Retos: Neue Luzerner Zeitung - WoodWing Software · Debido al complejo flujo de trabajo la empresa...
4
www.woodwing.com Neue Luzerner Zeitung El diario suizo Neue Luzerner Zeitung se publica en una edición principal y cinco regionales. Debido al complejo flujo de trabajo la empresa editora impuso requerimientos rigurosos para su nuevo sistema editorial. WoodWing Enterprise y Content Station resultaron ser los mejores. Acerca del cliente • El Neue Luzerner Zeitung es la voz periodística principal del centro de Suiza y es muy respetado en todo el país. • El diario se enfoca en temas regionales, nacionales y mundiales de política, cultura, negocios, finanzas, deportes y estilo de vida. • El centro de Suiza incluye seis cantones: Lucerna, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri y Zug. Esa es la razón por la que el Neue Luzerner Zeitung se publica en una edición principal y cinco regionales con un segmento general y otro de contenido regional, cada uno con su propia portada. • Las oficinas regionales tienen libertad para elegir los temas para su sección, lo que complica grandemente la complejidad del proceso. • Cada día se crean alrededor de 80 páginas con hasta 250 imáge- nes, alcanzando alrededor de 270 mil lectores en la Suiza central. • El Neue Luzerner Zeitung está disponible también en Web, iPad, iPhone y como ePaper. El Neue Luzerner Zeitung se produce con WoodWing Enterprise y su aplicación para administración editorial Content Station. Retos: ≡ Reemplazo de sistema editorial obsoleto ≡ La regionalización implica un flujo de trabajo complejo ≡ Necesaria una arquitectura abierta para asegurar integración, escalabilidad y sostenibilidad Solución: ≡ WoodWing Enterprise Beneficios: ≡ Niveles sin precedente de automatización y confiabilidad ≡ Manejo central de planeación y producción de manera transparente ≡ Integración flexible con soluciones de terceros Estudio de Caso: Enterprise I Periódico
Transcript of Retos: Neue Luzerner Zeitung - WoodWing Software · Debido al complejo flujo de trabajo la empresa...
www.woodwing.com
Neue Luzerner ZeitungEl diario suizo Neue Luzerner Zeitung se publica en una edición principal y cinco regionales. Debido al complejo flujo de trabajo la empresa editora impuso requerimientos rigurosos para su nuevo sistema editorial. WoodWing Enterprise y Content Station resultaron ser los mejores.
Acerca del cliente• ElNeueLuzernerZeitungeslavozperiodísticaprincipaldelcentrodeSuizayesmuyrespetado
entodoelpaís.
• Eldiarioseenfocaentemasregionales,nacionalesymundialesdepolítica,cultura,negocios,finanzas,deportesyestilodevida.
• ElcentrodeSuizaincluyeseiscantones:Lucerna,Nidwalden,Obwalden,Schwyz,UriyZug.EsaeslarazónporlaqueelNeueLuzernerZeitungsepublicaenunaediciónprincipalycincoregionalesconunsegmentogeneralyotrodecontenidoregional,cadaunoconsupropiaportada.
• Lasoficinasregionalestienenlibertadparaelegirlostemasparasusección,loquecomplicagrandementelacomplejidaddelproceso.
• Cadadíasecreanalrededorde80páginasconhasta250imáge-nes,alcanzandoalrededorde270millectoresenlaSuizacentral.
• ElNeueLuzernerZeitungestádisponibletambiénenWeb,iPad,iPhoneycomoePaper.
El Neue Luzerner Zeitung se produce con WoodWing Enterprise y su aplicación para administración editorial Content Station.
Retos: ≡ Reemplazo de sistema editorial obsoleto
≡ La regionalización implica un flujo de trabajo complejo
≡ Necesaria una arquitectura abierta para asegurar integración, escalabilidad y sostenibilidad
Solución: ≡ WoodWing Enterprise
Beneficios: ≡ Niveles sin precedente de automatización y confiabilidad
≡ Manejo central de planeación y producción de manera transparente
≡ Integración flexible con soluciones de terceros
Estudio de Caso: Enterprise I Periódico
www.woodwing.com
Proyecto• Hastaelotoñode2011,elNeueLuzernerZeitungseprodujoconunsistemaeditorialobsoleto.
• Elsistemaantiguohabíaalcanzadosuslímitesdedesarrolloynopodíaadaptarseaplataformaseditorialesmodernas.
• NeueLuzernerZeitungAGdecidióen2010implementarunnuevoambientedeproducciónafindeelevarlatecnologíaeditorialaestándaresdeprimernivel.
Metas• Losaspectosclaveincluíanflexibilidadóptima,arquitecturaabiertayusodeestándaresabiertos,
altadisponibilidadycompletaadministracióndelprocesoeditorial.
• Sehizoénfasisespecialenqueelsistemapudieraadaptarsealfuturo.
Evaluación• Laeditorialempleócuatromesesendelinear
lasespecificacionesconelaboradosrequeri-mientosparaelnuevosistemaeditorial.
• Laeditorialevaluócuatrosistemasincluyen-doaWoodWingEnterpriseysusistemaparaadministracióneditorialContentStation.
“Un sistema editorial altamente disponible y listo para el futuro, para la producción de periódicos y revistas, es nuestra base firme para una exitosa producción multicanal y multiplataforma.
”Anton Nussbaumer, Gerente de Producción e Ingeniería de Neue Luzerner Zeitung AG
Estudio de Caso: Enterprise I Periódico
Content Station, la aplicación para administración editorial de Enterprise, hace las veces de torre de control del flujo de trabajo en la que se realizan todos los pasos (aquí se aprecia la edición en vivo)
www.woodwing.com
Implementación• Elnuevoambienteseintrodujodeformagradualduranteel2011.Todomarchócorrectamentesin
problemasdecalendario.
Integración• ContentStationestáestrechamenteintegradoconlasoluciónparaplaneaciónyproducciónde
DIG.ElsistemaalmacenalaspáginasautomáticamenteenEnterprisedeacuerdoconelplanillo.Laspáginaspublicitariastambiénseorganizanautomáticamenteenelplanillo.
• LoscomunicadosdeprensadelasagenciasnoticiosasllegandirectamenteaContentStation.
• ContentStationtambiénestáconectadoconfidion,elCMSdeWebqueusaelNeueLuzernerZei-tung–elcontenidopuedepublicarsedeformacómodayeficienteenelsitioWebdelperiódico.
• ClaroPremedia,deElpicalSoftware,estáintegradoenelflujodetrabajogeneralyadministraelflujodeimágenes.
Resultados• Hoyendíaelsistemaoperaentresinstanciasyabarca150asientosinternos.
• Tambiénhayalrededorde50lugaresdetrabajoenoficinasregionalesqueusanInCopyoeleditorWebparaaccederalsistemacentral.Puedentransferirhistoriasdesdelaediciónprincipalycam-biarelcontenidoysuaspecto.
• ElNeueLuzernerZeitungahoraalcanzanivelesdeautomatizaciónyconfiabilidadenlaproduc-ciónsinprecedentes.Laplaneaciónyproduccióndetodoslostítulospuedeadministrarsedemaneracentralizadaytransparente.
Estudio de Caso: Enterprise I Periódico
“Puede buscarse en múltiples fuentes de contenido directamente desde Content Station y publicarse en todos los canales de medios sin cambiar de aplicación
”Erich Hunkeler, Gerente de Proyecto de A&F Computersysteme AG
Acerca de WoodWingWoodWing Software desarrolla y comercializa Enterprise, una destacada solución para publicación multicanal rentable, y Elvis DAM, el sistema de administración de recursos digitales de nueva generación. Las soluciones de WoodWing están orientadas a editoriales de revistas, periódicos y cor-porativos, agencias y departamentos de mercadotecnia que desean alcanzar sus metas de calidad, economía y tiempo de salida al mercado.
El sistema de publicación Enterprise de WoodWing incluye la aplicación para administración editorial Content Station, que coordina y agiliza el pro-ceso de creación, administración y publicación de contenido estático, dinámico e interactivo para todos los canales de medios - impreso, Web, social, smartphones y tabletas. Elvis DAM permite a los usuarios almacenar con seguridad y administrar eficientemente la siempre creciente colección de archivos que tienen abundancia de medios.
WoodWing Software, fundada en el año 2000, tiene sus oficinas centrales en Zaandam, Holanda, y cuenta con oficinas de ventas regionales en Eu-ropa, América y el Pacífico asiático. Los clientes reciben atención localmente de más de 90 socios selectos en más de 100 países. La larga relación de WoodWing con Adobe como Socio Tecnológico y su estrecha cooperación con un gran número de otras marcas tecnológicas de todo el mundo, confirman el lugar de WoodWing como uno de los proveedores líderes de software editorial. WoodWing es una empresa privada cuyos fundadores participan activamente en su operación. Puede encontrar más información sobre los productos y servicios de WoodWing en www.woodwing.com.
WoodWing EuropaZaandam, [email protected]
WoodWing Las AméricasDetroit, Michigan, [email protected]
WoodWing Asia PacíficoKuala Lumpur, [email protected]
Aunque se realizó el máximo esfuerzo para incluir la información más actual y correcta, no pueden exigirse derechos a partir de este folleto.© WoodWing Software, 2013www.woodwing.com
El SocioDurantemuchosañosA&FComputersystemeAG,ubicadaenlaciudadsuizadeSursee,hasidoelintegradordesistemasmásexitosoenlaindustriagráfica.Másde500publicacionesenSuizayAle-maniaseproducenactualmenteconsistemasdeA&F.Enlosúltimos25añoslacompañíahamanteni-doellideratoconsistentementeconsistemaseditorialesdevanguardia.Encuentremásinformaciónenwww.a-f.ch.
Estudio de Caso: Enterprise I Periódico
