Retales de Masoneria 010

7/30/2019 Retales de Masoneria 010

http://slidepdf.com/reader/full/retales-de-masoneria-010 1/17

6

Föi 5 ‒ G° 6> 64 ‒ Lfupi, 5>65

Dr}f ~tejkbfbkòg dr tg ~ui{db}i ~durigfj { gfmf }kdgd vtd xdu big jf Jiakf bili }fj' Rd mkr}uket{d dsbjtrkxfldg}d ~iu dlfkj { dg hiulf}i ^MH' Rk tr}dm mdrdf ~tejkbfu fjai dg}ud dg big}fb}i big dj biiumkgfmiu dg dj dlfkj kghdukiu' Rk mdrdf md`fu md udbkekujf biltgì,vtdji }flekëg fj biiumkgfmiu mdj ~ui{db}i'

]imir jir fu}ìbtjir ~tejkbfmir dg dr}f udxkr}f ji rig ef`i tgf jkbdgbkf Budf}kxd Billigr* ~tdmd tr}dm bi~kfu dmk}fu {)i limk,

hkbfu dj big}dgkmi md btfjvtkduf md djjir rkdl~ud { btfgmi bk}d jf htdg}d iukakgfj

Dlfkj mdj biiumkgfmiu0 ud}fjdrmdlfrigdukfNals'bil

VV'±'CC'±' }imir* f bfmf tgi dg rt aufmi {bigmkbkòg'

]dgëkr dg xtdr}uf lfgi dj gðldui md 6> md

dr}f ctlkjmd ~tejkbfbkòg' Dg bkdg}i limi dr,}flir md bdjdeufbkòg { gir cdlir cdbci lf,

{iudr {f vtd fciuf trflir mir bkhufr dg jf

gtldufbkòg md jf rdukd'

I`fjf jjdatd dj mìf dg vtd dr}dlir trfgmi}udr bkhufr ~iuvtd dri vtduuæ mdbku vtd rdatk,

lir fvtì }imir }ufr tgir = föir mdrmd ci{'

I`fjf dg drd lildg}i gtdr}uf jiakf* rt~duf,

mir {f jir ~uiejdlfr vtd gir fbtbkfg dg dr}dlildg}i* cf{f budbkmi { fhkfgpfmi rtr bi,

jtlgfr Giu}d { Rtu { rd dgbtdg}ud dg hfrd mdbudbklkdg}i { udbt~dufbkòg mdj jtafu vtd ld,

udbd bili Jiakf lfmud md i}ufr ltbcfr ji,akfr afjjdafr'

Dg drd ~ui{db}i }imir giri}uir }dgdlir lt,bci vtd mdbku { ltbci vtd }ufef`fu' Frì ~tdr*

VV'±' CC'±' }ildlir gtdr}ufr cduuflkdg}frbildgbdlir gtdr}ui }ufef`i mdrmd ldmkimìf f

ldmkifgibcd

Hdjkp jdb}tuf { gir xdlir dg vtkgbd mìfr

Tg ]'±'F'±'H'±'

Lfuki Jò~dp #Biiumkgfmiu +

mailto:[email protected]






5

Biltgkbfmir md jf A'±' J'±' D'±'

Mtufg}d dj ~dukimi bil~udgmkmi dg}ud dr}dgðldui { dj fg}dukiu rd cfg udbkekmi xfukir bilt,gkbfmir md jf A'±' J'±' D'±' { md jf A'±' J'±' ^'±' B'±'

vtd gi udmfb}fuë fvtì {f vtd rduìf }dmkiri ~fufxiri}uir jddujir'

^uæb}kbfldg}d dj 6>>$ md biltgkbfmir dufmibtldg}fbkòg mdj dr}fmi fmlkgkr}uf}kxi {)i dbi,gòlkbi md jfr mkhdudg}dr Aufgmdr Jiakf ^uixkg,bkfjdr big xkr}f f jf bdjdeufbkòg md jf ~uòsklfudtgkòg md jf A'±' J'±' D'±' dg Lfmukm '

]flekëg rd udbkekò mibtldg}fbkòg udhdudg}df jir VV'±' CC'±' vtd rd ~udrdg}fefg f jir bfuairmd Iufmiu { ]driudui { bt{f djdbbkòg }txi jtafu

dj mìf 6> md Lfupi'

Rkatkdgmi tgf gtdxf giulf jf djdbbkòg md dr,}dr ihkbkfjdr md jf A'±' J'±' D'±' rd cfbd dg föi lf,rògkbi mkhdudg}d fj mdj A'±0 L'±' md jf Iumdg



2

Lfrigdr hflirir

@ FLDR C IEFG

@fldr Ciefg gfbkò dgBitg}{ Okjodggd{* Kujfgmf* dj

föi md 6185'

Dr}tmkò Fuvtk}db}tuf dg dj]cilfr Kxiu{ { lt{ }dl~ufgidg rt xkmf rd mdr~jfpò f Flë,ukbf* mdrdlefubfgmi dg ^ckjf,mdj~ckf dg 6134'

Ef`i rt jkmdufpai* jf JiakfHdmdufj g° 6 rd iuafgkpò {~uir~duò* Ciefg rd bigxku}kò

dg rt ~ukldu Aufg Lfdr}ui'Katfjldg}d* htd lt{ fb}kxi dg jf Lfrigduìf mdjFubi Udfj cfr}f rt ltdu}d dj 3 md mkbkdleud md6326

@fldr Ciefg htë dj fuvtk}db}i vtd ~ui{db}ò {rt~duxkrò jf bigr}utbbkòg md jf Bfrf Ejfgbf6* frì bili md jir dmkhkbkir mdj ]driui* mdj Dr}fmi i djmd jf ‚Qfu fgm Gfx{“

Ciefg bijibò jf ~kdmuf fgatjfu md jf BfrfEjfgbf dg tgf bdudligkf }i}fjldg}d lfrògkbf dj65 md Ib}teud md 61;5'

Rkg dlefuai* i}uir ckr}iukfmiudr fhkulfg vtdjf bijibfbkòg htd dj mìf 62 md Ib}teud md 61;5 dkgmkbfg vtd jf ~kdmuf htd jfgpfmf ~iu jf JiakfLfu{jfgm G° ; md Adiuad}iqg'

Mtufg}d dj lfgmf}i mdj ~udrkmdg}d Cfuu{ R']utlfg* ~udrkmdg}d mdrmd 65 md feukj md 6;=4 fj5> md dgdui md 6;42* htd gdbdrfukf tgf udbigr,}utbbkòg md jf Bfrf Ejfgbf

Dg 6;45* lkdg}ufr jfr ieufr dr}fefg dg ~uibd,ri* dj ~udrkmdg}d { Cdulfgi ]utlfg mdrbteud vtd

6 Jf Bfrf Ejfgbf rd efrò dg dj ~ui{db}i md jf Xkjjf Ui,}igmf md ^fjjfmki' Dr md dr}kji udgfbdg}kr}f gdiaukdai igdibjærkbi dg Flëukbf' Bili cdlir mkbci* @fldr Ciefg drdj fuvtk}db}i kujfgmër vtd mkrdöò jf lfgrkòg ~udrkmdgbkfj' Dj~udrkmdg}d Adiuad Qfrckga}ig* `tg}i big dj mkrdöfmiu md jf

bktmfm* ^kduud Bcfujdr J!Dghfg}* drbiakò dj rk}ki migmd rdbigr}utkuìf' Ldmkfg}d tg bigbturi rd djkakò fj fuvtk}db}i*gf}kxi md Mtejìg* vtd afgò jf ldmfjjf md iui ~iu jf ~udrdg,}fbkòg mdj mkrdöi vtd ci{ bigibdlir' Dr md mdr}fbfu }fl,ekëg vtd Adiuad Qfrckga}ig htd lfròg'

fjatgfr ~kdmufr iukakgfjdr lir,}ufefg ‚lfubfr lfrògkbfr“ }u f,mkbkigfjdr'

Mdekmi f djji* iumdgò vtdjfr ~kdmufr htdufg bigrduxfmfrmdjdafgmi dr}d }ufef`i fj Lf{iuAdgdufj Cfuu{ C' Xftacfg* fjCdulfgi Udgfc H' Bflfjkdu { fjf Aufg Jiakf mdj Mkr}ukb}i mdBijtlekf'

Jfr ~kdmufr htduig mkr}uk,etkmfr dg}ud jfr Aufgmdr Jiakfrmd jir Dr}fmir Tgkmir frì bili

dg}ud bkdu}ir }duuk}iukir { ai,ekdugir ds}ufg`duir'

Dj 55 md Hdeudui md 6;88* jf ðj}klf ~kdmuf htdmigfmf fj Adiuad Qfrckga}ig Gf}kigfj Lfrigkb

Ldliukfj Frribkf}kig ~fuf ds~igdujf dg dj ]dl,~ji md Rcii}du!r Ckjj'

Bfrf ejfgbf* udrkmdgbkf ihkbkfj mdj ~udrkmdg}d md jir DDTT



=

Ckr}iukf

J F ^DURDBTBKÒG H UFGVTKR]F F JF I UMDG LFRÒGKBF

Dr}f ~jfgbcf htd jdìmf dg ]dgkmfiumkgfukf ~iu dj C'±' @irë LëgmdpRfr}ud dg Lëskbi' Rd udhkdud fj mkb,

}fldg md jf Jd{ ~durdbt}iukf big}ufjf Lfrigduìf dr~föijf md 6;=>'

îr}dukiuldg}d* htd ud~uimtbkmfdj föi 6;4> ~iu jf udxkr}f Xduetl*dmk}fmf ~iu dj Aufg Iukdg}d HdmdufjFuadg}kgi #A'±' I'±' H'±' F'

Mdbìf jf udmfbbkòg md Xduetl0

%Dr}d kg}dudrfg}d }ufefì vtd

~tejkbflir f big}kgtfbkòg htd drbuk,}i dg 6;=>* btfgmi rd ~uiltjaò jfmkr~irkbkòg ~ukgbk~fj mdj }kufgiHufgbi big}uf jf Lfrigduìf Dr~föi,jf'

Gi ier}fg}d dj }kdl~i }ufgrbtuukmi gi cf ~du,mkmi fb}tfjkmfm* rkgi vtd* ~iu dj big}ufuki* jflfg}kdgd' Jfr gi}kbkfr vtd rd udbkedg md Dr~föffbtrfg tg butdj udbutmdbklkdg}i md jfr ~durdbt,bkigdr md gtdr}uir cdulfgir vtd xkxdg efì jf

hëutjf mdj imkfmi hufgvtkrli%'

%^fudbd rdu vtd* fjjdgmd jir lfudr* dg ji vtdfg}föi htduf Dr~föf ,ci{ bijigkf k}fjiadulfgf,tg aut~i md hiuf`kmir f vtkdgdr fjatgir cileudr*{ cfr}f ltbcir ~tdejir* gi rd udbf}fg dg jjflfu%Aiekdugi%* rkg vtd ~iu djji dj uteiu rd frild frtr ld`kjjfr* dg tri md tgfr hfbtj}fmdr md vtd bf,udbd* fbfef md cfbdu ~ðejkbi* big hdbcf 6° md lfu,

pi ðj}kli* tg drbuk}i ~iu dj btfj }ufr tgf rfu}f mdkg`tukfr { bfjtlgkfr* rd bigmdgf { rd ~durkatd jfdgbfugfbkòg md jir lær ~tuir rdg}klkdg}ir md mka,gkmfm { md jkedu}fm ctlfgfr vtd gk jir rkajir* gkjfr ~ukrkigdr* gk jfr lær faudrkxfr fulfr vtd big,}uf djjf }fg}fr xdbdr rd drauklkdufg* ~tmkduig `f,lær fef}ku0 jf Lfrigduìf'

[ dr big dr}d li}kxi vtd* dg jf ]dgkmf iumkgf,ukf vtd dg dr}d ]dl~ji bdjdeuflir dj ~frfmi mìf68 md jir biuukdg}dr* gir htd bighdukmi f i}ui vtd,

ukmi cdulfgi { f lì jf lkrkòg md udmfb}fu { }ufdu fxtdr}uf bigrkmdufbkòg tg jkadui bildg}fuki rieuddj bk}fmi drbuk}i vtd* }flekëg fjatgir* cfg mfmidg jjflfu %jd{%'

[ cd fvtì jf ds~udrkòg md gtdr,}ui }ufefì0

Fg}d }imi* cdlir md mdrbfu}fudj rter}fg}kxi %jd{%* ~tdr vtd gicf{ }fj' [i* fj ldgir* gi jf cd cf,jjfmi ~iu ~fu}d fjatgf'

]imf %Jd{%* dr}i dr* }imf iumd,gfbkòg `tuìmkbf big ~ud}dgrkigdr md%Jd{% udvtkdud jf bigbtuudgbkf dg rì md md}dulkgfmir udvtkrk}ir md vtddr}f iumdgfbkòg* mdriumdgfmf* fmi,

jdbd'

Gk ftg rkdgmi* bili rig* rtrft}iudr hkdjdr rduxkmiudr { rdatkmi,

udr md jf Kajdrkf Bf}òjkbf* }txkduig dg btdg}f dg jfudmfbbkòg md rt ieuf gk tgf rijf md jfr btfjkmfmdrvtd* ~fmudr md drf lkrlf kajdrkf* }fg ~udbjfuir dgrt }kdl~i* { }fg dr}klfmir md rkdl~ud ~iu rt ck`f*bili Rfg Krkmiui md Rdxkjjf { Rfg}i ]ilær mdFvtkgi hiultjfuig bili kgmkr~dgrfejd md }imf%Jd{%0 %Cigdr}kmfm* ~irkekjkmfm* bighiulkmfm bigjf gf}tufjdpf { jf bir}tleud* bigxdgkdgbkf big djjtafu { big dj }kdl~i* gdbdrkmfm* t}kjkmfm* bjfukmfm{ ~ui~òrk}i md hfxiudbdu fj kg}duër bilðg* { rieud}imi ,föfmd Rfg Krkmiui, fbtdumi dg}ud jir aufgmdrdg jkgf`d { jf ~jded%' [ dr Rfg}i ]ilær dj vtd rdkrrkajir lær }fumd* mdhkgkdgmi jf jd{ ~irk}kxf* gircfejf md %Iumkgf}ki uf}kigkr fm eigtl billtgd%*dr}i dr* vtd jf jd{ dr %Tgf iumdgfbkòg* bighiuld fufpòg mkb}fmf ~fuf dj ekdg md jf biltgkmfm%'

Jf Kajdrkf f~i{fef dg rt lf{iu ~fu}d fj Uëakldg hufgvtkr}f

Xdlir* ~tdr* rkg fmdg}ufugir* ~dui gk fðg gk~fuf uipfu rkvtkduf* dg jir rdgmduir md jir lærdjdldg}fjdr ~ukgbk~kir mdj Mdudbci* drf iumdgf,



4

bkòg vtd bildg}flir gi }kdgd dj lær lìgkli~tg}i md big}fb}i gk fðg big jir ~ukg,bk~kir md jf

hkjirihìf `tuìmkbf bukr}kfgf * ~tdrvtd gk dr bighiuld f ufpòg* gk dr ci,gdr}f* gk dr}æ fbiumd big jf gf}tufjdpf{ jf bir}tleud* gk dr big ~ui~òrk}i mdhfxiudbdu fj kg}duër bilðg {* ltbcildgir* cf rkmi hiultjfmf ldmkfgmifbtdumi %dg}ud jir aufgmdr dg jkgf`d {jf ~jded%* rkgi ~udbkrfldg}d* big aufgmdrfbtdumi dg}ud dr}f { fvtëjjir'

Dg dj kg}uik}i md dr}fr mkr~irkbki,gdr vtd gir ibt~fg* rd mkbd }ds}tfj,ldg}d0

%Fbfri gkgaðg hfb}iu dg}ud jir ltbcir vtd

cfg big}uketkmi* kghjt{ò }fg ~dugkbkirfldg}d dg jflkrlf { hutr}uò big }fg}f hudbtdgbkf jfr rfjtmf,ejdr udfbbkigdr ~i~tjfudr { dj cduiìrli md gtdr,}ufr fulfr* bili jfr ribkdmfmdr rdbud}fr md }imiiumdg { jfr htdupfr kg}dugfbkigfjdr md ìgmijd bjfg,mdr}kgf' Dg jfr ~ukldufr* ibt~f dj ~tdr}i lær~ukgbk~fj* jf Lfrigduìf'''%

[ mdlir}ufgmi tg mdrbigibklkdg}i rt~kgi mdfvtdjji lkrli vtd ~ud}dgmd ~durdatku { bfr}kafu*}dulkgf dr}d ~ukldu ~æuufhi mdj ~udæletji fri,

bkfgmi dg ìg}klf udjfbkòg { bflfufmduìf big djltgmi lfrògkbi gfmf ldgir vtd f tgi md jirlixklkdg}ir ~ijì}kbir big}ufukir f jf Lfrigduìf*{* ~udbkrfldg}d* dj vtd lær ~tg}ir md fhkgkmfm dkmdg}kmfm atfumf big dj hfrbkrli ud~udrdg}fmi ~iudrir rdrtmir jdakrjfmiudr0 dj biltgkrli'

[ f dr}d }dgiu md rt mkfjëb}kbf* %dg jf ~ëumkmfmdj kl~duki bijigkfj dr~föij* dg jf butdg}f atduufmd jf Kgmd~dgmdgbkf* dg jfr atduufr bkxkjdr vtdfrijfuig f Dr~föf mtufg}d dj ~frfmi rkaji { dg jfr

~du}tuefbkigdr vtd fbdjdufuig jf bfìmf md jf li,gfuvtìf { lkgfuig jf bf~f md jf mkb}fmtuf* frì bi,li dg jir gtlduirir buìldgdr md Dr}fmi%* dg}imi dr}i* mkbd dj ~udæletji* %rd mdrbteukò rkdl,~ud jf fbbkòg md jf lfrigduìf%'

Bkdu}fldg}d* mdbklir giri}uir* gi bfed læraufgmd }dliu f jf Lfrigduìf gk lf{iu kl~ir}tufgk mdrdghfmi fj drbukeku'

¦Ekdg rdatuir dr}æg md rtr buìldgdr&''' [ md

fcì* dj }dliu* vtd gi mkrkltjfg* f }dgdu vtd bil,~fudbdu* dg rt mìf* fg}d btfjvtkduf md rtr fbtrfmirmd ci{ ,fbtrfmir ~iu rtr bfjtlgkfr, f udr~igmdu*

fbfri big rt xkmf* dg}igbdr* { big bkdg xkmfr vtd}txkdufg* md }fg}f rfgaud kgibdg}d bi,li cfg mduuflfmi { vtd {f jdr xfjjdafgmi fj btdjji { i~ukld rt afuafg,}f* {f vtd gi f rt bigbkdgbkf* ~tdr mddjjf bfudbdg'

^iuvtd gi rd jdr ibtj}f* }fl~ibi fjir %~uieir jdakrjfmiudr% dj ~irk}kxixfjiu md jfr bìxkbfr xku}tmdr vtd ud~ud,rdg}flir { jf htdupf md gtdr}uf Liufj*}ufmtbkmf dg htdupf d`dbt}kxf btfgmimd bilef}ku }imi bukldg md jdrf ct,lfgkmfm rd }uf}f' [ dr ~iu dri* ~udbk,rfldg}d* ~iu rt bigmkbkòg md buklkgf,

jdr* mdbklir* vtd vtkrkdufg djklkgfu md rieud jfhfp md jf }kduuf f vtkdgdr* djjir rfedg* cfg rkmi {rduæg rkdl~ud rtr lær kgrieiugfejdr { rdxduir

`tdbdr'%Kgrieiugfejdr { rdxduir'''% , cdlir mkbci'

Jf Ckr}iukf md }imir jir }kdl~ir { md }imirjir ~tdejir dr}æ jjdgf md gileudr bt{f rkl~jddgtgbkfbkòg {f mdgi}f* ~iu rì rijf* efjmòg d kagi,lkgkf vtd gir cfbd frilfu f jir jfekir* udrigfg,}dr* ~dui `tr}fr { ldudbkmfr fm`d}kxfbkigdr0 ^du`t,uki''' mdrjdfj}fm''' }ufkbkòg'''

Dj Ltgmi lfrògkbi* cileudr* fj hkg* rtrbil~igdg}dr* gi ~imìf drbf~fu f jir pfu~fpir mddr}f jd{ adgdufj md xkmf* vtd bigltdxd* i fmiu,ldbd* f xdbdr* jf bigbkdgbkf md jir ctlfgir'

¹Bòli* ~tdr* ~ud}dgmdu vtd jf lfrigduìf gicf{f }dgkmi rtr ~du`tuir* rtr mdrjdfj}fmdr* rtr}ufkmiudr9''' Djji rduìf }fg}i bili bigrkmdufugir*bijdb}kxfldg}d* djdxfmir f tg ~jfgi md ~duhdbbkògvtd udefrfuìf jir jìlk}dr* fbfri cfu}i jklk}fmir*~dui kgrt~dufejdr dg rì* md jf bigmkbkòg ctlfgf'

Gi gir dgafödlir* Xdgdufejd Lfdr}ui { vtd,ukmir cdulfgir0 Cileudr* fj hkg* cdlir mkbci* {gfmf lær vtd cileudr rilir { f gfmf lær mded,lir { ~imdlir fr~kufu' Rk* dg bfleki* mdedg dg,bflkgfurd gtdr}ufr fr~kufbkigdr { }imir gtdr}uirdrhtdupir f gi mdrbdgmdu gtgbf md drf btfjkmfm md%Cileud%'

Gir cfjjflir }fg bdubf mdj hfgai md jf xkmf*vtd lær hæbkj gir dr ~krfu jir tleufjdr mdj kg,

hkdugi* vtd jir md jf ajiukf' Lær dr ~irkejd jf big,mdgfbkòg* vtd jf ajiukhkbfbkòg'

Ud~udrdg}fbkòg }ì~kbf mdjf lfrigduìf dg jf ë~ibf



8

^iu dri* gi htduig jir aufgmdr lfdr}uir* gk rk,vtkduf jir fxdg}f`fmir f~udgmkbdr vtd }ufef`fg dgjf ieuf lfagf md cfbdu rfj}fu jf jtp md jf ~kdmufeut}f rieud jf btfj jf ctlfgkmfm mdrbfgrf* ~dui rì rieud tgir ~dudpirir ieuduir vtd tg mìf* ~iubuddujdr etdgir { jfeiukirir* htduig fbiakmir dgdj rdgi md jf Lfrigduìf* rì* mdbklir* ctekduig mdudbfdu rieud rtr bfedpfr jir mkb}fmir md %~du`tui*mdrjdfj { }ufkmiu%'''

Jf Lfrigduìf*~tdr* bili kgr}k}t,bkòg ribkfj ctlfgf*cf }dgkmi rtr Krbfuki,}dr'

Ud~d}klir tgfxdp lær0 %Cileudr*

fj hkg%' [ dg dr}dbfri bigbud}i* %mdr,bfjkhkbfmir ieuduir%'

Md djjir* { dg }fgldpvtkgi gðldui ,ldpvtkgi* bili jfldpvtkgmfm md rtrfjlfr, vtd rtr fb}ir{ rtr ~durigfr vtd,mfg* lær vtd fgtjf,

mir* bili mdxiufmir~iu jfr aufgmdr jd,akigdr md cëuidr bigvtd jf LfrigduìfTgkxdurfj btdg}f dgrtr Btfmuir md Ci,giu* ctekduig md hkatufu* fjatgir* dg drir i}uirBtfmuir md xduaúdgpf { md kagilkgkf* { mdj lærudhkgfmi bukldg* vtd jjdxfuig f bfei dj lixklkdg,}i hfbbkiri vtd dg Dr~föf rd jdxfg}fuf big}uf jdaì,}klir ~imdudr bigr}k}tkmir* { vtd* ~frfgmi md ji

~ijì}kbi f ji huf}ukbkmf* f }iuudg}dr ckbkduig biuudujf rfgaud md lkjjigdr md xìb}klfr kgibdg}dr'

[i gi budi dg lkjfauir''' Cfeìf* ~fuf djji* mdbuddu dg jf dskr}dgbkf md vtkdgdr htdrdg bf~fbdr mdudfjkpfujir' [ gi ~tdmi* }fl~ibi* buddu dg rdld,

`fg}dr hfg}frlfr' Xkxi lt{ fjd`fmi mdj udkgi mdjir rihkrlfr'

^dui rì dskr}d* dg ibfrkigdr* tgf bili biuud,jfbkòg* i udjfbkòg udbì~uibf { `tr}f* dg}ud jir fb}ir

ctlfgir* lfgkhdr}fmf f }ufxër md gtdr}ui ltgmi~rìvtkbi* vtd* rk tgfr xdbdr rd }ufmtbd dg ~jfbdg,}duir mdjdk}dr i flfuaf fhjkbbkòg mdj dr~ìuk}t* {

vtd ~fudbd f lfgduf md ~udlki i bfr}kai ~iu gtdr,}uf etdgf i lfjf fbbkòg vtd jd cf ~udbdmkmi* drkatfjldg}d bkdu}i vtd* i}ufr xdbdr* lf}dukfjkpfgmijir cdbcir { cfbkëgmijir ud~dubt}ku dg ji }fgakejdmd gtdr}ui rdu* gir ~udrdg}f jkeud i hæbkj* bili rkmd tg atìf hkdj rd }uf}fuf* dj bflkgi vtd gir big,mtbd fj ekdgdr}fu { hdjkbkmfm md gtdr}uf xkmf* i gircfbd rtbtleku dg jf mdraufbkf* d kgbjtri dg jf

~ui~kf ltdu}d* rk }fgkgmkagf htd jf big,mtb}f'

Gk lkjfaui gkbfr}kai mkxkgi' Gicf{ }fjdr' Rkgi tgfdr~dbkd md `tr}kbkfmkr}uket}kxf* mk`ëuf,lir kglfgdg}d dg

gtdr}ui ~ui~ki rdutgf bili lfufxkjji,rf* ~dui rdgbkjjf {gf}tufj kuufmkfbkòg mdgtdr}uir fb}ir rieuddj ltgmi md ji kgxk,rkejd* vtd* fj udbi,eufurd lær }fumd* rdbigxkdu}d dg tgfdhdb}kxf f}ufbbkògcfbkf gir* mdj ekdg

~iu dj ekdg vtd rdl,euflir* { mdj lfj~iu dj lfj vtd ckbk,lir'

[ frì* fvtdjjirvtd hfj}fuig f rt `tufldg}i i ~uildrf { vtd htd,uig mdrjdfjdr { vtd htduig }ufkmiudr f jf Lfrigd,uìf* { hiulfuig f jf bfedpf i big`tg}fldg}d bigdr}ir vtd ci{ %jdakrjfg% big}uf dj ltgmi lfrògk,bi* djjir lkrlir rd }ufpfuig dj bflkgi md rt bfr,

}kai { dg ëj ~dudbkduig f lfgir gi lær vtd md rt~ui~kf }ufkbkòg'

Tgir* ltukduig* bkdu}fldg}d* { big jf ltdu}d~fafuig rt mdjk}i'

Jf rdg}dgbkf vtd tg mìf i{dufg ~uigtgbkfu fg,}d dj Fj}fu md jir `tufldg}ir* rd cf btl~jkmi'

]flekëg dg jir mdlær { rieud bfmf tgi mddjjir* md jir vtd katfjldg}d hfj}fufg f rt ~fjfeuf

~uild}kmf* dr ~irkejd vtd jf rdg}dgbkf rd xf{fxkdgmi* fj hkg* btl~jkmf'

Drbuk}i md udgtgbkf f jf Iumdg #6;28+



1

Lfr* xijxkdgmi fj ~uòjiai md drfr mkr~irkbki,gdr* rdatklir jd{dgmi* udhkukëgmird ~udbkrfldg}d*f jir vtd big rt rfgaud %jfxfuig rtr {duuir%* mkbdgdjjir? %~fafuig rt mdjk}i%* mdbklir giri}uir'

%Fbiakdgmi }fjdr ~ir}tjfmir ,mkbdg, gi cfbd,lir rkgi lfg}dgdugir hkdjdr f jir ~ukgbk~kir bukr,}kfgir { f jf adgduirkmfm mdj lixklkdg}i gfbki,gfj%'

Dr mdbku* vtd htd dg gileud md Mkir { htd dggileud md Bukr}i vtd rtr buìldgdr bild}kdufg {fðg rkatdg ~du~d}ufgmi' [ dr fciuf dg gileud mddrd lkrli Bukr}i* vtd ~ud}dgmdg fjai frì biliudg}fu i fjvtkjfu* ~fuf jir ~du`tuir bfìmir* tg jtafuf jf mkdr}uf mdj Mkir ^fmud* dg dj bkdji* { tg ~tdr}imd ajiukf ,md drf ajiukf rfgaukdg}f hiu`fmf dg buì,ldgdr huf}ukbkmfr, f jf mkdr}uf md Mkir''' Hufgbi dg

jf }kduuf? f jf ~fu vtd }uf}fg md dxfmku drf udr~ig,rfekjkmfm vtd jdr fhdb}f* ~uibtufgmi }ilfu jf md,jfg}duf0 dukakëgmird dg `tdbdr* djjir %jir cilkbk,mfr%* { bigr}k}t{ëgmigir dg udir* f giri}uir vtd*bili fg}dukiuldg}d mdbklir* cfeudlir md rdu* dgrt mìf* dg gileud md jf Ctlfgkmfm vtd akld rtrlær kgdsiufejdr `tdbdr'

Bili dg bkdu}f ibfrkòg mk`d* dg dj ltgmi ~ui,hfgi* ¦rfubfrli lf{iu gi dskr}d&'''

Gkgaðg mkfuki dr~föij md jf ë~ibf md`i md ~tejkbfu fu}ìbtjirbig}ufukir f jf lfrigduìf* dj gi cfbduji kl~jkbfef bili

lìgkli dj bkduud

^dui { dr }fg}i lær rfubær}kbi dj bfri* dgbtfg}i vtd dr}d bðltji md mkr~irkbkigdr rfbuìjd,afr ~iu }imir bigbd~}ir d kg`tukirfr* cfg rkmi*lær vtd kgr~kufmfr* drbuk}fr fj mkb}fmi md jf ~ui~kfKajdrkf Bf}òjkbf ~iu eibf { ~jtlf md tgi md rtr%lkgkr}uir%0 Dj ~fmud ]trvtd}* f dr}fr ciufr* ~irk,ejdldg}d* {f gileufmi gtdxi Kgvtkrkmiu adgdufjmdj gtdxi Kl~duki dr~föij'

Fcì dr}æ rt jkeui %Lfrigdr { ^fbkhkr}fr%* ud,bkdg}dldg}d bildg}fmi dg tg mkrbturi ~iu djcdulfgi Mkdai Lfu}ìgdp Efuuki0

%Jir lfrigdr rig ~diudr vtd jir biltgkr}fr*~iuvtd rig lær ck~òbuk}fr% ,mkbd dj udxdudgmi]trvtd},' %[ }imfxìf lær ~djkauirir* jir lfrigk,pfg}dr* ~iuvtd rig lær ck~òbuk}fr fðg' Cfbd hfj}f

tg ]iuvtdlfmf' Jir bigxdurir bigr}k}t{dg dj~uiejdlf mdj uëakldg' ^dui big}flir big jircileudr md biufpòg' Dri efr}f' Dj uëakldg* rt~ijkbìf kg}djdb}tfj { rt ~ijkbìf md ihkbki* btl~jk,uæg rt mdedu%'

[ dhdb}kxfldg}d* fb}i rdatkmi* %dj uëakldg%*iedmdbkdgmi jir lfgmf}ir md jf rfg}f lfmud kajd,rkf* djfeiuf rt %jd{% vtd fuudld}d big}uf }imi%lfròg* lfrigkpfg}d { bigxduri%* kg gilklgd^f}ukr* d} Hkjkr d} R~kuk}tr Rfgb}k* { }flekëg kg gi,

lkgd ~f}ukr ]trvtd}'

[ ekdg* f ~fu}ku md dr}d kgr}fg}d bilkdgpf djfu}kbtjfmi md jf rt~tdr}f %jd{% dg jf vtd rd budfggtdxfr hkatufr md mdjk}i f jf bfedpf md jfr btfjdr ,¦bòli gi&, rd bigrkagf jf rkatkdg}d0 %~du}dgdbdu fjf Lfrigduìf%'

Dr}i vtkdud mdbku* vtd dj riji kg}dg}i md vtdudurdu cileud jkeud* bighiuld f jir mkb}fmir md jf~ui~kf gf}tufjdpf ctlfgf* bigr}k}t{d* dg drf gtd,

xf Dr~föf kl~dukfj* tg aufxd mdjk}i' Dg dr}d fr,~db}i* dj uëakldg fb}tfj vtd ri`tpaf fj ~tdejidr~föij dr ltbci lær udfbbkigfuki* ltbci lærud}uòaufmi vtd jf ~ui~kf ligfuvtìf md 6318' Fjjì fj ldgir rd udbigibìf jf jkedu}fm md %udtgkòg% {md %fribkfbkòg%* jf md jf %~fjfeuf% { md %kl~udg,}f%* { dg dj iumdg udjkakiri rd fbd~}fef jf jkedu}fmmd btj}ir' Bil~fufgmi* ~tdr* ji md cfbd 8= föirbig ji ~udrdg}d* dr kgmtmfejd vtd jf Dr~föf k}fji,adulfgf,xf}kbfgkr}f md ci{ ~uiaudrf dg ~ui~iu,bkigdr adilë}ukbfr* lt{ fjfulfg}dr* rijfldg}d

vtd cfbkf f}uær'



3

^dui* gf}tufjldg}d* dr}d kl~dukfj bigbd~}i mdji ctlfgi { cfr}f md ji mkxkgi* gi ~tdmd rdu tgfriu~udrf ~fuf gkgatgi md giri}uir'

[i udbtdumi vtd* f~dgfr jjdafmi f Lëskbi dgfair}i mdj ~frfmi föi* fjatkdg drbukekò tgfr më,bklfr vtd rig f lfgduf md lt{ }ukr}dr %rftmf,mdr%* dg fjatgfr md bt{fr ðj}klfr dr}uihfr rd bfg}fjf ft}ëg}kbf rk}tfbkòg md drf ~ieud Dr~föf læu}ku'

Mdbìfg frì0

Bkgbi rkajir md jf Ckr}iukf{ tg ~tdeji vtd* dg rt xkeufu*jkeud dg rì* rt~i dgbftpfujir mdr}kgir md rt ajiukf*mdrcfbdg rt }uf{db}iukf{ rd fgtjf dj rkaji xdkg}d'

,%¦Rkaji vtkgbd* dr dj xkadg}d&''',~udaigf kgltgmi aufpgkmi,[ Dr~föf }imf* dr tg gkmimd Kgvtkrkbkòg udgfbkdg}d'

Lfgbdeìfr { btfu}djdr?rtlkrkòg fj ds}ufg`dui?bæubdjdr* %Giejdpf% { Bjdui*{ fj %~fudmòg% jir %kghkdjdr%'

Jd{dr ræmkbfr* butdjdr*vtd rdbtdr}ufg rkg ~kdmfm~dgrflkdg}i { jkedu}fmdg gileud md tg Mkir D}dugi'[ f dr}i jjflfg''' %Aiekdugi%'''¦[ frkdg}d jf Ctlfgkmfm&'''

¦îeud Dr~föf&''' ,¦]d cfg xdgmkmibili fj Mkir butbkhkbfmi&''',¹Vtkëg }t rfgaud cf mduuflfmi9''',¹Vtkëg dg }t cigiu }d cf ihdgmkmi*

cfbkdgmi mdj rt{i ijxkmi9''',¦Lfjir ckìr }d rfjkduig&''',Lfjir* }flekëg* jir vtd htduig}tr flkair { udb}iudr&'''¦Hfjrir }imir rtr fliudrvtd tgir { i}uir }d ihudbkduig&

%¹F vtkëg* ~tdr* vtdukmir cdulfgir* cf ~imk,mi bftrfu ds}ufödpf dr}f mkr~irkbkòg ~durdbt}iukfbig}uf jf Lfrigduìf dg Dr~föf9

Rkdl~ud jir lfjir }dlkduig f jir ldìudr'¦]fjdr rig md aufxdr rtr ~dbfmir&

[ rk md gtdxi xkgkdrd f jf }kduuf dj lkrliBukr}i md Gfpfud}* i}uf xdp ji butbkhkbfuìf dg fufrmd kgbighdrfejdr kg}dudrdr { daiìrlir* dr}f ribkd,mfm md hfukrdir vtd rd cfbd jjflfu %bukr}kfgf%'îuvtd dj udkgi md @drtbukr}i* gi duf md dr}d ltg,mi* ,mkbdg vtd mdbìf ëj dg }fg}i vtd dj udkgi mdjhfukrdìrli gi ji dr mdj i}ui* rkgi md dr}d* { ekdgf~dafmk}i f dr}d { f dr}d { f }imfr rtr lær ef`fr~frkigdr { bigbt~krbdgbkfr'

Dr frì dg}igbdr vtd rkdgmi jf Lfrigduìf tgfdrbtdjf md fj}fr xku}tmdr ctlfgfr* tg bukrij migmdrd htgmdg { fciafg jfr ds}ufxkfmfr ~frkigdr mdjcileud { mdj btfj dr}d rfjd bili bigbdekmi dggtdxi lijmd vtd jd mkduf f rt rdu dr}utb}tuf { xkmfdr~kuk}tfj gtdxfr? bili gtdxi cileud* tgakmi~iu jir òjdir md jf mkagkmfm { md jf xku}tm ctlf,gfr* dr frì* ~tdr* mdbklir vtd tgf ribkdmfm { tgf

kajdrkf migmd rd ~udmkbfg { ~ufb}kbfg }fg i~tdr}frdgrdöfgpfr f jfr gtdr}ufr* cfg md dr}klfugir {~durdatkugir bili f rt lær kuudbigbkjkfejddgdlkai? bili rk md tg gtdxi Bukr}i rd }uf}frd'

Dr* ~iu ji }fg}i* jf hfjrf jd{ vtd bildg}flir*tgf %gf}tufj% udfbbkòg mdj lfj* big}uf dj ekdg0 mdjxkbki* big}uf jf xku}tm? md jf kg`tr}kbkf big}uf jf

`tr}kbkf? md jfr }kgkdejfr big}uf jf jtp? md jf ldg}kufbig}uf jf xdumfm'

Ds~dmkdg}d mdj ]uketgfj Dr~dbkfj ~fufjf Ud~udrkòg md jf Lfrigduìf

http://1.bp.blogspot.com/-OI5xkX_5w4k/T0uDmUTmdKI/AAAAAAAADF8/o8-ZnExiB3Y/s1600/TERMC01.JPG



;

Dr dj }uktghi* lildg}ægdi* rì* ~dui }uktghi fjhkg* md jf lær fe{db}f lfjmfm* big}uf jf eigmfmlær ctlkjmd { adgduirf' Dr dj }uktghi mdj bukldg*big}uf dj Mdudbci'''

Dj udr}i mdj fu}kbtjfmi md dr}f jjflfmf %jd{%*rd mdr}kgf f jf budfbkòg md ~dgfr { ~uibdmklkdg}ir~fuf rt f~jkbfbkòg' ^dgfr* vtd irbkjfg dg}ud mibdföir { tg mìf f }udkg}f föir md udbjtrkòg* big rtrfbbdriukfr biuudr~igmkdg}dr vtd jir bòmkair { jfrjd{dr md xdumfm fbir}tleufg fjatgir f rdöfjfu0bighkrbfbkòg md ekdgdr* ~ëumkmf md mdudbcir* rd~f,ufbkòg md dl~jdir i bfuai ~ðejkbi* %kgcfekjk}fbkòg~du~d}tf% ~fuf jir udhdukmir dl~jdir* bighkgf,lkdg}i { ds~tjrkòg { ltj}f'

îu dr}d lkrli fu}ìbtji* vtd dr dj 3° md jf

%jd{%* rd mkr~igd jf kl~irkbkòg md miejd ~dgf ~iudj lkrli mdjk}i0 tgf* big fuudaji f dr}f %jd{%* {i}uf* bighiuld f jf %jd{% md ; md hdeudui md 6;2;']flekëg dg dr}i rt~dufg* ud}uibdmkëgmijfr* f jfrjd{dr ~dgfjdr md jf ligfuvtìf' ^dui rd bigrkmdufbili %bkubtgr}fgbkf f}dgtfg}d% dj rtlkgkr}ufukghiulfbkòg i mf}ir kg}dudrfg}dr rieud fb}kxkmfmdrmd jf rdb}f* rieud jir vtd kgkbkfuig i htduig `dhdr ibil~föduir dg djjf mdj mdbjfufg}d { dg adgdufjrieud i}uir ds}udlir vtd ~tdmfg rduxku fj ~ui~òrk,}i md jf ~udrdg}d %jd{%' Dr mdbku* vtd jir vtd f~iu,

}dg mf}ir md dr}f gf}tufjdpf* rijfldg}d rduæg bfr,}kafmir big tgir mibd i vtkgbd föir md udbjtrkòg*rkg jjdafu* ~irkejdldg}d* f jir xdkg}d'

Jf kmdf gi ~tdmd rdu gk lær bukr}kfgf gk læradgduirf' [ bigrduxfgmi jir lkjk}fudr rt cdadli,gìf { ~ukxkjdakir f vtd rkdl~ud fr~kufuig rieud jf~iejfbkòg bkxkj* rd mkr~igd vtd jir bil~udgmkmirdg dr}fr mkr~irkbkigdr rduæg `tpafmir ~iu }uketgf,jdr lkjk}fudr #]uketgfjdr md Cigiu { Bigrdì Rt,~dukiu mdj D`ëubk}i+' ^dui btfgmi rd }uf}d md ~duri,

gfr bkxkjdr* rduæg `tpafmfr ~iu tg }uketgfj dr~dbkfj%~udrkmkmi ~iu vtkdg jkeudldg}d mdrkagd dj `dhd mdjdr}fmi { bigr}k}tkmi* fmdlær* ~iu tg adgdufj mdjd`ëubk}i* tg `dufubf md Hfjfgad Dr~föijf ]ufmkbki,gfjkr}f i md jfr %@IGR%* { jir jd}ufmir* gileufmir}imir mdj lkrli limi* i rdf* ~iu dj `dhd mdj dr}f,mi' Dj ]uketgfj* ~tdr* dr udbildgmfejd'

^dui }imfxìf dr}d }uketgfj frì hiulfmi* gi jdrldudbd jf rthkbkdg}d bighkfgpf* ~tdr vtd gi ier,}fg}d* jf f~udbkfbkòg md jf bigbtuudgbkf md jfr bku,

btgr}fgbkfr ~udxdgkmfr dg jir f~fu}fmir e+ { b+ mdjfu}ìbtji mëbkli ,rig bkubtgr}fgbkfr dskldg}dr,%biuudr~igmduæ fj Bigrdì md Lkgkr}uir f ~ui~tdr,

}f mdj }uketgfj%' Dr mdbku* vtd dg mdhkgk}kxf* { frì cfeìf md rdu* bjfui dr}æ* gi dskr}d afufg}ìf ~uibdrfjmd gkgatgf dr~dbkd* ~tdr vtd }imi rd cfbd md~dg,mdu mdj buk}duki ~durigfj mdj jjflfmi %@dhd mdj Dr,}fmi%'

Dj mibtldg}i* vtd fvtì }dulkgf* f~fudbd hku,lfmi ~iu tg }fj Hufgbkrbi Hufgbi* vtd mkbd0 %Frì ji mkr~igai ~iu jf ~udrdg}d jd{% #9+'

îr}dukiuldg}d f jf %~udrdg}d jd{%* dg dj %Mkf,uki md Gfxfuuf% md = md feukj ðj}kli jddlir tgfgtdxf mkr~irkbkòg vtd rd mkbd md jf %~udrkmdgbkfmdj aiekdugi% ,mded rdu md drd lkrli bilk}ë mdmdjkgbtdg}dr vtd dgadgmuò jf fg}dukiu, { vtd ròjird udhkdud f jfr giulfr vtd rd cfg md ierduxfu ~fufjf f~jkbfbkòg mdj fu}' 1° md fvtdjjf %jd{% dg btfg}if jf mdbjfufbkòg ud}ufb}fbkòg vtd %}imi dr~föij i

ds}ufg`dui udrkmdg}d dg Dr~föf fg}dr mdj mìf 5 mdlfupi md 6;=> dr}æ iejkafmi f hiultjfu fg}d jfrft}iukmfmdr dr~föijfr big dj md}fjjd md }imir jirfg}dbdmdg}dr lfrògkbir vtd ~tmkdufg cfedu }dgkmidg rt xkmf%'

Udbiumflir tg ~ukgbk~ki md Mdudbci ~fuf jff~jkbfbkòg md jf jd{dr* vtd }imi ~tdeji bkxkjkpfmirtdjd }dgdu dg btdg}f* dg vtd rd mkbd0 %Tek jds gigmkr}kgatd gdb gir mkr}kgatkud mdedltr%' Dr}i dr0%Migmd jf jd{ gi mkr}kgatd* gi mdedlir giri}uir

mkr}kgatku%' ^dui dg dr}d bfri rd ijxkmf }flekëg dj~udbd~}i uilfgi { jir ft}iudr md dr}f rdatgmfmkr~irkbkòg* fbfri ~iu jf bighkfgpf vtd big Uilf}kdgdg* rì vtd mkr}kgatdg { ekdg gi}fejdldg}d dg jfvtd jf %jd{% gi ud~fuò0 dg jir ds}ufg`duir udrkmdg,}dr dg Dr~föf'

Bighiuld f dr}fr giulfr ~fuf f~jkbfbkòg mdjfu}ìbtji 1° f jir ds}ufg`duir udrkmdg}dr dg Dr~föfrd jdr iejkaf* fj katfj vtd f jir dr~föijdr* f ~ud,rdg}fu fg}d dj %Aiekdugi% drf lkrlf mdbjfufbkòg,

ud}ufb}fbkòg md rtr fg}dbdmdg}dr lfrògkbir* giier}fg}d vtd gk dg drd fu}ìbtji gk dg jir rdkr vtd jd~udbdmdg gk dg jir rkd}d vtd jd rkatdg rd ldgbkigf~fuf gfmf fj bktmfmfgi ds}ufg`dui vtd dg Dr~föf*~ukxfmi mdj mdudbci md jkedu}fm md ~dgrflkdg}i {rild}kmi f jfr rfgbkigdr ~dgfjdr md dr}fr %jd{dr%}fg ~uig}i bili rd jd ibtuuf ~dgrfu md lfgdufmkr}kg}f f bili ~kdgrd dr}d bilk}ë %jdakrjfmiu%'

Tg bðltji md jd{dr md dr}f gf}tufjdpf* rk gihtduf ~iuvtd* f~fu}d md ji }uæakbi md jf udfjkmfm

~udrdg}d* ròji ~tdmd rdu bf~fp md ~uimtbku jf ckjf,ukmfm md vtkdgdr vtkdufg ~dumdu dj }kdl~i dg jddu,jfr* ~uimtbkuìfg* vtdukmir cdulfgir* tgf xdumfmd,



6>

uf udxijtbkòg dg dj bfl~i mdj Mdudbci ^dgfj { dgdj Mdudbci Kg}dugfbkigfj ^ukxfmi* ~tdr gfmf ld,gir vtd tgf %jd{% ~irk}kxf kgxfmkdgmi dj bfl~i mdji rte`d}kxi dg rtr rðemk}ir { dg jir ds}ufg`duir'

Jf ~uiltjafbkòg md jf jd{ big}uf dj biltgkrli { jf Lfrigduìf}txi aufg kl~fb}i dg jir mkfukir md jf ë~ibf'

@flær jd{ ~dgfj fjatgf* mdrmd jf feijkbkòg mdjf Kgvtkrkbkòg* rd f}udxkò f rfgbkigfu jir fb}irkg}dugir md tg mdjk}i* ~udbkrfldg}d ~iuvtd rigfb}ir vtd gi drbf~fg mdj lfubi dr}ukb}i mdj ~dg,rflkdg}i' [ rkdl~ud dj ~dgrflkdg}i htd jkeud*~iuvtd `flær ~imuæ rdu f~udcdgmkmi' Cf rkmi gd,bdrfuki jf kgr}ftufbkòg md tg uëakldg md xkijdgbkfbili dj vtd ci{ ukad dg Dr~föf ~fuf vtd i}uf xdpdj ~dgrflkdg}i ~tdmf rdu dgbduufmi dg}ud ud`fr i

vtdlfmi dg jfr ciatdufr md tgf gtdxf Kgvtkrk,bkòg vtd dr}æ cfbkdgmi etdgf f jf md Huf{ ]ilærmd ]iuvtdlfmf'

Xdgdufejd Lfdr}ui { vtdukmir cdulfgir0Budi vtd dr jjdafmi dj lildg}i* { vtd gkgatgilær kgmkbfmi vtd dr}d* ~fuf vtd* tgægkldldg}d*bili tgf rijf xip rfjkmf md jfr lær xkxfr dg}uf,öfr md jf bigbkdgbkf tgkxdurfj* udbfedlir mdjLtgmi lfrògkbi jf ~tdr}f dg lfubcf md tgf xdu,mfmduf { dhkbfp butpfmf vtd }kdgmf fj mduuibf,lkdg}i dhdb}kxi md }imir jir udaìldgdr }i}fjk}fukirvtd i~ukldg f jf dr~dbkd ctlfgf* {* lt{ dr~d,bkfjldg}d* fj uëakldg md }kufgìf { md i~uieki vtdmd}dg}f dg dr}ir lildg}ir jir mdr}kgir md gtdr}ufDr~föf læu}ku'

[ dg hkg* ~fuf }dulkgfu* vtkdui cfbduji big tg

kg}dg}i md ~jfaki* vtd* dg aufbkf f jf cigdr}kmfmvtd jd fgklf* rt ft}iu gir ji cfeuìf md ~dumigfu*rdatufldg}d* mdj ck~ëuef}ig md Uimukai Bfui dgrt bfg}i %F jfr utkgfr md K}æjkbf%* ~fuf* udhdukmi fjf Dr~föf md ci{* mdbku big dj ~id}f0 %Dr}ir* ¦ic*Ltgmi&* vtd xdr fciuf ,bfl~ir md rijdmfm* ltr,}ki bijjfmi*, htduig tg }kdl~i* jf Dr~föf hflirf%'



66

Rìleijir

D AUDAIU

^fuf dl~dpfu* ~udbkrdlir vtd jf ~fjfeufDauëaiu xkdgd md jf big}ufbbkòg md jfr ~fjfeufr

æufedr da { audadg* vtd rkagkhkbfg ‚dri vtd udð,gd“* ‚ji vtd udðgd“' îmdlir f~udcdgmdu vtd

dskr}dg ~iu ji ldgir }udr aufgmdr udfjkmfmdr md~dubd~bkòg md bigbkdgbkf efì jf mdgilkgfbkògjkgaúìr}kbf md daudaiudr* f rfedu0 Dr~ìuk}tr md jfgf}tufjdpf vtd cfg jiaufmi ~du,lfgdbdu' Udr~d}fmir dg dj bturimd jir }kdl~ir ~iu jir uk}ir { jfhd md gtdr}uir fgbdr}uir* cfgfbtltjfmi mkxdurir ~imdudr vtdjir ctlfgir ~tdmdg dg ibfrki,

gdr ~igdu dg fbbkòg' Vtd udbi,gibd fmdlær jf dskr}dgbkf mdgtlduirir dauëaiudr md jf gf}t,ufjdpf* md jf xkmf d kgbjtri md jirdjdldg}ir' Dg adgdufj* dr}irdaudaiudr rd fribkfg f jtafudrgf}tufjdr migmd djjir rd kmdg}khk,bfg { md~dgmdg vtkpæ md hiulfrmd xkmf dr~dbìhkbfr'

]flekëg ~imdlir udbigi,bdu jf dskr}dgbkf md daudaiudrlær ribkfjdr' Ër}ir rig htdupfr~rìvtkbfr budfmfr ~iu jir ctlf,gir* adgdufjldg}d dg hiulf kgbigrbkdg}d* btfgmird tgdg ~fuf fjbfgpfu ld}fr dr~dbìhkbfr i ~fufudr~d}fu jtafudr t ieufr biltgdr* ~ui{db}ir i}dgmdgbkfr' Hudbtdg}dldg}d ~dubkeklir }fjdr htdu,pfr dg fbbkòg dg fjatgfr aufgmdr ieufr md bigr,}utbbkòg migmd tg lkrli aut~i }ufef`f mtufg}dxfukir föir

îu ðj}kli* dskr}d dg i}ui gkxdj md lfgkhdr}f,bkòg tgf bf}daiuìf daudaiukfgf lær iukdg}fmf {drdgbkfjldg}d mdmkbfmf f gtdr}uf ~uæb}kbf dr~kuk,}tfj { md jf btfj* md cdbci* dr udrtj}fmi' Dg dhdb}i*jir btj}ir* jir uk}ir { jfr bdudligkfr* btfgmi rigudfjkpfmir big hd ~iu tg bkdu}i gðldui md ~duri,gfr f~}fr ~fuf jjdxfujfr f bfei* kgmtbdg kgdxk}f,ejdldg}d jf rìg}drkr md dgduaìfr ~ui~kfr f ër}fr' Rkfj hkgfj mdj uk}tfj jir ~fu}kbk~fg}dr djkadg* big bi,gibklkdg}i md bftrf* gi kg}duutl~kuji* dg}igbdr

ër}d big}kgðf riji { ~iu rt ~ui~ki ~imdu' Lt{~uig}i* dg jf ldmkmf dg vtd dr bdjdeufmi* dr}duk}tfj fmvtkukuæ tgf hiulf ~ui~kf vtd uimdfuæ f jf~uæb}kbf lkrlf md tgf ~ui}dbbkòg }ufgr~fudg}d

ðgkbfldg}d f jir kgkbkfmir { dr~ìuk}tr' F ~fu}ku mdjlildg}i dg vtd rd kgr}fjf jf ~ui}dbbkòg* dj uk}i

mdxkdgd tgf dg}kmfm ~iu mdudbci ~ui~ki' Dg Ibbk,mdg}d rd mdrkagf hudbtdg}dldg}d f }fjdr ~udrdgbkfrbig dj gileud md daudaiudr* ftgvtd ~fuf Iukdg}drig mdkmfmdr dg dj fl~jki rdg}kmi mdj }ëulkgi Uk,pfumi mf Bflkgi* dg rt Mkbbkigfuki Lfrògkbi*

gir mkbd vtd Dauëaiu dr tg‚Btdu~i Lìr}kbi vtd rd hiulf bigrtr ~ui~kfr ~dbtjkfukmfmdr* mdr,

~tër md jf f~du}tuf mdj Jkeui Rf,aufmi* btfgmi }imir rd tgdg bigjfr ldg}dr ~fuf dj fb}i md budfu “'

Dj ~imdu mdj ~dgrflkdg}i* ef,rd md }imf bigr}utbbkòg daudaiuk,bf* ^fuf vtd tgf ]dgkmf Lfrògkbf*i md btfjvtkdu Iumdg Kgkbkf}kbf* mëdj dhdb}i mdrdfmi* bt{i ie`d}kxi dr~irkejd ~dubkeku ~iu dj rdg}kmi kl,~udri dg dj d`dubkbki mdj Uk}tfj bigdj vtd dr}f i~duf* dr vtd dj jtafumigmd rd udðgd* mded dr}fu dsbjt,rkxfldg}d mdmkbfmi ~fuf dj ihkbkikgkbkæ}kbi dg dj btfj rd }ufef`f'Daudaòukbfldg}d cfejfgmi* gi drbigxdgkdg}d mdmkbfu tg jtafu trf,

mi bilðgldg}d ~fuf fb}kxkmfmdr ~uihfgfr* ~fufbigxdu}kuji dg hiulf ibfrkigfj dg tg jtafu ~fuf jffb}kxkmfm Kgkbkf}kbf'

îu dj big}ufuki* }fl~ibi dr bigxdgkdg}d* mdr,md dr}d lkrli ~tg}i md xkr}f* vtd tg ]dl~ji md,mkbfmi fj tri md tg Uk}tfj ~udbkri* rd bigxkdu}f~iu btfjvtkdu ufpòg* dg tg jtafu ~fuf fb}kxkmfmdr~uihfgfr'

Tgf ]dgkmf lfrògkbf mded jjdxfurd f bfei*}fg}i dg dj mdrfuuijji mdj Uk}tfj bili dg jfr kg}du,xdgbkigdr ~durigfjdr vtd rtuadg dg dj mdef}d ifgæjkrkr md fjatgf dgrdöfgpf* dg jf lær `tr}f {bil~jd}f fuligìf' Rk tgi i lær lkdleuir md jfJiakf* dr}txkdudg ~dgrfgmi* ~iu d`dl~ji dg hiulfxfgkmirf* rieud ji ir}dg}iri md jir xdr}kmtufr vtdjtbdg ~fuf jf ibfrkòg* i dj mdrdi md lfgkhdr}furd

dg dj fhæg md eukjjfu { }ilfu ~fu}d ~uilkgdg}d dgjir ~uibdmklkdg}ir mdj Uk}tfj? rk dskr}kdufg rdg}k,lkdg}ir ~durigfjdr }fjdr bili cfedu kgaudrfmi fj]dl~ji big tg ægkli md rdg}kurd ihdgmkmi* i md



65

udxfgbcf* i dr}fu fhdb}fmi ~iu jir bdjir* i jf dgxk,mkf* ji lær ~uiefejd dr vtd }imi dj d`dubkbki {drhtdupi ~iu bigrdatku dj ie`d}kxi ibtj}i mdj rdg,}kmi mdj Uk}tfj rduìf fjai ferijt}fldg}d kgð}kj'

Rk ~iu dj big}ufuki* fj kgaudrfu dg dj ]dl~ji*jir lkdleuir vtd ~fu}kbk~fg md ëj cfbdg dj d`dubk,bki md md`fu }imi ~dgrflkdg}i* rdg}klkdg}i { fb,bkòg ~uihfgf htduf* dg}igbdr ~tdmd udrtj}fu md tgdhdb}i lt{ bigrkmdufejd { edgdhkbkiri' Dg}dgmd,lir vtd dg jf lf{iuìf md jir bfrir dr frì* bili}flekëg vtd md }fjdr dhdb}ir gi rd }kdgd bigbkdg,bkf* ~iu ji mdrbigibkmi vtd udrtj}f mdj fgæjkrkr mdmkbci }dlf'

Jf }ëbgkbf udbildgmfejd ~fuf dj dr}tmki md tg}dlf dg tgf ]dgkmf dg ~fu}kbtjfu* dr vtd }imir jirlkdleuir vtd frkr}dg f djjf rd dgbtdg}udg fj }fg}i

rieud btæj lf}dukf rd dr}tmkfuæ' Dr}i ~dulk}d vtd}imir rd cf{fg ~ud~fufmi bigxdgkdg}dldg}d { bigfg}djfbkòg fj mìf md jf }dgkmf' Gi dr biuudb}i vtdfjaðg Cdulfgi jjdatd f jfr udtgkigdr md rt Jiakfrkg rkvtkduf dr}fu dg}dufmi rieud dj li}kxi { }dlæ,}kbf vtd rd }ufef`fuæ dg djjf* rkgi ~iu dj big}ufuki*}imi Cdulfgi mded }dgdu tgf kg}djkadg}d bil,~udgrkòg mdj }dlf vtd rd xf f }uf}fu' Rt frkr}dgbkfdg}igbdr bigr}k}tkuæ tg hfb}iu md f~iu}d fj }ufefìadgdufj vtd dl~udgmf jf Jiakf { dr}i big}uketkuæfj udrtj}fmi md jf bigr}utbbkòg mdj Dauëaiu vtd rd

vtkdud }dgdu'

Dr}d gi dr tg }dlf hæbkj md dg}dgmdu* ~iu djbig}ufuki* udvtkdud md bkdu}f udhjdskòg { ldmk}f,bkòg* ~tdr dr gdbdrfuki hk`furd rieud dj dhdb}idsfb}i md tg ~dgrflkdg}i ekdg mdhkgkmi { rir}dgk,mi dg dj }kdl~i' ]imi ~dgrflkdg}i rthkbkdg}dldg,}d mdhkgkmi ~fuf rdu mkagi md dr}d gileud* ~uimtbdmir udrtj}fmir mkhdudg}dr' ûkldufldg}d* mdeddr}fejdbdu tgf xkeufbkòg ji rthkbkdg}dldg}d mdhk,gkmf { htdu}d bili ~fuf kgxfmku }imi dj ~jfgi md jf

bil~udgrkòg ldg}fj vtd kgxijtbuf f gtdr}uirCC'±' vtd rd dgbtdg}ufg f gtdr}ui fjudmdmiu* mig,md fj katfj vtd jf xijtg}fm fj iumdgfu f tg mdmi mdgtdr}uf lfgi vtd d`dupf ~udrkòg rieud tgf }dbjfmdhkgkmf md tg ~kfgi* udrtj}d md tg rigkmi ftmkejd{ ltrkbfj? gtdr}ui ~dgrflkdg}i rthkbkdg}dldg}dmdhkgkmi dg}ufuæ dg jf bil~udgrkòg md }imir vtkd,gdr frkr}dg fj }ufefì md jf Jiakf' Dg rdatgmi jt,afu* bfmf ~dgrflkdg}i udðgd f rt fjudmdmiu jf lf,}dukf xkxkdg}d mdj ~jfgi ldg}fj { bigr}ut{d ji vtdrd mdgilkgf hiulf md ~dgrflkdg}i' Fjjì dr}æ dj

~ukgbk~ki ~iu dj btfj rd bigr}ut{d dj Dauëaiu mdgtdr}uf Jiakf'

Rk gtdr}uir ~dgrflkdg}ir { f~iu}dr fj dr}tmkimd jf Jiakf dr}æg ufmkbfmir dg dsbjtrkxf f tg rkl,~jd d`dubkbki ldg}fj* migmd gtdr}ui f~iu}d udrtj}dmd fjai bilðgldg}d ud~d}k}kxi { {f rkg rdg}kmi*bili vtkdg rtlf mir lær mir* }fj drhtdupi gi~frf lær fjjæ md rdu rkl~jdldg}d dri'

Rk gtdr}uf kg}duxdgbkòg {f gi dr tgf rkl~jdds~irkbkòg md ~fjfeufr rkg aufbkf { rdg}kmi* rkgivtd gtdr}ui ~dgrflkdg}i ds~udrfmi ~iu dj xdueijjdxf bili rdjji dj rdg}kmi fj}utkr}f* md jf fr~kuf,bkòg djdxfmf { md jf dlibkòg rt~dukiu ~iu jirKmdfjdr vtd ~uihdrflir* dg}igbdr drf rkl~jd kmdfbili ~dgrflkdg}i* rd mdrfuuijjf dg jf bil~udg,rkòg md jir cdulfgir ltj}k~jkbfgmi frì rt htdupf {fbbkòg' ^dui* tg rdg}klkdg}i { tg ~dgrflkdg}ifj}utkr}f ~tdmdg liuku rk f rt mduudmiu liufg rdg,}klkdg}ir { xkeufbkigdr kghdukiudr }fjdr bili dj

daiìrli* dj hfgf}krli i jf kg}ijdufgbkf'Btfgmi tg Kgkbkfmi ~kdgrf { cfbd f~iu}dr

lt{ ekdg mdhkgkmir mdrmd dj ~tg}i md xkr}f md jfMib}ukgf f rtr CC'±' { Jiakf dg adgdufj* dr}æ dg,xkfgmi f rt mduudmiu tgf xkeufbkòg lt{ ~i}dg}d*~iuvtd ~uæb}kbfldg}d gi rthud i~irkbkòg* fj katfjvtd tg rigkmi dg tg aufg rkjdgbki' Dr bili tgfjtp eukjjfg}d dg tgf gibcd irbtuf' Dr jf xkrkòg vtdldmkfg}d jf ~i}dgbkf md rt xkeufbkòg* udldbd jfrldg}dr md rtr katfjdr ~fuf mdr~du}fujir md rt rtd,

öi ldg}fj' Dr dj lildg}i dg vtd rd drbjfudbdg jfrldg}dr md }imir { bil~udgmdg jfr lðj}k~jdr ~irk,ekjkmfmdr md tg ~dgrflkdg}i ekdg mkukakmi* drbjf,udbkmi { big dlibkòg' Dr}i gi vtkdud mdbku vtd rdbil~udgmd ~iu bil~jd}i jfr mib}ukgfr vtd girrtr}dg}fg* rkgi vtd jir CC'±' vtd ji cfg drbtbcfmi}kdgmdg f jkedufjkpfu bkdu}fr ~irkbkigdr mdj ~jfgildg}fj* vtd jir md`fg dg bigmkbkigdr edgdhkbkirfrd kgbfjbtjfejdr md udbd~bkòg { budf}kxkmfm'

Fciuf ekdg* rk dj ~dgrflkdg}i md tg riji cdu,

lfgi ~uimtbd }fjdr udrtj}fmir* hæbkj rduæ bil,~udgmdu vtd dj ~dgrflkdg}i md xdkg}d* }udkg}f ilær cdulfgir mkukakmir fj lkrli hkg ~uimtbkuæ tgdhdb}i dgiuldldg}d lf{iu' Jf htdupf mdj ~dgrf,lkdg}i tgkmi md tg aufg gðldui md cdulfgir dr*big ltbci* lf{iu vtd jf rtlf md rtr ~dgrflkdg,}ir fkrjfmir'

Tg Lfròg t Cdulfgi md btfjvtkdu Iumdg Kgk,bkæ}kbf bigrdbtdg}d dg ~dgrflkdg}i { dlibkògbig rtr kmdfjdr* rd bigr}k}t{d dg tg bdg}ui mdj btfj

hjt{dg cfbkf dj ltgmi ~uihfgi* jfr kmdfr { ~dgrf,lkdg}ir jkedufjkpfmiudr cfbkf ldg}dr vtd dg feri,jt}i cfg rkmi mdr~du}fmfr f kmdfr rt~dukiudr* ~ui,



62

mtbkdgmi tg xdumfmdui fbdjduflkdg}i fj lildg}imd rt mdr~du}fu'

Tg cdbci vtd dr kl~iu}fg}d bigrkmdufu* { vtdudfhkulf ji vtd mk`ëuflir dg tg ~ukgbk~ki* dj]dl~ji md jf Jiakf mded rdu bigrkmdufmi bili djjtafu migmd cfek}f dj Dauëaiu hiulfmi ~iu dj ~dg,rflkdg}i bijdb}kxi md }imir jir Cdulfgir vtdfrkr}dg f jfr ]dgkmfr'

Dj ]dl~ji dr dj jtafu dsbjtrkxi ~fuf jir }ufef, ìr md }imir jir lfrigdr { gi i}ui jtafu' Jf bigr,}utbbkòg { ~dulfgdgbkf mdj Dauëaiu gi ~tdmd rdu~du}tuefmi ~iu ~dgrflkdg}ir mdrfulògkbir* birfvtd ibtuud btfgmi mkbci jtafu dr t}kjkpfmi ~fufhkgdr vtd gi rig kgkbkæ}kbir'

Rk tg ]dl~ji dr t}kjkpfmi dg i}uir mìfr md jf

rdlfgf ~fuf fb}kxkmfmdr md }k~i ~uihfgi* djDauëaiu rd rkdg}d mdrfulògkbfldg}d fhdb}fmi bigjfr hiulfr md ~dgrflkdg}i budfmfr fjjì ~iu jfrcfejfmtuìfr* bildg}fukir* bckrldr* mkrbtrkigdr*ukri}fmfr* mkxdurkigdr* mkxdurir fuilfr { ijiudrvtd dlfgfg mdj bigrtli md bkafuukjjir* edekmfrfjbicòjkbfr* d}b'* }imir djjir bili dhdb}ir md tgfbigxkxdgbkf ribkfj ~uihfgf' Dj Dauëaiu bkdu}fldg,}d vtd dr fhdb}fmi ~iu }imir dr}ir djdldg}ir* {gtdr}ui mdedu dr mdhdgmduji md }imi dr}d ~du`tkbkidxk}fgmi vtd gtdr}uir ]dl~jir rd bigxkdu}fg dg

bdg}uir md fb}kxkmfm ~uihfgf'

Gtdr}ui kg}duër ~iu dj dledjjdbklkdg}i mdj]dl~ji mded rdu ~dulfgdg}d {f vtd dj Dauëaiuvtd bigr}utklir rd xd faufmfejdldg}d fhdb}fmi~iu jir ~dgrflkdg}ir md }imir jir vtd kgaudrdg dgëj' îu dj big}ufuki* ji ~du`tmkbflir* rk fj kgaudrfufj ]dl~ji dr}d rd dgbtdg}uf rtbki* big fmiugir mdlfj atr}i* jir Cdulfgir lfj mdbiufmir* jir bfg,mdjfeuir mdrjtbkmir { gi jtr}uirir* jfr ~fudmdrlfj ~kg}fmfr* lfj kjtlkgfmi' Dj ]dl~ji ~tdmd rdu

rdgbkjji ~dui mded dr}fu drbut~tjirfldg}d jkl~ki*mdbiufmi md tg etdg atr}i ~fuf dr}kltjfu dj udr,~d}i* dj udbiaklkdg}i { dj dr}ìltji ~fuf jf dli,bkòg fu}ìr}kbf* ~iuvtd dj Dauëaiu mded rdu ~duhdb}idg }imir jir rdg}kmir* { dj fu}d { jf edjjdpf rightgmfldg}fjdr ~fuf jf dxijtbkòg }fg}i mdj Dauëaiumd jf Jiakf bili md jir CC'±' vtd jf bil~igdg'

Dj Dauëaiu CC'±' dr hiulfmi big gtdr}uir~dgrflkdg}ir* rdg}klkdg}ir { dlibkigdr { mdfbtdumi f djjir* dr}d udfbbkigf rieud giri}uir

f{tmægmigir }fg ~uig}i bili gir ~igaflir efìdj fl~fui md rt kghjtdgbkf'

Dg dj ]dl~ji gi mdeduìf cfedu gkgatgf ltu,ltufbkòg* gk ldgir gkgaðg ~dgrflkdg}i i adr}i~ibi huf}dugfj* ~tdr tg lfj ~dgrflkdg}i { tg fb}ifg}khuf}dugfj ~iu ~fu}d md tg kgkbkfmi dr ltj}k~jk,bfmi ~iu dr}f bigmkbkòg vtd fj rdu cdbcir ~iu tg~uihfgi' Gi mf ji lkrli tg bildg}fuki lfj kg,}dgbkigfmi md ~fu}d md tg ~uihfgi* vtd tgf buì}kbfkgbiuudb}f* lfjkagf d kg`tr}f cdbcf ~iu tg kgkbkf,mi' îu dri* }imir jir cdulfgir mdedg ~uibtufuvtd jir }ufefìr rkdl~ud dr}ëg ~iejfmir md jir~dgrflkdg}ir lær djdxfmir { big jfr ~fjfeufr lærudr~d}tirfr { fhdb}tirfr' Rkdl~ud cf{ vtd mfu~fri f i~kgkigdr ð}kjdr* xdumfmdufr { faufmfejdr'

]imir jir lkdleuir md tgf Jiakf rig kl~iu,}fg}dr' Rig gdbdrfukir jir Cdulfgir big bf~fbk,mfmdr kg}djdb}tfjdr* ~fuf bigr}utku rt bfedpf? riggdbdrfukir jir Cdulfgir md xkxir rdg}klkdg}ir

~fuf bigr}utku rt biufpòg* rig gdbdrfukir jirCdulfgir bii~dufmiudr { rkdl~ud mkr~tdr}ir frduxku f rtr mdlær Cdulfgir* ~fuf bigr}utku rtrlkdleuir' Rk rd mf dj bfri vtd tg aut~i md djjirdr lt{ dsbdrkxi* dg}igbdr jf bigr}utbbkòg mdjbtdu~i { dj fjlf mdj Dauëaiu }flekëg rduæ mdr,~ui~iubkigfmf'

Jfr ]dgkmfr mdeduìfg rdu bigr}fg}dr { udatjf,udr { }fg hudbtdg}dr bili htdud ~irkejd* gi ~udbk,rfldg}d lt{ bigbtuukmfr* ~dui rì jir vtd frkr}kd,

udg mdekdufg rdu rkgbduir { dg}trkfr}fr big jir}ufefìr md jf Jiakf' Dr}f fb}k}tm dr htgmfldg}fj~fuf rt bigr}utbbkòg {f vtd gdbdrk}f fmdlær rdubfuafmf big}kgtfldg}d big gtdxi ~imdu'

Dj Aufg Fuvtk}db}i mdj Tgkxduri dr dj Jiairbigr}utb}iu* { fj katfj vtd dj* vtd budf jir ltgmirmd fbtdumi f rtr mdrkagkir* jir lkdleuir md tgfJiakf #vtd dr tg lkbuibirlir+ }flekëg budfg fjDauëaiu rdaðg jir ~f}uigdr md ~dgrflkdg}ir vtddlk}dg dg rt big`tg}i' Dr tgf aufg udr~igrfekjk,

mfm* ~dui fj lkrli }kdl~i tg aufg ~ukxkjdaki dj}ilfu ~fu}d md }fg lfagìhkbf hiulf md ~dgrflkdg,}i* bfuafmf md edgëhkbfr kghjtdgbkfr vtd f{tmfuæ f}imir jir vtd rd ~igafg dg big}fb}i big ëj'

îu bkdu}i vtd dj Dauëaiu }kdgd tgf kgmkxkmtf,jkmfm* { dr ~iu dj udrtj}fmi md vtkdgdr }dgafg tg~imdu md ~dgrflkdg}i lær ~imduiri* htdu}d { md,hkgkmi* djdldg}ir vtd rig lær fb}kxir fj lildg}imd mdhkgku rt dmkhkbfbkòg' Rkg dlefuai cf{ vtd}dgdu btkmfmi* ~iuvtd rk }imir jir djdldg}ir vtd

bijfeiufg f jf bigr}utbbkòg mdj btdu~i mdjDauëaiu gi rig ji rthkbkdg}dldg}d dvtkjkeufmir*dg}igbdr dr ~irkejd vtd gir dgbig}udlir big



6=

Dauëaiudr md bjfrdr lt{ xfukfmfr' Tgir ~tdmdgrdu huìfldg}d kg}djdb}tfjdr* i}uir fb}kxir { ef}fjjf,miudr* i}uir fmiuldbkmir { }ukr}dr* i}uir lt{ bft,}djirir { mdrbighkfmir'

Hkgfjldg}d* faudafudlir vtd dr ~irkejd bigr,}utku lær md tg Dauëaiu ~fuf tgf rijf Jiakf* {rdöfjfujdr f bfmf tgi md djjir bkdu}fr lkrkigdr vtd}kdgdg vtd btl~jku ~iu dj ekdg md jf Iumdg { md jfJiakf dg ~fu}kbtjfu? mi}fujir f bfmf tgi md djjirbig jf fulfmtuf vtd dr}kldlir bigxdgkdg}d { bigjir f}uket}ir }fg}i dg mdhdgrf bili md f}fvtd vtdbudflir gdbdrfukir

Md dr}f lfgduf { bigrkmdufgmi }imir jir fr,~db}ir vtd fg}dr cdlir rdöfjfmi* { rk jfr hiulfrmd ~dgrflkdg}i }fg}i bijdb}kxf bili kgmkxkmtfjdrrig fuligkirfldg}d bigr}utkmfr* ~tdmdg rdu xkxk,hkbfmfr ~iu jir Lfdr}uir ^frfmir* vtkdgdr rig jirxdumfmduir Atfumkfgdr md gtdr}uf }ufmkbkòg* {}ufgrhiulfurd ~iu dr}d ldmki dg dj bfgfj ~iu djbtfj rd xkdu}fg jir migdr mdj Dr~ìuk}t dg bfrk hiulf}fgakejd' Dg}igbdr jf mkxkgkmfm* kgxibfmf f }ufxërmdj Aufg Fuvtk}db}i mdj Tgkxduri* ~tdmd dghibfurt aufbkf dg jf hiulf md ~dgrflkdg}i vtd giri}uircdlir budfmi

Htdg}d0 Hufgbkrbi Jò~dp R}kjjd L'±' L'±'Lfrigduìf Udatjfu Xdgdptdjf



64

^fuf ldmk}fu tg uf}i

J F ^FU]D LÆR KLÎU]FG]D MDJ BTDUÎ

Bkdu}i mìf* tgf lfdr}ui bflkgfef big rtf~udgmkp { jd ~udatg}ò0

, Vtdukmi f~udgmkp' ¹Btæj dr jf ~fu}d lær kl,~iu}fg}d mdj btdu~i9

Dj f~udgmkp rd ~tri f ~dgrfu { fj hkgfj mkì0

,Dr}klfmi lfdr}ui* mdld tgir mìfr ~fuf ~dg,rfuji ~tdr ltbcfr ld xkdgdg f jf ldliukf { mdeimdbkmku btfj dr'

^frfmf tgf rdlfgf* dj f~udgmkp udaudrò `tg}i

fj lfdr}ui { dl~dpò jf bigxdurfbkòg'

, Lfdr}ui* dr dj iìmi' Gir ~dulk}d f~udgmdu {drbtbcfu f jir mdlær'

,Gi* gi ji dr' ltbcfr ~durigfr rig riumfr {rd jfr fuudajfg md tg limi t i}ui ~fuf cfbdu btfg,}i gdbdrk}fg

,Rig jir iìr' Gir ~dulk}dg xdu dj ltgmi {atkfugir dg dj'

, Gi* gi jir rig' Katfj vtd ~durigfr vtd i~tdmdg iìu* dskr}dg ~durigfr vtd rig bkdafr* {rfjdg fmdjfg}d ftg rkg ~imdu xdu'

, Rduæ dj biufpòg* dg}igbdr'

, Gi* gi ji dr' Dr tgf ~fu}d kl~iu}fg}d { dgbkdu}i limi rd fbdubf f jf udr~tdr}f vtd mdedrmfuld? ~dui gi dr biuudb}f'

, Lfdr}ui* gi rë vtd lær mdbkujd'

, Vtdukmi f~udgmkp* jf ~fu}d lær kl~iu}fg}dmdj btdu~i dr dj cileui'

, ¹dj cileui9' Fbfri ji dr ~iuvtd rkuxd mdri~iu}d f jf bfedpf'

, Gi lk f~udgmkp* gi ~iuvtd rkuxf md ri~iu}d f]T bfedpf* rkgi ~iuvtd rkuxd md ri~iu}d ~fuf jfbfedpf md ]TR FLKAIR btfgmi gdbdrk}fg md }tf~i{i' ]imir gdbdrk}flir tg cileui ~fuf jjiufurieud ëj dg lildg}ir mkhìbkjdr md jf xkmf* vtd dj}t{i dr}d rkdl~ud mkr~igkejd ~fuf djji { gi }d hfj,}fuæ tg cileui migmd mdrbfgrfu }t mdrdr~dufgpfbtfgmi ji gdbdrk}dr'

[ }t* Cdulfgi lki vtd cfr jdìmi jf ckr}iukffuukef drbuk}f ¹Dr}ær mkr~igkejd ~fuf ~udr}fu xtdr,}ui cileui f i}uir9

'



68

Mkbbkigfuki lfrògkbi

FAF^D Efgvtd}d vtd hiulf ~fu}d mdj uk}tfj { vtd rd

bdjdeuf mdr~tër md jf }dgkmf' Dg bfrk }imir jir uk,}tfjdr cf{ tg eukgmkr* tgfr iufbkigdr* d}b'* vtd

hiulfg ~fu}d mdj lkrli uk}tfj { rd mdrfuuijjfgrkatkdgmi jfr kgmkbfbkigdr md jfr }udr Jtbdr md jfJiakf0 dj Xdgdufejd Lfdr}ui* dj ^ukldu Xkakjfg}d{ dj Rdatgmi Xkakjfg}d'

Jir efgvtd}dr rtdjdg bdjdeufurd dg dj ~uklduaufmi* dj md f~udgmkp* md dr}f hiulf ~tdmdg ~fu,}kbk~fu }imir jir cdulfgir md jf Jiakf' Md jibig}ufuki* jir cdulfgir vtd dr}txkdufg ~iu md,ef`i mdj aufmi dg vtd rd bdjdeufuf vtdmfuìfg ds,bjtkmir' Ròji dg bfrir lt{ dr~dbkfjdr rd bdjdeufg

æaf~dr dg i}ui aufmi'

Jir efgvtd}dr rijr}kbkfjdr }kdgdg tg rkagkhkbf,mi dr~dbkfj' Bili rt gileud kgmkbf rd bdjdeufgdg jir rijr}kbkir md kgxkdugi { md xdufgi' Dr}irefgvtd}dr hiulfg ~fu}d mdj rkleijkrli adgdufji ~uihfgi ” t}kjkpfgmi jf }dulkgijiaìf lfrògk,bf ” md jfr bdjdeufbkigdr rijr}kbkfjdr md gtdr}uf}ufmkbkòg i btj}tuf' Dr mdbku* dj bkbji gfxkmdöi { jf gibcd md Rfg @tfg'

Jfr jkefbkigdr mdj eukgmkr iedmdbdg }flekëg ftgir uk}tfjdr { tgfr ~ft}fr' Fj katfj vtd dg jfref}duìfr* jir lixklkdg}ir dr}æg udjfbkigfmir bigjir gðlduir 2 { ; #}udr xdbdr }udr+* rkatkdgmi jfrkgmkbfbkigdr mdj Ihkbkfj vtd jfr mkukad' Dg dj Uk}iDrbibër Fg}kati { Fbd~}fmi5* jf jkefbkòg mdj uk,}tfj rkatd jir rkatkdg}dr ~frir0

¦Lfgi mdudbcf f jir bföigdr& #biadu jf bi, ~f+'

¦Fjpfujir bföigdr& #fjpfu jf bi~f cfr}f jf

ciukpig}fj+'¦F~tg}dg& #jjdxfurd jf bi~f f jir jfekir+'

¦Htdai& #ededu md tg }ufai+'

¦Lær htdai& #ededu i}ui }ufai+'

¦Htdai Fumkdg}d& #xfbkfu jf bi~f+'

¦Fulfr fmdjfg}d& #eufpi }dgmkmi big jf bi,~f dg ~irkbkòg ciukpig}fj+'

¦Rfjtmdg& #}uk~jd rfjtmi* md jf ~irkbkòg fg}d,ukiu jf bi~f xf cfbkf dj cileui mdudbci*mdr~tër fj jfmi mdudbci mdj ~dbci { fj biuf,

5 Mdrbigipbi f vtd uk}tfj rd udhkdud dj ft}iu md dr}f dg,

}ufmf* dr ~irkejd vtd rdf tg uk}tfj fg}kati i md i}ui Iukdg}dmkhdudg}d fj Dr~föij fb}tfj'

pòg* ~fuf xijxdu f jf ~irkbkòg kgkbkfj? dr}f fb,bkòg rd udfjkpf }udr xdbdr { }dulkgf big jfbi~f dg dj cileui mdudbci+'

¦Mdrbfgrdg fulfr* tg'''* mir'''* }udr& #jir

cdulfgir md`fg jfr bi~fr f jf xdp { rd i{dtg ðgkbi aij~d rieud jf ldrf+'

Bili dr iexki* dr}d uk}tfj md jkefbkòg iedmd,bd f jf kgr}utbbkòg lkjk}fu big fulfr* migmd dr}frvtdmfg rter}k}tkmfr ~iu jfr bi~fr' Djji ~igd dgdxkmdgbkf jf ìg}klf udjfbkòg dskr}dg}d dg}ud jfHufgblfrigduìf rkleòjkbf { dj ltgmi lkjk}fu*rieud }imi mtufg}d dj rkaji SKS vtd dskr}ìfg lt,bcfr jiakfr hiulfmfr ~iu ihkbkfjdr md jir d`ëubk,}ir'

Jf lf{iuìf md ie`d}ir { btekdu}ir md tg efg,vtd}d udbkedg i}ui gileud vtd }kdgd vtd xdu iekdg big dj ltgmi lkjk}fu i ekdg big dj ltgmimd jf bigr}utbbkòg' Frì ~tdr* jf ldrf dr jf ~jf}f, hiulf* jir ~jf}ir rig }d`fr* jir }dgdmiudr rigfpfmfr* jir btbckjjir dr~fmfr* jfr ei}djjfr ef, uukjdr* jfr bi~fr bföigdr* dj ~fg ~kdmuf dg eut, }i i ~iu ~tjku* dj fatf ~òjxiuf ejfgbf* dj xkgi

~òjxiuf ui`f* dj bfhë ~òjxiuf gdauf { dj fpðbfu {dri'

Dj æaf~d lfrògkbi bil~fu}d dj rkleijkrlimd }imi efgvtd}d' Fjkldg}furd gi ròji md bilk,mf rkgi }flekëg md fjkldg}ir dr~kuk}tfjdr { mdbigibklkdg}i' [ fmdlær* cfbduji md lfgdufbiltgk}fukf* dg biltgkòg big jir i}uir cdulf,gir' Fj bil~fu}ku jir fjkldg}ir rd udbtdumf vtdgi ròji rd bil~fu}dg ër}ir rkgi vtd }flekëg rdbil~fu}dg tgir ~ukgbk~kir* tgir bigibklkdg}ir*}imi fvtdjji vtd hiulf ji vtd ~imuìflir jjflfudj kmdfuki i btdu~i lfrògkbi' Ededu md jf lkrlf

bi~f i bildu tg lkrli }uipi md ~fg udhtdupfdr}d rkleijkrli''



^udatg}fr md Lfrigduìf

Uiedu} Rflejdu* dg tgf ieuf ~ui~kf* udbigibdjf dskr}dgbkf md aufmir rt~dukiudr* ¹vtë föi rdbudd vtd ibtuud dr}i9

Udr~tdr}f fj gðldui fg}dukiu #¹Dg vtd hdbcf }dulkgfdg Kgajf}duuf jf mkxkrkòg dg}ud jir Fg}katir { jir Limdu, gir9

Dj 51 md Mkbkdleud md 6362 }dulkgf dg Kgajf}duuf jfmkxkrkòg dg}ud jir Fg}katir { jir Limdugir' Jfr mir Aufg,mdr Jiakfr* bt{f ukxfjkmfm cfeìf ~dumkmi dj ie`d}kxi mib}uk,gfj* rd udbigbkjkfg { udhtgmdg' Jf gtdxf Iedmkdgbkf frtld

dj gileud md Aufg Jiakf Tgkmf md jir Fg}katir Hufgb,lfrigdr md Kgajf}duuf' Dj ]uf}fmi md Udbigbkjkfbkòg drhkulfgmi dg dj ^fjfbki md Odgrkag}ig f~uixdbcfgmi jf bku,btgr}fgbkf md vtd jfr mir Aufgmdr Jiakfr dr}fefg mkukakmfr~iu cdulfgir bfugfjdr0 dj Ud{ @iuad KK* Mtvtd md Odg}*

bili Aufg Lfdr}ui md jir Fg}katir { dj Mtvtd md Rtrrdsbili Aufg Lfdr}ui md jir Limdugir' Dj Aufg Lfdr}ui mdjir Fg}katir duf udfjldg}d dj Mtvtd md F}cijj ~dui udgtg,bkò f hfxiu mdj Mtvtd md Odg} ~fuf hfbkjk}fu dj ~uibdri mdtgkòg''

Hi}ir { mibtldg}ir fg}katir

Lfgmkj Lfrògkbi mdj ~id}f Uiedu} Etugr #6131+'Udbkekmi ~iu dj btfgmi rd kgkbkò dg dj Fubi Udfj

]imir jir fu}ìbtjir ~tejkbfmir dg dr}f udxkr}f ji rig ef`i tgf jkbdgbkf Budf}kxd Billigr* ~tdmd tr}dm bi~kfu dmk}fu {)i limkhk,bfu dj big}dgkmi md btfjvtkduf md djjir rkdl~ud { btfgmi bk}d jf htdg}d iukakgfj

Dlfkj mdj biiumkgfmiu0 ud}fjdrmdlfrigdukfNals'bil





Retales de Masoneria 010

Documents

Transcript of Retales de Masoneria 010