledio pro.t€tne nveslcje z ,014 godnu sredstva 4 obradnle arOkuma haru 4 boranle vodenim postupkom vec su odobreua

3 snanh?. atha i ,ott tva"taf,i novac {to je bitio za pobo r*nje likvidiost D,uclva U 2014 sodin

pran € se smanlenle 4 ha s 6vi6 mabl]aateza ha golov h prozvoda za 15vo glo de nalipoztv.ndjul na nddan rjek ' €sra€iiti Drustvo operai'vni pan smanl€nja z ha debrjno 6e biri G'ad€n u

ran na €z,niDrugtuerirekom 2014 sod'n€ 'nz'st€r ce F na p.lr.2vanja od kupa€ rcdovtmkonlakr ma s klpcma {lo uz plan €no pove&nje prihoda smanFnl€ z

se zapo6er€ inv*tcle provod( oe se 'ivestcle koj6 su posim toqa pnorrei malu nvesrcl€vezan€ uziuunusanac'! krovova ' 'zgradnlu

o €zinipos ovio€.ezurtata, osisuran h izvo€ rinanctranla

Povezanadrus t ra6eupedodu2014god inebtu3na:nomfokusu2bo96Fl€n@veaneduqaodnosnopok t i van ja ko ja Mlv d d maprcmapov€zanmdrugtvmaiece*u lomperodu 'znacnadnkakodz

' ne umailu konso dl€n rezu[at

Aklivnosli6e ! 2014qod'nibiiiusmje€ne na pov€oanr€ produktvnost optm'zaclu pro'zvodnih procesaProvod I c€ se drusa laza r€stuklunrarya, daFje pove.aqe p@dukrivncr opr'm%cla prccee kora de seposlidi u vottenF n LEANn u sve pre* Dtultva, no to je d ug ogod'anl p6c* kol pod 6zu m l€va u svo,mt€meriim€ prcmJeru ment. teta svires0 zapos€nika z pr@sa ukanjatakrvnosr kole prcizvodu ne dodalu v,'lednosl Posebno 6e se anal'z@r proces pLan Enla p€deila

kz pac rel? za proved bu navedei h c leva tlekomove sod ne 2apode a re su€dnra ea koMulranlima , nasbvit 6e se rtekom sliedede sod neu pod,u.iu proizvodnre potrcbno ie {e.r uska s.ra u prcEvodnr i pojad:i kapaotel zavar€n'h konstrukc'rakakob*godtn ]emogozfanVad1000bnazavaren ihkons l rukc ]azadoVo! i

slEteskin odGdn'cana sn.tio se ircba uti*ti na silaEnie konkurena o* € konkuede kqa F z sad na 'd stu hos av b n3 domadem rrr'{ru rrrdru resle) fokus €ia M

M€due bn u ked nactu n6 3vm .az nama od rcz mFne ri formacia do iznosenja dela. poirebn o )6 rdzvialdo kElilh sran € kako b' susrav slo pdtrostawrje i br:e mogao Gasnar na sv6 zahrjev€ ttigta ' stvaEnrep.z rvnoq'm d:a rdke kao pozerjids padne€ u pos ovnom svlelu e uledno nesalNncl kole * Fve

4. DJELOVANJE DRUSTVA NA POORI,.JU ISTMZVANJA I RAZVOJA

NastavrFn F pr@s pobo isanra i rcd zain. post re6 h pfo zvoda b Gzvor nov h pro zvoda u skradu sazahtd;aidEta vise pa:;re ae pNreciF *mom koD.mm *€iskom zs edu proEvoda kao kvar't6r Ifrrk;.ianodi vd sekonduEnaedukaciiaderatnk uz zaposrja%nle nov h kakob b'liu mosucnosr

r . 1 ' - bd . . za " tF . Td roacoo,ahoa olrr"1uc,o1* ' , . "eoora. r " .oo-oo"ee re .a .a , v .E , > roou .o t r r oo .o ' d ,aFp t ' z , odTc .b ' no3ôvu za dainla noguda unap4edenja emih p.ozvoda I smanren)B p.ozvodne cteê l€ d'r€ktno kozkaraos p.ozvoda geier€ p€dnost ! odnosu na konku€nclu u tleku r€ z€da prctolipa eptrasrog-t*aci * ooruz'io. tt.m rocesne nduehre L podrucla proizvod. soougenm €d;n bmpe€luGma ortklie se pov€cana poklnra za navedenim prozvodima kaopove..die Pot atije4 Predtldins

Eacl? mabrFa radna re od aktdir re cilj revzrra €dzaln koretukcFktr riese'la kqitu d6 se posl'c

kdilrji s .no Realz6d'ra ove od nsarmenom i sLneqlskim ud'nkofrOdiea lsta:ivanre Gzvor s odle ma opeGtvnGiehnorocke prprehe seklrra poizvodnle E sndômurosom odb.G za kvarrctu novacje pobor.ai,a unapredenra zadaciodbora su p'acenje kva it€teprozvoda , proces u DrusNu analiza korelrukclskh tehnoo.k h lecenra delnrraqe dovacF mlerapob.r&nia unapredenra u ci!! pob.lsmja kvaitEte p'ozvoda. b raconarizacire i smanFnra hskovakva ieG/pro dodnie def^ €nje 3trat€ska provedba i p€denre mrek za poborrsanie re p€denre zvGenra

a lenelru ana za re4iala proveden'h nrera 2. pobola.de prledrosaz€ poborlsanF od stEne pododtura

Redzar posroFdeq pmizvodnoq programa u snerg! sa sv'm ddre nakao lehno oSke mosudnost u D.u:tvu a sv€ u c'rlu &dovo ravanF poteba

t2 :bgmn jen ra t r cckovaprozVodnFupobo l ] l an je funkconanoo{h aKNnosi le utiecdina sNa,anje konkfentske pEdnost' Drusiva u

P€6enre nov h tehno ogiF ae se obavlal po odre ma p€na sp€c'ianogr ma tehnorog F koje F kor sreNove iehnoros|e €zvolndh prododa su 6ko povean ier se u

.e * obavlalr kontruEno u cilju sznant. reevantnh dinlen€ o poro:arukako s lr:Snos aspekb I'zvedbe proizvoda. mater)a sr) lako, s aspekb

Na ponrudju sta:vaqa €zvora nadale 6e se nabavrat ureda)' opr€ma koF de omosudit napredak u€zvornom p.q €du sto .€ imat urj*al na oprim zacilu prc€sa a$dLm

5. Z^STITÔKOLBA

Meia ska ndust'ia va€td n d d rrcde dob a Rjecenle o obJen nten'mnutedLncu qevaon € d mele suka

oko.nu doaou kolawFdo. ovskol'cleovtojraznizastteoko sap

Kao tvdkako raFsv jesnasv 'haspekaboko l i sa inada l j e3evek iapo rposvedu lukon tnu rano jedukac ldtrantu svlesr zaposen h te prcvodenlu n'za aklivôsliu ovom *gm€ntu pos ovanja1 izvdena su miercnia komu2 shodenol€ Rresenle da s

2013 od Minisk6eazdkvF3 revi'fana le vodop€vn2 d lvdd a Fabtansku 33 v.€:d n

za Mrv dd za Gspoda6ku bb

5 Ew.€na su mjer€.ja emEle parametaE €dne oko ne13 Ro rzmle€ne rr€dno.r su u sranicama ddvo!€nih v4edrcstienis'Ja prema uedb' o GVE

z asaire o oqed ̂ Pn m

7 ishodeno F Rjesenre o obrednrenim uvjerna z.!rb oko sLrP/'35r 03/12 02/45 kola le zdan

'a l'o'la srr 3J odM n . , : ae ; r€v l ' a UP i . t 40 j2 !04 r0 )od2 t ' voqa20r ) sod l€

"FMi'roi;nav'uk'r er4sti <voFtar.orpcoJ/ar?roodrasarr'

, ' f 1a 5 r rFe ' ; . r i e l6 pd a ' o { b 425394777)411_Roza oMc'uDrusNau Fab ansror ll

Ro z ok.ciiu orlsiv3 rzmre.ene virednosii su u eren'@ma dozvor,enihn €dd6t emisna o€ma u'€dbL o GvE 1NN 2rl07)z; -% a tspi,rar c r? - t-6uv.ai3 0v, j5rs, jl ov, j626/1r 0v20s2/rr 0v/203rn3)ai.ena le prFva podalka o sodisirm emErama u Resistar one.ist"vanla okoliEa upEvnohod,erL - -a.ti o o - JocrF cg€t' zaglire dro ta,o i , ' . P . - r P i . , P tv P t - z r P7 ) D r l s P - -PPO P OokO, za F l l -P rao { a i cJio aodn a dmaruE i ra&M'. **ra i o,rar pooaura , "eslo, sad;e pive o'gaFe spoe.-.oo?v FLGVOC FFOS Ta obF olr.'|e r Vrsb6rlozasrire oko r. p.rcde &enctu z zast tu okor sazad€n je Par precenja emieija skkenekh pl'nova iz pGtrcjenra 4 @doblje od 20010_2013oodLne lRJ L evaon @ | hotrovn @)2€d4a a ienirc.hr" |trda E ponllc' a 2 '*doblF oo

. eduk c|a rcdnika o prav nom gospodar€nlu otpadom na obje Lok cle (72 €dn ka)

. proveden le tesr o po2navanlu ku6noq reda upul, o rdElavanlu olpadom (72 radn ka)

. edlkacla rukovodfela vodie!a. posovoda oasp€ktma okolisa (5 €dn k3)zU nule su ko ane prcwedenog opasnog inspasnos oipada, a:uirt!€ku orpada kor 3e *stojiod prcpenos obrasca oNro praL!6eq2rad€fl sodisnt aFctal o otpadu koj' su dosbvlj.n otavnom avodu za sratisliku

OF^D. ZBRINU'A KOLICINA IKII

OTPAD. ZBRINUIA KOLICNA IKq)

na Gdu , mje€ma kol€ se poduz maru u cLrju pobolFan,a ovog *smenlaposovanja €dovito *.asprav)a n ! p€.odu od 19 do23 ozujka2014 sodne

senje izrercdii koordF En nNpekoLje zstire okorcarepekcte za.riie od pota€vodopEvne inspekcje*n'ianenspekc'lercpekcig za op€mu pod irakomeektoeneaelsk€lnsp€kcle'rcpekcie za.iire na ..du

1!3 1q3 aaz

6. OBAVUESTI O RADNICIIIIA

6.1. Broiho sbnia neti*.

r,lekom poslovne 2013

c \ . ood j ;o D o ! - -oq b rcc ' o . e r -pT 'F rb- " " ' - r l 05 " ;

" ; o1 odd ra

2013 godn€b o lezaposeno4szena i r6s2%ukupnoqbro lazaposrenh

6.2. nukr@ija ndnika

rirekom posrovrc sod ne zapos eno je 33 nov'h €dn ka, dok r€ €vrdenl En p€stanak Gdno! odnosa z 41

Razozpfesianka€dnoqodno*i'rekomqodiestr

islek u9ovora o Gdu ia odr€deno vrleme

63. radrcvi u 2014. gadhi

leiih posovn h cilreva prcvod€ se au lu svrhu korsii* ormai'cka uaon'cau kojorse provdd edukacira

Pored nurne samoenukac'te radn ka ofusNo Ezvla edukacire pulem €kstem rrNrirucla ! ob kusemnra td:reva, prekva rk cia te doskolovanF n. sveu. .tu

rustua te njeqove koikurenrnosr na tddru, sled slalna aklv^osl nasliFdom nav€denoo neophodne su

na poborr5anru kvamkaci6ke uk!!6ului ' zapo{rjavanre

novh tehno og )a postrolei,a te provodenle stE esk h odredflca poslovne po ftke 2a ovu pG ovnu godmu

ka4ioF bbjno sianre aposre

z

oni€i6iR-NlIJruoJ

ft4-t !-alalu sianla u p,avcu uedivanr: neophodnos bmra zvr5ileLja iako da c€

us redit' darjire promtene u broru zaposlenh smanlvanr€ brcla 4posen h uz dalnl€ inl€nzivno pracenFsv h iroskova aktvno dielovanje n lamle €zetoe su nem novn prGs

rako je k€iem pnos kvada a prcveden postlpak za €dovrio otkazvani€ usovoE o 6du za e €dn ka

7. VAzNIJI POSLOVNI OOGAOAJI KOJI NAKON PROTEKA POSLOVNE

pGo,re -0 r 9oo 'e, | ,laturr o/e 90d-e

s rov na tehi dkoq mat€nla a u odnosu na zavr.ebk prethodne pos ovne sodrc n i€ bi o pov€danja cie^6Naprot!. c'lene ved'ne srcv na osb e s! isle iri su p3e lciena sor€ a sele smanl a u sie6nru 2014 sodLne

.or soor c . oo dooa\ rFa- o* 'ide clene eneaenab cie^a prrodnog p naje manra sio le 'ezurl?r prcmjeneopskrb!va.a p na

wreE kortro 6 dobavrja.a kaoprcnarazen lebo!h i rabmdvnhdobavrada( tenutno^ f i ienon ih sbtu){1o b u na€dnom penodu r€NasbvlFna je €ciona zacla nabav€ s rovna ' tehn ekos materF a (nab6va prena panovina pro2vodnje)s darrnjom teidenclom smanlenja vnlednostza harehn6kos mare4aa

Radobrje nakon pojacana aktviost u sm6ru daliFrsanzaciskm cr€ nama

rako re u clu efkasnies odvr.na posrovn h aklvnNt doao do promFna u ofqanizaciskojstukturioruatva U Proizvodnom Fktoru le ustqen odtel z upravlranJe prc 2vodnJom dok F u Sekloru PrcdaPprodal^a tuikc!. oQaniznana koz odr€re koje poklva! lrrsia HNatske JrEu@p€. Europske uiie,zemlenezav,snih ddava t€ sleveme Arrke ' Briskos sloka orsai'zacrske promjene dut€lnov m kadro6kim rcEenl maNada!€ uc lu bole orsan acle a krh prcmFna koiima * opl m z € radodiez sklad lla kaoioio€.arranje solovrr proizvoda u sfhu racanla ma*etinlkh akrnoi fird€ uvode * n€m€ mr€se.n€nventure(parnas ln '6no izab€nhan 'kaa)nasvm3kadt tmaaucr jukon loe ioenosr€daodreaPto kvana 2014 sodine ob lezav a sb €zdobre prdhodne posrovnesod ne ' osdaen le poz ivan poslovn €zu blP,odublvanre rnancjske kize u sv'retu u d'2av iasasio ie kvdnod te je ru.nokonlhu 6no deialio panB' pr Fve ' odleve s obzrom na v

bankesusveman€spr€hnenovmkredthandanc lskpra t tpor€bepos lovan ia te jenutnodaDru3eo

odrra€nle bkude likvidnost posebno je nasraseno kako b * os'suElo kodnu€no sn.bdilevanl€€prcmad ra om. ie,mebn proes proizvodnje ' Dpden to pos ovanie Diustoa bez poreme&F

darie se nzBfta n6 dscprin' naplab L nslrumentma os'quranla p acanjaa kt vn 6t ma veznim u z 9€ ne€ino sm a nrenre tro.kova. p.voljn tem dospleau p 66anla sod .nl m EMimaopden to uviei ma posrovanra s dob.vljacma

Nakondarumab 'aneDrusMles leko lAT5%udjeaupov€zanomdtus tvuMrvTRAOEdooS.Gl€vo. ime jeposraohater loo%pos lovnosudreaNako i losa .c leudo jeprcdansukad iouso lo ruodTtr+ 2014 qodme. c'me ie ostaren pozitivan ue'nak ! vidu kapiiarnoq doblkz u znosu od 20277e.30kn uz naved;no, DrGtua putem napate sv'h dospl€ hoolra2'vaiE d! M|V.rRAoE doo sa€ievo a s iovm vlasnLkom su dogovoren novislraieski pEVcsuradnie kol .€ ossurar sbb'host

Nakon p@tek3 p.sovnesodm€ usl'jed su isledeoidosadai u D.usrudelin €nie p.Gsa porrdvanta pbizvoda za EU od ovlas€dog tl€a kojes nema u R€pubE

pnprema za potvrdu povrsrnske asi& p€na csK €9u atv 1FAL6Z),n€nziviknje poslupk2 pon,d €nra pmiu voda pr6na ovGW €sularvanapoivrd vanF pro zvoda za p iku vodu.

F] za pro zvod€ pEma uredb 305/2011anar rzesod i {n j ihpano€ c levaposuKoza2013 sodnd.

c lev6 po suKoza 20r4 god nu

aud r GFl (pro zvodn)a agregara)posiet kup.€ s ciljem rea zd're nov h po3 ova.zEda promotvn'li matar)aa ganje n. saimovima wetex ouba

aktwoi na niomstzeF prctvodnte lnpl delnEnie nad'na evded€nF utroska siovia zrada€dnih ||st. pokr€iuio dnevno plan €nF po strcFvim. i snienama GzGdei

postupak,nl€rn€ p.ozvodnF)radapkac1eUprav !anJepo jek tnomdokum€f iac ]on

kva retnieg erikaenl€g I brteg nac'na €da ' pnpr€he pqektne dokumeniacl€ krcz mogucnGtpovezivanta ,sle L provje€ p.ram€iaE

ia drus[a Srrqar d o o u nbgBliakt'vnosiioko uvodenF cRM-a (cusromerReLatonshp Manaoehenr) u ddkuzrada rmaiclsk h izvFs.a za 2013 eodtu.

kao pomoa 2a poslavrjanl€ glavn€ lr€dne I<ANBAN pode ! Prcwodnom

aKNnost ve4ne na zsEdnju nove hare z b.ranj6 vod6n m pstupkommonla:a obradidg denr€ okuma,povea:nie kapacieb vlasnb z€de nov h modela upotr€bom cNc qrodalice te zrada v.te kol'd ne

posFta por€nclahih kupaca usru:nos rteva

defin Eie komun kaciFke skup nodrenne godisn)eg pranaimenovanie Evrsnos d €klo€.

srjea nre posrovios udr€ a u ov s nom dustvu Mrv IRADE d o o saqevo te pnienos c lelos udFla,

'zmjena oaanzao'lske stukbre Dru{N3aktvnosrina 'zrad pet god'{ileg pana pos ov.nl.

osla doqadari kqr se navode u pojed n m dije ovima ovos zvjesca

A, STJECANJE VLASTITIH DIONICA

55566600.00 kuna ' p.direljen F na 15013 dioni€vnrednosriod 3 700 0o kuna

rlekom 2013 sodme do d?na podnosenja ovos zvre.da Dru.tuo rie slie€ o vlastte dEn @

9, IZJAVA O PRIII]IJENI (OOEKSA KORPOMTIVNOG UPRAVIJANJA

r6metem odredbs .lanka 272

1 Dru3too kol ra na Zagrebaakol buE d d . zasreb.A S jedom navedenog tvnog upravlanj. zagrebaake buze ddkor re obravrjen na Ei€n c buze *w ^e hi

2 Gled€ Kodeksa koDoEt vnos upEvljanta otuaeo je spunio i dosEvilo zag€bsakol buEi d d Godi{niLupitn k kor le oblavlen na web st€

^reLu € N.dzon' odbor o svim podaotu pokeleljima lkadno odr€dbama z.kona o tsdzdk mNadzom odbor * zvrelolie o.€zurtalma posovaiJa pokazatell ma

akrvnostma ipoEovtrm doqadalma ntesedno.to mu omosuiuje upBvlanje rzicma u odno$ n6rinancrrsko wjedavanF Nadale o.utoo ma ' konto no koJ' prikup)a obEduie an6lz€ sveookazarelF pcLovne aklvnosb druslva kao financirske pokazat€!€ p6ovanja

vadajua€ drustoo iadzn€ ffp.emrc cdile u vez spilivaira t€merjnh iiianclskih zvles6a ovisn hdtu3Na kapitara spitivanl€ ,zvlesda vrai * rcvzlom n€ovFn h GvzoE koi r€vdnaru tem€lnako reor'd E na fin anclska aF{6a v adaruo€s dru.tva

osnovn c sv'h akrvnoer h drualva JE l.ae povez'vanr€ ov'sn'h

vradalucedructoo v,3i'zravan uvrd u posrovan)e ov€nih drustva kepilaLa koz ^Je5a€ o r€zuliatmaposlovaira tiekom sod ne

are( o'ona' nc dar l'

P@ime i imcrsrrrden' bdk

RIXECKER NVESTMENI KGF]YPO ALPE ADRIA BANK D D /SZIF

FAFFE SENBANKAUSTRIA D D /ZBIRNISKRAN CKIRACUN ?I OPNITA.VR ]EONOSNICE D D

SKENDERO'iC iTRANISLAV

Druslvo ne poznaje imarela virednosn h papna s po*bnm p€v'ma kontrce os€ndeqha pravag asa kao sto su ogEn a€qa pEva g asa na odrc{en posiolak i brol srasovaPr.vo sudlerovanl. ia G.vnor skupsiin' orustua maju osob€ kole kumularvno ispunjavaru slrede.e

mos drusb/a d d ikoji r prtav ' 'oje sudjerov.oe na G*noj

Diont€d kor ne ispu^tava! navedene uvjele nemalu pGvo sudFovalina Gravnojskupgln Donicar€na Gavnol skupstn' mosu zaslupaliopunomodenio sblurom oru{toa nrre uMdena obvez. ovFr€punomot kodFvnos b ldiika

Mandatd.nova Nadzornoq odboE iLJprave Drusrvajedvl€ godne Na monov.nla ' opozv up€veorua&a a?nova Nadzomog odbo€ flmrenjuJu se odredbe zakozmiene sraruta o.u.tva prdtenjuju * odredbe dlankaDtuih,ma rzdavane srrdnie vastlh don'da mosu6e re

osm iadernosli iz 6ranka 263. aenka 263 alanka 3000 ostaLh odr€db zakona o lrgovaakimdruss'fra koiima e ulvdena nadernosi Nadzornos odbo€. t€meriem odredbe 6lank 36 sraiulao.uatva NadzomL odbor re ovlagten odruar da upra% mote samo uz njegovu pr€thodnu suszsnosr

ao 5ro 3u posrov koiima s otuduru n€kl€in ne Drugtoa korma 6esri.no remerlem odrdbe.ranka 4

ovm drankom Nal€m6lu od€dbetanka 3s slaiura Nadzorn odbor mot. s4vat Graviu skupnnuDruarva aro mora udint k6da e lo oolrcbno rad dobdbt Dtusea

m o trcovaakim dtusN ma. uprava.D €ktor vod po3love Druatva navrasrru odsovomGr pod kor ma F iemeljeh odrenbe danka 4r

d ono.€ nle a kab kdjima se ranadu)e pc ov na polilika.dono{enre op6ih akata kolma se ledute €dno wreme, sLozeno$ poslova pra6€ nadoknade

oddavanle I'kv dnct uspj6snosii pos ovanla le provodente akt pos ovne porftkeosn iva qe kom s la za zvraava^re pos ova 2 svog dlelokiuga odruc'vair6EspEvlante iuddvanl€ pfl€droga sod'snl€s €duna dono6enle po ugodsnles obraduna irmmFse.n h EvreEca te Gspcvla

uprava Drusta ovlasr€na re do^ lesls asnosr Nadzornog odbora

sq*nre otudenF / opieredenie nek€tn na Dtustva

poredine nvostE e znad svole koluzimanF k€d b zajmova re davanre z.rmova znad svote kolu odreutud'vanF op6 h naae a pos ovne po i'ke:davanre opoziv pmku€ itrgovadke punonodiprac.nje predulma dvdend€ E d)ea ieio dobrl'prcmjena lemelnos kap(? a u dru{eprelz'm3nre jamsta, garancia dilqh ob ka osisu€nra iznad sv

druse odluke odredene zakonom 'l' slatulon

b6j 13102007 od r3 'stopada 2007 sod'ne uprava D€kbrDiusda more don j6t ti podEe[ od uke. posrove mjere ]ed no uz prellrodnu suslasnost Nadzomog

poFd ne nvestic'te snad iznosa od 2 000 000.00 knuzimanre k€d'la zalmova ra davanl€ z4mova znad znosaod 2 000 000,00 kiprcuzimanre jamstava saranc'ta drushob kaossu,aniaiznadizno

rjat posrove kol u aze u predmei podo€nja DrurNa. n€ mote bre.n uprave n' nadzomos odbo€ u

u pbstonrama Dr*ea obavrjal posrove za wol ntsuqrasn 6i' ne m o:e b r ni dla n t€ovadkog dru 5Na kot osob no odgovaG za obveze tos Drusfua. a ko

podovnol po rici i o druslm nadeln m pibqima bududes vodenra oos ova

.e niab nosl' u pot€be v .si(og ka piaLaieku poslova napose pnhode slanta Dtusea.poslov ma kojib mos btodve kos 2na6ara za renEb n6t poslovania ia kvdnost Dru.lv.o drus m p'ranl ha ako to zahleva Nadzom odbor Dru.tua a kola ! od ha6€r. z pos ovanre '

uprava podnoE zvresce o poslovnojpoLt[ narmanF jednon qodi6n)a ako zryen? slanja ili novazvtest bez odsadanja. zvF.ce o rentab nosr

Nadzomos odbo€ na koJor se raspravla o sod'{iiLm rnaicisk'm izvjest'hazvr€.6€ o tleku poslo€ o slanr u Dru.iva nalmani€ tomje*cno, a zvFs.e o posrovima koji bi mog ritl' od velkoe da.aja za rcnlab nod pondanja za kvdnost tuctva pEvodob^o kako br Nadzom'odbor Drus&a mogao o nl ma zau2et 3bv

Nadzom odb.r Druglva mor€ u svako dob. t€:l od UpEve da qa a)est o piknl ma koF survezana s posro€nlem Diu6tv. i koJa zi:.qnie utledu na polorao.€kvaiida b' i6 10 mogla ulecal

na ahlFv Glavne skupstne Dru{N. popremil oduke opde akte dje le donosenF unad|e,nostiG|avneskup6tneDrusfoapr premir' usovore koji se froqu sklop ti samo uz sugrasnosl G avne skupsrine Dtu{!.izvrtavar od uke kole Glavna skupet m donese u okvtru svoje nadlernostr

3 red'nL.an up€ve - Dnakior i6 bio F€nro Turek kol l€ nakon sr€ka mandata odlukom Nadzoooqodb.ra Drualva od 3r s'je6nra 2014 qddin€ p.novno

va Gavna skuosrna DrusM bnadok l€dnog crana bEju €dnc zposen u otuslu na na.ii odreden zakonom o Edu clanoveNadzornos odbora p€d .re Nadzo.n odbor o.usiva kolem p€siaie mandzt

Nadan3l pbsnca2013 sodm€Cranov Nadzo.noq odbora Drusla suDuija Bebc p.edqedn'k

- Vrafl(o cvn a zaml€n'k predsjednika

NebolgSla.id dlan

ze|lkoKutt€l.can.prcdst.nk€dnkargor Hust6 Je podno osbvku na 6 1 risropad. 2013 godine zbosfurnaln h raz oga uvtelovan h od askom na dtug! du:nGr

c L j izvje{da le lra nspa €nrno pr kazali 3na9u Dru.lva kao i slabosli u pG ovanju omosuc t €zu m l€vanjep@bema u posrovantu urvrdrr 'eLevanrne pokaareje kot u nurn za jano prkzzvanF sbnja ' kebnjaposlovn h dolaitala srov€neno el.lu6i vastii opiiman sugEv pGovnog alesavanja kol 6edosrredno koizsieitno p.atr mpredak drustva u smisru d nam k€ niesovos €sla prikavanja p€rc3

sl'ledom pEzont'Gn h pod3laka, mot€ s6 zak)uarii da F pos ovanl€ Drustv. siabr no unaba smanjenlmclhodnor posrovnor sodin !turden je Godisnl e.npadauan)aza2a14

sodinubseiar.avaqemnFsovh$Ek{khod€dnGodekujubo! ezull3r posovadtad€huideuprogir€zurtat kvada32014 god ne

ODGOVORNOSTI DIREKTORA ZA PRIPRE U I OOOBRAVANJE GODISNJIHFTNANCIJSKIH IZVJESTAJA

nanclsk h zvFlbr6 za svaku iinatrc'jsktr sodinu koii da)u st n( ' vF€nrnancrske lspiesnGt' le nov.:mh iokova u sk.du s flm]eqNim

re odgovoGtr za vodenje vjercd6torne racuiovod3tene evdenc'le@tebne za pip€mu rinancitsk,h izvjesbta u b o kore vrleme onekd 'ma op.€i(u odsovomGr zapoduamanle koBka u cru odwanra 'movrie Dru.ea te u sprccavaniu orkdvanru pijeva€ osblih

e 6e dGledno pr qeirvarorejena. prprem! rnanclsk'h zr6riaj. iem€lem pr no'pa neos€n'de DGteosiav k. da ce Drustuo nastav t s pos ova"r€ m nepr mie €na

Drckbr F odoovoran a *slavlanie lavnu oqavu sodsnFg zviesca DrulM kor ukiucuF igod'sqe

F nanctsk izvjesiarina srran'oama su od sl€ne Dtrekrofa dana 29 l€vnla 2014sod ne te s! polp san u znakodobLAnla

0 €Kor Dru{sa te lakoder odsovokn za sasiavrjanl€ ' sadr:ar sodi{njes 2vre... sukr.dno zahlev'madsnka 13 zakonao E unovodsNu Godi{nre zviestg flkaaio]€ n

rv<o

futoresAdae5rellri3doo r rcvni!

EVJESCE NEovtsNoc REvrzoRA DroNreaRrMA DRUswa Mrv o.D.

fiotenih pojed nacn h fiarcilsk h 4ecrata MV dd ( Dtudlvol kor ukrjuduruiekonso d €n al€ltaj o financiFkom po ota,u ia d.n 3r pG n€ 201 3 sod ne. nekone dnan rtellajo sv€obuhvainol dobr. nekonsld En zvr€tbjo prcmrenama kapiala i€zed' inekonso d €n 4estal o

birleEk' koF $ sasioje od sarelka zn a€ n' h radu iovodsden ih pol tr k iosb h oqalnldaluc h inform* )aodsovono{ DirekbB zr rin'ncij.k. kvie.taj.

za sasravFnje oqektvan prkaz ovih fnancjskih tvjesrara u sk6du sjekos zvF6lavanja usvoj6n m od skan€ Eurcp€ke unie odsovornost

D €kroE ukluduju uirdvanF uvodenje oddavante inreh'h konlbla €levantn h za sa3tavrFnF ferprczeniaclu inaiclskh zvl€slara u kojma nece bil zf,a€n h posresnih pnkazvanja uz.kovanhplJevaom iri pogrcakom; odabf prifrjen! odg0va@u66 Eaunovodstuenrh poriijka slvar.n)e.azumnrh

N. .a j6odsovornoEt iz r .z tmsr€n jeoovmfnancrEkmzvres la ,mat raosnovobavFne.evz ieR€vz lum €v43kin 3bidadma r' sta nd a nri zahtievaju pr ddavanje Ev,zo.a

pranrante ' prcvodente revzle krnancrskim zvjegrarmanemazna.a)nh posEgnhprkazivania

Revzila ukluaule obavljanie pctupaka rad' pribavlanja €vzjskih doke o iznGma objavamapnkun'maur'naic',skmzvFctalmaOdabnposlupakaukrluau)uc'prccleiurzkaznadaln,hpogresiihprikdv.nF u fin.ncFkm zvFataFa zbog p4eva€ il pog€aka. ov3 o prGudbi .6v2ora [email protected] iih k r€dovo *sbvlanjo t€,prikd%nF fiianciskh izvjedbra kako b odrcdo revzoiske posrupke koji su odsova4u6i u danim

za -a:avanF m{leija o dmkovbdi ntem h konfoa Dru.tra Revzta bkoderuklueuje oclenlvaiF pnkradnosr' pnmipnl€nih G.unovodsrven h porri*a rdbortosr' ra.unovodsrven'rrpr@j6naDn€kbra kao oqenuqerokupnogfl ka2afnancJskih 2vtelraja

vFrqemo da su nam pl bavr,en rev zlsk dokd dosiatn prik adn * os]su€v.nja osnov€ za zra2avanj.

fu'tn esAd{$Brjadq.q * rcd,tq

P€ma nasem misr6nlu poFdi.acnr ln.nclskr izvi€sEjidalu lstinit ilbr prika nekonsoridi6nog financFkogpoLorala orusla i. 31 prosinca 2013 godine. n€kon$ d Enog Bzultata nFgovog posovanp len.konsoridtan€ nova€nog i'jeka a 2013 god nu sukladno Meduna'ndnim stahdardima rnancjskogzvtestavanja usvojen m od srEne Euopske uniF

o*li zako..ki ili Gsulatomi ahgdl

a eslavlranle sodsnjih linaioijsk h tvjesbia Dto{M za 2013 sodinu up.op€.nom ob ku Iem€ll€m Zakona o rcaunorcdstvu F nancjske .fom&'je prezen!€ne u $andardn nsodi{ilin fnanclskm tvFs€t ma Diu.ea 3|rvjelne eu niom.ci.m. na srr.nicams 6r do 7rp@entanim u sodisnrim finanoijskm iaje$alma Drustua pfik@nim na st€n€ma 21 do 60 na kojesmo ir.z misrjenl€ u odjelku Misrjenle

su kladn o zahlevim a dlan ka I 3 zakoia o €du novodsivu, Dnekd le sastav o sodisnie zvleI6e. pl kdan ona sl€n€ma od 2 do 17 DiGkrorle ods@ren a esravjirni€ isadr:aisodisnies aF56a Na osovprcceduE cije smo provodenr€ s u skradu * 4htjevma zakona o €eunorcds&u,potvrduj€mo da * lin.ncrFk€ niom.ciF z godisnl€g zvleaoa 0 rekloE konzsientne s prilozenimfinancidkrm iate.lajina, s kdanL

AnlaE @izii. d.o.o. a reviziju:

u 'me za anla6 revtija d o o za retzilu

/utn"s

NEKONSOLIDIRANI IZVJESTAJ O20t3. GODTNE

FINANCIJSKOMPOLOZAJU NA DAN 31

IMOVINA

Nekrein ne posloreija op,ema

ougol€lna tnanciFka movina

Polrativanla od kupa€ ' osta 3 pot€:vanlaPraden toikov buduceq €zdobrja

GLAVNICA IOBVEZE

obveze po keditima ' zalmovima

obvae p.ema dobavlac ma osrareobveze

odsodeno pra€nt€ irosko€ prihod

12

R2. !novods Ivenepo tke id fuqeb i l ] e {kena jEn€mazdo50c ]ne

NEKONSOLIDIRANI IZVJESTAJ O SVEOBUHVATNOJ zA 20t3, GODTNUDOBITI

Troskovi market nsa unap€deija prcdate

(r14 069 045) (1Oa r2a 37s)

(14716759)

17932360)is,341,9231

(3 347 s20)

(e 6e3 623)t6,i51,930t

oslara sveobuhvatna dobii za god'nu

ukupna 3v€obuhv.tn. dobft2 godrn!

sv€obuhvatna dob rkspodje jNa vasicima

z.6da Podionici

druse b je3k€ na sranicama 21do

NEKONSOLIDIRANI IZVJEST'JGOOTNU

O PROMJENAMA KAPITALA I REZERVT ZA 2013.

Sv@bthvatra dobil a godi.u

ukupno .v€obuhvnna dobn4 sodinu

s t n j .31 .p@|nca2012.sodh€

st nj. 1..rj..ni. 2013- sodh.S@buhvatra dabit a godku

Ukupno sv€obuhvatna dobn a godinu

sbnjo3l. P6incr 2013. sodin€

Ra.unovodstuene por ke idrug€ bileske n do rinai.t'rih a,6sraja

NEKONSOLIDIRANI IZVJESTAJ O NOV'ANOIII TOKU ZA 2013, GODTNU

Nov6$t tok tz p@tovnth at nvn@d:

lspravakvriednosii shos'nvenlaraVqednosno usklad€nF zar haNe€artiknet€d3]m €2 'ke

Gub lak4tlob() od p@dare maieniaLne 'nov neunaP4ed obra.unari to.kovi

PrcnJil. u rcdnfi h$ft.h:

Potazivanja od kupaca osIaa pol€t'vanraobveze p€ma dobavrjad ma i osra e obvezeNov.c s.n.rn. n pc lova niem

Novdani tok i: pGrovnih aktiv.GtiNovaani bk n utagactth *dvn@a:NabavnamalerlalnePdmrci z p,odaie maierla ne moviezd.c od uaganla u ovisna dtustaPnm'c'od p@dal€ u agan)a u ovEna drustva

Novaa.i io* iz ur.g.akrh .rdvn..tl,lov.anltokEflnilcl,l.klhz,dfun@i:

Nov.anr ror( rz nn.icij3kih ardivnodi

N.b P.v.t.nje hov.a i nov.mih

Nov.c I n ova. ni .kvivarenri na Foictku

Nov6c Inov..nr€kviv.redi na kmju sodin€

(11 476 677\

ts9!??z!L

. " " " ' ;

i3.92s.323'

Raaunovodslv€ne po t k€ r drug6 t l€ske na sl€n Gma 21 do 60 d ne esravnid o iinancitsk h izvjei.ra

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GOOINU

ttEIALsxA tNDusrRIJ^ vARAzo dionicko drusdo (sk€ieno n/v dd) vrazdm. Fabtamk2 33,rl€senlem r4ov.ekog suda u varazd'nu brcj Tr-952234! od 25 04 1997 sod'n€ prcv€ol€ uskladenreopaih akaia sa zakonom o tQovaakm druslv'ma oructvo je upisano u sudsk res slar pod melidn'mbojem subrekb up€a (MBs) 070032e03 upsan remerjn kaprar o.u.rva znosi55 556 600 00 kn .iie

noq znosa 3 700 ki

Drualvo le €g stra^o za pozvodnl! amba.:e od dNa. prczvodnlulastdnilr masa le€nre netaa ob€du i presvla.enle metaa opde

oru:ra srrcrrva prcaodnru :arula €ekidnh svietlkpozwdn! oslaros namPctala posredo€nF u tsovn raznovcnim

rieznom rcbom osbru irsov'iu ra vpbd.vaonca prlevoz rcbe (tercra) eslom 6tare p€t€6€ dje.tnfrnanc'lsko posredovanF sprvanje javnoq hirenta posove koitoe kva rele.prl€vozrcbeumedunarcdnomce nzenerngzalretmatrolpadnhvodaprclekftanlei,ada iuq€dv.nje p*rojenra opreme € tehioosk pr*s prod56€n)a oip.dnih materraa ieosp.sobLjavanF zapo{Fvan)e dkq drerahosli (prcr*ionana

PoGd nav€dEnrh dl6ainoEr oruatvoj6169*n nozauvoz izvd zastupaiJe straiih domach tr'1k izdje.rnost Dtudtva osrath usruga u vanl.kotrgov'nrkodjeatnGt skuplanja. up.rabe / zbrnjavanja dpada odnGno djelarnosl gospod.renra posebn m

vaarttin te 'natetj ee,3 7% pdtavnih udidta u st tato .t o o B6tta, 31 25%

BEOGRAD doa te 10o% udpta u LUNA arPREMNISrva daoDa^tu ina stuietuiuci kes u abhku tittLctjanth p,ava na 33 33 .4 pxtovnk u'ijeta

$sbvrFnF kon$rdtranh tn.n.jskih rzvFscra kor susastdletu na sridan objavren u za*b^om doklmedu

Cv'1' a !4alko, zamFn'k predqedn,kaFlaldlk VueC Darnka. aan

BILJEsKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA2O'I3. GODINU

2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FII{ANCIJSKIH IZVJESTAJA

rzjav. o u.krad€no.ti

N€konso d €n rnandtsk zvr€slaji fipEmi6ni su u skadu s Medunarcdnim standadima linanciFkosodr? ' " r ' op . r "u ' _ - ( vsFr )

F nancrski Evr€.ialr Dfu.iva za 2012 sodru prpGmlen su u skr.du e zakonom o EdunovodsNu (NNbr 10e/07) iMelunarcdnm Eranda.d ma riianctskos zvresiavaqa. njihovm dopunama ' povezan'mrumadentna(MsFr )kore teobtavoodborzagbndardetnanc lsko !zvFarav .qa(NNbr136/093/10 ,

12at1a 5a11 ao111) s obzrcm ̂a dJearnGt Dru.la te na razvojMsF Jeva ne

otr nekonso diGn fi nanc Fki izvjeskr *slavFnisu samo za Drustvo Koreorid €n fmaic'isk 'vteEraDrutNa nFsovih oveih drusbv

F nanctsk ajedbr Druslva priprcmlFn su flmrenom mebde poviesnoq lrolka G'mbmogdleFdrusae!€ naved€no Druglvo je prprem o konsoidEne 'zvjeCrate po nadelu neos€nidenosliv€nena

Funkcionalna valur. i valur. prir.zivania

FFaici,sk aiealal prprcmlen uukuiama kola pcdsEvrla ffmamu varulu goEpod.rskog okrua€nla ukolem Drustro dl€ qe I runkcionarna va uta ) le su zaokurenina nalb ru r3uau srutb€nitea.) na d.i

uR (31 prcsnca2012 7 545€24 kuna) 5 54e000ku iaza lusD(31 pros ma r0 l r :57267e4 kun4 e 1435e3 za 1 GBP (31

Koi.bnj€ Prccien. i pcudbi

sasiavrjanre r nan c jsk,h zvresiara za mrre€ od D r€ ktora don ose nie prcs ud b prociena pGlp6lavkikoreuiiecu E pr mjenu p. tka te Ekdan6 zno6e mov ne iobveza te obravu potencja n h obveza n. darumzvleaiala o finan.rFkom polo2au k o na iznose prihoda Pr.dleie povezaiepre tposb*esbmel jenapov jesnomiskus tu .a r ie imdrug im.mbencmaakoresev ie ruFdesurean u p6roFcm okonoslima re intomaclam: doslupnim na datum p pfeme tn.nciskih izvestals

d vanF knjigovodstven€ vqednost' 'md ne obve2a kora ntedrektnovd!va iz drus h EvoG sNam se €

Pmdjeie i r€me rne p€tposbvke redov(o se pres edavaiuako ulreau LEk)uavo ia ro @dobrj6. odnoEno u €zdoblu u kolem Eu

nasb e ' bud!6im @dobrrmaako utl€au na sadacnl€ budrceEzdobrF

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA2OI3, GODINU

OSNOVAZA SASTAVLJANJE FINANCIJSKIH ZVJEST'"'A (NASTAVAX}

standrdi, luhaaenj. i ihjene obj.vljenih .landad. k ii j.a niru vai€ai

obravjen su odrcdem sbnda,n, 2htene i luna.enra pGtoted'li sbndada kot se noqu pnfrjeijivah an $ dbveni z tudobrF koje zv sdd ne i/'ri n'su usvoren od srEne Eurcpske

ovh inanc'tsk h wreslajaLmalu zna.ajan ulMl .a t nanc Fke zvleshl€ tus[a

Pbmje.e u 9Gzcntn niu ili klsifitacaii slavak u fin.ncij5kih iaieatajimaTano odte J€ ro potebio usporedie ilornadie su rekasil5dnane kako bi* posrgla uspo€divcr sEnosima u i6ku.oj fin:ncijskoj sodinr L osial|m obFvama

ZNA.AJNE RAdUNOVOOSWENE POLITIKE

sa.t€tak zna.ajnih E&novodslve.ih po I ka usvorenih a pipEmu I nanciskih zvieslaja naveden le trnasiavku Po r*e * doerj.dno p.imienr vane za sv. Ezdob!3 uk!u.€n. u ove niecl3re osm ako n|e

sukrad.o hfraisk m akonskim pDps ma €v'den.le druslva vode se porunkc!

k|adusn'em'mia]€{bvan]emg|avnofrdon6b|]uposovfuhod|UkaGravni donositej posrovn h oduka odncno lunkc4a odsovona za aooianie resca ocFnu Ed6

oruatvs kor donos st€reske odrukeDru{soiehapojedina6i posrovi *gnenrvedidd10%ukupnhplhodaotudto

rEmakc.i. u 3ll nim v.rut m.

rran3akcF u stanih vaubna p€€dunavaju 3e u kuie pdmjenom srednies le.aF llNB-a n. d.n6iol varur na dai zvre5rara o rinanctskom

po d24u pred6unavalu * po bdalu uNrdendh na dan zlesqa o hiand'lskon pobratu re&tne a 'kenasbre zbos preEdunavania prznaiu se u €dunu dobtdenomin €ni u st€nor varul kole s vode po rer vqednosl prc€euna€ju se u kune po tecaju ia dankad. je qrhova ir vriodnost uturd vke koje s6 mj6E po povFsnombogku u si?noj%lul' pre€dunavaru se p! leaa! na dan ransakc'te le se ponovno ne preradunavaiu nadalum iajesraja o financlskom polotalu

Tea:lne.az kepun.lu*uraaunudobr igobtkak o dio lea€lnih dobbka gubitaka dd €vaodz*i6

Poslovni pahodr punalu se uz uvjel da F na kup€ pr.n€s€n dzikrcb te re vioDjatno priljecanr€ Bkonomsr(h korist Posrovn s hod' * iskautu po fahuftanor v4ednGh,umanFnot za dane popusb L povrzb. a ukriuduluc pr hod€ od drravn h potpo€ poticai:,le prihode od

U srudslu da F p.ihod piznat . i eden' znos, prznaje se 6hod odvq6d noenos usk .deil. porativaita v4ed noeo u skEdenF s um nl v h i spomrh porErivanle uk! udeno le

BILJESKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 20'I3. GODINU

3. ZNAE',JNERAEUNOVODSiVENEPOLITIKE{NASTAVAX)

PFrzvodnr trosxovredrr.nr u B.rrzar.n|m pbraodam.l u.rus.ma i pbddnoj rcbirroekov saddan' u realiznan m pro zvod ma ' .obi predsbvlaju nabavnu vrijednosr rrcgkove konvezie

s|ugamapredsiav|ra!svenavneop.€iloskovenast.€uodnosuna

FmandiFke prhode d ne pnhodiod bdlema idiv'dend' b prhodiod

Prhod od kamata przMle se prmlenom ofekiivn€ k marn6 stop6 P.ihod od ianiilema prizn.le se naosiov nastai k3 dos.daja P.ih od od divid€ ndi s znaje se kad: je pdzn ab p €vo na ,s pldu ( zglasava nle

Preredun svih sredsbva pacanla odnosno potra:ivan)a obv€za u stEnol vauii provodise u njilrovupotuvr)ednost kuna po s€dqem l€.4u dan tvjesbta o

redaine a k€ koF prczze zmedu daiuma rransakcire I daruma podmr€nja birokolh mon€bmih sbvaka prera.una rc dalum 'zvje.kl. o iin.ncirskom pootaju smatraju se k odob tak i qub€k od prcmtena varutnih te.aia

Financirske Eshod€ kamara negarvne ieaaii€ raztk€ diskont gubc pr prcdal'nreie pol€rvanla od kupaca oslae inanc'jske imovne, rashod uv3n gubu€pr ptudar don'ca

du kada le zaFn ko, .t€i r,oskovizajmova p6 za{ i s obz 6m na odobrene kred te a r nanc €nl€ nekein na pGrrol€qa iop€me kojima le

lre d3 bi b € sp€mne za namje€vanu upd€bu se kap bliziratuFrera.un svih s€d6kva padanra odio3no pd€:ivanja obveza u slranoi vauii provodr se u n)rhovuprotlwrdnost kuna po $ednjem le.qu dan izvjesbta o

realne @ ke kole proz.:e zmedu daruma ransakcite ' datuma podmi€nia birop€Gduna i6 darum izuesrala o rinanciFkom pootalu smaraiu se kao

dob tak iri subilak od pbmjena va urnih redara

Trosak por% na dob( leme|r

€zetoama pr demu s porarakod€rprznate u kaptatu i.ezetoafra reku6ipodprcder.vla odekivai .ezv zdc dobt za posovnu sodiiu suktadio

Evje.raia o nnamFkom po o:aru re y,m kmkc iama 4sa porczrcobvezo z. p,elhodia €zdobla

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 20I3. GODINU

3, ZNAEAJNERAEUNOVODSTVEIIEPOIITIXE{NASTAVAK'

se merodom bancne obvee pd aemu se uzmalu u obzrzmedu knlsovodslven h w)ediost koF * korsie za potrcbe

koii s ko.ste a polrob€ Ecdma porez lznG odgoitene porczne

opo€zw dobir u kdobrju u kojea vaze6 h na dan zvtesiaja o {inarc,tskom porou a!

vcdnovani€ odsodene porczie obv€ze i mov ne od€*va po€zne posledice kore s rede iz na6^a nakor Dru.rvo o6ekure. na darum zvtesraja o finandirskoh p. otaju napraru ir namru neto knjisorcdsto€ne

odsodena po..zna imov na i obv€26 * nE diekodiiraiu re * krasificnaru kao dusorotna nov'na /obv€ze u tvjeli4u o rinarcFkom poo:aju odsod€na porezna mov na ppnare se samo u vc ni u koFrre vr€rojarno da 6e se m0. 'skodt kao porezna olak5ica Na vak ddum aFtqa o finam'lskompoo2a! Otuarvo ponovno pbdjenrure neprndu pobnciFnu odsodenu poreznu imovnu ieknr sovodsto€nu vniedno$ pr znab odsodene porezne ,mov ne

Nekrcbine, pcrDjenia i oprenaposlrotenja op€m€ prruiu se po povlesnom trccku ' pr@jenlenom trosku

Amonzao'la se ob€dunava dspored'o do pHsblevflednost lJekom p@ienleiogkorEnogvl€ka zemltia te movnau pdpremise n€ amodizi€lu

Pr*3rara vrlednosl movne meroda anodt cle l€ proc'lenFn korsni v'jek pregEnav4u se na svakd arum zvlesEla o rina ncls kom po o:aju ie po p.ir6b *k adoju N eb knt sovodsrvena vited iosr movm ese odmah umanlu,e do nadoknad vos iznosa uko ko re neb knj'sovodssena vrilednosl 'movine ve.a odnadoknadvoo znGa prodaie odredulu se kao raz ka iaprac€nos znosa neioknlgovodsrvenevnrediosb re* ukr!dulu u Ecun dobft ' sub'ikaAmofrzac'ja marenjah€ imov ne o

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013, GODINU

3, ZIIACAJN€RACUNOVOOSTVENEPOLITIXEIIIASTAVAK}

N€n.r.rrj.rn. Inovrn.a akumuriGntr amo,1%c!u um2ntenia

vntednosi' rrocak prozas.o 2 aspunjen sv' zahliev sukradno MRs'u 33 Nemal€dFna mov'nameiodom tl€kom p@ ienlenos korlsios v'leka tG)anra nemaieqa ne imov rc

Anodtacl. demare@ ^e inovn nearnor nerod' riekom procrlenjenos konsnosv jeka 'mov ne kao sto s l€d

Kon@ste. patenii l|cencil€ rcbn€ i

um.njenF wijedncri nerinancijske imovin€codisnjeseisprure ufranrenje vri neenko.snivr€kupokbeikor.*

pom renrene oko iosli ukzutu na ro da knt sovodsivena v4ednosr muma'rr€nra wlednGi priznaie se kao Gz ka zmedu knrgovodstvBne v4ednGr imov'ne i njeios

Nadoknadv 'znos F i€r vrl€dnGr movne lmanreno za rm{kde prodaje ili

* srupra na ̂ arn'ru €zinu kako bi s poled naeno utudio nov.an tok 0ednice srv.Eqa novca)Nernanclska movnazakoluFiskzi subbko,rumanFnla$r€ddle{bvanla rad' moguceg ukidaqa umanl€qavriednosf

N€kretn ne. postrcjenFvirednos[ u srud€]evina kad okornodi ukaaru na cinjenicu da s kijisovodslven€ $j6dn6r imovne

Kad knrsovodstuena vrilednosi zn6 iskdute * qubbk od uhanpnlaqubilka po slavkama malerialne movne nematenlalng movinB kor. r€

proknlrena po r65ku srrecanra. se rerre kao smanlei,e rcvarofzaoFk€ €zetue imovne kq'rene poumanrenFn fjedncr ne prema{Lle rN njqine

€vaodzacF ovisno o tome kol r€ vec nadoktudivi iznos re 'li ffos nero prodalne cjene mov'ne 'nresova upolrebn. viFdnosi

Ul.s.nja u ovisna ipndru!.n. druatv.uaganla u ovsna pndru:enz dru3la skazqu * po merod' iroak u aganja lm.nrena za subirke odumanrenja vijednosr ako pGtote

ovisna drugtva predstavlalu drustvdruslva Kontrca ie osirercna kada drGtro ma pfdo upGvlanta lnanciskm i r3ovnim poritikama

Plidru'enadfugfuSUsvadrusfuanadko]maDlu.doim.znadEaiut]

BILJESKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

3, ZNA.AJNERAEUNOVOOSTVENEPOLIIIKEINASIAVAK)

Potntiv.nj. od kup... iost l' potr.tivtni.

Porraz va nF obu hvaosju poir.t vania po os nov prodaje p@ doda, @be ' uslusa, z nalm ljive nla ' p od6tenov'ie uz uvrer da nie ugovor.na k.mata

Pota:vanla kod koih je ueworena

Duqobana pottivanl. pod€ino s6 mFr€ po rer vrcdnostr a nakon loqa po amor0znanom tosku(provodi * diskonriranle pr nlenom ef€kdvne kamabe sbpe)

Krafl(ot€]na polEz'van,a pnznalu se po rer vnjednosr' udanrenoj za iapladene ziose i umanjentavrled nostr ( vnred nos na usk sdenla)

ako iaplata pol€:ivanja p.slane netvj*na pmvd * umantenje vntednetr (vr'r€dn6no uskradenjB) Euviel posrolanF obFktNnos dokaz o uhanjequ (ndaicrske polesko6e. kasntenre u pladanlu sredaj

zarihe $6wm mdeoara irezetonrh die da pdte'io * frje€ po rdskov fra iabave 26 he se kdnsn4uia oero vrijednoi korz se m.:e reariznat ako je b:sna ciena snov na. maFrle a ' rezerun h d je o€ niraltoIak se mFn po prcleenor pondedranor cleni

cl€na pozvodnl€ z.rlha pbEvodnjo u ioku, poruproaoda igobvrh p6tv.da obuhvada sve d €kineiro.kove prcizvodnre (zavn fratedFD irb{kow konvezile (zr.vn rosak Eda. netrevni marerlaramodnaclu maErl? ne imovine oddavanle lvonekh zsEda oprem€ te t o.:k ivomi.kogmanaeemenla ' adnmst€c)e) rceeu dovod€nja zalih. u *da.n)B

zarihe u pm'zvodnj' za hegdovh prowoda podeho se mjere po hckovma iabav€ (lrodkovikupnjelro{kovi koNe4e) u s udaju da le t:'sne o'jena p@ieda ni:a zalihe se konq €,u .a neio vrledn6t

z.rihe tgd.ake rcbe evideninatu se p. rbsk! nab3re uvedanom z zavisne lroakove Trogkovi nabd€robe dbuhvadaju kupovru cieru ukludquci uvozne €in€ trcskove p4doza .uvanra i rukovanF t€

se izGvno mogu njen m za diskonle. rebate

sd inv€nt4 se oipisu)€ po sropi od 100% p.irikon shvlanja u upolrebu

6aju goiovmu depozie po v'dentu kod banaka b Glaa kla&dratnavisoko rrkv dna uragaq. e dosptoc€m do 3 mtes*

vrem€Eka dgkna!.nFv.6m€nska €zg€nideiJa su

pol€zivanla obvez€ za koje u obr..urekom Edobju tusu zdovojen kntedl priznavanla prhoda,odnosno €shoda v€c se €punjente ovih knredla otekuje u buduc'm Ezdobrjima il

- prihodiil €shod pnznat u obEdunskom Edob,u iemel€m nad.la naelanka dogadaja, a 2a koJe se urazdoblu nsu zadovotiri k't€iti pnmvanja poft:vanja obvez vd F

3punreqe ov h kr enla o.ekule u budrcim @dobriima

BILJESKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013, GODINU

3. ZNAEAJNERAEUNOVODSTVENEPOLIIIKE(NASTAVAK}

Lrnaprled paden toskov * prznaju u v6'n pladenos znosa Nedosprela i.plaL prhode se pnznaF uknlqama po tur vrjednost naknade koja se odekuje fi m t potrativanr. koF se oc€kure plznal

odgodeno pra&nje troskda * pl zna]e po rer v nled nosl' o&k vanoq 'zdad€ I' obveze Pr hod budu deg€zdoblF se prznateuvsn prnlenog znoe ipznath pd€tivanta

Nasvaks]€da.daiumEViesta]aofinarc!skompo|ozaju.sra*ercmznosukor rejednakpobehooznaiom h6uumanjenomzadokorsepdnaekao

pnhod LL rcshod tekudeg €zdobrra ukoriko se radi o unaffl€d p.

Gdio nedospFLol napat pr hoda odsoilenon padaitu lro{kova.

Obv.z. pE6a dobavlj.dima i ct le obvdeobveze p€ma dobavrrac'ma oda € obvpe skzuiu se po rnos

Kr.nt izaFovr * p.d€tno pEnalu po G. wl€dnost umanl€Rol za ircskove tEnsakcl)e u buducim€zdoblha posudbe se 'skautu p sve €zlike zhedu pdmitaka (unantenih zalroskove iransakcje) olklpne vrllednosi' pnzna! se u ,aaunu dobl' sublka ilekom €zdoblja i€laqa

Posudbe s d0sp're6em du:m od 1 nra kssficnaru 3e kao dugorotne

R.2.r.cii. - obv.a r trotkov.Rezeryac4e € obveze lrcckove odr:avaiu F na €zh' a koiu orcktor Druclva smalG da su dosratneza podm €nle nogu6h buduch g funkcire fiMmla uNrdLlu6u dGbhost €zedacir.na refrelju wda u Pored nadne sbvke,a idi'h kzbsor F tEnsakcla kao

Druslvo unalnLjuie odred€ne nekretine iopremu Nalmovinekrctrina ioprcme u koima Druglvo snosi€ju 3e kao nnamFki najmov F naiclski najmovi kapita 2 Eju se na

podetku naFa prena rer vrlednos edasnle vniednost m'i'mane naramninesv.ko prad€nle nalma .azvreiava se na obveze i t nsnclsk€ €shode kako b se

ro inancrlsko EranJe Kam.tna kompon6nE rmnciFkog €6hoda torciiraaun dobi gubtka iiFkom edobla narma Nekern ne ioprena kuprren pod financFkn narnom.mortziGlusepokor3nonv'lekuupotrebe tatanru narfra, ovisno o tofre {to re ka6e

nalmov Pacanla poosnou ope€rviih na,mova skazu,u * u r..uiu dobt gubtka prema pGvocnnotmelod u razdoblu lraraija najma

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

3. ZNACAJNERACUNOVOOSWENEPOLITIKE{NASTAVAX)

Detin r a n i n tuv n s k doy I n6 t

Drustro uplacure dopr nose u pran €na osisuranla p€ma obv%noj usovornol osnw oruslvo nemadrushobv62ap..:njanakonuprat€dopriiNoop.inossepc.aiukaolrcsakprmaijazaposenih

orulNo pdnaF €zed €njo za bonuse k da p.slrji ugorcma obv€za i praksa E p.odosti n. t€metukoF r€ nasb a wedena ob@z Nadale Dtu5No priziare obvezu zapGa bmelem ne skor{bn h dana sod'snjes odmm na dan finamlskh zvre{t4a

Kod ira.una potebnih.ezedac)a za otpremn ne jub.m€ nagkde. ob.v!5 se diskonl o.ekvan hbudutih novbanh tokova kol pbErde z naveden h obvez uz flm]enu dskontnh 3iop3 kol€ prcmamdrje'rru D €kb€ Drustoa narborje p€dsbvrjalu rcmensku 4edncr norc3

Donakikapla l€ skazan u kunama po nom narnol vriednostl

den h sporova nete maliznaaalandmak na r nanclske ateslaF

Druatvo kao vlercvn k vodi sudsk€ sporova rad nap.re potrarvanja od kupa€ za kole te zvdiro*iednosa Bkradenra sukradno €

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJEZA 2013. GOOINU

NEKRETNINE. POSTROJENJA I OPREiIA

!q, !9,1. - elgqgrl &!!!q

s@1., Ndrcaba ee

Ntu k qoYodMn' w ).did i'

Ntu ritidoYodMn' q,edid ia

od uiasanra u opremu ' strcjeve narvecid'o odnosise na pov€o€nje $j6nnost sircreva Boare.k union iiokaBk slrcjKdN6r Dru.tvor€ u 2013 sod nismadjiro wlednGtduqorratne imov ne zboq dotrajaosbneupolrcb!vost pmdarecubbkodprcdajedusolrainematerjaneimovneu2013sodin"zncT3364kn{2012 sod ne : dob(72137kn)

Orustuo ma os€u€ne objekt€ i opremu od po2ara drugihopaenosii

N. dan Evjastavanr. n. mareqahor inov'ni Dtu{ta up'sano re ze733231EUR(31 prGnac2012 6131231EUR) '1050000kn(31 pros inad2012 36550000kn)u ko.i3r posovnh banab b fiduclam prilenos vasnislva na posovnu banku radios'euGnia novcanerE ib ne u l kupnom 'znosu od 6500000 EUR (31 pros inac2Ol2 :6500000EUR) 35030000kn(3rpGnac 2012 35030 000 kn)

EUR up'sanos rduojamos prrlen@ tasnstva

ukupnavrFdnctdugo iGlnemaier la lnemovneko l . j6 rnanc€napu iemfnanc lskogeas ing .a loauvlek nte u purcm v asnistvu Druttva do orp at6 posFnnje rate easins


I '? uuq'

Po€6ii€

\ a 1 3 : . , | a 1 $ 1 @ | 1 . ' , 5 ' 0 6 )

od ulaganja u op€mu islrcteve Mtve6idio odnos * na pe6 z p€dq

Drusnrc F u 2012 sod'n smanl o vryednosl dugot€)ne movne zbog dotalalosti neupoireb)'vosi '

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 20I3, GODINU

5. NEMATERIJALXAIIIIOVINA

sante 31. prcinca 2012. sodine

sr.nl. 31. p@hc. 20r3. sodh€Akunuhn. notdactl.Stu h 31 . pGin@ 2012. sodin.

sbni€ 31. rGi.ca 2013. sodin€Ntu ,[email protected] vntedn6. N 3t. o@hd 21J12. @dinet{.ro t<nlt eo vod s tu e n. v' tl.d rc s I

sbie n. Prc.inc. 2o11. eodke

skni€ rl. [email protected]. sodineakuhutiar. nodlac|aStaje 31. pasinca 21J11. sodk.

sr.ni€ 31. posrnc. 2012. oodin.tt to *nlsoeod.t'da vt 6dn@|tt6to knls oe od. e 4a v dj adn6 |

BIL'ESKE UZ NEXONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

6, ULAGANJE U OVISNA I PRIORUZENA DRUSTVA

"!ffii"- ":r"Hlfli" " 1::l-srRoJAF D o o B srRA (s.37%) !r!,a,Fr!&,ro!!,

M V TFAD€ SAMJEVO (3I25%)

(oo.ooo) 3.0&.17

FIOUC JARNA PMVA (33 33%)

2s rhvnja 2413 prcd.o sv€ udr€e u dtuglvu Luna oFremnistoo doo poknjisovodsreidt vrtednosii

Peni... u 2012, qod.

Dj.r,rno.r 20rr. aa.nlo/(sm.nl( 2012.

STROJARDoo ssrM{$37%). rp&reMi&rd

(roo ooor

LUMOTPREMN STVO D OO

F OUC JARM PRAVA (33 33%)


7. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA

Dan almov pov€zan m poduzeri c malekuce dospte.e duso.o.noq zaima

doten F dugorcani z.ram u iznosdo 1 p.osnca 2017 sodne ! @dobiu po.eka (od 1 pmsine 2013 do 30 ipnla 2014 sodne)

! vsn usovorne kamaie (eskonha siop. HNBI

goddes6v'ne marerlaru znosu 16676623 kf (2012 r€345937 kn) odno6e* na s ovine i mderta u /ziosu 14 372 659 kn (2012 r40s.4727 kn) €zetune diretove u iznosu2294534 kn \2412 2236239 ktrl. stniinvenlar auto gun€ u iznosu 13435 kn (2012 r5OOr kn)Rperun d4e ov . rc imov tu namirenrenu odrravanru prcu vodn h kapaoiers

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013, GOOINU

9. POTR^ZIVANJA OD XUPACA IOSTALA POTRdNANJA

Por€? vanja od ddave drusih N ucla

K€*ot@nafi na^clska mov'ia

PolE, vanja od kupaca u zemllPdE vanja od kupa€ u inozemssuv4dnosno usk adenre potd2 vaira od kup3€ (133550r ) t1 156 211)

Na31 p6s'i€201s sod ne pora2 l4knFl pr6ier012 se 23.4kun4 odnose se na porazranlz za pdErvania za korkove rkora ne

Na31 prcsine 2013 godne potE Nanl. od dtav€ idrugh imttucila u iznosu od 2s0 345 kn (3rpms n€ 2012:1 470 417 kn) odne se na p.razivanja z PDV

oEiara pot€: *nja u En6u 257 453 kn nared m d rerom odno* * na potra.. knja za dan6 pEdurmove01773 kunal3l pbsinca 2012 0kuna)

KrebnJe spravka vrl€dnost pota:

znos povedanla ispEvka vrlednosiiza pot€:'vanla od kupaca plkaan )e u b ieskama za Gaun dob l' 'gubrik.u 2no5uod27er17kn(20r, 1 355 476 kn) u Bile.d 26 "osta rro3kovr posrovanra iuEnosuod 3405 kn (2012: 111 kn)u B'ljesci23 "F nanclskirashodi Ie F odnc na tecalne €z ke po 'sprevku

kJatkolGr na I nanc jska movin a u i.lv€6.m z n6u s6 odn 6 n. t€ kuoe dospijedB d ugorctnog k€d E

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJEZA 2013. GODINU

PLAC ENI TROSKOVI SUOU' EG RAZOOBLJA I OBRAEUNAT

-ittE -37i1ff

-FJ'3

Na 31 prcsnca 2013 sod'ne Drulivo nie koisl o preko€a€ile na342 2r7 kn) €spoozvos temelesredsda po flnc pu r€kua.g Eauna

€aunu 131 prcs nca 2012 sodne

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA2O13. GODINU

P€m. rcsenlu TrsoEaka suda u VaEtdnu brot 1197/1324 3 od 13 s!€dnla 1999 godne teme)nprcenac 2013 sodin€ znosiS5 566600 kune (31

kuna) apodlelenFnals0l3doni€(31 prosinca 2012 15orq Nomina na vdjed nosi jed ne d'on ieznos ' 3700 ku ia Sv€d 'on@um

LteavLtdl. ttztk@ kapttda

Drustuo upravla svot d kapib on k ko b cEU€ o da Dtu3eu bude omogu6en v.em€nski nsgEndennastavak posrovanla. u Elowemenu @l'zaoiu nelvedes moqu6eq pdv€ta 2a 'n€rene sirane kuoptimEra.je sranF Emedu du:nakos vas.ickos kaplala opa: sl€tesla oruslva le neponiente^arPkom2012 i2013 godine

stukbra kapitaa Dru{Na se sasrot od durtudkos dtea kdji ukluduje piml€ne zajmove kedile, norcale vrasn ake q ravni@ koju d r:e v asn ici maiice kora obu hvaca l€meLjn ka pital pncuve i zad dan u d obit

Drekbr Dru{ra redovno pregredava srukrutu kap'bra ! skropu peoreda Dn€kbr pbnah rro{kovepovqa ne sa svakom k asom kapik a ostvareni koet c lenl I nanciEnja D rustva le sljedeci

Dug l€ d6fn En k o obve2e po dugobdi n kdko'lanimcavnidaukJUduFsvkapila svepriauv€ Dructva

vtxnit*a stutd@ Dasrva re datun izvestavanh p *ara aitaai:

almolima I red I ma c iinanc isr om leae nsu

BrordionEa udb u kpEru Bbldionrd udio ! kapnaru31.p@inca %31.pernca 31 .pc i .@ %31.pGi .@

2012. 2013, 2013,

l'ldalska Poghnska banka d d

15,013


Pnkazpon]en.'prtLvana

tu iu iama)

)otz Povet€nie smanienie

r 000 000

kor zhrJevatu da 3e 5% dobt 2a godinuia ne doseln€ 5% 'zdanos don'

iznosu do 5% izdanos dion.koq k vanF subibk2 bklce p€thodnh

14, ZAORzANA DOBIT t DOBITZAGODINU

D'usNo re prema odrucL Gravne sk3k t r (3 r posnca2012 r 442 55r kn)

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANEFINANCIJSKE IZVJ ESTIJE ZA 2013, GOOINU

15. OBVEZE PO KREOITIMA I ZAJIIIOMMA

obveepremadrusimf^anciskim'nst cjama

Dusomdne obve2e prem. Mnkama u 2013 sodn odnose se na primljene dugoroan€ krcd'ie obvezepremadrusmt ina ic tskmins t tuc i ramaodnose€naobvezezusovoraoeas 'nguusvrhuuagan laudusotrajnu movnu rcdite u 2013 g.dni u odnosu na 2012 sodnu

o nepovo ln h kr.tkorcdn h ked tazamlenje^ duqorct^ m kedtma po povornm proqramima (HBoR) dime Ie posrsnuto v€6e u.e.c€

obvde pEma bankama i drusimtii.nciFkim inslnuc|l.n.

3r oros'n€2012rc

2014. sodini (r.ku.. d6pijdj. dus

2013 qod n do2022 god^e

Prested dasptjeca oaveza na 31 prcs'nca 2412

2013. godini (tukute dGpijete dugaeCnih k edtb khsifi.nano

KrcdiriizajnN osisu€n r h pdekama nad mal€nta nom imov iom orusiva u ziosu od 9 733 23r ELJR(31 p rosnac r0 r , 6 r31231 EUR) 21050000 kn (3 r p r6nac 2012 36sso000 kn ) u ko r3 tposrovn h banaka le riducFrnm priFnosom vas{ea cd ossmanF novdane

00000 EURl31 p ros inac 2012 :6s00000 EUR) 35030000 kn (3 rpcnac 2012 35 030000 kn) nos f'duclamos prlen6a uas sNa

dsla ie imNme kora re I nanc Enap(em fnancirskos Easnga aros uvr€k n're u punom vlae.Nu Dru.Na. do dprde poslednF Eb

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCTJSKE IZVJESTAJE ZA 2O'I3. GODINU

OBVEZE PREMA OOAAVLJACIIIIA IOSIALE OBVEZE

obveze pr€na povezan m poduz€inE maobvezeolemadoMv|ra.ima

abfttu prena dobaltk tna adnase se na

obveze z netd plade zaposlen maobveze z tvde^e usrege na p aaiobv€ze za priFrcz ia poMo i s posra

Obveze a nakEd€ bo ovanla HzzO -----2:rEi1a2.902.f56

a !2n6u2232071kn(31 p ros inca 2012 21177s6 kn ) odnose sena pladu z prosinac2013 sodnekolele spadenausFdni!1014 sodne

BILJESKE UZNEKONSOLIDIRANEFINANCIJSKEIZVJESTAJE ZA 20I3. GOOINU

astab L,attarcane abteze adnase se na

osbre obveze za p..eze. dopr nor I n.knade

obv.ze za po€ze pn.eze

obv€ze za doprinoge : ina plade ! znosudohodak ipr€z na porez u znsu 216 359pra6e za prcsnac 2013 godne kole su

1312416 kn (3 r p ros nca 2012 12s34es kn)€ porez iakn 131 prcsnac2012 213 211kn)odnose s na ob€.unaieispadene u sledn!

ca u ziosu 5326214 kn (31 pr6ne 2012 sodine eez 202 kn) umles*uprosincu20l3 godne.zaugovo€ne sporukeupdomkvadau20l4 qod'ne

Na3r pbs in€2013 sodLne osb 554 kn (31 prcsn€ r0 r2 :35654kn) odnose se na obveze prema aranov'ma Nadzornog 17350 kn (3r posn€2012 22e50 knl obveze prem vanlskim .anovima u znGu 1300 kn 131 prGine 2012 1300 kn)€

bat€ u znosu 109o4kn (31 p.osmca2012 r0904 knt

OBVEzEZA POREZE. OOPRINOSE I NAKNADE

2.972.739

BIL'ESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

obvde prcma bank6ma idrugm fn.nciFk m inetituc!:ma

Na 31 prosin€2013 godineod 0 kn (31 p.cn€ 2012pGm€2012 €703sskn )

1 093 kn) ie kamar€ po kEditma banak

arciistin insnwiiana

2013.

T€ku66 dosp!€ce du0om6nog krddila -at --- 12@

ziahije smaqenle obvea po kGlkoo.mm k€dn ma u 2013 sodmiuodnGuna2012 sodinu €zutatte€lnancEnja postoFa hkoddima (vda obErotenre p.d b'rjeskm br 15 obvae po kredir ma i zlmovina)us 'led iaved€ nos dosro je do povecan). teku6€9 dospijoc. du qorc.n h kedrta u 2013 s.din i u .dnosu


ODGOOENO PLACANJETROSKOVA I PRIHOD BUDUEEG RAZDOSLJA

Rezeru €nra z €kramacte

Rezeru ranja zarubirame nagEd€Raeru ranF z olp,emn ne

2.216.432 $2.524

odsoden pr hod budlces Gzdoblaob€dlnar lm{kov posrovaija

odqode^ pr hod budldeq €zdoblaobr2.!n.l iroskov posrovaija

Ptihodi od podaje u zentii:

Ptihodi od yoaap u ko,mtvu:

r4ovaake robe osra osPtihodi od ptoddie ptuhvoda i ustusa povqanin

o€sr prodare na donacempad prdare na 'nozemnom rrz'siu 2 22%

192.355.303

lrz'ctu za 770 u odnosu na pro{ru godiiu

BIL'ESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE

,1. TROSKOVI PRODANE ROBE

IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

Prcmjena v4ed nosti a ha po zvod nle u iileku soiovih prozvoda

rroskovi si@ na i maieijala

,tuek v sbna i n.t njata

osdne srovine maErja

orpsslnos nrenle€. ambara& i autoguma

usruse rerefdna, po$e i prlev@vanlsk€ usru96 p.idoGdi i t€d prozvdda

usuqeposcdovan)a prcvizjaIiJtkov @z!e sav,elovanl.us uoe €s sfaole v@ a ' troskovi d@da

BILJESKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE

22, OSTAUPOSLOVNTPRTHODI

IZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

Pr hod od ukidanra dugorocn h €zeru EnF ' naknadio mpaden

P r h o d o d o l p g o b v e z a z a s b k

P,hod od p,odaiedusolcrne materra ne movne

brcra 2apose^ h isma^renja olada k!u.no!

24. TROSXOVIMARKFTINGAIUNAPREOEITJAPRODAJE

Afrodzdi]anemdgFne'movne

BTLJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKEIZVJESTAJE ZA 2013. GODINU

26. OSTALI TROSKOVI POSLOVANJA

vr idnoso ck ade^re klakoiqne Lmovh€

v{ednGno uskadanr€ krstkotrarnvrlednosna uskadenra potauiva^l

BankaGke usrus€ iroskov' pzbos promeb

Naknade aanov'ma nadzomos i upUgovdodre|U,adocklrontrad

Porezi doprfos kol ne -vise od p.

Tro{kovi osblih nalel]aliih pravazposenihSllpend're nasEde ldenc ma

Trd{kovi prlevdza €d^ k: na poso sposaTroskovi nooenF i oErsDnevn @ a 9 u:bena puiovaiFDopr nos z zd€vstenoq osiqu€ila na s lrbe^om puru u

Naknadau uporabu pnvahoq auto

27s 1n kn \2412 1 355 476 kn) odnos' F naGauiovodsrvenot po rc DtusNa

nos mdsla nh p€va. koi seskradnoohodak mogu neoporezvo,spratt

u 4 1e1 752 *n 12012 4231os3kn)adnasesen.

BILJESKE UZNEKONSOLIDIRANE FINANCIJSXEIZVJESTAJEZA 20'3. GODINU

asLalNslavrlnsha|l|djnas'Fsena

Trcskov nakiadn h rckamac ja za prcdan€ proiaode

N@lp'Sanavd]ednosl€shodokdeplodanemov'ne

olps nen.p.6en h pot€2van)a

3.531,693

Prrrod od kamaL za 2013 sod nu u znosu 105 s03 kn (2012 4.411skn)odno*senajve6mdteomMzatezne kanate ob€duâle kupdma

Ptho,i a,i bca)nn ez ka za 2013 sod'nu ! ztrosu 3416403 kn (2012 2 0s6 024 kn) odnose * naa u ziosu 2 346 570 kn 12012 r 26sese ki) n.te.arneGz ke po

potrativanr ma od k!p.€ u nozemsd! u izn6u 655 626 kn 12412 4e3 2x ka na bdarê €zrike powozu u znosu 27r071 kn (2012: '23630 kn)b na 'eraine Ez k€znosr 1 42 1 4 1 kn 12012 1o4 162 kn)

23. FINANCIJSXIRASHOOI

7.932,350 9.693.623

Rashod' od kamaia odnose * pre rjem prmtetrih kredia od ban.kdrus h kr€diro.a Negarvê redatne 277s53 kn (2012 2315761kf)odnose s ia le.arne €2 ke po uvozu doz! u znosu 760 550 kn (2012 76s510 kn) redajne d*e

(2012 :1430 re4 b ) i r e . : rne E ,i z i osu r45 725 kn (2012 :1 r6057kn )

BILJESKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE IZVJES]AJE ZA 2013. GOOINU

29. POREz NA DOAIT

PoEz na dobft pna.tu r.aunudobiliisubilka

Obwza po€a na dobir obradun cznol siopi do 20% u skladu s

DtusM nema obvdu pol* na dobr 2b.9 korr€nja pEVa na p.ij.nos porcznog gubitka iz 2010

U.klrd. d. ddunovod.tenog Eul.ab

Uskrad€nie po.eza na dobt 2 godlnu s dobit skazanom u 4leslaju o swobuhvalnot dobft re kako

ttob t kao Gzr k izmedu prih.da €3hoda

Erbkt neiskorsrenih prenosivih porqn h subiteka iemeljemprerhodio neprnare odsodene p.rezn e mov ne ______j!?!lltr______ar:gt

Neskuis]en|parezniglbi.i

N eiskor Sreni poren sublo prenesniiz preihodnih @doblsPorerL dob'tak Iekudes €zdobrjaNeiskoriien porezn subc pGnosv u buduos r.zdoblF

Porez.i I ubE m 090 3e 3koieti' 2a smanrenje b ud u6e oporezive dob i Poreznislbc mosu seprenclu €zdoblu do per sdd na nakon sodine u kojor le subitak Gtvaren odsodeni pore po navedenimgub'ofra nle pdznar Edi neizvjesnosii ostvaivanF vis'ne opo.ez ve osnov@ u naredn m kzdob )im.Na datun zvp.tavante n.to po6ht subEt t.spot'r2iti 4 pnjdnf EtjdtL *a*o stijxt

12 649 740) 12.39096r)

BIL'EsKE UZ NEKONSOLIOIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2O'I3. GODINU

30. ZARADA PO DIONICI

O.novna z.€da po dionici

nac'n da se ieb dobr Dtu.e. podieri s proeioinoponder raiin brcjem ukupn'h r€dom h d'on € umanien m za pondtr €n pGjedni bor rcdovnih dion ekore ie Dtusrvo kup o

Osnvna raada po dinici

o.novna z.Eda po dionici

31. TZVANETLANCXTZApTSI

2 20i 407

Ddan€ sa€nc!€ ' orvoG akred'rv

Na31 p@s'nac2013 sod'ne zdanesarancte oivorcn akredtv odnosesenatd.nes.Encteu znosu3 221374 k^ 12a12 5543364kn) o tvo€n€ak€drveu Eno&413131kn ( r01 ' 6e41e3kn)


Diulrvo sma'€ d: F nepovedrc(zaredno kJucno ilkvodslvo ) te ..iovme u:e obGr kiu6noe

obrav!vanJe povezan h sranara ( MRs ?4 )

K1]|rn'4rn,sakcj]esnepas|ednap

NDI]STR JA VARA2D N IRADELUNA oTPREMN Srvo d o o varaud n (do 2e tavnrs 2013 )

!! .siva,va o sredece narzna.arnosoiama prhod€ Dd prcd6re Prcz

prczvods mste'laa usuga

Fove,a iom. fus lv |s t lo ]a rdoo.sodn€ Lr razdob!! do 30 onra r0r4 oodnel

! vsn usoron€ (amale (eskonha nopa HNB)

z,ade 0vh b resk iie b o u moqrdnosl


Ianarctte s ,tjucnim nenatltrenton i ctanavi@ Nadzmm adbac

Krju.no ru kdodstoo uklr uduje Di,ekb€ iu kovod rerje sekto €. iukovodirerje kdn h r€din ica ru kovodderje*mosL nih odrera r Mdzorn' odbor oruslla Naknade eanovme kluenos rukovodstua obuhvadajuu kupn b tuto iznos nl hove kompanzacie uk luauluc k.atko.oane I d u9orc6n e pov ast @ kao su osnovn apada,mbvinskdoprinos,botidn'cenaknadap4evozasposla da posao te osl3le naknade

ou.nosrukovods iva znose3946o7r kn(2012:4154903kn)

ru iziose453137 kn (2012 462504kn)

UPRAVLJANJE RIZICIMA

UoVqb i | ]e5cunsnsudeb!o iz |o :€nos tDrus0arzcmakorsl za upcvlanle rzcma

!.jzr..3jr ir. " sie h.rctst if . z r€ t ojitr, j. D r .ho tro.elo 6.

Trr'Sn' rzk ukludule rzik proflene leaala rzkproqenekamatnhstopa'c,enovi rzk

u orusNu 16 usp*bv len sustav u kolem tukovdsNo na odgovaralucctskon t dru prd fnandiske rizke koji se dno* ia poslovanre

DtusNa nt fra upravja puten inrem h dle{bja o nzd na u koJ'ha s! izlorenGt anal'z rane po srupnju ivercmi r izkaR!ee]eo ldsn imlz icma.ko l iuk r ]u .u iu€Lu! r ' rzk

u rzkurikvdnosiiikamahomrzrkunova:nogtok3

Drusto nasrot svest uenke spomenuiih rtka na nalman,u mogucu @inu Druslo ne zakluauleugovor€ o frnancrlskm nstrumentma ukllu6u)ud dervatvne inanclske hstrumente ndr nlma trgul€ 2sp6ku.tivn6 naml€ne Dru6lvo poelu,€ na meitunabdnoprcqena valutdih re€eva

BILIESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013. GODTNU

Krcdirn rzkFrzkpresrankaorpadivaniaobvezer porend'ratne obveze dtuoe stune s kotom ie Dtu.eoddio trai sakc lu re 6€ rme uzro kovar na6laranje I nanc Jskih 9u b iaka Dru{lva

Kntsovodsh,ena $rEdnosr fnancjske movne prcdsbvJ3 zozenost kenliom rzku koja na daiumzvlestavanF znGi kako s !ed'

Porra: knia od kupaca oslara pdra.vanja

uaga i l €uov i snaDugorrara fi nanclska movin.P aaen l@ckov buduoeg adobF obEcunar

GLbici olt Lnantuia vniednBn

slarosna struktura pora: vanF od k

----------Tr:t$-a6

__ 1L!!!i!l)

Prcmamis|]e^]uDirekloraumanJenra vdrednosr na dalum al€araia o inancrFkom potoratu

Drus too leusvoropor r i rkuposovanrask lu .voskEd lnospo$bnmsr€namaiprbav tanFdosrarnhnslrumenala osiguranja kako b ubra:ira nz'k nnafcijskos gubrk zbos iesplntefra obveza oru.rvoposul€ samo sa *brektha d! re rel pn! vs oru.tuo korgr dtuser.vn€ zvore r na nc lskih nformac'F i vra.rrie ev denc re za 6i€ nt vanF svor h zn.65n h ku oae ztorenoslDtusba ' krediin rell'ng slrana s kojima posute se konlnu €no praie,. ukupna vrlednosi zaktludenthfansakcila se Espo€dute ia odobrene k l€ni€ Fot€2vanF od kupada se odnoF na oq€n€en brcikupa€ s mEduna6dno9 ldsra nareme! tnanclskog stanF poirarvanja ipo pot€bi 3e pr bavla ossuratelsk

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2O'I3. GODINU

Rizik kv'dnost kol se smat€ az'kom iinancQiia. re nz'k da o€ se DruEtuo susrest s poieEkocma uprkuplranru srcdstava za podm renre obveza povezan h s fnanclsk'm,nsttumentima u roku PnstupD,u$da upravlanju ikv'dnoscu le ossurante. ! naivecol mosucor mlen. da ce u svakom lrenutku bl udovolnojm)en kvdno kako b brro u mo9u6nos[ spuit 6voje obvez€ na v4eme pod normarnm r pod

kova^ra nepilrvatlvh subiak rsk€nja nan.6enja {teb €pulacii

Lr iasiavku su navedena usovor€na dosptec. rinanc'rsk h obvqa D,uElva

31. P63inc. 2013. sodine

Kredil ' osiare I iaiclske ob€eobvoze Prema ddbavladina

31. prcsinca 2012. godin.

Kredit'osrabliaicFkeob€&obveze p'ema dobavriabima

u Orusivu le usposlavrFn sustav prem. kolem le up6vrjante r z c ma spu{leno na d :e ope€livne raz nete krarnju odsovornost z up€vljakor Eusbv p redsbvla kvariebn okvi z u pravilanle r z kom r'kvd nosii po k cikn srcd nJm I d ugmpozcjama oru{Na ! kolem * defin Eju zahlev' koiise odnose na upravranje rikvidno.ou orusNoup€vlF svopm kvdnoscu odqovaqu6ih bankovnrhkrcdb'h prozvoda koz koniiiuano pEoenl€ prognoztanihdosplecalnancFke movine r nanc lsk h obveza

Druatvo nle 2na€no K.alkorralia 'moviia o.ua[a n. datum r4esiaF of Mmlskom porozalu veca je od katkorcdnih ob€,a DrulNa le preha procien Drusrva ne poslol nz,kdaceorustobt u n€moguonosr podndtLyoiekau@roaieobv€ze


sropa utlecal ia pr hod Druslva c lj upravlanja tr: 6n'm nzikom rest upravljan)€ i koitfolirante z ozenoslL1r:sndm dziku lnurr prhvairrvh p"rametaE optmiznalud povEr Najziadarnji t i.ni dzik oruitoav%nF uz dz,k prcnFne diena sircv na mahirak

tddre Drusdo na lemerru td 3nih ci6na odreduje c )erc svor h proizvoda

Dilstvu re do2rcleno izw6av6ti icreakcLje deiomii ran€ u valurama kole ns njeso€ funkconanalarvan odnos nJegove lunkcronalne varute l

ent slo c€ 'mat obmut utledaj ia vdrednosr roqa dlela imovne iobve2a Drusrva kojij6denomht n u st anoj va uii

N.b6vurcbeD.usfuove|ikimd']e|omc&arule na 'nozemiom lr:sb zbos n edenos Drusbo F zo:eno valutnom rziku kol p.ozaz izrarh promtena re.apva slranh varura ve-rLh ueavnom za Euro ' more urj*ii na buduce p.done

u dom d le ! Dtustvo ne kor st d6

r.rkupna zozenosr Drusla plema pmmieiama bcala i€nh €rub na ddum zvF{bja o fnancFkon

uropno gr.vnrc. I obv.z€

___gz4

Lrodnosuna isk*nos ian ienadatumzvestavan jaakob*EURsmanro /povedaoza lo ,6uodnorunakunu u2 p€lposlavku da su 3v Gla p.kazblt neprcmiFnleni. prema procFn Direkb€ ne b maoznadEan utj.€r na ukupnu novinteaaln h rcz ka iz odnosa s dobavlaaima obveza po pr mlren m ked'lina

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 2013, GOOINU

vea na f nanclsk€ movin€ Drustua je nekamalonosna dok se na rnanclske obveze Drugtoa d'telom neobladma€ kanab lei dteom o Buduc d. Drus[onemazm.aru mo{nukoF osNarure prihod od kanab, prihodi DrusNa ' nov&n' rok 2 poslovn h akiNnosii nisu u zn.aajnolmFnovv oprcmFnama'lsnhkahahhsbpa Kred'l' odobrcni po fiksn m kamarn m stopama izla.uDruslvo rzku rer vnlednost kamatne stope zboq c'nienice da Drustoo ko6t kedb s promtenjNim

Drls&o n€ kor st der valjvne nstumenre za akt vnu zasrilu od 'zlo:€nost kamahom r ziku novdanog loka' rzka rer vrlednost kanalie slope medulm Druclvo konfiu€no pral proml€ne kamatn'h siopas mu Lraru se Gz . te s'tuac re uz maiuc u obz , rcr nanc €nr€ obnavlaije sadasi)es staija i a lenalivno

Na darum iare5bF o nnamrrsko

lrcl.um.n 3 nk3non k.matnon 6.opon

rmrum.nrr 3 vs,rj.brrnon kanatnon 6topom

(61 ssl 4s3) (s3s47e2)

(.41 3s1 000) (101 1s4767)

AErEaosjer!vosiiun.sravkuremerenajenazo:encizkupromrenekamah,hsroparitekomsodine

obveuu po k€dru ifnancirskom easnsu PovetaiF smanlenF kanatDih siopa a 50 b€ztrih poenskor * * u demom aresrlanju o p'edslavrja procienu menadrmenra o Gzumnol

LJ srucaiu p.omlene k mahe sropa ku slabitn h osra h vdednosr' dos ob do srrede{ h promFna ! Eshod ma 4 kamatu orugrva u 2013 godni b maksimano znorra 53stsuc: kuna (2012 5 r 3 t su.a ku na) zbos pove&nja dusorodne zdu2€ nosr s promjenr vom ka mdnomsiopom. poveaan l€ utieal €ventualne prcmrene kahar

orultvo je ere klvn o sa datu mom lzvjectavanra usvor ro Ms Fr 1 3 Mrerc nre ier qiled dos'i koji pGbv !ared mtren o kw za mle Gnla i obrave o r€ r vr r€d nosli kada lakva mrere qa za hllevalu 'l dodo !?va! oslal(,lSF €v MSF 13 ured ^rure dern'c'ttr r€r vnlednosl' kao clenu koF b * pnm. pl kom prcda]esrcdstv. p.r a pnlikom pqenosa obveze u uobEal€iolrransakclmJerenl? MSF|13 zaryenluF prodruF zahtteve za obta€ma vezan m za mierenl€ ler viFdnost osL hMsFl€vasukradnotomeotudboreuk ludododarneobtavepoprantumjeren la rer$r6d iog !kao. roF objagnFno u nastavku a MsF€ r3. ofugrvo l€ ffml€nito novesml€n@ oko mlercqa s dalumom zvjest.vania.Gporedn€ poda'ke za nove obt6v eno plomFna nje mara zna6aranurrecaj na nF€,ire kons difane,nNadale, Druslvo ma uspGiavljen {3bv kodrcla ! okvft mFrenla rer vllednost kor pod€zunt*a

iiunkcire liiaicF vasnu uz nadzranF svh zna.aftih mr€renr. fer

i!€ maadu:enina za korptrdivno up€vrjanle

BILJESKE UZ NEKONSOLIDIRANE FINANCIJSKE IZVJESTAJE ZA 20I3, GODINU

Fer vrrednosiimrere F u odnosu na nrormacle prkupFne od rredih $Ena u kojem sludau DirekbrrunkcF finaicira ocrenjuru uko ko dokaz fikuprien od lrcc]h sl€na ossuravaju da navedene pcreneie.wlednod spmF€ru zahlF€ MsF+va rkjudLludi €zinu E h're€die te, vtednosr' u koru bile

sva zna.lnla pbnF vezana izvje{ravaru 3e Nadzomom i Revzorskom

Ferv i red^os tka tegorzquseu€n id i re€zneuh i rekrhJ ' fe rv iFdnostna temel luuraznhva)ab ko lese kor sl€ u lehn k ma p@qene kao sios !ed'

Raz na 1 kotrane crene (nekoris €n€l na aktvnim trtislima za denli.

Razina, uazne vartabe kore ne pred*vFru koftane clene ukrjmov ru Lr' obreze koie su vdlve b o zEmo (npr k:o c!€ne)

b o nsravno (npr zve'tene z ct)eral

Razna 3 uazne €4abeza imovinu obveze kore se ̂ e tenelre n6 vid!vn td{^fr podadimaluaznevadabe kore nsu v'd rv€)

Fer vrlednosi iinanc'rsk h nstrumenata korma * i€uie na a

cte^e poaarereneleh buze akrvno{ brcke€. mdcrtskeskupne' resuabmeas€rcije. a b c'lenep€dsbvrrar! sdahe ' redovie tr:'{ne ransakc're pr€ma uob.4en m r

Fsmlednc l f in3mlskhNrumene lako lmasne l rsuJenaakrvnomrr :s iu (Epr imje forcde.varv )uNdLr r€skons ten lemiehn*aproc le ie re ie [ i keproc ienezaht ,6var !maksmarnokor i . len ]evd l rvhIr:Smh podaraka gdle le ro mogup.redn subjekr ukorikosusv€zna€nireuarc€rlabreporrebnezarervredrcvantevdrve procFnafer vr lednost se katesoriz € kao razina 2Ako se ledna vise zna.arnh u.znih kllabine lenerr na vdrrvm rr:ci m podacma procieia rervrcdiost karegorz€se kao €zina 3

JESIAJ^ O IINANcIJSKo PoLoZAJU

Nakon daruma izvje{bra o fnanctskom pob2aiu Drusrvo r€ srek o rsaElevo cine je poslaro ,marerj 100% udjera N3koR bsa udreri u prcdan $k adno

amele ostvaren re poziliva^ udinakuz iavedeno oaekule *

DEdoo srajevo a s novm vrapEvc suGdfje kor .€ ossurat sla

PRILOG IZA 2013. GODINU

tnd

ah e ntr Lg:!!___-l

t*Fta DNL do

ti

$ut,dv @---------=-'"-

PRILOG I ZA2OI3, GODINU

1 q!

q!9q

PRILOG IZA20'3. GODINU

l 91!

E) uruPio rfnvr L@i {0}@r0e)

r v # b d d e u d ] . i L d b h : 5 D d .

PRILOG I ZA2O'I3, GOOINU

2 FeetuGii! s F ei! d4!

6 ob€? @ mi6io$ m Fp n3

q9

or [MrxoPoarE o6@E (o& !o rc!

io d4!3 4io4dte:! (4bto

EJ ODGdENO PdCANJE TFO3XOVA'

PRILOG I ZA 2013. GODINU

Budut da s u aFs'aiu o linanclskom polo:atu esbvlenofr u skadu s okalnoh zakorckom €suawom.

srandad ma rinanciskog zvFEIav.nja, u nasiavku su pr otena oblaaqenJa z.adaln h €zr'ka

1. PorE:iv.nj. od ruprc. io3Er. porr.trv.ni.

kraslc€na u "Polrazvanl. od kupae loslaas u okvtu Krdkolbjne movne na pozicirinanctskom poo:aiu sasrarenom u skadu s

U Gvd €n m r nancFk m wFstatrma "Poiraz vanra od kupa€ .u KEtkolratnu 'novinu prkranL

"PorE vanja_ i KEtkot arna rin€ncitska movin€ u izvr€staiu o

,. obvue pema dob'vrjaiim, i Ghre obvez€

obv€ze p€ma dob.vl.ama ' os r3k'm zvFatajina prk 2a^ 3u u ukupnomzno$. dok su u zvi€.bj! o rinarcijskom poora! sasbvlenom uprik*n u okvnu pozicle Ekrubujuc slavk€ obv.z€ p€ma bankama idrusrm rn.ncijskim

opr nose s ana davanla


RACUN DOBIII I GUBITKA

u.azdob ,u 010 r 2013 do 31 12 2013

srR!^ vfr2oN DD

i Pi@lei. vdldno' E $.prebd4j

? * r E l * h i t d | o l i r f d o | 9 )

r bme b.aln. dib, did.nd6 i . tr

. No@Lri,i 6u( (pdhdr)d i ir id5kinoiqe

PRILOG I ZA 20I3, GODINU

RAeUN Dosrfl | GUBTTKA (na31av3k)

u razdob l lu 0 r 012013 do31122013

i Pde$d inrdlm! sebbnrd(o

r rdtio,{h6,pdarudqo@rqF,q4r

, PonjlE @ioi6dl.rh rs&tu dued€je nad r.rft i

5.dtr| I@bb|6cidedhb' l ! 'E[bi!d!@e

8udu. da su u zvFsbiu o 3veobuhvatnor dob t sastavrjenom u skLadlnancFkm zvjesbr ma *gEvlFn m u skadu

siandard ma fnanc Fkos izvje6ravanF. u nsravku u pr o:ena obF.nlenla radarn h ra, ka:


1. r6.kovi pbd.n. 6b., troakovi ma.kdinsa i unapreilenja prcdaje

Urcvd'cnmrEncFkm zvleslar Trc{kov' prodane mb€ Troakovimark€tinga unaprcdenlaprcdap pdkaan su u nvjesbru o svebulrvstnor dobii sastavrienomnapozcr-Promr€trevijednosiizaLhaprolodnleutJeku'sobvhprozvoda_'iapozEii"Materialntoskov"

,' o:hIi l'o{|ovi pos|ov'nj'

3. Olr.li pclovni pnhodi i crali rrc4rovi poslov.nia

unuld "osla h posrovn h pl hoda "osla h toskova pos]ovanla u rev'd €i'm linaictskim zvlesiajima prikmn'su Pnlrod od pmdale duqotalne Nedp$na v4ednost €sh.dovade prcdane imovne

d.ju znos kor kor€spondna €shodi ! konso dranom zvreEtaju osvrcbu rrvain ol dob l u skrad u s rokahom zakonskom requ rat vom

o3rarirodkov porovanla_ u revd€nm rinancijskm zvecral ma'zvjesiaru o sv{buhvainol dobt sastavlenom u skadu s okahomoslar toskov vrlednosno uskladenl€_ na pozcr "os'a posLovn

zakonskomregulalivompnk@n'napozc!'

PRILOG I ZA 20,I3. GODINU

IZVJESTAJ O NOVEANOM TO(U

u czdob iu01011013 do31 112013

4o*osruq.Fio,6ioglFc

I uruprc snanr.nF ndbn€ rlos od

t9 -- ,- . : : - i -E

PRILOG IZA 2O'I3. GODINU

o Novcaxom roKU rndiEktns n€tod. (nsl.v.r)

uGzdobJu0r 0r 2013 do31 122013

N o { r c , G i i j v i a M ' c k 4 u € ' d l r :

: :r;i"?!-F{.ffi3q1

v lbenoit@dednirodii,rctlr

6T1?!k yt"j1

c4uroS{AJENJ€Nwe^NoGrJE


za€zdob | reod0 ]01 '2013do31122013

6 Fev'rodaoF dusdeine n4aitah m4,na

7 Fevaroradj, neroE,ira ne movine

a RevaroEacta i ia i.tske 'mov ne 'aspordive za prcdaiu

i0. urupnobpbrili4m (AoP 00r do 00e)I recajrc@rr33nadolan€roussada!,ncemioFsdare

1' rer/ iodoodeni p.Ez (db)

. 5 bpEvak zna.ajn h p4 re.ab prchd i€ m:dobria

r7. urupno Fve6:nj. fl .n.nFn,i bpibr. t^oF 01r do0r6)

r7a Pnp$io marelima raer,ramdc

REVIDIRANI NEKONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ METALSKE...

Documents

Transcript of REVIDIRANI NEKONSOLIDIRANI IZVJEŠTAJ METALSKE...