30 minutos para realizar una adaptacin de su Masterpact M"Plug and Play" retrofit solucin

2009

Rpido y fcil implementacin La continuidad del servicio garantizado Certificado "Plug and Play" solucin

"Plug and Play" retrofit solucinEsta solucin permite a los dispositivos de adaptacin de los Masterpact M con considerable reduccin del tiempo de intervencin en el lugar. El actual Masterpact M chasis retenido. Barras y conexiones de los cables no se vean perturbadas, slo el circuito en cuestin tiene que ser aislado (por tan slo 30 minutos *).El original Masterpact M chasis se mantiene (Sin intervencin de la estructura de panel de control) Masterpact NW adaptado para la funcin "Plug and Play" solucin Masterpact M Cortacircuitos Dispositivo original M08 3P/4P M10 3P/4P M12 3P/4P M16 3P/4P M20 3P/4P M25 3P/4P M32 3P/4P: Estndaroferta

Interruptor-seccionador H2 NI Hawai HF N1 H1 Consltenos para todos los dispositivos no incluidos en la oferta estndar. Las unidades de control STR (con excepcin de las unidades de comunicacin) se sustituyen por los correspondientes Micrologic unidades de control de acuerdo con el catin especficamente de la STR existente.

Implementacin rpida y sencilla que mantiene el chasis original

30 2

* El tiempo tpico para instalaciones sencillas.

minutos * y

facilitar las operacionesLa fbrica modificado y adaptado "Plug and Play" Masterpact NW se ha diseado para su instalacin en el original chasis Masterpact M. En el sitio de aplicacin es muy simple:

La sustitucin de bastidores originales Gua de alambre de apoyo de reemplazoDos bastidores nuevos se instalan en el lugar de la original bastidores en el chasis Masterpact M. Todas las funciones del Masterpact NW estn pre-cableado; nuestro tcnico slo tiene que conectar las funciones requeridos de acuerdo a los accesorios instalados.

Chasis de piezas de repuesto Garanta de reemplazo

Con la funcin "Plug and Play" retrofit solucin que garantiza la disponibilidad de piezas de repuesto para el chasis Masterpact M (plug-in abrazaderas, obturador, resorte de alambre gua de apoyo, contactos auxiliares).

De alto rendimiento de el NW Masterpact

La funciones de supervisin y diagnstico (Unidad de control Micrologic control) de la Masterpact NW interruptor que permite para optimizar el mantenimiento de su equipo. Las caractersticas de rendimiento elctrico de la oferta Masterpact NW igual o mayor rendimiento que Masterpact M (selectividad restos sin cambios) en el caso de fallos de la red.

Opciones@Desajuste de Proteccin La proteccin de falta de coincidencia se asegura de que un interruptor automtico slo se instala en una cuna con compatibles caractersticas. El kit se puede pedir por separado. @Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico de dos o tres dispositivos con buncked bielas y 2 dispositivos instalados lado a lado con cables estn disponibles con la funcin Plug & Play. El kit tiene que ser ordenado con el dispositivo.Mecnico enclavamiento con bielas para 2 o 3 buncked dispositivos. Enclavamiento mecnico mediante un cable de 2 dispositivos instalados lado a lado.

"Plug and Play" retrofit solucinLas soluciones de adaptacin uso de una fbrica modificado y adaptado Masterpact NW que se instala en el chasis original Masterpact M. De la Marina Mercante"El Plug & Play es compatible con los estndares de la Marina Mercante. La prueba de poder de corte y el en estado estacionario ensayos de vibracin sinusoidal en conformidad con las normas del SIGC y el estndar IEC 60068.2.6 han ha realizado con xito en un interruptor de circuito NW32H1 - 3 polos sacar la versin montada en un chasis de Masterpact M32. Los documentos tcnicos que muestran los resultados de las pruebas estn disponibles. "

Normas

@El "Plug and Play", adaptacin mantiene todas las soluciones Masterpact NW circuito de aprobacin automtico. @Todas las partes especficas estn certificados de acuerdo con las siguientes normas: _IEC 60947-1 _IEC 60947-2 @Cumplen con los estndares marinos.

Ms respetuosos del medio ambienteSchneider Electric Francia

@Masterpact unidades NO uso no contaminantes y reciclables, y se fabrican en ISO 14001 fbricas certificadas. @El impacto ambiental se reduce al mnimo a travs del eco-diseo.Proyectos e Ingeniera 38050 Grenoble Cedex 9 Tel:. +33 (0) 4 76 57 60 60 http://www.schneider-electric.com Como normas, especificaciones y diseos cambian de vez en cuando, por favor pedir confirmacin de la informacin contenida en esta publicacin. Este documento ha sido impreso en papel ecolgico. Diseo: Schneider Electric Fotos: Schneider Electric Impresa: SERED109001EN 04-2009 2009 - Schneider Electric - Todos los derechos reservados

Plug & Play Lista de MaterialesPlug & Play DescripcinPlug and Play solucin para Masterpact M 3phasesEl interruptor est equipado con conexiones de alimentacin especfico Una etiqueta especial para identificar los modernizacin del interruptor. Bastidores especiales para Masterpact NW La vivienda se ha modificado y adaptado para ser compatible con el chasis Masterpact M

Lista de referencias

Circuito del interruptor existente M08H1 3P STR28D M10H1 3P STR28D M12H1 3P STR28D M16H1 3P STR28D M20H1 3P STR28D M25H1 3P STR28D M32H1 3P STR28D Plug & Play Solucin P & P M08H1 3P por NW08H1 3P 5.0A P & P M10H1 3P por NW10H1 3P 5.0A P & P M12H1 3P por NW12H1 3P 5.0A P & P M16H1 3P por NW16H1 3P 5.0A P & P M20H1 3P por NW20H1 3P 5.0A P & P M25H1 3P por NW25H1 3P 5.0A P & P M32H1 3P por NW32H1 3P 5.0A Referencia 93674 93680 93686 93692 93694 93698 93701

Funciones y las caractersticas

Interruptores de circuito y seccionadoresNW08 a NW63PB0443A35

Las caractersticas comunesNmero de polos Tensin de aislamiento (V) Impulso de resistencia a la tensin (kV) Tensin nominal de funcionamiento (V CA 50/60 Hz) Idoneidad para el aislamiento Grado de contaminacin Ui Uimp Ue IEC 60947 IEC 60664 4.3 000/50 690/50 4 (000 V) / 3 (50 V)

Bsicos del interruptorInterruptor automtico segn IEC 60947-2Corriente nominal (A) Calificacin de 4 polo (A) Valor del sensor (A)PB04433A65

a 40 C / 50 C (1) Tipo de interruptor automtico Capacidad de ruptura definitiva (kA) V AC 50/60 Hz Icu Servicio nominal de corte de la capacidad (kA) Categora de utilizacin Corriente de corta duracin (kA) V AC 50/60 Hz Proteccin integrada instantnea (kA pico 0%) Poder de cierre (kA cresta) V AC 50/60 Hz Ics Icw 55 V 690 V % Icu s 3s 55 V 690 V Icm Tiempo de descanso (ms) entre la orden de disparo y la extincin del arco Tiempo de cierre (ms)

Interruptor segn NEMA AB1Capacidad de corte (kA) V AC 50/60 Hz 40/480 V 600 V

Sin proteccin interruptorDisparo por bobina de disparo segn IEC 60947-2Tipo de interruptor automtico Capacidad de ruptura definitiva (kA) V AC 50/60 Hz Servicio nominal de corte de la capacidad (kA) Corriente de corta duracin (kA) Icu Ics Icw

% Icu s 3s Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito Rel de proteccin exterior: proteccin contra cortocircuitos, plazo mximo: 350 ms (4) Capacidad nominal de cierre (kA pico) V AC 50/60 Hz Tipo de interruptor-seccionador Poder de cierre (kA cresta) AC23A/AC3 categora V AC 50/60 Hz Corriente de corta duracin (kA) AC23A/AC3 categora V AC 50/60 Hz Icm

Interruptor-seccionador segn IEC 60947-3 y el Anexo AIcm Icw

s 3s 35 s 3s

Puesta a tierraEnganche de capacidad (kA cresta) Nota resistir poco tiempo (kA) Icw 60 Hz 50 Hz

Resistencia mecnica y elctrica segn IEC 60947-2/3 en In / Es decir,

LifeMechanical servicio C / O ciclos x 000 Tipo de interruptor automtico Corriente nominal C / O ciclos x 000Electrical IEC 60947 con el mantenimiento sin mantenimiento En (A) sin mantenimiento 440 V (5) 690 V AC23A 440 V (5) 690 V AC3 (6) 380/45 V (kW) 440 V (5) (KW) 690 V (kW) 440/690 V (5) (1) 50 C: trasera vertical conectado. Se refieren a la temperatura reduccin de potencia de las tablas de otros tipos de conexin. (2) Ver las curvas de limitacin de corriente en los adicionales " caractersticas "seccin. (3) Equipado con una unidad de disparo con una corriente de toma de mximo de 90 kA. (4) Proteccin externa debe cumplir con permisible trmica limitaciones del interruptor de circuito (consultar). No hay indicacin de fallo y vuelta por la SDE o el botn de reinicio. (5) Disponible para 480 V NEMA. (6) Adecuado para control de motores (directo en lnea de salida). Tipo de interruptor o seccionador interruptor Asignada de empleo currentIe (A) C / O ciclos x 000Electricalwithout mantenimiento IEC 60947-3 Tipo de interruptor o seccionador interruptor Asignada de empleo currentIe (A) Potencia del motor C / O ciclos x 000Electrical IEC 60947-3 Anexo M / IEC 60947-4 sin mantenimiento

A-8

Seleccin del sensorSensor de calificacin (A) Ir umbral (A) 50 (1)400 0060 al 50to 400 (1) Para el interruptor automtico NW02, no dude en consultarnos. 630 50 a 630 800 30 a 800 000 400 a 000 500 a 50 600 630 a 600 000 800 a 000 500 000 a 500 300 a 300 4000 600 a 4000 5000 000 a 5000 6300 500 a 6300 800 800 400 a 800 N1 4 4 4 00% B 4 88 88 88 5