Reusch football 2010

3

PLAY WITH FIRETHE FUSION OF DESIGN AND FUNCTIONALITY, OF AESTHETIC AND POWER LIGHTS THE FIRE OF THE NEW REUSCH SUMMER COLLECTION!

By a new visual brand appearance Reusch more than ever spreads its dynamic and visionary activity. The fresh and young team justifying visualization

of our key values relates to the new collection and is as well collection-spanning. Based on professional knowledge and close relation to athletes, new

technologies flame up high; technologies that more than ever focus on the individual needs of a goalkeeper. Exactly this focusing on specific demands

with the aim of best performance on the field activates the collection, makes it energetic, hot and powerful.

The combination of fresh, intensive fashion colours based on black ground appears obviously characteristic. Correct fit, technical innovations and

improvements as well as the eminent role of design add the certain something, the fire.

PHILOSOPHY

090757_PL_Inhalt_International.pdf 1 05.08.2009 9:41:24 Uhr

4

1

23

4

1 ORTHO-TEC™ FINGER & THUMB PROTECTION The Ortho-Tec™-Technology provides an unequalled variable and effective finger protec-

tion and by this reduces the risk of injury. The newly developed construction of individually removable sticks totally adapts the shape of the fingers.

2 PRO FLEX™ Pro Flex™ offers excellent flexibility. Combining specific materials and applying our ex-

pertise knowledge of soccer glove technology we invented the best backhand flexibility for soccer gloves on the market.

3 SHOCKSHIELD™ ADVANCED With Shockshield™ Advanced Reusch introduced the enhanced version of the successful

and established Shockshield™. A newly developed damping material and up embossment on the backhand of the glove provide the goalkeeper with more safety, advanced protection and better control when defending with the fists.

4 AIRVENTSYSTEM™ AirVentSystem™ is a technically designed concept that provides maximum ventilation

inside the glove. A highly breathable Air Mesh material covering the entire upper hand and the sides of the fingers ensures optimum air circulation within the glove.

5 EXPANDED FINGER TIPS EFT™ The Expanse Cut ESS and Expanded Finger Tips support the hand’s natural position and

provide the largest possible catching zone.

6 ERGONOMIC SUPPORT SYSTEM ESS™ The anatomical shaping of the hand and the pre-spreading of the fingers make the Ergonomic

Support System supporting a natural catching position. The latex that is slightly pulled up on the little finger’s side provides a larger catching area and a tighter optimized fit.

002 INTRO 002 Philosophy 004 Magno – Play with fire 004 Content 006 Sponsoring

008 GLOVE TECHNOLOGIES 008 Pro Flex™ | Shockshield Advanced™ 009 Ortho-Tec™ | Duo™ 010 Catch Control™ | AirVent System™ 011 Duraguard™ | Wide Cut™ 012 Cuts 013 Cuffs 014 Palm Materials

018 GOALKEEPER GLOVES 018 Magno Ortho-Tec™ Line 020 Magno Line 024 Raptor Ortho-Tec™ Line 027 Raptor Line 030 Core Function Ortho-Tec™ Line 032 Core Function Line 034 Reusch Vento 036 Xosa Collection 038 Concept Line 039 Power Gloves 040 Specials 041 Junior Glove Collection

044 APPAREL TECHNOLOGIES 044 Goalkeeper Training Set 046 ErgoTec | Duraguard™// ProGuard™ 047 ProTube™ | Silicontrol™ Advanced MMS

048 GOALKEEPER APPAREL 048 Concept Line 052 Goalkeeper Shirts 054 Goalkeeper Sets 054 Goalkeeper Pants 056 Goalkeeper Shorts 058 Goalkeeper Overalls 059 Socks 060 Junior Apparel Collection

064 PROTECTION 064 Shinguards 067 Protectors

070 SOCCER BALLS

074 BAGS

076 PROMO LINE APPAREL

078 PROMO LINE ACCESSORIES

080 Sizes 081 Care Instructions 082 Index 084 Translations 086 International Partners

MAGNO // CONTENT


5

5

6

7

8

9

10

11

7 PULL LOOP™ A special feature application on the cuff ensures simple entry also when having wet hands.

Pull the loop, slide in and there you go.

8 DURAGUARD™ Duraguard™ is a palm protection pad located on the most strained part of the palm to

protect it from abrasion. This extra layer of latex is ergonomically shaped and made of the proven R1 Grip, which provides superb abrasive properties.

9 ERGONOMIC PALM EMBOSSING Palm embossments following the natural lines of the palm support the hand’s natural

grasping movement. This provides high flexibility and maximum ball control with unaltered grip qualities.

10 THUMBFLEX™ ROLLED THUMB A special lycra insert embedded in the zone between thumb and palm ensures best flexibi-

lity and prevents cuts on the latex.

11 M1 MEGA GRIP M1 means a high-quality and extremely soft latex foam that has excellent properties for

using it in various weather conditions. The advancement of the SSG lining consists of 80% natural latex and 20% synthetic latex for improved grip and ball contact. The latex-layer is 3,5 mm strong, the cushioning material, a polyurethane-mixture, 3 mm.

MAGNOPLAY WITH FIRE

MAGNO


6

DIDAAC MILAN

DROBNÝHERTHA BSC BERLIN

1974 Sepp Maier (Germany), World Champion

1976 Victor (CSSR), European Champion

1978 Ubaldo Fillol (Argentina), World Champion

Toni Schumacher (Germany), achieves the double with FC Cologne

1980 Toni Schumacher (Germany), European Champion

1982 Toni Schumacher (Germany), World Champion Runner-up

1984 Joel Bats (France), European Champion

1986 World Cup in Mexico All goalkeepers who qualified for the semifinals wore Reusch gloves: Joel Bats (France), Toni Schumacher (Germany), Nery Pumpido

(Argentina), Jean-Marie Pfaff (Belgium), Jean-Marie Pfaff (Belgium) achieves the double

with FC Bayern München

1988 Hans van Breukelen (Holland), European Champion

1990 Bodo Illgner (Germany), World Champion

1992 Peter Schmeichel (Denmark), European Champion

1994 Claudio Taffarel (Brazil), World Champion

1996 Andreas Köpke (Germany), European Champion

2002 Marcos Reis (Brazil), World Champion

2003 Dida (Brazil), Champions League, Winner with AC Milan Roberto Abbondanzieri (Argentina), Intercontinental Cup Winner with Boca Juniors Buenos Aires

2004 Juan Carlos Henao (Colombia), Copa Libertadores Winner with Once Caldas

Andreas Reinke (Germany) achieves the double with SV Werder Bremen

2004 German Lux (Argentina), winner Olympic Games

2005 Dida (Brazil), winner Confederations Cup

Roberto Abbondanzieri (Argentina), Argentinian Champion

2006 Roberto Abbondanzieri (Argentina), Argentinian Champion

Joseph Didulica (Australia), Austrian Champion

Julio César (Brazil), Italian Cup Winner with F.C. Inter Milan

Julio César (Brazil), Italian Champion with F.C. Inter Milan

Johnny Leoni (Switzerland), Swiss Champion 2007 Dida (Brazil), Champions League Winner with A.C. Milan

Julio César (Brazil), Italian Champion with F.C. Inter Milan

Johnny Leoni (Switzerland), Swiss Champion with F.C. Zürich

Sergio Romero (Argentina), U 20 World Champion 2007

2008 Julio César (Brazil), Italian Champion with F.C. Inter Milan José Francisco Cevallos (Ecuador), Winner Copa Libertadores with LDU Quito

2009 Julio César (Brazil), Italian Champion with F.C. Inter Milan

Julio César (Brazil), Confederations Cup

José Manuel Pinto (Spain), Spanish Cup Winner with Barcelona

Fernando Muslera (Uruguay), Italian Cup Winner with S.S. Lazio

Johnny Leoni (Switzerland), Swiss Champion with F.C. Zürich

Joey Didulica (Australia), Dutch Champion with AZ Alkmaar

Mariano Andújar (Argentina), Copa Libertadores with Estudiantes

REUSCH SUCCESSES AT INTERNATIONAL AND NATIONAL CHAMPIONSHIPS

SPONSORING


7

ROSTHAMBURGER SV

CÉSARFC INTER MILAN

SPONSORING


8 PRO FLEX™ // SHOCKSHIELD™ ADVANCED

SHOCKSHIELD™ ADVANCED

PRO FLEX™

With Shockshield™ Advanced Reusch introduced the enhanced version of the successful

and established Shockshield™. A newly developed damping material and up embossment

on the backhand of the glove provide the goalkeeper with more safety, advanced protection

and better control when defending with the fists.

A glove has to fit, provide perfect grip and be as flexible as possible. In order for a goal-

keeper to perform his best, control the ball and handle the game these necessities have

to be managed. With Pro Flex™ we developed a technology that offers excellent flexibility

that improves every performance. Combining specific materials and applying our expertise

knowledge of soccer glove technology we invented the best backhand flexibility for soccer

gloves on the market. Pro Flex™ is technology at its highest level!


9ORTHO-TEC™ // DUO™

with Ortho-Tec™ protection without protection

Fighting for balls, especially the hands of a goalkeeper are permanently threatened by

injuries. The Ortho-Tec™-Technology provides an unequalled variable and effective finger

protection and by this reduces the risk of injury. It prevents the fingers and the thumb

from overstraining and even protects already handicapped zones of the hand. The newly

developed construction of individually removable sticks totally adapts the shape of the

fingers. The highly versatile inner construction enables all fingers to grasp flexibly without

restrictions and with no additional force, whereas bending the fingers backward into the

injury zone is close to impossible.

ORTHO-TEC™

A glove ill-fitting and slipping around does not only reduce the wearing comfort, but can

also lead to bad performance on the field. With its additional latex construction on the

palm’s inner side, Reusch DUO™ creates maximum grip between hand and glove. At the

same time, the DUO™ technology provides an unparalleled impact damping on the inner

hand. Due to its functional construction, the extra latex layer on the inside absorbs and

spreads the ball’s energy of impact while completely keeping the flexibility of the glove.

The Reusch DUO™-Technology will assure a very natural feeling of the ball and a unique

catching safety together.

DUO™


10 CATCH CONTROL™ // AIRVENT SYSTEM™

Technically advanced ball-constructions mean new chal-

lenges for Goalkeepers. With Catch Control™ Reusch of-

fers a technology, which noticeably improves ball control.

A new type of memory foam has been especially designed

and developed to support the palm material. Due to the spe-

cial characteristics, the memory foam absorbs the speed

of the ball effectively and at the same time stabilises it

in the hand by, at the second of impact, creating a more

stable mould around it. Embedded in this mould, the ball

lies more safely in the hands, which significantly improves

ball control. Moreover, the additional 4mm memory-foam-

layer perfectly cushions the hands and makes the glove more

comfortable.

CATCH CONTROL™

Moist hands are not only uncomfortable, but can also have negative effects on ball handling.

AirVentSystem™ is a technically designed concept that provides maximum ventilation

inside the glove. A highly breathable Air Mesh material covering the entire upper hand and

the sides of the fingers ensures optimum air circulation within the glove.

AIRVENT SYSTEM™


11DURAGUARD™ // WIDE CUT™

Using a glove permanently makes the palm abrase really quick. Duraguard™ is a palm

protection pad located on the most strained part of the palm to protect it from abrasion.

This extra layer of latex is ergonomically shaped and made of the proven R1 Grip, which

provides superb abrasive properties due to its composition.

DURAGUARD™

The correct fit of a glove can decide about winning and losing. Obviously human hands

vary tremendously in terms of the relation between finger length and palm. In order to offer

every goalkeeper gloves of perfect fit, Reusch generates a new size dimension: Gloves in

different widths! The WIDE CUT™ version offers a totally new flexibility in terms of finding

the glove with the perfect fit for every unique hand.

WIDE CUT™


12

EXPANSE CUTThe external seams enlarge the inner surface of the hand and maximize the area of touch-

ing the ball. Catching gets much easier.

SURROUND CUTWith this cut, the seams are inside so that the adhesive

foam runs around the fingers. This ensures optimum fit and

stability and guarantees long-term constant ball contact

on the adhesive latex palm.

SPECIAL SURROUND CUTSimilar to the Surround Cut, this special cut is also charac-

terized by a grip lining surrounding the sides of the fingers.

By this 100% latex touching the ball are guaranteed, even

in extreme conditions.

ESSThe anatomical shaping of the hand and the pre-spreading

of the fingers make the Ergonomic Support System support-

ing a natural catching position. The latex that is slightly

pulled up on the little finger’s side provides a larger catch-

ing area and a tighter optimized fit.

ETSThe Ergonomic Tight Shape is characterized by a tighter fit. By this it ensures a perfect fit and direct touch.

ROLLED ESSThe rolled cut enlarges the area of catching in all possible

directions, by going up to the backhand and around the

thumb.

AFThis cut is anatomically adapted including pre-shaped fin-

gers and ergonomic shape. This creates a perfect fit and

a good wear comfort.

CUTS


13

EASY FITEasy Fit means side fastening slits for easy access as well as simple fitting and removal

of the glove. The wide, padded hook and loop fastener guarantees precise fit and high

wear comfort.

INTEGRAL WRIST SUPPORTThis fastening system consists of an elastic bandage lined with latex for support and

protection of the wrist. By additional latex on the palm of the hand the glove gets a surface

of maximum grip and ball control.

WRIST BANDAGEWrist bandage is a fastening with elastic bandage for optimum fit and additional support

and protec tion for the wrist.

NEOPRENE WRIST BANDAGEThis special wrist bandage is especially used for Aqua glove models. Made of elastic

neoprene, the bandage ensures perfect fit and wrist protection and also provides warmth

on rainy days.

CUFFS


14

CHOOSE YOUR PALM For super grip and various weather conditions, we offer a wide range of palm materials and have the best glove for every goal keeper. The especially created Reusch usability icon now

gives you the perfect help to choose your ideal palm.

G1 ULTRASOFT CATCH CONTROL™This premium palm is the first choice in terms of grip, cushioning and ball control. It is a latex palm which, due to its

special composition, offers pure grip and maximum ball control. Its micro porous structure makes the G1 Ultrasoft very

elastic and soft. Even in wet conditions it keeps its outstanding qualities. This new developed memory foam absorbs the

speed of the ball more effectively and stabilizes the palm by creating a mould in the second of impact. Embedded in this

mould, the ball lies safely in the hands, which significantly improves ball control.

G1 ULTRASOFTThe very high share of natural latex and the special process of manufacturing make this latex palm offer pure grip and

maximum ball control. Because of its micro porous structure, the G1 Ultrasoft is very elastic and soft. Even in wet condi-

tions it keeps its outstanding shock damping qualities and good grip.

PALM MATERIALS


15

M1 MEGA GRIPM1 means a high-quality and extremely soft latex foam that has excellent properties for using it in various weather condi-

tions. The advancement of the SSG lining consists of 80% natural latex and 20% synthetic latex for improved grip and ball

contact. The latex-layer is 3,5 mm strong, the cushioning material, a polyurethane-mixture, 3 mm.

DUO M1 MEGA GRIPDuo M1 combines the excellent properties of the Reusch M1 palm with another special construction: An additional layer

of latex on the inside of the palm guarantees maximum absorption and provides optimal contact between palm and hand

for secure catching and extraordinary feeling.

C1 CYBERSTRETCHCompared to normal latex this palm material is exceptionally flexible and can be stretched horizontally and vertically. This

offers excellent wearing comfort and fit as well as an extraordinary ball control. The material itself is very lightweight,

which even enhances the direct touch, and offers pure contact to the ball. Despite these characteristics the palm material

also provides great grip qualities. At the same time the C1 Cyberstretch is solid and provides good damping qualities.

D1 DURASOFTD1 is a top palm used for very different applications. Its high-quality material offers an excellent combination of constantly

good grip and abrasion resistance. Its fine porous structure provides best impact damping qualities.

PALM MATERIALS


16

DUO SSG SUPER SOFT GRIPThe SSG palm combined with the well known Duo technology provides the goalkeeper with a maximum of absorption and

a direct contact with the palm. This ensures secure catching and a better feeling of the ball.

SSG SUPER SOFT GRIPThis micro porous foam consists of a high amount of natural latex, which spends ideal adhesive properties and excellent

impact absorption.

SG SOFT GRIPThis high-grade palm, especially suited for beginners, is made of synthetic and natural latex. By this it has a smooth

surface that offers a reliable grip and damping qualities.

X1 WET`N DRYX1 Wet`n Dry is Reusch’s all-weather palm. It guarantees the highest of safety and ball control in all weather conditions.

Sun or rain, no matter what, the X1 Wet`n Dry will always offer the ultimate grip and outstanding damping qualities.

PALM MATERIALS


17

AQUA TECH™Thanks to its special material components, the Aqua Tech™ palm is the perfect choice on damp and wet days. Here

the glove performs at its best and guarantees maximum grip and secure catching. To get the best performance the Hy-

drograins™ of the material have to be activated by warm water (35-40°C) one or two hours before using it. Only by this

the optimal characteristics of this palm can be used pefectly.

DUO AQUA TECH™Requested by our top goalkeepers this palm speaks for itself. The excellent properties of the Aqua Tech™ latex foam

combined with the excellent Reusch DUO™ construction optimize grip and ball control in wet conditions.

RG RESIST GRIPThis is another palm for beginners mostly used on hard grounds. Its structured palm made out of synthe tic and natural

latex is characterized by good abrasive and damping properties.

R1 SUPERSOLIDThis palm is the right choice for extreme conditions on hard grounds. Its sturdy adhesive foam offers optimum abrasive

and damping qualities.

PALM MATERIALS


LOVE YOUR SPORT.™

30

70 1

00M

AGNO

DEL

UXE

M1

ORTH

O-TE

C

Palm M1 - Mega Grip

Cut Rolled Expanse Cut ESS™

Wrist Closure Wrist Bandage - wider latex full strap with textile

Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection with zipperpocket, Pro Flex™, Shockshield™ Advanced, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Pull Loop™, Duraguard™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 12

302fire red/black

PALM

TECHNOLOGY

210yellow/black

302


LOVE YOUR SPORT.™

19 MAGNO ORTHO-TEC

30

70 1

01M

AGNO

PRO

M1

ORTH

O-TE

C 3

0 70

800

MAG

NO S

G OR

THO-

TEC

101white/black

210yellow/black

Palm M1 - Mega Grip

Cut Expanse Cut ESS™


Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, Pro Flex™, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut

Wrist Closure Wrist Bandage

Backhand soft EVA

Features Ortho-Tec™ finger & thumb protection, Ergonomic Fit, Thumbflex™

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

101

210

302fire red/black

101white/black


LOVE YOUR SPORT.™

20 MAGNO 3

0 70

105

MAG

NO D

ELUX

E M

1 3

0 70

905

MAG

NO P

RO G

1

Palm M1 - Mega Grip



Backhand SG allover

Features Pro Flex™, Shockshield™ Advanced, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Pull Loop™, Duraguard™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 12

Palm G1 - Ultrasoft


Wrist Closure Wrist Bandage - wider full strap with textile

Backhand SG allover

Features Pro Flex™, Shockshield™ Advanced, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

210yellow/black

120white/black/fire red

302fire red/black

210


LOVE YOUR SPORT.™

21MAGNO

30

70 0

05M

AGNO

PRO

DUO

M1

Palm Duo M1


Wrist Closure Integral Wrist Support - wider full strap with textile

Backhand SG allover

Features DUO™, Pro Flex™, Shockshield™ Advanced, AirVentSystem™, ESS™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

30

70 5

05M

AGNO

PRO

X1

30

70 1

06M

AGNO

PRO

M1

Palm X1 - Wet’n Dry



Backhand SG allover

Features Pro Flex™, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm M1 - Mega Grip



Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

432ocean blue/black

210yellow/black

432ocean blue/black

101white/black

101


LOVE YOUR SPORT.™

22

101white/black

101

MAGNO 3

0 70

807

MAG

NO SG

AIR

Palm M1 - Mega Grip

Cut Special Surround Cut ESS™


Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

Palm M1 - Mega Grip

Cut Surround Cut ESS™


Features Pro Flex™, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, Surround Cut ESS™

Sizes 7,5 – 11

Palm D1 - Durasoft


Wrist Closure Wrist Bandage - wider full strap

Backhand soft PVC

Features ESS™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip



Backhand soft EVA

Features AirVentSystem™, ESS™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

302fire red/black

302fire red/black

101white/black

432ocean blue/black

210yellow/black

302fire red/black

21021

30 7

0 11

1M

AGNO

PRO

M1

BUND

ESLI

GA 3

0 70

107

MAG

NO P

RO M

1 SP

ECIA

L 3

0 70

605

MAG

NO D

1

432ocean blue/black


LOVE YOUR SPORT.™

23MAGNO

30

70 8

05M

AGNO

SG 3

0 70

806

MAG

NO H

G30

70

705

MAG

NO R

1

Palm R1 – Supersolid



Features ESS™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut

Wrist Closure Wrist Bandage - full strap

Backhand soft EVA

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™

Sizes 7.5 - 11

Palm HG - Hard Ground

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

30

70 7

10M

AGNO

R1

PLUS

Palm R1 - Supersolid

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA


Sizes 7.5 - 11

PALM

PALM

PALM

3070

806

MAG

NO3

5


210yellow/black


432ocean blue/black

435ocean blue/black/white

302fire red/black


101white/black

211yellow/black/fire red

435

302101

211 1212white/bla


LOVE YOUR SPORT.™

19

70 9

30RA

PTOR

PRO

G1

ORTH

O-TE

C

Palm G1 - Ultrasoft Catch Control



Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection with zipperpocket, Shockshield™ Advanced, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Catch Control™, Pull Loop™, Duraguard™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 12

PALM

TECHNOLOGY

2329fire red/white

0711black/white

2329

0711


LOVE YOUR SPORT.™

25RAPTOR ORTHO-TEC

19 7

0 13

1RA

PTOR

PRO

M

EGA

ORTH

O-TE

C W

IDE

CUT

19

70 1

30RA

PTOR

PRO

MEG

A OR

THO-

TEC

19

70 0

30RA

PTOR

PRO

DUO

MEG

A OR

THO-

TEC

Palm Duo Mega Grip



Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, DUO™, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Pull Loop™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7,5 -11

Palm Mega Grip



Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Pull Loop™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 12

Palm Mega Grip

Cut Rolled Expanse Cut ESS™ - wide cut


Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Pull Loop™, ergonomic palm embossing, easy movable thumb construction, Thumbflex™, rolled thumb, wide cut

Sizes 7.5 - 12

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

1581ultramarin/white

0711black/white

0711black/white

2329fire red/white

2329


LOVE YOUR SPORT.™

26 RAPTOR ORTHO-TEC 1

9 70

435

RAPT

OR P

RO A

QUA

ORTH

O-TE

C 1

9 70

735

RAPT

OR R

1 OR

THO-

TEC

19

70 5

30RA

PTOR

PRO

X1

ORTH

O-TE

C 1

9 70

830

RAPT

OR SG

ORT

HO-T

EC

Palm Aqua Tech™


Wrist Closure Neoprene Wrist Bandage - wider full strap with textile

Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11




Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 12




Backhand soft PVC

Features Ortho-Tec™ finger & thumb protection, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features Ortho-Tec™ finger & thumb protection, Ergonomic Fit, Thumbflex™, spread fingers, ventilation holes

Sizes 7,5 -11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

1525aqua/white

0100white


0711black/white

2329fire red/white


LOVE YOUR SPORT.™

27 RAPTOR

19

70 1

33RA

PTOR

PRO

MEG

A 1

9 70

931

RAPT

OR P

RO G

1 1

9 70

531

RAPT

OR P

RO X

1




Backhand SG allover

Features Shockshield™Advanced, AirVentSystem™, Expanded Finger Tips™, ESS™, Catch Control™, Pull Loop™, Duraguard™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm Mega Grip



Backhand SG allover

Features Shockshield™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7,5 - 11



Wrist Closure Neoprene Wrist Bandage - full strap with textile

Backhand SG allover

Features Shockshield™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

0711black/white

0110white/black

2329fire red/white

2329

2462navy blue/white


LOVE YOUR SPORT.™

28 RAPTOR 1

9 70

430

RAPT

OR P

RO A

QUAT

ECH

19

70 9

32RA

PTOR

PRO

G1

BUND

ESLI

GA 1

9 70

330

RAPT

OR P

RO D

UO A

QUAT

ECH

19

70 6

30RA

PTOR

PRO

D1

Palm Aqua Tech™


Wrist Closure Neoprene Wrist Bandage - full strap with textile

Backhand SG allover

Features Shockshield™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm Duo Aqua Tech™



Backhand SG allover

Features DUO™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm G1 - Ultrasoft

Cut Surround Cut ESS™


Backhand SG allover

Features ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7.5 - 11

Palm D1 - Durasoft



Backhand SG allover

Features ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

0711black/white


2151white/aqua

1525aqua/white

0100white


LOVE YOUR SPORT.™

29RAPTOR

19

70 8

31RA

PTOR

PRO

SG 1

9 70

833

RAPT

OR SG

1

9 70

832

RAPT

OR SG

SHO

CKSH

IELD

19

70 7

30RA

PTOR

R1

Palm SG - Soft Grip



Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ESS™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip



Backhand soft EVA

Features Shockshield™, ESS™, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 7,5 - 11

Palm SG - Soft Grip



Backhand soft PVC


Sizes 7.5 - 11


Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™, ventilation holes

Sizes 7.5 - 11

PALM

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

2154white/ultramarin

2329fire red/white

2170white/black/flash green

2462navy blue/white

2727black/bronze

0711black/white


0711black/white

2727

0711

2171


LOVE YOUR SPORT.™

19

70 9

60M

ASTE

R G1

ORT

HO-T

EC




Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, AirVentSystem™, ESS™, Catch Control™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, DeoTape

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

2158white/fire red


LOVE YOUR SPORT.™

31CORE FUNCTION LINE ORTHO-TEC

19

70 9

61BU

NDES

LIGA

G1

ORTH

O-TE

C 1

9 70

962

SERI

E A

G1 O

RTHO

-TEC




Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11


Cut Rolled Special Surround Cut ESS™


Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY


0110white/black


LOVE YOUR SPORT.™

32 CORE FUNCTION LINE 1

9 70

964

MAS

TER

G1 1

9 70

965

BUND

ESLI

GA G

1 1

9 70

966

SERI

E A

G1

Palm G1 - Ultrasoft



Backhand SG allover

Features Shockshield™Advanced, AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, DeoTape

Sizes 7.5 - 11

Palm G1 - Ultrasoft



Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

Palm G1 - Ultrasoft



Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

0110white/black


2158white/fire red


LOVE YOUR SPORT.™

33CORE FUNCTION LINE

19

70 1

60M

ASTE

R M

EGA

19

70 1

62SE

RIE

A M

EGA

19

70 1

61BU

NDES

LIGA

MEG

A 1

9 70

560

SERI

E A

X1

Palm Mega Grip



Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb, DeoTape

Sizes 7.5 - 11

Palm Mega Grip



Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

Palm Mega Grip



Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11




Backhand SG allover


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

0110white/black

0110white/black

2158white/fire red



LOVE YOUR SPORT.™

30

70 1

25RE

USCH

VEN

TO P

RO SS

G

Palm SSG - Super Soft Grip

Cut Rolled Expanse Cut ETS™


Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ETS™, Pull Loop™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

301fire red/white


LOVE YOUR SPORT.™

35REUSCH VENTO

30

70 8

25RE

USCH

VEN

TO P

RO SG

30

70 8

26RE

USCH

VEN

TO SG

Palm SG - Soft Grip

Cut Rolled Expanse Cut ETS™


Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ETS™, ergonomic palm embossing, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features AirVentSystem™, Ergonomic Fit, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

701black/white

701

701black/white

301fire red/white


LOVE YOUR SPORT.™

Palm G1 - Ultrasoft



Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

Palm SG - Soft Grip



Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, ESS™, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY

30

70 8

45XO

SA P

RO SG

30

70 1

45XO

SA P

RO G

1

727black/yellow

411aqua/flash green/yellow


727black/yellow

11

2


LOVE YOUR SPORT.™

Palm SG - Soft Grip



Backhand soft EVA


Sizes 7.5 - 11

PALM

TECHNOLOGY 30

70 8

46XO

SA SG

30

72 8

46XO

SA SG

JUNI

OR



727black/yellow

727black/yellow

727

727

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut

Wrist Closure Easy Fit - full strap

Backhand PVC

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 4 - 7

PALM


LOVE YOUR SPORT.™

19

70 9

70PU

RE C

ONTA

CT -

WBF

S

Palm C1 - Cyberstretch

Cut Expanse Cut AF

Wrist Closure Neoprene Wrist Bandage - latex full strap

Backhand C1 Cyberstretch

Features Anatomic Fit™, naturally curved fingers and sidewalls, inserted thumb, C1 on backhand, extraordinary ball touch

Sizes 7.5 - 11

PALM

0100white


LOVE YOUR SPORT.™

39 POWER GLOVES

19

70 8

90RA

ZOR

19

70 8

91OP

TIM

US 1

9 70

982

HARD

GRO

UND

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 7,5 - 11

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 7,5 - 11

Palm Synthetic Latex

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 7,5 - 11

PALM

PALM

0711black/white

1581ultramarin/whhite

0700black

0700

0711black/white

2159white/flash green

0711black/white

2327fire red

2158white/fire red

2727black/bronze

2329fire red/white

1571flash green

2159

0711

2327

21582727

23292462navy blue/white

2462

15713401ultramarin3401


LOVE YOUR SPORT.™

40 SPECIALS 1

9 80

000

KEYR

ING

19 7

0 93

0 2

6 87

164

DRYZ

ONE

GLOV

E 1

9 80

100

FIEL

D PL

AYER

2

1 94

150

SILK

UND

ER G

LOVE

19

62 8

00GL

OVE

WAS

H

Sizes one size

Palm Stretchfleece

Backhand Stretchfleece

Sizes 7 - 11

Palm Dryzone XT

Backhand Dryzone XT

Sizes 6.5 - 11

Palm Silk

Backhand Silk

Sizes 6.5 - 11

Ingredients Tenside, soap, Butylphenyl, Methylpropional, Limonene, Linalool, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, artificial colours, solubilisator

Packaging 200 ml foaming spray flask

TECHNOLOGY

2329fire red/white

0700black

0700black

0700black

0711black/white


LOVE YOUR SPORT.™

41JUNIOR

30

72 8

00M

AGNO

SG

ORT

HO-T

EC JU

NIOR

30

72 8

08M

AGNO

SG

ELIT

E JU

NIOR

30

72 1

05M

AGNO

PRO

M1

JUNI

OR 3

0 72

710

MAG

NO R

1 PL

US JU

NIOR

30

72 8

05M

AGNO

SG

JUNI

OR

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut

Wrist Closure Wrist Bandage

Backhand soft EVA

Features Ortho-Tec™ finger & thumb protection, Pro Flex™, Ergonomic Fit, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 4 - 8

Palm M1 - Mega Grip

Cut Expanse Cut

Wrist Closure Wrist Bandage - full strap with textile

Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, Ergonomic Fit, Pull Loop™, Thumbflex™

Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft PVC

Features AirVentSystem™, Ergonomic Fit, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 4 - 7


Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA


Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA


Sizes 4 - 7

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

PALM

210yellow/black

210yellow/black

302fire red/black


101white/black

101white/black

302fire red/black


210yellow/black

302fire red/black

101white/black

435


LOVE YOUR SPORT.™

42 JUNIOR 3

0 72

806

MAG

NO H

G JU

NIOR

19

72 8

30RA

PTOR

SG

ORT

HO-T

EC JU

NIOR

19

72 1

30RA

PTOR

PRO

SS

G OR

THO-

TEC

JUNI

OR 1

9 72

931

RAPT

OR P

RO D

1 JU

NIOR

19

72 8

33RA

PTOR

SG JU

NIOR

Palm HG - Hard Ground

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA


Sizes 4 - 7

Palm SSG - Super Soft Grip



Backhand SG allover

Features removable Ortho-Tec™ finger & thumb protection, AirVentSystem™, Ergo Fit Plus, Pull Loop™, Thumbflex™, rolled thumb

Sizes 4 - 8

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features Ortho-Tec™ finger & thumb protection, Ergonomic Fit, Thumbflex™, spread fingers, ventilation holes

Sizes 4 - 8

Palm D1 - Durasoft



Backhand SG allover

Features AirVentSystem™, Ergo Fit Plus, Thumbflex™, rolled thumb, spread fingers

Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip



Backhand soft PVC

Features Ergo Fit Plus, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 4 - 7

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

TECHNOLOGY

PALM

2329fire red/white

2329fire red/white

2329fire red/white


0711black/white

2329fire red/white

0711black/white

211yellow/black/fire red


PALM


LOVE YOUR SPORT.™

43JUNIOR

19

72 7

30RA

PTOR

R1

JUNI

OR 3

0 72

826

REUS

CH V

ENTO

SG

JUNI

OR 3

0 72

846

XOSA

SG JU

NIOR

19

72 8

90RA

ZOR

JUNI

OR 1

9 72

891

OPTI

MUS

JUNI

OR 1

9 72

982

HARD

GRO

UND

JUNI

OR


Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™, ventilation holes, EVA thumb

Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand soft EVA

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™, ventilation holes

Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand PVC

Features Ergonomic Fit, Thumbflex™, rolled thumb, ventilation holes

Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 4 - 7

Palm SG - Soft Grip

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 4 - 7

Palm Synthetic Latex

Cut Expanse Cut


Backhand PVC


Sizes 4 - 7

PALM

PALM

PALM

PALM

PALM

RAPT

ORRE

SUSCCHH

VENT

O19

7289

0RA

ZOR

1972

891

OPTI

MUS

HARD

GROU

ND30

7284

6XO

SASG

JUNI

OR

2727black/bronze

301fire red/white


2158white/fire red

0711black/white

1571flash green

0711black/white

2159white/flash green

2727black/bronze

2462navy blue/white

3401ultramarin

2329fire red/white

2327fire red

2727

301

411

2158

0711

1571

0711

21592727

3401

2329

2327


701black/white

740 black/orange/yellow

0711black/white


0700black


44 GOALKEEPER TRAINING SET


45GOALKEEPER TRAINING SET

1 ERGO TEC™ Ergo Tec™ means to be one with the team, with the ball, with your whole equipment. Ergo Tec™ fits perfectly, every move is just right. Anatomic

cut connected with new methods of manufacturing provides an individual, ergonomic outline creating the perfect and most comfortable fit. The preshaped knee, shoulder and elbow pads adapt tight to the body shape and enable free movement with maximum protection.

2 DURAGUARD™ Goalkeeper`s apparel has to be extremely hard-wearing and robust. In order to do so the DuraGuard™-technology brings in a high-grade resistant

material. Kevlar, which has already proofed its quality in motorsports, turns out to be just as well on the soccer field. Highly stressed parts of the clothing are covered with this special material and by this become enormously durable.

3 AIR MESH INSERTS To show high performance on the field, the goalkeeper has to be surrounded by a comfortable climate. Here the breathability of the apparel plays an

important role. Sweaty clothes not only make a goalkeeper feel uncomfortable but also increase the risk of injury. With the use of the highly breath-able Air Mesh material the circulation of air is optimized and the ventilation close to the body maximized.

4 LONG ZIPPER PANTS The extra long zipper helps changing pants much easier. Since it’s not necessary taking off the shoes, these zippers makes it faster and more

comfortable without loosing any time.


46 ERGO TEC™ // DURAGUARD™ // PROGUARD™

ERGO TEC™Ergo Tec™ means to be one with the team, with the ball, with your whole equipment. Ergo

Tec™ fits perfectly, every move is just right. Anatomic cut connected with new methods

of manufacturing provides an individual, ergonomic outline creating the perfect and most

comfortable fit. The preshaped knee, shoulder and elbow pads adapt tight to the body shape

and enable free movement with maximum protection.

DURAGUARD™ Duraguard™ is a palm protection pad located on the most strained part of the palm to

protect it from abrasion. This extra layer of latex is ergonomically shaped and made of the

proven R1 Grip, which provides superb abrasive properties.

PROGUARD™Elbows are one of the most vulnerable parts of the body. When playing all out and concen-

trating solely on the ball, goalkeepers have to resist rough landings or collisions with other

players. Here a material of good shock absorbing qualities is required. With ProGuard™

Reusch has developed a padding which offers best damping qualities. The two-layer con-

struction including a dimensionally stable shell with a soft inside pad is anatomically

pre-shaped, lightweight and extremely rugged.


47PROTUBE™ // SILICONTROL™ // ADVANCED MMS

PROTUBE™Perfect protection and unrestrained freedom of movement are a must for any goalkeeper.

Slipped pads do not only reduce the effect of protection, but also the wearing comfort

considerably. With ProTube™ Reusch is offering a unique and exclusive solution to this

problem: a cuff sewn into the shirt, made of a thin, soft and highly elastic material, keeps

the padding right on the elbow without hindering the goalkeeper in his movements. Pure

comfort and reliability!

MOISTURE MANAGEMENT SYSTEM ADVANCED MMSSweaty clothes do not only make the goalkeeper feel uncomfortable, but also raise the

danger of getting injured. By its functional fabric, Reusch’s Moisture Management System

offers an ideal management of body climate. A special weaving process producing a larger

fibre surface allows moisture to evaporate faster. At the same time air can get through the

fabric to the inside. The result is a pleasant body climate, optimum performance and a

reduced risk of injury.

Advanced MMS, the improved version of the MMS, even guarantees a better circulation of

air and a perfect stability of temperature with no compromise.

SILICONTROL™ Especially when pressed against the chest, balls having a high rotation may still escape

the goalkeeper due to their spin. In order to extend the goalkeeper’s grip from the gloves

to his upper body, Reusch has developed special shirts with Silicontrol™ technology. A

non-slip silicon print on the chest reduces the danger of slipping and makes hard shots or

fast-spinning balls more controllable and easier to catch. Furthermore, the design of the

print speaks its own language.


LOVE YOUR SPORT.™

19

07 5

00GU

ARDI

AN SH

IRT

PRO

Material 100% Polyester Fabric - weight: 360gr./sqm

Features Duraguard™ and Proguard™: double layer kevlar pads on elbow and shoulder, chest and hip pads, ProTube™, Airmesh inserts, Moisture Management System, high resistant body material

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

2727black/bronze


LOVE YOUR SPORT.™

UNISEX - ALPINE PRO 49

1580ultramarine

CONCEPT LINE

19

07 5

01GU

ARDI

AN

3/4

SHIR

T PR

O 1

9 23

505

GUAR

DIAN

UN

DERP

ANT

PRO

19

22 5

00GU

ARDI

AN

NEOP

RENE

SHO

RT P

RO 1

9 07

510

GUAR

DIAN

UND

ERSH

IRT

PRO

Material 100% Polyester PK - weight: 210gr./sqm

Features Airmesh inserts, Moisture Management System, elbow pads, high resistant body material

Sizes S - XXL

Material 87% Polyester, 13% OP - weight: 400gr. / sqm, 100% Polyester mesh fabric - weight: 210gr. / sqm

Features elbow pads, shoulder pads, chest and hip pads, Moisture Management System, Airmesh inserts, four way stretch

Sizes S - XXL

Material 87% Polyester, 13% OP, weight: 400gr. / sqm

Features thigh pads, knee pads, side shin pads, Moisture Management System, Airmesh inserts, four way stretch

Sizes S - XXL

Material 2mm neoprene laminated with nylon fabric on both sides; soft foam padding covered with nylon/spandex.

Features comfort neoprene, high impact thigh pads

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

2727black/bronze

2727black/bronze

2727black/bronze

2727black/bronze

0 1236cyber yellow

6 1556soft green/black

TECHNOLOGY


LOVE YOUR SPORT.™

50 CONCEPT LINE 1

9 22

505

GUAR

DIAN

NE

OPRE

NE S

HORT

1

9 22

515

GUAR

DIAN

UN

DERS

HORT

SPE

CIAL

1

8 22

031

GUAR

DIAN

SHO

RT L

ITE

GK S

HORT

19

22 5

25CO

MPR

ESSI

ON

SHOR

T PA

DDED

19

26 0

20AL

L W

EATH

ER O

VERA

LL

Material 2mm neoprene laminated with nylon fabric on both sides

Features comfort neoprene

Sizes S - XXL

Material 85% Nylon / 15% Spandex100% Polyester Mesh

Features thigh pads, with braces, four way stretch

Sizes S - XXL

Material 85% Nylon / 15%Spandex

Features Proguard™: double layer thigh pads, four way stretch

Sizes S - XXL

Material 87% Polyester, 13% OP, weight: 320gr. / sqm

Features light thigh pads, Moisture Management System, four way stretch

Sizes S - XXL

Material Flexothane Classic, PU Material

Features 100% Waterproof, breathable, noiseless, stretchable, soft touch, lightweight

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

2727black/bronze

0700black

2727black/bronze

0700black

2727black/bronze

nze

0

nze

00

ze


LOVE YOUR SPORT.™

51CONCEPT LINE

30

65 5

00TR

AINI

NG JA

CKET

3

0 23

500

TRAI

NING

PAN

T

Material 70% Polyester 30% Cotton, Kevlar

Features Duraguard™, ErgoTec™ - shoulder/elbow, elastic inserts, anatomical zipper

Sizes S - XXL


Features Duraguard™, ErgoTec™ - knee, side padding, elastic inserts, extra long cuff zipper, precurved cut

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

719black/bronze

719black/bronze


LOVE YOUR SPORT.™

30

07 0

00SH

IRT

I GK

SHIR

T LS

Material 100% Polyester, inner tube: 87% Polyester, 13% Spandex

Features ErgoTec™, ProTube™, Silicontrol™, Advanced Moisture Management System, light shoulder pads, elastic insert, elastic waist sleeve

Sizes S - XXL310fiesta red

460ultramarine

505dark citron

460ultramarine

505dark citron

TECHNOLOGY


LOVE YOUR SPORT.™

53

0700black

070

GOALKEEPER SHIRTS

30

07 0

01SH

IRT

II

GK S

HIRT

LS

30

17 0

00SH

IRT

I GK

SHI

RT S

S 3

0 37

001

SHIR

T II

GK

SHI

RT 3

/4S

30

07 0

02SH

IRT

III

GK S

HIRT

LS

19

07 0

30UN

IKUM

LS

30

07 1

00XO

SA S

HIRT

Material 100% Polyester

Features Silicontrol™, Advanced Moisture Management System, elastic insert, elastic waist sleeve

Sizes S - XXL


Features ErgoTec™, ProTube™, elastic inserts, Advanced Moisture Management System

Sizes S - XXL


Features ErgoTec™, ProTube™, elastic inserts, Advanced Moisture Management System

Sizes S - XXL


Features elbow pads, elastic inserts, Advanced Moisture Management System

Sizes S - XXL

Material 100% Polyester, weight 145gr/sqm, 100% Polyester foam padding

Features Moisture Management System, elbow pads

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

505dark citron

505dark citron

732black/fiesta red

2366fiesta red


310fiesta red

460ultramarine

505dark citron

460ultramarine

730black/canton blue

46

505

46

730

1580ultramarine

0000 158015

310fiesta red

460ultramarine

310fiesta red

731black/dark citron

60 31031

55 46046

6060 310310

00 73173

1236cyber yellow

808 36123

Material 100 % Polyester, Moisture Management System

Features elbow padding

Sizes S – XXLTECHNOLOGY


LOVE YOUR SPORT.™

54 GOALKEEPER SETS // GOALKEEPER PANTS

GOALKEEPER PANTS

30

29 0

00SH

IRT

I GK

SET

19

23 0

00ER

GO K

EVLA

R PA

NT G

K PA

NT

Material shirt: 100% Polyester, inner tube: 87% Polyester, 13% Spandex; short: 100% Polyester

Features shirt: ErgoTec™ - shoulder/elbow, ProTube™, Silicontrol™, Advanced Moisture Management System, light shoulder pads, elastic inserts, elastic waist sleeve; short: side padding, Advanced Moisture Management

Sizes S - XXL

Material 100% Polyester PKKevlar Padding100% Polyester Mesh

Features thight precurved cut, Duraguard™: kevlar enforced pads on thighs and knees, stretchable mesh inserts, Moisture Management System, footstraps, higher back, oversize reusch branding

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

0700black

310fiesta red

2367fiesta red/black

2367

505dark citron

460ultramarine

505

460


LOVE YOUR SPORT.™

55GOALKEEPER PANTS

19

23 0

0536

0 PR

OTEC

TION

GK

PANT

19

23 0

15ER

GO P

ANT

GK P

ANT

19

23 0

10TR

IAGA

PAN

T GK

PAN

T 1

9 23

020

BASE

PAN

T GK

PAN

T


Features precurved cut, thigh pads, knee pads, back pads

Sizes S - XXL

Material 70% Polyester/ 30% Cotton, 100% Polyester Mesh

Features thigh pads, knee pads, precurved cut, Airmesh inserts

Sizes S - XXL


Features thigh pads, knee pads,thight precurved cut

Sizes S - XXL


Features thigh pads, knee pads

Sizes S - XXL

0711black/white

0700black

0700black

0700black

2368fiesta red/white

2728black/fiesta red

0110white/black


2368

2728

2367


LOVE YOUR SPORT.™

56 GOALKEEPER SHORTS 3

0 22

000

GK-S

HORT

I 3

0 22

001

GK-S

HORT

II


Features side padding, Advanced Moisture Managment System

Sizes S - XXL


Features side padding, Moisture Managment System

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY700black

734black/ultramarine

732black/fiesta red

732black/fiesta red



734black/ultramarine

700black

TECHNOLOGY


LOVE YOUR SPORT.™

57GOALKEEPER SHORTS

17

22 0

01CO

TTON

BOW

L GK

SHO

RT 1

9 22

020

360

PROT

ECTI

ON 3

/4

GK S

HORT

19

22 0

15BA

SE S

HORT

GK

SHOR

T 3

0 22

002

GK-S

HORT

III


Features Advanced Moisture Management System

Sizes S - XXL

Material 70% Polyester / 30% Cotton

Features thigh pads

Sizes S - XXL


Features thigh pads, knee pads, back pads

Sizes S - XXL



Sizes S - XXL

TECHNOLOGY 731black/dark citron

732black/fiesta red

700black

732700

730black/canton blue

730

0700black

0700black

0711black/white

0711black/white

0722black/anthracite

2 2722black/fire red




LOVE YOUR SPORT.™

58 GOALKEEPER OVERALL 3

0 26

000

HIGH

BURY

GK

OVER

ALL

19

26 0

05EC

OPA

GK T

RAIN

INGS

OVER

ALL


Features Duraguard™, ErgoTec™ - knee/shoulder/elbow, anatomical side pads, airmesh inserts, flexible and high breathable back, elastic airmesh inserts at the front

Sizes S - XXL


Features thigh pads, knee pads, shoulder pads, leg zipper

Sizes S - XXL

TECHNOLOGY

0700black


0700black

0700


LOVE YOUR SPORT.™

59SOCKS

13

62 0

01FO

OTBA

LL S

OCKS

BAS

IC 1

3 62

002

FOOT

BALL

SOC

KS B

ASIC

WIT

H FO

OT 1

7 62

004

FOOT

BALL

SOC

KS B

ASIC

WIT

H FO

OT

COTT

ON/N

YLON

MIX

TURE

Material 100% Nylon

Sizes I (6-8), II (8,5-10), III (10,5-12)

Material 100% Nylon

Sizes I (6-8), II (8,5-10), III (10,5-12)

Material 80% Nylon, 20% Cotton

Sizes I (6-8), II (8,5-10), III (10,5-12)

0100white

0100white

0100white

0700black

0700black

0700black


LOVE YOUR SPORT.™

60 JUNIOR SHIRTS


Features elbow pads, Advanced Moisture Management System

Sizes XS - XL Junior


Features elbow pads, elastic inserts, Advanced Moisture Management System



Features elbow pads, Advanced Moisture Management System


Material 100% Polyester, weight 145gr/sqm, 100% Polyester foam padding

Features Moisture Management System, elbow pads


TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

TECHNOLOGY

30

80 0

00SH

IRT

I GK

SHIR

T LS

JUNI

OR 3

0 80

001

SHIR

T II

GK

SHI

RT L

S JU

NIOR

30

80 0

02SH

IRT

III

GK S

HIRT

LS

JUNI

OR 1

9 77

030

UNIK

UM L

S JU

NIOR

30

77 1

00XO

SA S

HIRT

JUNI

OR

310fiesta red

505dark citron

732black/fiesta red

2366fiesta red


505dark citron

310fiesta red

506dark citron/black

1236cyber yellow

05

10

506

236

460ultramarine

460ultramarine

311fiesta red/black

1580ultramarine

0700black

Material 100 % Polyester, Moisture Management System

Features elbow padding

Sizes XS - XL JuniorTECHNOLOGY


LOVE YOUR SPORT.™

61JUNIOR GOALKEEPER SETS // JUNIOR GOALKEEPER PANTS

Material shirt: 100% Polyester; pant: 100% Polyester

Features shirt: elbow pads, Advanced Moisture Management. pant: thigh and knee pads




Sizes XXXS - XL Junior



Sizes XXXS - XL Junior

Material 70% Polyester/ 30% Cotton, 100% Polyester Mesh

Features thigh pads, knee pads, precurved cut, Airmesh inserts



Features precurved cut, thigh pads, knee pads, back pads


TECHNOLOGY

JUNIOR GOALKEEPER PANTS

30

29 1

01SH

IRT

III G

K SE

T JU

NIOR

19 2

3 01

1TR

IAGA

PAN

T JU

NIOR

GK

PANT

19

23 0

0636

0 PR

OTEC

TION

JU

NIOR

GK

PANT

19 2

3 02

1BA

SE P

ANT

JUNI

OR G

K PA

NT 1

9 23

022

KEVL

AR B

ASE

PANT

JU

NIOR

732black/fiesta red

0711black/white

0700black

0700black

0700black

506dark citron/black

311fiesta red/black

2368fiesta red/white




LOVE YOUR SPORT.™

62 JUNIOR GOALKEEPER SHORTS


Features thigh pads, knee pads, back pads


Material 70% Polyester / 30% Cotton

Features thigh pads



Features thigh and knee pads


17 2

2 01

1CO

TTON

BOW

L JU

NIOR

GK

SHOR

T 1

9 22

021

360

PROT

ECTI

ON JU

NIOR

GK

3/4

SHOR

T 1

9 22

016

BASE

SHO

RT JU

NIOR

GK

SHOR

T

0700black

0700black

0711black/white

2722black/fire red



0711black/white

0722black/anthracite


LOVE YOUR SPORT.™

63JUNIOR GOALKEEPER OVERALL // JUNIOR SOCKS

JUNIOR SOCKS


Features Duraguard™, anatomical side, knee, shoulder and elbow paddings, airmesh inserts, flexible and high breathable back, elastic airmesh inserts at the front


13

62 0

11FO

OTBA

LL S

OCKS

BAS

IC JU

NIOR

30

26 0

01HI

GHBU

RY G

K OV

ERAL

L JU

NIOR

13

62 0

12FO

OTBA

LL S

OCKS

BAS

IC

WIT

H FO

OT JU

NIOR

19

26 0

06EC

OPA

GK T

RAIN

INGS

OVER

ALL

Material 100% Nylon

Sizes I (29-32)

Material 100% Nylon

Sizes I (29-32)

TECHNOLOGY


Features thigh pads, knee pads, shoulder pads, leg zipper


0700black


0700black

0100white

0100white

0700black

0700black


LOVE YOUR SPORT.™

30

77 0

00XT

RALI

GHT

PRO

0700black

00

Material super lightweight thermomoulded seamless shinguard (less than 90gr!), anatomical 3D embossed EVA padding with inner PP shell, laminated on the inside with velvet touch lining, detachable ankle sock made of lightweight and breathable polyester - spandex mesh, anatomic ankle protection, wider elastic strap with buckle on top, anti sliding silicon print on frontside, CE - approved

Sizes S - M - L - XL

300fire red


LOVE YOUR SPORT.™

65SHINGUARDS

103white/silver

305fire red/silverMaterial resistant shinguard with EVA padding and

3D embossed PP shell, textile ankle sock with anatomic ankle protection, elastic strap with buckle on top, CE - approved

Sizes S - M - L

702black/silver

30

77 0

40ST

ROKE

R PR

O

433ocean blue/silver

727black/yellow

30

77 0

25M

EIST

ER L

ITE

711black/ocean blue

707black/gold

727black/yellow

30

77 0

20M

EIST

ER P

RO

705black/fire red

Material resistant shinguard with EVA padding and 3D embossed PP shell, textile ankle sock with anatomic ankle protection, elastic strap with buckle on top, CE - approved


727

Material resistant shinguard with EVA padding and 3D embossed PP shell, elastic strap on top and bottom, CE - approved

Sizes S - M - L - XL 103white/silver


702black/silver


LOVE YOUR SPORT.™

66 SHINGUARDS

Material anatomical shaped and resistant shinguard with 3D embossed PP shell and embossed EVA padding, laminated on the inside with velvet touch lining, ankle sock made of lightweight and breathable polyester - spandex mesh, anatomic ankle protection, elastic strap on top, CE - approved


Material anatomical shaped and resistant shinguard with 3D embossed PP shell and embossed EVA padding, laminated on the inside with velvet touch lining, elastic sleeve to hold the shinguard for best performance, CE - approved


Material Ergonomic and flexible stick construction with airfoam cushioning, laminated on the inside with soft touch lining, ankle sock with anatomic ankle protection, elastic strap on top, CE - approved


305fire red/silver

2354fluo red

2354fluo red


30

77 0

45ST

ROKE

R LI

TE 1

8 77

220

TEAM

PRO

18

77 3

20TE

AM L

ITE

0100white

0100white

0700black

0700black

30

77 0

50XO

SA E

RGOS

TICK

PRO

Material resistant shinguard with EVA padding and 3D embossed PP shell, elastic strap on top and bottom, CE - approved

Sizes S - M - L 305fi d/ il

103white/silver


702black/silver


LOVE YOUR SPORT.™

67PROTECTORS

19

77 2

70KE

VLAR

KNE

E GU

ARD

Material embossed soft foam padding covered with kevlar for high abrasion resistance, polyester - spandex sleeve for best comfort and performance, easy entrance loops

Sizes S - M - L - XL 0700black

0700black

0700black

0700black

Material embossed soft foam padding covered with kevlar for high abrasion resistance, polyester - spandex sleeve for best comfort and performance, easy entrance loops

Sizes S - M - L - XL 0700black

0700black

19

77 2

71KE

VLAR

ELB

OW G

UARD

19

77 2

72KN

EE B

ANDA

GE 1

9 77

273

ELBO

W B

ANDA

GE

070bla

Material neoprene padding covered with nylon for good abrasion resistance,polyester - spandex sleeve for best comfort and performance, easy entrance loops


Material neoprene padding covered with nylon for good abrasion resistance,polyester - spandex sleeve for best comfort and performance, easy entrance loops



LOVE YOUR SPORT.™

68 PROTECTORS 1

7 77

302

KNEE

PRO

TECT

OR K

EVLA

R 1

7 77

300

KNEE

PRO

TECT

OR D

E LU

XE 1

7 77

303

EL

BOW

PRO

TECT

OR K

EVLA

R

Material PU foam padding with excellent absorption characteristics, polyester / rubber bandage, no CE approval, kevlar reinforcement for improved abrasion resistance


Material PU foam padding with excellent absorption characteristics, polyester / rubber bandage, no CE approval, kevlar reinforcement for improved abrasion resistance


Material ergonomic moulded padding, double layer impact damping construction for a maximum of comfort, high abrasion resistant outer material


0700black

0700black

0700black

17

77 3

01EL

BOW

PRO

TECT

OR D

E LU

XE

Material ergonomic moulded padding, double layer impact damping construction for a maximum of comfort, high abrasion resistant outer material

Sizes S - M - L - XL0700black


LOVE YOUR SPORT.™

69PROTECTORS

30

77 1

00AC

TIVE

KNE

E PR

OTEC

TOR

30

77 1

01AC

TIVE

ELB

OW P

ROTE

CTOR

Material extended protection area with shockabsorber foam, comfortable knitting sleeve


Material extended protection area with shockabsorber foam, comfortable knitting sleeve


705black/fire red

702black/silver

727black/yellow

705black/fire red

727black/yellow

727

702black/silver

702

705

727


LOVE YOUR SPORT.™

19

75 0

01M

- 10

0

Purpose Match Ball

Construction/Material

Imported Japanese PU 1.1 mm, 1 layer air celluar foam for soft cushioning and with a minimum water uptake following the highest level of enforcement to keep the ball in roundness even after 10 000 shoots, 2 layer PC, 1 layer 100% Nylon, FIFA approved standard (without FIFA logo), 5 Star QMS standard.

Bladder carbonised 6 wing latex bladder with balance patch to keep the Ball in flight balance, Taiwan butyl valve with Airlock System.

Size 5

0100white

2157white/metalic gold

0100


LOVE YOUR SPORT.™

71

19

75 0

03M

- 08

0 1

9 75

002

M -

090

SOCCER BALLS

Purpose Match Ball


Imported Korean woven PU 1.6 mm CR (cold resistance composition to keep the ball soft in cold condition), 2 layer poly cotton, 2 layer PV backing, FIFA approved standard (without FIFA logo), 4 layer backing makes the ball strong in abrasion and roundness, prestretched 5 ply yarn keeps the ball in round and avoids tearing off the thread, 5 Star QMS standard.


Size 5

Purpose Match - Training Ball


Imported Korean woven PU 1.6 mm, 2 layer poly cotton, 2 layer PV backing, FIFA approved standard (without FIFA logo), 4 layer backing makes the ball strong in abrasion and roundness, prestretched 5 ply yarn keeps the ball in round and avoids tearing off the thread, 5 Star QMS standard.


Size 5

0100white

0100white

0110white/black

2173white/glitzy silver

0100

0100


LOVE YOUR SPORT.™

72 SOCCER BALLS 1

9 75

004

T - 1

0 1

9 75

006

ATTA

CK

19

75 0

05T

- 09

19

75 0

07RA

ZOR

Purpose Training Ball


100% PU 0.65 mm / 1.5 mm (ultramarin color version) woven, 1 layer with 5 ply Kelvar lining, 1 layer with 5 ply special 210 PC backing, TPU film for highest abrasion resistance, FIFA inspected quality (without FIFA inspected logo), 4 Star QMS standard.

Bladder carbonised latex bladdern, Taiwan butyl valve with Airlock System.

Size 5



PU/PVC 0.65 mm woven with matt finishing, 1 layer 5 ply kevlar lining, 1 layer with 5 ply special 210 PC backing, TPU film for highest abrasion resistance with matt finishing, FIFA inspected quality (without FIFA inspected logo), 4 Star QMS standard.

Bladder carbonised latex bladdern, Taiwan butyl valve with Airlock System.

Size 5 & 4



PU / PVC 0.65 mm woven with matt finishing, 1 layer 5 ply PC, 1 layer with 4 ply PC backing, good quality Training Ball with cold resistance formular and UV protection to avoid cracks and peeling off, 3 Star QMS standard.

Bladder carbonised latex bladder, Taiwan butyl valve with Airlock System.

Size 5 & 4



PVC 0.65 mm with woven backing layer, 1 layer 4 ply PC backing, standard quality for Training Ball, 3 Star QMS standard.


Size 5 & 42171white/black/fire red

2163white/ocean

3409ultramarin/glitzy silver

2169white/fire red/glitzy silver

2148white/black/ocean

2158white/fire red

2147white/ocean/glitzy silver

0100white

2167white/black/glitzy silver

2173white/glitzy silver

0100white

0100white

0100white


LOVE YOUR SPORT.™

73SOCCER BALLS // SPECIALS

19

75 0

08FS

M -

100

19

75 0

09C

- 600

Purpose Futsal Match Ball


PU / PVC 1.5 mm (white) / 0.65 mm (silver), 1 layer 2ply PC, 1 layer 1 ply PV backing, outer material with maximum tear strength to keep the stuffing intact and special recycalable stuffing emposs no threats to enviornment. The ball has a special patch with KREMER (German bondings which keep the adhesive active even by 100C and avoids leakage), 5 Star QMS standard.

Bladder Specially stuffed Taiwan butyl bladder for low rebounce and good air retention, interchangeable needle valve system.

Size official Futsal soccer ball size

Purpose Special Training Ball - Heavy Weight 600 gr


PU 1.5 mm, 1 layer 2 ply PC, 1 layer 2 ply PV backing, good quality Training Ball with cold resistance formular and UV protection to avoid cracks and peeling off, 3 Star QMS standard.

Bladder butyl bladder with Air Lock valve System.

Size 5

SPECIALS

19

75 0

10C

- REF

LEX

17

75 1

00TW

O W

AY B

ALL

PUM

P

Purpose Special Training Ball - Irregular Rebound


100% PU 0.65 mmWoven, 1 layer with 5 ply kevlar lining, Special goalkeeper Training Ball with uneven rebound to train the Goal Keepers reflexes, 3 Star QMS standard.


Size 5


The article will be delivered by Reusch Germany, orders have to be placed through Reusch International.

Size one size

1934glitzy silver/ocean blue

2176white/black/bronze

2176white/black/bronze

2166white/black/metalic gold


LOVE YOUR SPORT.™

30

63 0

10GO

ALIE

SIN

GLE

BAG

Features small single bag for one pair with handle

Material cordura

Sizes 32x17x10302fire red/black


LOVE YOUR SPORT.™

75

30

63 0

12GO

ALIE

DOU

BLE

BAG

30

63 0

20GO

ALIE

SIN

GLE

BAG

NEOP

RENE

BAGS

700black

101white/black

Features small single bag for one pair with handle

Material neoprene

Sizes 32x17x10

Features double goalie bag with two zippers inside and a wet pocket

Material cordura

Sizes 37x25x12


LOVE YOUR SPORT.™

19

00 0

00RE

USCH

T-S

HIRT

MEN

Material 100% Cotton, single jersey 32/1

Sizes S - XXL3419insigna blue

0831iron

0831

0100white

0100

2366fiesta red2366

0700black

0700


LOVE YOUR SPORT.™

77

0100white

0100white

0100white

01

0100

0100

3419insigna blue

0700black

0700black

100100 34193419

0 070

00 0700070

PROMO LINE APPAREL MEN // PROMO LINE APPAREL WOMEN

PROMO LINE APPAREL WOMEN

19

00 0

10RE

USCH

T-S

HIRT

WOM

AN 1

9 01

005

REUS

CH P

OLO

WOM

AN 1

9 03

000

REUS

CH L

ONGS

LEEV

E M

EN

19

01 0

00RE

USCH

POL

O M

EN


Sizes S - XXL

Material 100% Cotton Pique

Sizes S - XXL


Sizes XS - XL

Material 100% Cotton Pique

Sizes S - XXL

00RE

USCH

POLO

0700black

0831iron

0831iron

2366fiesta red

3419insigna blue

2361wine

419 2

000000 341934

0000 12361

419419

161

0831iron

2366fiesta red

2366fiesta red

0100white

0100 0700black

00 07000700 2361wine

0831iron

00 1083111 2366fiesta red

236623662366 08310831


LOVE YOUR SPORT.™

78 PROMO LINE ACCESSORIES 1

3 62

701

GOAL

KEEP

ER T

OWEL

28

64 0

18ES

SENT

IAL

KNIT

TUR

N UP

28

64 0

36ES

SENT

IAL

FLEE

CE T

URN

UP 1

7 64

001

BASI

C CA

P

Material Cotton Twill

Sizes one size

Material 100% Acrylic

Sizes one size

Material Poly Fleece, 100% Polyester

Sizes one size

Material 100% Cotton

Sizes 50 x 31 cm

0823mud brown

3400fire red

2327fire red

6700dark granite

327 0470navy

8700dark brown

7070 0100white

0700black

6700dark granite

0700black

0100white

0660anthracite

3400fire red

00 8700dark brown

00 0700black

00 0700black


LOVE YOUR SPORT.™

79PROMO LINE ACCESSORIES

14

62 4

00W

ATER

BOT

TLE

17

62 7

02BI

G TO

WEL

17

62 7

04RE

USCH

SLI

PPER

13

62 7

00BA

SIC

TOW

EL


Sizes 100 x 50 cm


Sizes 200 x 100 cm

Material PVC

Sizes 35 - 46

Material L.D.P.E

Sizes one size

0700black

0700black

0100white

0100white

0660anthracite

0660anthracite

2327fire red

1676silver/true red/black

0100white

0700black

1580ultramarin


80

LOVE YOUR SPORT.™

SIZES

MEN SHIRTUSA/CAN/INT S M L XL XXL

D/I S/176 M L XL XXL

E 16 M L XL XXL

GB 34/35 M L XL XXL

F S M L XL XXL

WOMEN SHIRTUSA/CAN/INT XS S M L XL Women

D/I XS S M L XL Women

E XS S M L XL Women

GB XS S M L XL Women

F XS S M L XL Women

TRAINING LINE ADULTUSA/CAN/INT S M L XL XXL

D/I S M L XL XXL

E 16 M L XL XXL

GB 34/35 M L XL XXL

F S M L XL XXL

SOCKS ADULTI II III

UK 6-8 8,5-10 10,5-12

EUR 39-42 42,5-44,5 45-47

MEN SHORTUSA/CAN/INT S M L XL XXL

D 5 6 7 8/9 9/10

E/I S M L XL XXL

GB 32/34 34/36 36/38 38/4040/42

40/4242/44

F S M L XL XXL

WOMEN SHORTUSA/CAN/INT XS S M L XL Women

D/I XS S M L XL Women

E XS S M L XL Women

GB XS S M L XL Women

F XS S M L XL Women

TRAINING LINE JUNIORUSA/CAN/INT XS S M L XL Junior

D 128 140 152 164 176

F/E/I 8 10 12 14 16

GB 24/26 26/28 28/30 30/32 34/36

SOCKS JUNIORI II

UK 1-3 3,5-7,5

EUR 29-32 33-38

Put your hand here SIZE


81

LOVE YOUR SPORT.™

CARE INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE

ISTRUZIONI PER UTILIZZO E CURA

GEBRAUCHS- UND PFLEGEHINWEISE

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET

L’ENTRETIEN

PALMS RIVESTIMENTO BELÄGE PAUMES

Rinse with warm water before first use to eliminate any soap re mains, necessarily

used in the production process.

Rivestimento: risciacquare in acqua calda prima di utilizzare il guanto la prima volta

in modo da eliminare residui di sapone, usato necessariamente nel processo di

produzione.

Vor erstem Gebrauch mit lauwarmem Wasser spülen, um Seifenreste zu

entfernen, die zur Produktion notwendig sind.

Rincer avec de l’eau chaude avant la première utilisation pour éliminer les

résidus de savons utilisés dans le processus de production.

AQUA PALMS RIVESTIMENTI AQUA AQUA-BELÄGE PAUMES AQUA

Aqua palms: Rinse with warm (between 30°C and 50°C) water one or two

hours before using it to activate the “hydrograin™” thermo granulates in the palm. Optimum grip will only be guaranteed if palm is moistened!

Rivestimenti Aqua: sciacquare con acqua calda (tra i 30°C e i 50°C) da una a due ore prima di ogni partita per attivare i granelli “hydrograin™” all’interno del palmo. È garantita una presa ottimale

solo se il palmo è inumidito!

1-2 Stunden vor dem Spiel mit warmem Wasser (zw. 30ºC und 50°C) spülen um die “hydrograin™” Thermo-Granulate zu aktivieren. Optimaler Grip nur im

angefeuchteten Zustand.

Rinçer avec de l’eau chaude (entre 30°C et 50°C) une ou deux heures avant l’utilisation pour activer the hydrograin

™», les capsules dans la paume. Le grip optimum est garantie uniquement si la

paume est humidifiée!

CLEANING PULIZIA REINIGUNG NETTOYAGE

Dirt decreases the grip properties of latex palms. Gloves should be regularly washed in warm water (max. 50°C) with only a bit of soap. Leave to dry slowly, not directly connected to radiators or other sources

of heat.

Pulizia: Lo sporco diminuisce le proprietà di presa di un rivestimento in lattice.

I guanti dovrebbero essere lavati regolarmente in acqua calda (massimo 50°C) con un po’ di sapone, lasciati ad

asciugare lentamente, lontano da caloriferi o altre fonti di calore diretto

Schmutz beeinträchtigt die Griff-Eigenschaften von Latex-Belägen.

Handschuhe regelmäßig mit warmem Wasser (max. 50° C) und wenig(!)

Seife auswaschen. Langsam und nicht unmittelbar an Heizkörpern trocknen.

la Saleté diminue les propriétés de grip du latex. Les gants doivent être régulièrement lavés dans l’eau chaude (maximum 50°C)

avec seulement un peu de savon. Laissez sécher lentement, les gants. Il est déconseillé de les poser directement sur les radiateurs ou sur d’autres sources de

chaleur.

UV LIGHT LUCE ULTRAVIOLETTA UV-LICHT LUMIÈRE UV

UV-light makes latex stiff, porous and brittle. It is recommended not to expose gloves to intense sun light or light from

fluorescent tubes.

Luce ultravioletta: rende il lattice duro, poroso e fragile. Viene raccomandato di

non esporre i guanti a luce solare intensa o a luce al neon.

UV-Licht macht den Latex steif, porös und brüchig. Deshalb Handschuhe vor

übermäßig viel Sonnenlicht und Licht aus Leuchtstoffröhren schützen.

la lumière UV rend le latex raide, poreux et fragile. Il est recommandé de ne pas

exposer les gants aux soleil ou à la lumière de tubes fluorescents

The softer the micro fine latex foams, the higher is the grip but also abrasion. However, the functioning properties will

remain until the palm is totally worn out.

Più soffice è la schiuma in lattice, migliore è la presa del guanto, ma aumenta anche

l’usura e la sensibilità all’abrasione. Ad ogni modo le proprietà funzionali del guanto rimangono invariate fino a che il

palmo non è totalmente usurato.

Je weicher der mikrofein geschäumte Haftschaum, desto besser sind dessen

Grip-Eigenschaften, umso höher ist aber auch der natürliche Abrieb-Effekt. Die

funktionalen Eigenschaften bleiben jedoch bis zum völligen Abrieb erhalten.

Les paumes en latex sont fines et procurent un excellent grip mais resiste peu à

l’abrasion. Cependant les propriétés des paumes sont

conservées jusqu’a l’usure totale.


82

LOVE YOUR SPORT.™

INDEX

GOALKEEPER GLOVES

19 70 965 Bundesliga G1 Page 32

19 70 961 Bundesliga G1 Ortho-Tec Page 31

19 70 161 Bundesliga Mega Page 33

26 87 164 Dryzone Glove Page 40

19 80 100 Field Player Page 40

19 62 800 Glove Wash Page 40

19 70 982 Hard Ground Page 39

19 80 000 Keyring 19 70 930 Page 40

30 70 605 Magno D1 Page 22

30 70 105 Magno Deluxe M1 Page 20

30 70 100 Magno Deluxe M1 Ortho-Tec Page 18

30 70 806 Magno HG Page 23

30 70 005 Magno Pro Duo M1 Page 21

30 70 905 Magno Pro G1 Page 20

30 70 106 Magno Pro M1 Page 21

30 70 111 Magno Pro M1 Bundesliga Page 22

30 70 101 Magno Pro M1 Ortho-Tec Page 19

30 70 107 Magno Pro M1 Special Page 22

30 70 505 Magno Pro X1 Page 21

30 70 705 Magno R1 Page 23

30 70 710 Magno R1 Plus Page 23

30 70 805 Magno SG Page 23

30 70 807 Magno SG Air Page 22

30 70 800 Magno SG Ortho-Tec Page 19

19 70 964 Master G1 Page 32

19 70 960 Master G1 Ortho-Tec Page 30

19 70 160 Master Mega Page 33

19 70 891 Optimus Page 39

19 70 970 Pure Contact - WBFS Page 38

19 70 435 Raptor Pro Aqua Ortho-Tec Page 26

19 70 430 Raptor Pro Aquatech Page 28

19 70 630 Raptor Pro D1 Page 28

19 70 330 Raptor Pro Duo Aquatech Page 28

19 70 030 Raptor Pro Duo Mega Ortho-Tec Page 25

19 70 931 Raptor Pro G1 Page 27

19 70 932 Raptor Pro G1 Bundesliga Page 28

19 70 930 Raptor Pro G1 Ortho-Tec Page 24

19 70 133 Raptor Pro Mega Page 27

19 70 130 Raptor Pro Mega Ortho-Tec Page 25

19 70 131 Raptor Pro Mega Ortho-Tec Wide Cut Page 25

19 70 831 Raptor Pro SG Page 29

19 70 531 Raptor Pro X1 Page 27

19 70 530 Raptor Pro X1 Ortho-Tec Page 26

19 70 730 Raptor R1 Page 29

19 70 735 Raptor R1 Ortho-Tec Page 26

19 70 833 Raptor SG Page 29

19 70 830 Raptor SG Ortho-Tec Page 26

19 70 832 Raptor SG Shockshield Page 29

19 70 890 Razor Page 39

30 70 825 Reusch Vento Pro SG Page 35

30 70 125 Reusch Vento Pro SSG Page 34

30 70 826 Reusch Vento SG Page 35

19 70 966 Serie A G1 Page 32

19 70 962 Serie A G1 Ortho-Tec Page 31

19 70 162 Serie A Mega Page 33

19 70 560 Serie A X1 Page 33

21 94 150 Silk Under Glove Page 40

30 70 145 Xosa Pro G1 Page 36

30 70 845 Xosa Pro SG Page 36

30 70 846 Xosa SG Page 37

GOALKEEPER GLOVES JUNIOR

19 72 982 Hard Ground Junior Page 43

30 72 806 Magno HG Junior Page 42

30 72 105 Magno Pro M1 Junior Page 41

30 72 710 Magno R1 Plus Junior Page 41

30 72 808 Magno SG Elite Junior Page 41

30 72 805 Magno SG Junior Page 41

30 72 800 Magno SG Ortho-Tec Junior Page 41

19 72 891 Optimus Junior Page 43

19 72 931 Raptor Pro D1 Junior Page 42

19 72 130 Raptor Pro SSG Ortho-Tec Junior Page 42

19 72 730 Raptor R1 Junior Page 43

19 72 833 Raptor SG Junior Page 42

19 72 830 Raptor SG Ortho-Tec Junior Page 42

19 72 890 Razor Junior Page 43

30 72 826 Reusch Vento SG Junior Page 43

30 72 846 Xosa SG Junior Page 43

GOALKEEPER APPAREL

19 23 005 360 protection - GK pant Page 55

19 22 020 360 protection 3/4 - GK short Page 57

19 26 020 All weather overall Page 50

19 23 020 Base pant - GK pant Page 55

19 22 015 Base short - GK short Page 57

19 22 525 Compression short padded Page 50

17 22 001 Cotton Bowl - GK short Page 57

19 26 005 Ecopa - GK Trainingsoverall Page 58

19 23 000 Ergo Kevlar pant - GK pant Page 54

19 23 015 Ergo pant - GK pant Page 55

13 62 001 Football Socks basic Page 59

13 62 002 Football Socks basic with foot Page 59

17 62 004 Football Socks basic with foot - cotton/nylon mixture Page 59

30 22 000 GK-short I Page 56

30 22 001 GK-short II Page 56


83

LOVE YOUR SPORT.™

INDEX

30 22 002 GK-short III Page 57

19 07 501 Guardian 3/4 shirt pro Page 49

19 22 505 Guardian neoprene short Page 50

19 22 500 Guardian neoprene short pro Page 49

19 07 500 Guardian shirt pro Page 48

18 22 031 Guardian short lite - GK short Page 50

19 23 505 Guardian underpant pro Page 49

19 07 510 Guardian undershirt pro Page 49

19 22 515 Guardian undershort special Page 50

30 26 000 Highbury - GK Overall Page 58

30 29 000 Shirt I - GK set Page 54

30 07 000 Shirt I - GK shirt LS Page 52

30 17 000 Shirt I - GK shirt SS Page 53

30 37 001 Shirt II - GK shirt 3/4S Page 53

30 07 001 Shirt II - GK shirt LS Page 53

30 07 002 Shirt III - GK shirt LS Page 53

30 65 500 Training Jacket Page 51

30 23 500 Training Pant Page 51

19 23 010 Triaga pant - GK pant Page 55

19 07 030 Unikum LS Page 53

30 07 100 Xosa Shirt Page 53

GOALKEEPER APPAREL JUNIOR

19 22 021 360 protection 3/4 Junior - GK short Page 62

19 23 006 360 protection Junior - GK pant Page 61

19 23 021 Base pant Junior - GK pant Page 61

19 22 016 Base short Junior - GK short Page 62

17 22 011 Cotton Bowl Junior - GK short Page 62

19 26 006 Ecopa - GK Trainingsoverall Junior Page 63

13 62 011 Football Socks basic Junior Page 63

13 62 012 Football Socks basic with foot Junior Page 63

30 26 001 Highbury - GK Overall Junior Page 63

19 23 022 Kevlar Base Pant Junior Page 61

30 80 000 Shirt I - GK shirt LS Junior Page 60

30 80 001 Shirt II - GK shirt LS Junior Page 60

30 29 101 Shirt III - GK set Junior Page 61

30 80 002 Shirt III - GK shirt LS Junior Page 60

19 23 011 Triaga pant Junior - GK pant Page 61

19 77 030 Unikum LS Junior Page 60

30 77 100 Xosa Shirt Junior Page 60

PROTECTION

30 77 101 Active elbow protector Page 69

30 77 100 Active knee protector Page 69

19 77 273 Elbow Bandage Page 67

17 77 301 Elbow Protector - De Luxe Page 68

17 77 303 Elbow Protector - Kevlar Page 68

19 77 271 Kevlar Elbow Guard Page 67

19 77 270 Kevlar Knee Guard Page 67

19 77 272 Knee Bandage Page 67

17 77 300 Knee Protector - De Luxe Page 68

17 77 302 Knee Protector - Kevlar Page 68

30 77 025 Meister Lite Page 65

30 77 020 Meister Pro Page 65

30 77 045 Stroker Lite Page 66

30 77 040 Stroker Pro Page 65

18 77 320 Team Lite Page 66

18 77 220 Team Pro Page 66

30 77 050 Xosa Ergostick Pro Page 66

30 77 000 Xtralight Pro Page 64

BALLS

19 75 006 Attack Page 72

19 75 009 C - 600 Page 73

19 75 010 C - Reflex Page 73

19 75 008 FSM - 100 Page 73

19 75 003 M - 080 Page 71

19 75 002 M - 090 Page 71

19 75 001 M - 100 Page 70

19 75 007 Razor Page 72

19 75 005 T - 09 Page 72

19 75 004 T - 10 Page 72

17 75 100 Two way ball pump Page 73

BAGS

30 63 012 Goalie double bag Page 75

30 63 010 Goalie single bag Page 74

30 63 020 Goalie single bag neoprene Page 75

PROMO LINE

17 64 001 Basic Cap Page 78

13 62 700 Basic Towel Page 79

17 62 702 Big Towel Page 79

28 64 036 Essential Fleece - Turn Up Page 78

28 64 018 Essential Knit - Turn Up Page 78

13 62 701 GoalkeeperTowel Page 78

19 03 000 Reusch Longsleeve Men Page 77

19 01 000 Reusch Polo Men Page 77

19 01 005 Reusch Polo Woman Page 77

17 62 704 Reusch Slipper Page 79

19 00 000 Reusch T-shirt Men Page 76

19 00 010 Reusch T-shirt Woman Page 77

14 62 400 Water Bottle Page 79


84

LOVE YOUR SPORT.™

TRANSLATIONS

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAISGloves Handschuhe Guanti Gant

Palm Belag Rivestimento Paume

Cut Schnitt Taglio Coupe

Wrist Closure Verschluss Chiusura del polsino Bandage

Backhand Rückhand Dorso Dos de la main

Features Funktionen Caratteristiche Caractéristiques

Sizes Größen Taglie Tailles

C1 on backhand C1-Belag auf der Rückhand rivestimento C1 su dorso C1 sur le dos de la main

DeoTape DeoTape DeoTape DeoTape

easy movable thumb construction

Flexible Daumenkon-struktion

costruzione flessibile del pollice

Contruction du pouce très souple

Ergo Fit Plus Ergo Fit Plus rivestimento C1 su dorso Ergo Fit Plus

Ergonomic Fit Ergonomic Fit Taglio ergonomico Ergomomic Fit

ergonomic palm embossing Ergonomische Prägung des Belags

Solchi ergonomici sul palmo

Paume ergonomique rembourée

EVA thumb EVA Daumen pollice EVA Pouce en EVA

extraordinary ball touch außergwöhnliches Ballgefühl

straordinario controllo della palla

Touché de balle extraor-dinaire

inserted thumb Eingesetzter Daumen pollice integrato Inserts Pouce

naturally curved fingers and sidewalls

Natürlich gebogene Finger und Seitenwände

dita e bordi del guanto curvati naturalmente

Doigts et côtés naturelle-ment courbés

rolled thumb gerollter Daumen rivestimento senza cuciture sul pollice

Pouce préformé

Silk Seide seta Soie

spread fingers Gespreizte Finger dita allargate Doigts écartés

Stretchfleece Stretchfleece Stretchfleece Polaire stretch

ventilation holes Belüftungsöffnungen fori d’aerazione Trous de ventilation

wide cut weitgeschnittene Passform wide cut Coupe large

Apparel Bekleidung Abbigliamento Textile

Material Material Materiale Matériel

Features Funktionen Caratteristiche Caractéristiques

Sizes Größen Taglie Tailles

Advanced Moisture Management System

Verbessertes Feuchtigkeits Management System

Sistema AMM (Advanced Moisture Management)

Système de régulation de la transpiration

Air Mesh inserts Belüftungseinsätze Inserti Air Mesh Inserts de Air mesh

anatomical side Anatomische Seite lato anatomico Côté anatomique

anatomical side pads Anatomische Seitenpolster imbottiture laterali anatomiche

Protections anatomique de côté

anatomical zipper Anatomischer Reißver-schluss

cerniera anatomica Fermeture anatomique

back pads Rückenpolster imbottiture posteriori Protections au dos

breathable Atmungsaktiv traspirante Respirable

chest and hip pads Brust- und Hüftpolster imbottiture su petto e fianchi

Protections de la poitrine et hanches

comfort neoprene Comfort Neoprene neoprene confortevole Confort néoprène

Cotton Baumwolle cotone Coton

double layer kevlar pads on elbow and shoulder

Doppelschichtige Kevlar-polster an Ellbogen und Schultern

imbottiture doppie in kevlar su gomiti e spalle

protection avec une double couche de kevlar sur les coudes et les épaules

double layer thigh pads Doppelschichtige Ober-schenkelpolster

imbottiture doppie su cosce double couche de protection sur les cuisses

elastic Air Mesh inserts at the front

Elastische Belüftungsein-sätze auf der Vorderseite

inserti di aerazione Air Mesh anteriori

Air Mesh Inserts elastique sur le devant

elastic inserts Elastische Einsätze inserti elastici Inserts élastique

elbow pads Ellbogenpolster imbottiture sui gomiti protéction du coude

extra long cuff zipper Extra langer Reißverschluss am Beinabschluss

cerniere molto lunghe sul polsino

Longue fermeture éclair au revers

flexible and high breathable back

Flexible und hochatmungs-aktive Rückseite

retro flessibile e altamente traspirante

dos flexible et très respirant

footstraps Fußschlaufen staffe (nei pantaloni si può omettere)

Footstraps

four way stretch 4-Wege Stretch 4way stretch 4 fois plus stretch

high impact thigh pads Oberschenkelpolster für sehr starken Aufprallschutz

imbottiture ad alto impatto su cosce

Protection pour impact important de la cuisse

high resistant body material

Hoch-widerstandsfähiges Material

materiale altamente resistente

Matériel hautement résistant

higher back erhöhte Rückseite retrovita più alto Dos remontant

kevlar enforced pads on thighs and knees

Kevlarverstärkte Polster an Oberschenkeln und Knien

imbottiture in kevlar rinfor-zate su cosce e ginocchia

protections kevlar renforcées aux cuisses aux et genoux

knee Knie ginocchio genou

knee pads Kniepolster imbottiture su ginocchia Protection genou

knee / shoulder / elbow Knie / Schulter / Ellbogen ginocchio / spalla / gomito genou / épaule / coude

leg zipper Reißverschluss am Beinabschluss

cerniera sulle gambe fermeture au niveau de la jambe

light shoulder pads leichte Schulterpolster imbottiture leggere su spalle

protection légère de l‘épaule

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAISlight thigh pads leichte Oberschenkelpolster imbottiture leggere su

cosceprotection lègere de la cuisse

lightweight leichtgewichtig leggero allégé

Moisture Management System

Feuchtigkeits Management System

Sistema MMS (gestione della traspirazione)

Système de régulation de la transpiration

noiseless störfrei silenzioso silencieu

Nylon Nylon Nylon Nylon

oversize reach branding Vergrößertes Reusch Branding

marchio Reusch di grandi dimensioni

Marque de reusch plus grande

Polyester Polyester poliestere Polyester

precurved cut vorgeformter Schnitt taglio precurvato coupe préformée

shoulder and elbow paddings

Schulter- und Ellbogen-polster

imbottiture su spalle e gomiti

Protection d’épaule et coude

shoulder pads Schulterpolster imbottiture su spalle Protection d’épaule

shoulder / elbow Schulter / Ellbogen spalla / gomito épaule / coude

side padding Seitenpolster imbottitura laterale protection de côté

side shin pads Seitlicher Schienbeinschutz imbottiture laterali su stinchi

Protéection des tibias de côté

soft touch weich mano morbida toucher doux

stretchable dehnbar elasticizzato étirable

stretchable mesh inserts dehnbare Mesh Einsätze inserti elasticizzati in rete inserts mesh étirable

thigh and knee pads Oberschenkel- und Kniepolster

imbottiture su cosce e ginocchia

protection genoux et cuisse

thigh pads Oberschenkelpolster imbottiture su cosce protection cuisse

thight precurved cut enger vorgeformter Schnitt taglio cosce precurvato coupe de la cuisse préformée

Waterproof Wasserdicht impermeabile étanche

with braces mit Verstärkungen con bretelle Avec des bretelles

Protectors Protektoren Protezioni Protections


Sizes Größen Taglia Taille

anatomic ankle protection Anatomischer Knöchel-schutz

protezione anatomica delle caviglie

protection de la cheville anatomique

anatomical 3D embossed EVA padding with inner PP shell

Anatomisches 3D geprägtes EVA Polster mit innenlie-gender PP-Schale

imbottitura anatomica EVA 3D in rilievo con guscio interno in PP

protection anatomique 3D en EVA avvec des inserts PP Shell

ankle sock made of lightweight and breathable polyester - spandex mesh

Knöchelstrumpf aus leichtgewichtigem und atmungsaktivem Polyester

cavigliera in poliestere leggero e traspirante, rete spandex

Protège cheville de la che-ville faite avec du polyester léger et respirant - mesh spandex

anti sliding silicon print on frontside

Anti-Rutsch Silikondruck auf der Vorderseite

stampa antiscivolo in sili-cone sulla parte anteriore

Grip en silicon sur le devant

CE approved CE geprüft marchio CE Approuvé CE

comfortable knitting sleeve Komfortable verbindende Stulpe

pratica manica in maglia manche tricot confortable

detachable ankle sock made of lightweight and breathable polyester - spandex mesh

Abtrennbarer Knöchelschutz aus ultraleichtem, at-mungsaktivem Polyester

cavigliera staccabile in poliestere leggero e traspi-rante, rete spandex

Protège cheville détachable faite avec du polyester léger et respirant - mesh spandex

double layer impact damping construction for a maximum of comfort

Doppelschichtige, aufprall-dämpfende Konstruktion für ein Maximum an Komfort

struttura ammortizzante a doppio strato per massimo confort

Contstruction double couche amortissante pour un confort maximum

easy entrance loops Schlaufe für einen einfachen Einstieg

laccio per facile calzata Boucles faciles d’entrée

elastic strap on top Gummiband oben elastico nella parte superiore

strap élastique sur le dessus

elastic strap with buckle on top

Gummiband mit Verschluss oben

elastico con fibbietta nella parte superiore

strap élastique avec boucle sur le dessus

embossed soft foam pad-ding covered with kevlar for high abrasion resistance

Geprägtes, weiches Schaumpolster mit Kevlar überzogen für hohe Abrieb-festigkeit

imbottitura anti-abrasione in schiuma morbida in rilievo coperta di kevlar

mousse capitonnée recou-verte par du kevlar pour une plus grande resistance à l’abrasion

Ergonomic and flexible stick construction with air foam cushioning

Ergonomische und flexible Stab-Konstruktion mit luftiger Schaum-Polsterung

struttura ergonomica e flessibile con stecche e imbottitura di schiuma a celle aperte

Construction ergonomic et flexible avec une mousse amortissante

ergonomic moulded padding

Ergonomisch geprägtes Polster

imbottitura ergonomica sagomata

Protection ergonomique moulée

extended protection area with shock absorber foam

erweiterte Schutzfläche mit stoßdämpfendem Schaum

area di protezione estesa con schiuma ammor-tizzante

Zone de protection étendue avec mousse qui absorbe les choces

high abrasion resistant outer material

extrem abriebfestes Aussenmaterial

materiale esterno estremamente resistente all’abrasione

Matériel extérieur avec une grande resitance à l’abrasion

kevlar reinforcement for improved abrasion resistance

Mit Kevlar verstärkt für verbesserte Abriebfestigkeit

rinforzo in kevlar per una migliore resistenza all’abrasione

Renforcement kevlar pour augmenter la resistance à l’abrasion

laminated on the inside with velvet touch lining

auf der Innenseite mit wei-cher Fütterung beschichtet

interno laminato con fodera dalla mano vellutata

Intérieur enduit d’une doublure en velvet


85

LOVE YOUR SPORT.™

TRANSLATIONS

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAISneoprene padding covered with nylon for good abrasi-on resistance

Neopren-Polster mit Nylon überzogen für gute Abriebfestigkeit

imbottitura in neoprene ricoperta di nylon per una buona resistenza all’abrasione

Protection néoprène recouverte de nylon pour une bonne résistance à l‘abrasion

no CE approval Nicht CE geprüft senza marchio CE CE non approuvé

polyester - spandex sleeve for best comfort and performance

Polyester-Spandex-Strumpf für optimale Leistung und Funktion

manica in poliestere / spandex per massimo confort e prestazioni

Polyester - manche spandex pour un maximum de performance

polyester / rubber bandage Polyester / Gummi Bandage fascia in poliestere / gomma

Polyester - bande de caoutchouc

PU foam padding with excellent absorption characteristics

PU Schaum-Polster mit herausragender Abriebs-charakteristik

imbottitura in schiuma PU con caratteristiche di assorbimento eccellenti

Protection en mousse PU avec une charactéristique d‘apsorbtion excellente

resistant shinguard with EVA padding and 3D embossed PP shell

Schienbeinschoner mit EVA Polsterung und 3D geprägter PP Schicht

parastinchi resistente con imbottitura EVA e guscio in PP 3D in rilievo

Protège tibia avec insert EVA et rembourrage 3D PP Shell

super lightweight thermo moulded seamless shin-guard (less than 90gr!)

Superleichter Schien-beinschoner ohne Nähte (weniger als 90 Gramm!)

parastinchi leggerissimi termoformati e senza cuciture (meno di 90 g)

Protège tibia thermomoulé très légé sans couture (moins de 90gr)

textile ankle sock with anatomic ankle protection

Knöchelstrumpf mit anatomisch geformtem Knöchelschutz

cavigliera in tessuto con protezione anatomica

Chaussette avec protection anatomique de la cheville

wider elastic strap with buckle on top

Stark elastisches Gummi-band mit Verschluss oben

elastico largo con fibbietta nella parte superiore

Strap élestique plus large avec boucle sur le dessus

Balls Bällle Palloni Ballons

Purpose Zweck Scopo Utilisation

Construction / Material Herstellungsart / Material Costruzione/ Materiale Composition/Matériel

Bladder Blase Camera d’aria Chambre á air

Size Größe Misure Taille

1 layer 100% Nylon 1 Schicht aus 100% Nylon 1 strato 100% nylon Couche 100% nylon

1 layer air cellular foam for soft cushioning and with a minimum water uptake following the highest level of enforcement to keep the ball in roundness even after 10 000 shoots

1 Schicht aus luftzellu-larem Schaumstoff zur Dämpfung und mit mini-maler Wasseraufnahme auf höchstem Level um die Rundung des Balles auch nach 10.000 Schüssen zu gewährleisten

1 strato di schiuma air cell ammortizzante e a basso assorbimento d’acqua anche in condizioni estreme per mantenere la sfericità anche dopo 10.000 calci

1 couche cellules d‘air amortissante et a faible absorbtion d‘eau permet-tant de garder une forme de ballon intacte après 10.000 tirs

1 layer with 5 ply kevlar lining

1 Schicht aus 5-lagiger Kevlar Beschichtung

1 strato rivestito con 5 strati di kevlar

1 épaisseur avec 5 couches alignées

1 layer with 5 ply special 210 PC backing

1 Schicht aus spezieller 5-lagiger PVC Verstärkung

1 strato con rinforzo spe-ciale di 210 PC in 5 strati

1 Couche de renfort spécial en PVC 5 couches

100% PU 0.65 mm / 1.5 mm (ultramarine colour version) woven

100% PU 0,65 mm /1,5 mm (ultramarin color version) gewoben

100% tessuto PU 0,65 mm / 1,5 mm (variante colore ultramarine)

100% PU 0.65 mm / 1.5 mm (version couleur ultramarine ) tissé

2 layer poly cotton 2 Schichten Vielfach-Baumwollgewebe

2 strati poliestere cotone 2 couches poly-coton

2 layer PV backing 2 Schichten PVC Ver-stärkung

2 strati di rinforzo in PV Renfort PVC double épaisseur

2 layer PC 2 Schichten PVC 2 strati PC 2 couches PC

4 layer backing makes the ball strong in abrasion and roundness

4 Schichten Verstärkung machen den Ball runder und abriebfester

4 strati di rinforzo rendono la palla resistente all’abrasione e garantisco-no la sfericità

4 couches de renfort qui rendent le ballon plus résistant à l‘abrasion et à la deformation

4 Star QMS standard 4 Sterne QMS Standart standard QMS 4 stelle 4 étoiles Standard QMS

5 star QMS standard 5 Sterne QMS Standart standard QMS 5 stelle 5 étoiles Standard QMS

carbonised 6 wing latex bladder with balance patch to keep the Ball in flight balance

Karbonisierte Latexblase mit Ballance-Einsatz um den Ball in der richtigen Flugbalance zu halten

camera d’aria a 6 alette in lattice e carbonio con pannelli che garantiscono una perfetta bilanciatura in tutta la fase di volo

vessie latex avec balance de contrôle pour que la Balle garde son équilibre en vol

carbonised latex bladder Karbonisierte Latexblase camera d’aria in lattice e carbonio

Chambre á air en latex carbonise

FIFA approved standard (without logo)

FIFA geprüfter Standart (ohne FIFA Logo)

standard FIFA Approved (senza logo)

Standard Fifa Approved (sans logo Fifa)

FIFA inspected quality (wi-thout FIFA inspected logo)

FIFA geprüfte Qualität (ohne FIFA Logo)

qualità FIFA Inspected (senza logo FIFA)

FIFA inspected quality (wi-thout FIFA inspected logo)

good quality Training Ball with cold resistance formula and UV protection to avoid cracks and peeling off

Hochqualitativer, kältere-sistenter Trainings Ball mit UV Schutz um Risse und Abblättern zu vermeiden

pallone da allenamento di buona qualità con formula resistente al freddo e protezione UV per prevenire tagli e sbucciature

Balle d’entraînement de qualité résistante au froid et aux UV permettant d’ éviter les déchirures et les écaillements

Imported Japanese PU 1.1 mm

Importiertes Japanisches PU 1,1 mm

PU giapponese importato 1,1 mm

PU importé du Japon 1,1mm

Imported Korean woven PU 1.6 mm CR (cold resistance composition to keep the ball soft in cold condition)

Importiertes Koreanisches PU 1,6 mm CR (kältere-sistente Legierung um den Ball auch bei kalten Bedingungen weich zu halten)

PU 1,6 mm coreano impor-tato, tessuto, composizione CR (Cold Resistance) re-sistente al freddo per un pallone morbido anche al freddo

PU CR tissé 1,6mm impor-té de Corée (résistance au froid qui permet de garder un dans des conditions de froid souple)

interchangeable needle valve system

austauschbares Ventil sistema a valvola con ago intercambiabile

Système de valve inter-changeable

kevlar lining Kevlar Verkleidung rivestimento in kevlar alignement de kevlar

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAISouter material with maximum tear strength to keep the stuffing intact and special recyclable stuffing emboss no threats to environment

Außenmaterial mit maximalem Reißschutz für die Intakthaltung der Polsterung und spezieller recyclebarer Polsterung um die Umwelt nicht zu belasten

materiale esterno con massima resistenza all’abrasione per proteg-gere il materiale interno e impedire la fuoriuscita di eventuale materiale con riciclaggio speciale

Matériel extérieur avec une résistance a l’abrasion maximale protégeant les matériaux internes et utilisation de matériaux recyclables protégeant l’environnement

prestretched 5 ply yarn keeps the ball in round and avoids tearing off the thread

Vorgestrechter 5-lagiges Garn hält den Ball rund verhindert ein Reißen der Fäden

fibra a 5 capi preelasticiz-zata per garantire sfericità al pallone e impedire la lacerazione delle fibre

Fil stretch a 5 épaisseurs garantissant la rondeur de la balle et le maintien des coutures

PU/PVC 0.65 mm woven with matt finishing

0,65 mm gewobenes Pu/PVC mit matter Veredelung

tessuto PU/PVC 0,65 mm con finitura opaca

PU/PVC 0.65 mm tissé avec finition mate

PVC 0.65 mm with woven backing layer

0,65 mm PVC mit gewo-bener Schutzschicht

PVC 0,65 mm con strato di rinforzo tessuto

PVC 0.65 mm avec dernière couche tissé

Special Goal Keeper Training Ball with uneven rebound to train the Goal Keepers reflexes

Spezieller Torwart-Trainingsball mit unregel-mäßigem Rückprall zum Training der Reflexe

Pallone Speciale Allena-mento Portiere con rimbalzo non controllato per allenare riflessi del portiere

Balle spéciale pour entraînement du gardien de but avec rebond irrégulié

Specially stuffed Taiwan butyl bladder for low rebounce and good air retention

Speziell gepolsterte Butyl-Blase für weniger Rückprall und hervorragender Luftbeibehaltung

Camera d’aria speciale in butile per rimbalzo minimo e ottima ritenzione d’aria (prov. Taiwan)

Chambre a air renforcée pour obtenir de faibles rebonds et un bon maintien de l’air (provenance Taiwan)

standard quality for training ball

Standartqualität für einen Trainingsball

qualità standard per pallone da allenamento

qualité standard pour ballon d’entraînement

Taiwan butyl valve with Airlock System

Butylventil mit Airlock System

valvola in butile con siste-ma Airlock (prov. Taiwan)

Valve en butyl avec le système Airlock (Provenance Taiwan)

The article will be delivered by Reusch Germany, orders have to be placed through Reusch International

Der Artikel wird ausgeliefert von Reusch Deutschland, Bestellung müssen bei Reusch International aufgegeben werden

Articolo consegnato da Reusch Germania, si prega di inoltrare l’ordine a Reusch International

Ces articles sont proposés par REUSCH Allemagne, les commandes doivent être passé auprès de REUSCH International

The ball has a special patch with KREMER (German bondings which keep the adhesive active even by 100C and avoids leakage)

Der Ball verwendet das spezielle KREMER System ( Deutsche Klebung welche die Haftung beibehält selbst bei 100c Leckstellen verhindert)

Pallone con pannello speciale KREMER (prodotto tedesco che preserva l’adesivo anche a 100°C e impedisce perdite)

Ballon utilisant le patch KREMER (Colle qui préserve l’adhérence meme par 100°C)

TPU film for highest abrasion resistance

TPU-Film für höchste Abriebfestigkeit

Pellicola in TPU per massi-ma resistenza all’abrasione

Film TPU pour une plus haute resistance à l’abrasion

TPU film for highest abrasion resistance with matt finishing

TPU Film für höchste Abriebfestigkeit mit matter Verdelung

Pellicola in TPU per massi-ma resistenza all’abrasione con finitura opaca

Film TPU pour une plus haute resistance à l’abrasion avec finition mate

Bags Taschen Borse Sacs

Features Funktionen Caratteristiche Fonctions


Sizes Größen Misure Tailles

cordura Cordura Cordura Cordura

double goalie bag with two zipper inside and a wet pocket

Große Tasche mit zwei Fächern mit Reißverschlüs-sen auf der Innenseite und einem Fach für nasse Sachen

Borsa da portiere doppia con due cerniere interne e busta per riporre capi bagnati

double Goalie Bag avec 2 poches zippées et poche étanche

neoprene Neoprene neoprene néoprene

small single bag for one pair with handle

Kleine Tasche für ein Paar Handschuhe mit Griff

Piccola borsa portascarpe con maniglia

Sac pour une paire de gant avec poignée

Promo Line Promo Line Promo Line Ligne Promo


Sizes Größen Misure Tailles

Acrylic Acryl acrilico Acrylique

Cotton Baumwolle Cotone Coton

Cotton Pique Baumwollpiquee Piquet di cotone Coton piqué

Cotton Twill Baumwolltwill Twill di cotone Coton croisé

L.D.P.E low density Polyethylen LDPE (polietilene a bassa densità)

LDPE (polyethylene a basse densité)

Poly Fleece Poly Fleece Fleece di poliestere Laine polaire

Polyester Polyester poliestere Polyestere

PVC PVC PVC PVC

single jersey single jersey jersey singolo Jersey simple


86

LOVE YOUR SPORT.™

INTERNATIONAL PARTNERS

EUROPE

AUSTRIAReusch AustriaVia Miglioli 2, 20063 Cernusco S/N, Milan, ItalyHilde Kelder

[email protected]

BELGIUMEurolight BVJan van Galenstraat 14, 3115 JG Schiedam, The NetherlandsTon Regeer

[email protected]

BENELUXEurolight BVJan van Galenstraat 14, 3115 JG Schiedam, The NetherlandsTon Regeer

[email protected]

BOSNIA-HERZEGOVINASport Active d.o.o.Knezov Stradon 94, 1000 Ljubljana, Slovenia Borut Grabnar / Andrej Kovac

[email protected]

BULGARIAMiras Krastevi Ltd.47 „Cherny vruh“ Blvd., Sofia 1407, BulgariaRadoslava Evdokimova

[email protected] / [email protected]

CROATIASport Active d.o.o.Knezov Stradon 94, 1000 Ljubljana, SloveniaBorut Grabnar / Andrej Kovac


CZECH REPUBLICAlpis s.r.o.Na Radosti 106, 15521 Praha 5, Zlicin, Czech Republic Petr Loska

[email protected]

ENGLANDReusch Deutschland GmbH & Co. KGMohlstraße 26, 72074 Tübingen, GermanyBob Fidler

[email protected]

FRANCEBDE 66 Rue du Marché Gare, BP 17, 67037 Strasbourg Cedex, FranceMaxime Lefeuvre

[email protected]

GERMANYReusch Deutschland GmbH & Co. KGMohlstraße 26, 72074 Tübingen, GermanyDaniela Endrijaitis

[email protected]

GREECE / CYPRUSTsaveasportThermaikou 53 - 55, P.C. 56 430, P.O. Box 32 080, ThessalonikiJoanna Tsaveas, Greece

[email protected]

HUNGARYLancast – Hungary LtdBogdàni Road, 1033 Budapest, HungaryImre Lovas

[email protected]

ICELANDZO InternationalSkemmuvegur 16, 200 Kopavogur, IcelandJon Erdlensson

[email protected]

ITALYReusch ItaliaVia Miglioli 2, 20063 Cernusco S/N, Milan, ItalyPiera Cutuli

[email protected]

LUXEMBOURGEurolight BVJan van Galenstraat 14, 3115 JG Schiedam, The NetherlandsTon Regeer

[email protected]

MACEDONIAAlpine Sport -HI- DooelG.T.C. Lokal Nr. 26, 1200 Tetovo, MacedoniaHafet Imeri

[email protected]

NETHERLANDSEurolight BVJan van Galenstraat 14, 3115 JG Schiedam, The NetherlandsTon Regeer

[email protected]

POLANDLarix Spólka Jawnaul. Orzeszkowej 40, 43300 Bielsko-Biala, PolandMateusz Suchocki

[email protected]

ROMANIASC Terra Sport SRL.Bd. Basarabia nr. 94 (via-a-vis Complex Lia Manoliu), Sect. 2, Bucuresti, RomaniaVasile Cretu

[email protected]

SERBIASport Active d.o.o.Knezov Stradon 94, 1000 Ljubljana, SloveniaBorut Grabnar / Andrej Kovac


SLOVAKIASport Slovakia s.r.o.Kvetná 9, 94501 Komárno, SlovakiaMarian Grno

[email protected]

SLOVENIASport Active d.o.o.Knezov Stradon 94, 1000 Ljubljana, SloveniaBorut Grabnar / Andrej Kovac


SPAINIndustrias Mercury S.A.Autovia de Logroño, Km 2.400, Poligono ‘El Portazgo‘, nave 45, 50011 Zaragoza, SpainGonzalo Lainez

[email protected]

SWEDENInvivo Trade ABHaerningev 71, 26295 Aengelholm, SwedenIngela Bertram

[email protected]

SWITZERLANDWS4Sports AGBütschwilerstrasse 11, 9607 Mosnang SG, SwitzerlandGisela Hinrichs

[email protected]

TURKEYPetra Sports Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti.Mahmutbey Mah Gokman Sok. No:4, Bagcilar – Istanbul, TurkeyMubashir Khan

[email protected]

ASIA

ISRAELPeleg Nil Ltd. Hamesik Street, Emek Hefer Idustrail zone, 38800 Emek Hefer, IsraelIlan Ben-Dror

[email protected]

JAPANUvex Sports Japan Co.,Ltd.3-6 Kanda Nishikicho Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, JapanKayo Okubo

[email protected]

KOREANew Green Sports Co., Ltd.340-34, Shindang 4 - Dong, Korea Jung-Gu, Seoul, 100-826Mr. Kang

[email protected]

THAILANDAthletes Plus Co. Ltd.18 / 3-6 Pracharadbumpen Rd., Samsaen-Noke, Hueykwang, Bangkok 10320, ThailandSupatra Prathyajuta

[email protected]

UNITED ARAB EMIRATESEastside SportmarketingInnere Klosterstrasse 10, 09111 Chemnitz, GermanyJoachim Müller

[email protected]


Reusch football 2010

Documents

Transcript of Reusch football 2010