1

- RENCONTRES - FILMS - EXPOSITIONS - ATELIERS - CONCERTS - LIVRESPRÉSENTENT

15 | 16JUIN 2019

CERGY-PONTOISE

OFFICE DE TOURISMESUR LES QUAIS DE L’OISE

RÉVÉLATION

FESTIVAL DUVOYAGERESPONSABLE

MADAGASCAR

Photo © Pierrot Men - Tous droits réservés - Action financée par la région Île-de-France

LE PETIT JOURNAL- PROGRAMME -

SOMMAIREEDITO P. 4VANILLA SKY !

PIERROT MEN, INVITE D’HONNEUR DU NO MAD FESTIVAL 2019 P. 5

PRÉSENTATION POURQUOI LE VOYAGE RESPONSABLE ? P. 8 LES VALEURS ? P. 10 RECOMPENSE P. 10 LES ORGANISATEURS P. 11LES LIEUX P. 9

TROMBINOSCOPE DES INVITÉS P. 12

INTERVIEWS PAR LAETITIA SANTOS PIERROT MEN P. 6MATTHIEU TORDEUR P. 14EVRARD WENDENBAUM P. 16

PROGRAMME VENDREDI 14 JUIN – SOIREE D’OUVERTURE P. 17SAMEDI 15 JUIN SALLE DE CONF P. 18 UTOPIA P. 19DIMANCHE 16 JUIN SALLE DE CONF P. 20 UTOPIA P. 21PROGRAMME EN 1 COUP D’OEIL P. 42

2

VENTES PRIVÉES DE VOYAGES ENGAGÉSLA VOLIÈRE AUX VOYAGES P. 22

VILLAGEEXPOSITIONS �MADAGASCAR :

PIERROT MEN P. 5 STÉPHANIE LEDOUX P. 26

MONGOLIE - TUUL & BRUNO MORANDI P. 7

PAPOUASIE PAR : - STÉPHANIE LEDOUX, P. 28 - MAGNUS LUNDGREN, - STAFFAN WIDSTRAND

CARNETTISTES P. 30 ATELIERS P. 32NO MAD FAMILY P. 34 CONCERTS P. 36DES CROQUIS ET DES MOTS, P. 37ҪA SE PASSE À LA BIBLI !PAUSE GOURMANDE P. 38RANDOS P. 39

PLAN P. 40

REMERCIEMENTS P. 44

Photo © Pierrot Men - Tous droits réservés 3

4

Les îles Vanille. Voilà un nom qui fleure bon l’exotisme et la douceur. Pourtant, qui saurait vraiment dire qui sont ces demoiselles Vanille ? Qui pourrait les situer, elles qui flottent égrainées en plein océan Indien ? Qui pourrait les interpeller sans en oublier et n’en vexer aucune ?

Madagascar, Maurice, La Réunion, Les Seychelles, les Comores et Mayotte…

Ce sont elles les six beautés à l’honneur de ce No Mad Festival 2019. Certaines sont aimées follement à l’image de Maurice, vedette des mariages, ou de La Réunion, terre de tourisme vert. D’autres souffrent et ont mauvaise presse comme les Comores et Mayotte. L’une pâtit tout particulièrement du réchauffement climatique, de la montée des eaux menaçante, et son chef d’État s’est fait fervent défenseur de la cause environnementale : elle c’est Dame Seychelles.

Et puis il y a Mada, comme on la surnomme affectueusement, multiple, sublime, moitié africaine, moitié asiatique, qui jouit d’une biodiversité exceptionnelle, d’une richesse culturelle incroyablement vivante, d’un peuple brassé... Parmi les belles rencontres que réserve la Grande Île, il en est une qui nous a émerveillés, Pierrot Men, photographe, humaniste, et porte-parole de son île Rouge comme personne, qui en dépeint son quotidien à la grâce de son objectif et d’une lumière dont il sait jouer comme personne. Il est notre invité d’honneur de cette 5e édition. Une édition qui s’affirme encore davantage dans le paysage francilien grâce au nou-veau soutien cette année de la Région Île-de-France.Gageons que cela permette de briser les clichés le temps d’un week-end et de se réapproprier chacune de ces îles Vanille à sa juste valeur… telle une agréable douceur, un gourmand chocolat... Laetitia Santos & Luc RaimbaultFondatrice de Babel Voyages & Directeur de l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise

MADAGASCAR !

ÉDITO

VANILLA SKY !

NO MAD RÉVÉLATION

PLAISIR !

PierrotMEN

Il est sans conteste le plus illustre photographe malgache vivant et de tous temps. Il est aussi un humaniste de génie, capable d’éclairer d’un noir et blanc éclatant la moindre scène quoti-dienne de son pays qu’il aime tant.Pierrot Men, né Chan Hong Men Pierrot en 1954 à Midongy-du-Sud, sur la côte Est de Madagascar, vit et travaille à Fianarantsoa où il dirige le Labo Men, le plus grand laboratoire photographique de la ville. Père chinois, mère franco-malgache, l’homme se destinait d’abord à la pein-ture avant de prendre un virage sur les conseils avisés d’une amie qui lui

fit remarquer que ses photographies révélaient bien plus.

Son œuvre témoigne de l’essence même de la Grande Île, de son âme, au travers de ses enfants, de ses pêcheurs, de ses femmes, de ses paysages aussi, ou encore de ses scènes de vie authentiques et simples. Chroniqueur fidèle et intime de la vie locale et de ses conditions parfois rudes, Pierrot Men est l’invité d’honneur de cette 5e édition du No Mad Festival dédiée à Madagascar et aux îles Va-nille. On ne pouvait rêver mieux que cet homme aussi talentueux qu’il est dis-cret, doux et bienveillant...

INVITÉD’HONNEUR

Visu

els

: Pie

rrot

Men

- 2

019

- ©

- T

ous

droi

ts r

éser

vés

5

6

« MÊME DANS LA NUIT, J’ESSAIE DE TROUVER LA LUMIÈRE... »

Pour commencer, Pierrot Men, peut-on revenir à vos débuts pour découvrir comment la rencontre s’est faîte entre vous et l’appareil photo et comment vous en êtes venu à la photographie ?

« C’est tout bête : je me suis trompé de vocation au début ! Ce que je voulais c’était être peintre. Je l’ai été pendant 17 ans... Mais un drôle de peintre ! L’ap-pareil photo était déjà un ami à moi : je photographiais ce que j’aimais beau-coup et je le copiais bêtement ensuite, c’était comme ça… Jusqu’au jour où une personne est venue dans mon atelier et m’a dit : « Pierrot arrête cette merde ! Tes photos sont tellement belles… Alors que tes peintures ne valent rien ! » J’étais déçu bien sur mais j’ai réagi très vite : elle avait complètement raison cette femme ! J’étais un bon technicien en peinture mais pas un grand créateur. Et mes photographies parlaient bien mieux de ce que je voyais tout en trans-mettant mes émotions... »

On sait aujourd’hui que vous êtes un véritable chroniqueur de la vie quo-tidienne de Madagascar, un poète de l’image capable de sublimer la simpli-cité du quotidien, mais est-ce que ça a été ça de suite ?

« J’ai d’abord commencé par des photos de mariage. À l’époque, les gens com-mandaient douze vues à cause du prix des photos. Douze vues pour témoigner des moments essentiels. Mais je ne peux pas exprimer un moment avec si peu. Alors je faisais trois pellicules de 36 avec tout ce qui me touchait dans les ambiances. Et ensuite je proposais des planches contact. Ce sont les images que je faisais à côté que les gens pré-féraient. C’est là que j’ai compris que la photographie était une écriture pour moi et que les gens la saisissaient par-faitement. Par la photographie, je sais transmettre bien des choses… »

Pierrot Men n’est rien de moins que le plus grand photographe malgache, un huma-niste né au milieu de nulle part en 1954. Un poète de l’image, virtuose de la lumière, coloriste en noir et blanc de la Grande Île dont il dépeint le quotidien depuis 40 ans maintenant. Enfants, pêcheurs, travailleurs, femmes, paysans et autres mineurs, l’artiste est un véritable chroniqueur de l’âme malgache. Et nous, nous avons eu la chance de converser près d’une heure avec un homme aussi doux que le regard qu’il porte sur la belle Madagascar...

PIERROT MEN

@pierrotmen

INTERVIEW

@instagram

INTERVIEW COMPLÈTE SUR WWW.BABEL-VOYAGES.COM

7

Et comment vous viennent les sujets ? Est-ce réfléchi ou au contraire plutôt instinctif ?

« Je ne décide jamais de thème à l’avance. Je suis libre dans ma tête. Dès que je sors, l’appareil ne me quitte jamais, il est toujours avec moi. C’est la photo qui vient à moi. Je ne fais qu’essayer de l’attraper. Ce n’est pas une démarche intellectuelle, c’est de l’instinct. Et souvent je me dis, « J’ai bien fait, j’ai écouté mon cœur ». Au début ce sont les enfants qui m’ont inspiré, c’était vraiment mon sujet de prédilection, peut-être parce que c’était ma propre enfance que je pho-tographiais. »

Et alors que Madagascar est si pleine de couleurs, vous photographiez es-sentiellement en noir et blanc…

« Oui le plus gros de mon travail, c’est du noir et blanc. J’ai commencé à faire de la couleur avec l’arrivée du numé-rique. Mais souvent quand je regarde une photo en couleurs, je me dis que c’est en noir et blanc qu’elle me parle ! »

Mais c’est un noir et blanc qui est plein de couleurs de toute façon !

« Vous avez complètement raison ! En noir et blanc, on peut rêver et imagi-ner les couleurs. C’est important pour moi. Une photo en noir et blanc, quand elle est bien tirée, on peut imaginer plein de choses… Et c’est encore plus fort je trouve… »

Il y a une luminosité assez incroyable aussi qui ressort de votre noir et blanc… Ça vous vient d’où cette sen-sibilité si fine pour la lumière ?

« L’époque où je faisais de la peinture m’a beaucoup aidé à maitriser cette lumière. Et c’est ce qui prime en pho-to. Même en pleine nuit, j’essaie de trouver la lumière… Sans ça, il n’y a pas de photo. »

Le message essentiel que vous sou-haitez faire passer dans vos photos justement, c’est lequel ?

« Jusque-là, je n’ai photographié que les gens, ces hommes qui ha-bitent Madagascar, que je connais, que je ne connais pas, que j’essaie de connaître… Ce que je cherche vrai-ment, c’est montrer les valeurs et la dignité de ce peuple malgache. Et leur sourire ! Car il est vraiment au-thentique. Lorsque je vais dans les villages, qu’on m’invite à entrer, qu’on me sert à manger à partir du peu que ces gens ont, je trouve que c’est une valeur inestimable. »

Quels sont vos projets à venir, cher Pierrot ?

« En 2019, je vais publier un nouvel ouvrage, Zazakely, suite à mon parte-nariat avec cette association. Le but c’est de mettre en lumière la jeunesse malgache. C’est quelque chose qui me tient très à cœur car je vous l’ai dit, les enfants, c’est mon sujet de prédi-lection. Dans ce livre, je vais vraiment mettre de moi… »

8

POURQUOI LE VOYAGE RESPONSABLE ?

Visu

el :

Une

Oas

is d

’esp

oir

- 20

19 -

© -

Tou

s dr

oits

rés

ervé

s

KEZAKO ?

Éco-tourisme, tourisme durable, tourisme équitable et solidaire, slow tourisme, tourisme tourisme éco-volontariat.. Les voyageurs sont de plus en plus nom-breux à démontrer leur engouement pour des formes alternatives au tourisme de masse, conçu et programmé ni plus ni moins comme un produit de consomma-tion.

À contre-courant, il y a le voyage responsable, voyager en respectant la Terre, les Hommes et leurs cultures, mettre l’humain et la rencontre au cœur du voyage et être un acteur conscient de l’impact de son voyage sur les populations locales, leur mode de vie, l’environnement et l’économie de la région d’accueil.

Pour échanger sur les valeurs qui fondent le voyage responsable auxquelles aspirent les nouvelles générations,

pour découvrir de nouvelles initiatives de tourisme durable et des destinations en devenir, le No Mad Festival propose conférences, expositions, débats, ateliers, projections, concerts et autres perfor-mances artistiques, et ce, pour la 5e année consécutive.

Le nom du festival joue sur sa double traduction phonétique à partir de la prononciation de nomade, mot directement associé à l’univers du voyage et sur l’expression « no mad » « pas fous » en anglais - pour souligner que cette nouvelle approche du voyage ne relève pas de quelques illuminés mais bien de voyageurs conscients. L’accroche renforce cette prise de posi-tion :

« PAS FOUS CES VOYAGEURS RESPONSABLES ! »

9

ROYAL UTOPIAPONTOISE

L’OISE

Rue

de l’

Hôte

l Die

u

Rue

Pier

re B

utin

Rue A

lexand

re

Prach

ay

Rue Sere-Depoin

OFFICE DE TOURISME

1

23

BIBLIOTHÈQUE GUILLAUME APOLLINAIRE

ACCÈS :

Temps de parcours :À pied

5 min - 400 m

Rempa

rts

LES SITES :

L’Office de Tourisme de Cergy- Pontoise et son esplanade, au bord de l’Oise au pied des remparts du vieux Pontoise, offrent un cadre exceptionnel pour accueillir chaque an-née le No Mad festival. D’une écriture architecturale résolument contempo-raine, le bâtiment et ses aménagements extérieurs, remarquablement conçus par Gérard Pénot, Grand Prix de l’Urbanisme 2015, s’inscrivent naturellement dans ce site historique à l’identité très forte.

Dans cette très belle salle de 270 fau-teuils habillés de velours rouge, le réseau Utopia propose films d’auteur, versions originales, débats, rencontres… Situé à 5 min à pied de l’Office de Tourisme, c’est le lieu idéal pour une programmation ciné engagée qui met à l’honneur voyages et décou-verte de l’Autre tout le temps du No Mad. On n’est pas peu fiers de l’enga-gement de l’Utopia à nos côtés depuis 2018, désormais partenaire fort et incontournable…

Accolée au cinéma Utopia, devenu un site incontournable du No Mad, la bibliothèque Guillaume Apollinaire de Pontoise entre dans la danse et offre ses rayons ouvragés, sa petite salle d’exposition et son superbe patio ensoleillé aux festivaliers. À 5 min à pied du site de l’Office, il fait bon y faire un tour pour y profiter de la programmation spéciale No Mad !

CINÉMA ROYAL UTOPIA PONTOISE

BIBLIOTHÈQUE GUILLAUME APOLLINAIRE

OFFICE DE TOURISMEDE CERGY-PONTOISE

Pass festival : 12 €1 séance : Tarifs Utopia

WAOUH !!!

1

3

2

Place de la Piscine, Pontoise

14 Rue Alexandre Prachay, Pontoise

OUVERT UNIQUEMENT LE SAMEDI 15 JUIN

14 Rue Alexandre Prachay, Pontoise

PROGRAMMATION P. 37

PROGRAMMATION P. 17 - 19 - 21

10

Un événement indispensable quand les xénophobies s’exacerbent, que les murs s’érigent et les défiances vis-à-vis des autres s’amplifient...

Le rêve ? Un festival et des festivaliers qui soient :

- positifs & ouverts d’esprit : On partage, on sympathise tous ensemble dans la bonne humeur !

- tolérants : à bas les a priori ! Ici on ac-cepte l’autre dans sa différence.

- curieux : La curiosité est le 1er pas vers la compréhension et l’acceptation...

- respectueux : Respect des autres, de leur culture, mais aussi de l’environnement naturel !

- éco-responsables : On évite le plastique sur le site, on réfléchit à son impact en voyage…

- humanistes : Et si le No Mad Fest était un laboratoire, un microcosme exemplaire pour de meilleurs lendemains dans un monde multi-culturel plus harmonieux.

Il n’aura fallu que 3 éditions au tout jeune No Mad Festival pour se distinguer et se voir récompensé par la profession. Le 12 décembre 2017, notre festival de voyage engagé a remporté la Palme du Tourisme Durable dans la catégorie Information. Une belle cérémonie à l’initiative de Tourmag.com et de l’association ATD - Acteurs du Tourisme Durable, qui s’est déroulée à l’Institut du Monde Arabe à Paris et qui a vu le No Mad récompensé à la fois par le jury et par le public.Une belle preuve de la force du festival qui, le temps d’un week-end, a pour ambition de sensibili-ser le grand public à des formes de voyage plus engagées. Et à toutes les belles valeurs qui en découlent : bienveillance, ouverture d’esprit, tolé-rance et vivre-ensemble, connaissance et compréhension du monde… De quoi forger des Hommes meilleurs et une société plus vertueuse...

LES VALEURS

RESPECT

LE NO MAD FESTIVAL, AURÉOLÉ DE LA PALME DU TOURISME DURABLE 2017

11

LES ORGANISATEURSLe No Mad Festival est né de la rencontre de deux acteurs de Cergy-Pontoise, engagés l’un et l’autre pour un tourisme plus durable : le web media spécialisé sur le sujet, Babel Voyages, et l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise - Porte du Vexin.

Des bonnes adresses engagées en France et à l’étranger, des news quotidiennes sur l’actualité politique et culturelle des pays du monde, des centaines de voyages organisés, un design fun et coloré, Babel Voyages est LE média web en faveur d’un tourisme plus res-ponsable. Créé en 2011, Babel Voyages est une jeune start-up originaire du Val d’Oise qui fait bouger les choses sur le territoire comme à l’échelle nationale.

Ouvert en 2011, l’Office de Tourisme de Cergy-Pontoise - Porte du Vexin a pour mission de mettre en œuvre la politique de tourisme de la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise et notamment de « développer le tourisme éco-responsable en privilégiant et en favorisant la découverte et la connaissance du territoire à

travers des pratiques respectueuses du développement durable ».Les nombreux points de convergence et de complémentarité entre les deux partenaires sont à l’origine de leur volonté de construire ensemble le projet No Mad Festival : Babel Voyages, plateforme web internationale d’échange sur le voyage responsable, est connectée en perma-nence à de multiples partenaires à travers le monde. L’Office de Tourisme, acteur ancré sur le territoire de l’agglomération de Cergy-Pontoise, a pour mission de développer localement un tourisme plus durable. Il se positionne aus-si comme un espace d’accueil, d’échange et de partage pour le développement d’un tourisme responsable en Ile de France comme à l’autre bout du monde.

Ce rapprochement étonnant de deux ac-teurs aux identités a priori si éloignées n’a plus à prouver sa valeur aujourd’hui. L’objectif est désormais de faire découvrir le No Mad Festival au plus grand nombre et d’en diffuser les valeurs au-delà des frontières du territoire…

A.K.A. LES DINGOS

Des

ign

by C

arol

e P

agno

ux ©

Tou

s dr

oits

rés

ervé

s

12

LesINVITÉS

Matthieu TORDEUR@matthieutordeur

Lolo & Flo LES COFLOCS@lescoflocs

Franck VOGEL@franckvogel

Anne Pastor

Mélusine MALLENDER@mellusinemallender

Evrard WENDENBAUM@naturevolution_ngo

Émilie MAJ

Louis-Marie BLANCHARD Tuul & Bruno MORANDI @bruno_morandi

TROMBINES

@instagram

Matthieu TORDEUR

Lolo & Flo LES COFLOCS

Franck VOGEL

Anne PASTOR

Mélusine MALLENDER

Evrard WENDENBAUM

Émilie MAJ

Louis-Marie BLANCHARD

Tuul & Bruno MORANDI

Des potes, des colocs, mais surtout des mordus de voyage qui ont fait de leur passion un métier. Eux, c’est Florian Mosca et Laurent Lingelser, joyeux trublions du No Mad Festival depuis la 1ère heure. Cette année, ils viennent nous présenter Génération Tour du Monde : Le voyage d’une vie. À nos yeux meilleur volet de leur tryptique tant les portraits présentés sont inspirants, Flo & Lolo seront présents avec quelques-uns de leurs protagonistes pour venir insuffler sur le No Mad 5 une impulsion pour dé-laisser le métro-boulot-dodo contre le voyage d’une vie. Rencontrez-les dans leur van sur le village du No Mad !

Grand voyageur, Louis-Marie Blanchard a promené son regard du Pérou à la Chine et publié ses reportages dans Géo, Terre Sauvage, Grands Repor-tages ou Trek Magazine. Amateur de récits de voyage et d’explorations, collectionneur averti, naturaliste passionné, Louis-Marie Blanchard cultive son jardin dans la douceur angevine quand il n’arpente pas le globe. Louis-Marie revient cette an-née nous présenter un film moins lointain mais tout aussi passionnant, L’âge de la marche, en route vers Compostelle. Une invitation à se questionner sur le sens de nos pas…

Journaliste-reporter et grande voyageuse, Anne Pastor part à la rencontre des populations autochtones et des peuples en marge de la société. Du magazine voyage de France Inter, à France Culture en passant par l’association En Terre Indigène, son crédo reste le même : donner la parole pour sensibiliser. De là est né le projet « La voix des femmes autochtones », une plateforme cross-media dressant le portrait de femmes autochtones inspirantes dont les initiatives aux quatre coins du monde créent un réel « laboratoire d’idées pour demain ».

Voilà un couple de photographes atypique qui aime à célébrer l’im-mensité mongole entre autres terres de beauté. Elle est née et a grandi au cœur de la steppe mongole, enfance nomade par excellence. Lui est architecte de formation, né d’un père italien qui lui a fait passer tous ses étés en Toscane. Le voyage et le goût pour la lumière lui viennent cer-tainement un peu de là…Depuis, ils arpentent le globe ensemble pour saisir l’Autre et nous inviter à réfléchir sur la fragile beauté de notre environnement mais aussi de l’Homme et des innombrables cultures de ce monde.

Mélusine est une sacrée femme ! Son truc à elle, c’est la moto. La bikeuse sillonne le monde sur une Triumph Tiger 800 cm3 de plus de 300 kilos, en solo, se filme et en tire des films. Des reportages avec des portraits d’autres femmes fortes comme elle, des femmes inspirantes, de tous pays, et dans toutes situations. La condition féminine, elle en a fait son étendard, au même titre que le droit à la liberté pour tous. Depuis 2014, Mélusine est membre à part entière de la Société des Explorateurs Français.

Photoreporter français qui officie pour Le Monde, Géo, ou encore Courrier International, Franck Vogel aime à utiliser son appareil photos pour mettre en lumière les problèmes sociaux et environnementaux de notre monde. C’est un voyage d’un an autour du globe, l’appareil en ban-doulière, qui le fera se décider quant à sa carrière alors même qu’il est diplômé de l’AgroParisTech. Il nous présente aujourd’hui son dernier ouvrage dédié aux tensions liées à l’accès à l’eau sur les fleuves trans-frontaliers, Fleuves Frontières, paru aux éditions de La Martinière.

Anthropologue amoureuse de la Sibérie et spécialiste du peuple Iakoute, Emilie Maj, de nationalité polonaise et française, est une pointure sur son sujet et une polyglotte im-pressionnante capable de s’exprimer aussi bien en français, anglais qu’en russe, en polonais ou en iakoute. À la fois enseignante en langues et chercheuse un temps au Centre for Landscape and Culture de l’uni-versité de Tallinn, en Estonie. Pas étonnant alors qu’elle vienne animer pour nous cette année un échange public suite à la projection d’Ága au cinéma Utopia…

Celui-là, il a la passion de la nature che-villée au corps. Ce fou de montagne et de sensations extrêmes, aime à marcher, courir, sauter, nager, escalader… Quand un environnement lui apparaît en danger, il ne le tolère pas. C’est d’un constat alarmant dans le Makay malgache qu’est née son ONG Naturevolution, pour la préser-vation des derniers mondes perdus. Madagascar, Indonésie, Groenland, Evrard mène des expéditions pour alerter et sauvegarder. On adore sa personnalité généreuse, toute en dis-crétion mais pourtant si vibrante dès qu’il s’agit d’évoquer Dame Nature…

À 26 ans, il est le plus jeune aven-turier de la mythique Société des Explorateurs Français et enchaîne des expéditions incroyables comme un tour du monde au volant d’une 4L, 250 km à courir en plein Sahara, une traversée Atlantique à la voile… Il est insatiable. Son der-nier exploit en date ? La traversée en solitaire, en autonomie et sans assistance de l’Antarctique. 90 pays à son actif, une sympathie aussi farouche que son goût pour l’aventure, Matthieu Tordeur est assurément une des personnalités phares de ce 5e No Mad.

14

Matthieu Tordeur, tu as été l’aventurier sur toutes les lèvres en ce début d’année 2019. Il faut dire que tu cumules les chiffres impressionnants et les voyages étonnants...

« Ça fait un peu moins de 10 ans maintenant que je pars à l’aventure à droite à gauche. C’est toujours un peu fouilli lorsque je refais l’historique parce que je me balade souvent, et avec des moyens de transports différents. J’ai fait un peu de stop, un peu de vélo, un peu de kayak, un peu de bateau, un peu de 4L, un peu de voyage à ski… J’ai multiplié les transports, je suis allé dans 90 pays et à 27 ans, je suis le plus jeune membre de la Société des Explorateurs Français qui compte Thomas Pesquet, Nicolas Hullot, Antoine de Maximy... »

Concrètement, c’était comment cette expédition en Antarctique ? Elle est très marquante pour toi puisque tu as réalisé un record jamais établi auparavant, comment as-tu vécu cela ?

« Ça n’a pas du tout été comme je l’avais imaginé… Les conditions étaient

très compliquées, il a fait chaud cette année en Antarctique et le fait qu’il fasse chaud a précipité beaucoup de neige sur le continent alors qu’en général, il ne neige jamais. Là je me suis retrouvé avec 30 à 40 cm de neige fraîche, ce qui m’a beaucoup ralen-ti car le traineau s’enfonçait dans la neige. L’Antarctique, c’est censé être de la neige assez compacte, peu de frictions donc, ce qui permet nor-malement une vitesse correcte pour rejoindre le Pôle Sud. Là, je faisais deux fois moins de kilomètres que ce que j’avais prévu tous les jours, j’ai donc du vraiment allonger mes jour-nées de ski, me rationner sur ma bouffe, ne pas prendre un seul jour de repos en 51 jours de voyage... Donc c’était beaucoup plus intense que ce que j’avais imaginé. Mais je me suis adapté pour aller au bout même si ça a été très difficile. »

Qu’as-tu retiré de tous ces voyages en tant qu’être-humain ?

« Après être parti 11 mois en tour du monde en 4L, j’ai fait le constat à mon retour que le monde était en fait peuplé de gens bienveillants,

souriants, curieux et drôles. C’était la chose la plus évidente et pourtant, ce n’est pas un constat sur lequel j’aurais parié au départ. Parce qu’au-jourd’hui on est bombardé de mau-vaises nouvelles. Alors bien sur il y a des conflits, des guerres… Pourtant, nous avons fait 99% de bonnes ren-contres pendant notre voyage. C’est sans doute le plus fort constat de tous mes voyages : il y a des gens bons et bienveillants partout. »

Et qu’as-tu retiré de l’expédition en Antarctique ?

« Je n’ai pas encore pu prendre suf-fisamment de hauteur par rapport à ça, c’est encore trop frais... Mais ce que j’en retire est lié à la notion de rêve je crois. Ça paraît complète ment fou ce projet mais en se donnant vraiment les moyens, en persévérant, il y a des choses incroyables qui peuvent se passer. Et on peut par exemple aller jusqu’au Pôle Sud en solitaire ! L’en-seignement serait celui-là : la force d’un rêve peut transcender et pousser vraiment quelqu’un à se surpasser. La force d’un rêve est incroyable... »

« LA FORCE D’UN RÊVE PEUT TRANSCENDER... »

Il a 27 ans et n’est rien d’autre que le plus jeune membre de la Société des Explorateurs Français. Il est aussi le seul à avoir traversé l’Antarctique à pied depuis la côte pour relier le Pôle Sud en solitaire, en autonomie et sans assistance. Un exploit de 51 jours et 1150 km qui lui a valu d’être sous le feu des projecteurs à son retour en janvier dernier. Rencontre avec un homme aussi sympathique qu’il est bourlingueur, qui a décidé d’accomplir ses rêves de voyage les uns après les autres... pour s’accomplir soi-même...

Matthieu TORDEUR

INTERVIEW

INTERVIEW COMPLÈTE SUR WWW.BABEL-VOYAGES.COM

15

Fitz Roy, Patagonie, Argentine

WWW. ALLIBERT-TREKKING.COM

Trekking RandonnéeSpécialiste du voyage d’aventure - Trail Vélo Kayak

© S

hutte

rstoc

k - M

ichal

Jastr

zebs

ki

Et si c'était vous ?

16

Comment as-tu découvert le Makay, ce massif malgache avec lequel tu as un lien tout particulier ?

« Depuis longtemps, je savais que Madagascar était un pays regorgeant d’une très grande biodiversité, ce qui était déjà suffisant pour m’attirer et je suis tombé sur une émission d’Ushuaïa Nature, Les Sortilèges de l’île Rouge, où l’on voyait Hulot arpenter plusieurs territoires de Madagascar, dont le Makay. Ça a été une révélation absolue ! Visuellement, c’était très attractif et le commentaire du film disait que ça n’avait jamais été étu-dié, qu’il y avait tout ce qu’il fallait pour découvrir des tonnes de trucs… Et là je me suis dit : « C’est pour moi ce machin là !! » (rires) ! Et j’y suis allé… » Et alors, qu’y as-tu découvert de merveilleux qui t’a particulièrement touché au point que tu lui dédies ta vie à ce Makay ?

« Où que j’aille, je suis un peu gamin, je m’émerveille de plein de choses ! Le Makay, ça m’a bouleversé principalement parce que c’était en mauvais état quand je l’ai découvert. Puisque le commentaire d’Ushuaïa disait que ca n’avait jamais été pénétré, je m’attendais à un monde

perdu intact et protégé. Mais la réalité n’était pas du tout celle-là ! Où que tu ailles, il y a des traces de passages, de feu, de coupes… Toujours quelque chose pour t’indiquer la marque des Hommes. Et c’est ce qui m’attache le plus à ce territoire : une colère et un désarroi face aux agissements de l’Homme sur un ter-ritoire qui ne peut pas être économique-ment et socialement viable. On ne peut pas s’y installer et y cultiver. Et je me dis que là où on ne peut aller, il n’y a pas de raison que ce soit détruit. Pourtant c’est le cas. Quand on creuse, on comprend que les populations locales n’ayant plus ce dont elles ont besoin pour leur survie finissent par aller dans le Makay pour chercher des tubercules, des lémuriens, du miel, y cacher leurs zébus pour qu’ils ne leur soient pas volés et donc y mettent le feu pour que de l’herbe verte repousse afin que leurs bêtes puissent paître… Toutes les dégradations s’expliquent et ne sont pas sans fond. »

Naturevolution est né de ce constat et de cette révolte envers la dégradation de ces mondes perdus, n’est-ce pas ?

« Oui, c’est né d’une révolte intérieure. Un jour, après un très beau parcours de crêtes, très engagé, où je m’étais fait

un peu peur, j’avais poussé l’adrénaline, je suis arrivé sur un point de vue somp-tueux. Mais là... Toutes les petites forêts que l’on voyait étaient brulées, noires ! J’en ai chialé ! Tellement ça m’a pris aux tripes… En ayant cette vision, tu te dis que ce n’est pas acceptable.»

Est-ce que tu sens l’évolution depuis dix ans justement ? Constates-tu une amélioration de cette cohabitation entre l’Homme et la nature dans le Makay ?

« Complètement ! L’écotourisme par exemple, est une voie qui prend bien dans le Makay. En terme de chiffres, ce n’est rien du tout : l’année dernière, seules 150 personnes ont visité le Makay ! Mais c’est en progression constante et c’est une des activités qui s’explique le mieux aux populations locales puisqu’elles en voient directement les retombées. Les pisteurs, les porteurs, les cuisiniers vont travailler quelques jours et avoir leur salaire directement derrière. Dans la foulée, ils peuvent donc s’acheter un zébu, emmener leurs enfants à l’école etc. Quelque chose change et améliore leur vie. C’est en ce sens que je trouve que l’écotourisme a une vertu énorme - que c’est une alter-native économique qui est basée sur la bonne santé de l’écosystème. »

INTERVIEW

EVRARD WENDENBAUM

Voilà un homme à la trempe peu banale : véritable passionné de nature et d’exploration, Evrard Wendenbaum arpente les coins les plus reculés de ce monde pour tenter de les sauver et de leur insuffler un équilibre neuf. C’est ainsi qu’il a fondé «Naturevolution» il y a 10 années, pour protéger le spectaculaire massif du Makay à Madagascar dont l’ONG est devenue gestionnaire depuis.

« L’ÉCOTOURISME EST UNE ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE BASÉE

SUR LA BONNE SANTÉ DE L’ÉCOSYSTÈME »

CINÉMA ROYAL UTOPIA - PONTOISE

INTERVIEW COMPLÈTE SUR WWW.BABEL-VOYAGES.COM

VENDREDI14 JUIN 2019 CINÉMAACCÈS P. 10

2 FILMS DU VOYAGEOUVERTURE DU FESTIVAL

CINÉMA ROYAL UTOPIA - PONTOISE

PASS FESTIVAL 12 €

MADAGASCAR, EXPÉDITION EN TERRE MAKAY

SCORESBY, LES MURMURES DE LA GLACE

SUIVI D’UN ÉCHANGE SUIVI D’UN ÉCHANGE

EVRARD WENDENBAUMRÉALISATEUR

EVRARD WENDENBAUMRÉALISATEUR

À l’été 2017, l’ONG Naturevolution, engagée pour la préservation des derniers mondes perdus de notre planète, menait une expédition scientifique au cœur du massif du Makay, à Madagascar. Réunissant une centaine de scien-tifiques malgaches et français, des étudiants-chercheurs, des écovolontaires, des porteurs et des cuisiniers, l’aven-turier Evrard Wendenbaum et son équipe ont étudié les différents milieux naturels du Makay durant six semaines. L’objectif ? Réunir toujours plus de

données pour prouver la richesse du Makay en terme de biodiversité, orienter les décisions de conservation mais aussi sensibiliser à sa protection. Autre terrain d’exploration, le Groenland et l’incroyable glacier du Scoresby Sound, plus grand système de fjords au monde et rare territoire encore vierge de toute activité. 2 films, 2 milieux, 1 rencontre exceptionnelle et 1 soirée plus que précieuse...

SOIRÉE : TARIFS UTOPIA

_20 H

_20 H

CINÉMA UTOPIA CINÉMA UTOPIA

_22 H

52MIN52MINVENDREDI VENDREDI

En présence d’ EVRARD WENDENBAUM & PIERROT MEN

RETOUR À CHINGUETTI

GÉRARD GUERRIERRÉALISATEUR

Réalisé par GÉRARD GUERRIER

À l’aube de 2018, la Mauritanie s’est réouverte au public. Après dix années classée en zone rouge par le Ministère des Affaires Etrangères pour cause de danger terroriste, l’émoi pour sa population, comme pour ses voyageurs est palpable. Gérard Guerrier, ancien directeur de l’agence Al-libert Trekking, auteur et réalisateur à ses heures, a posé le pied avec les premiers touristes français sur le frémissant tarmac mauritanien, caméra au poing.

Avec Retour à Chinguetti, il capte les hommes au puits. Il capte les femmes au thé. Il capte les enfants qui partent à l’école. Il capte les quartiers autant que les dunes. Af-fectueux. Heureux de ce retour mauritanien, pays des hommes bleus qui a tant manqué aux mordus de trek et de déserts sublimes et laissé ses habitants seuls face à eux-mêmes… Une première caresse sur une doulou-reuse plaie que l’on espère une bonne fois pour toute cicatrisée…

« LA SOCIÉTÉ DES EXPLORATEURS FRANÇAIS, LE PLEIN DE VOYAGEURS HORS NORMES ! »

Elle est une bikeuse incroyable qui sillonne le monde entier à moto et en solitaire. Avec son matériel vidéo, elle transporte plus de 300 kg sur son engin à travers l’Asie, l’Iran, l’Amérique du Sud… Lui s’adonne à des aventures qui invitent chaque fois plus au dépassement de soi, à pied, à la voile, au volant d’une 4L... La dernière en date lui a valu de traverser l’Antarctique à pied, en soli-taire et sans assistance. Tous deux sont membres de la mythique Société des Explorateurs Français, deux voix passionnantes, deux vies d’aventures pour représenter les plus inspirants voyageurs de notre époque.

SALLE DE CONFÉRENCE

MATTHIEU TORDEUR, LE PLUS JEUNE MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES EXPLORATEURS

MÉLUSINE MALLENDERMEMBRE DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES EXPLORATEURS

PIERROT MEN, PHOTOGRAPHE & HUMANISTE

RENCONTRES !SAMEDI15 JUIN 2019ACCÈS LIBRE

« MADAGASCAR DANS L’ŒIL DE PIERROT MEN »

Il est l’un des meilleurs photographes contem-porains et le Malgache vivant le plus célèbre. Pierrot Men pourtant, n’a rien d’une star. Humble, doux, passionné, ce grand Monsieur photographie inlassablement Madagascar, ses hommes et ses femmes au travail, son quotidien, ses paysages, ses croyances… La lumière jaillit de la moindre scène. Un vrai don, la lumière, chez Pierrot Men. Invité d’honneur de ce No Mad 2019 qui fait le déplacement tout exprès depuis Fianarantsoa, il nous parlera de son île Rouge au micro d’Éric Lange. Un moment de grâce à n’en pas douter et un hommage à la belle Mada…

SALLE CONFÉRENCE

SUIVI D’UN ÉCHANGE

FRANCK VOGEL, PHOTOREPORTER

« SUR LES FLEUVES DU MONDE AVEC FRANCK VOGEL »

L’eau est un bien précieux, qui ne cessera de prendre de la valeur dans les années à venir. Hélas, nous continuons à polluer sans relâche les rivières, les mers et les océans, et les pays se battent de plus en plus pour contrôler les territoires riches en eau douce. Les fleuves transfrontaliers sont au cœur des enjeux, des tensions et des guerres de l’eau. Du Nil au Danube en passant par le Brahmapoutre, le Colorado, le Jourdain, le Mékong, le Gange et le Zambèze, voyage sur les eaux du monde en compagnie de Franck Vogel, photoreporter, pour une sensibilisation fondamentale sur la ques-tion de l’accès à l’eau. D’ores et déjà passion-nant.

52MIN

_14 H

30

_16 H

_18 H

CINÉMA UTOPIA

_15 H

SAMEDI1H15

SALLE DE CONFÉRENCE

SAMEDI1H

SALLE DE CONFÉRENCE

SAMEDI1H

SAMEDI

19

FILMS DU VOYAGECINÉMA UTOPIA - PONTOISE

GÉNÉRATION TOUR DU MONDE : LE VOYAGE D’UNE VIE

PASS FESTIVAL 12 €

ACCÈS P. 10

LAURENT LINGELSER & FLORIAN MOSCARÉALISATEURS

Réalisé par FLORIAN MOSCA & LAURENT LINGESLSER

Ils sont sortis des sentiers battus pour

voir ce qu’il y avait de l’autre côté de la barrière de la routine. Eux, ce sont des filles, des gars, des couples, des parents, des familles... Ils s’appellent Inès, Sam, Micka, Margje, Elias et Andrea, Florence, et tous sont partis en tour du monde, le voyage initiatique de notre génération. Florian Mosca et Laurent Lingelser, alias Les Coflocs, en ont fait un film de 50 minutes bourré d’inspiration et de bonnes ondes pour se lancer à son tour dans l’aventure, sauter le pas et oser accomplir ses rêves pour mieux s’accomplir soi-même.

FILMS DU VOYAGECINÉMA UTOPIA - PONTOISE

PASS FESTIVAL 12 €

ACCÈS P. 10

SUIVI D’UN ÉCHANGE

SÉANCE : TARIFS UTOPIA

LES VOIES DE LA LIBERTÉ Réalisé par MÉLUSINE MALLENDER

Mélusine est un sacré bout de femme ! Son truc à elle, c’est la moto. La bikeuse sillonne le monde sur une Triumph Tiger 800 cm3 de plus de 300 kilos, en solo, se filme et en tire des films. Des reportages avec des por-traits d’autres femmes fortes comme elle, des femmes inspirantes, de tous pays, et dans toutes situations. La condition féminine, elle en a fait son étendard, au même titre que le droit à la liberté pour tous. Et depuis 2014, Mélusine est aussi membre de la Société des Explorateurs Français. Dans ce documentaire, Les voies de la liberté, la jeune femme questionne cette notion de liberté sur 27 000 km à travers toute l’Asie ! Au départ de Jakarta, elle traverse successivement l’Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande, le Myanmar, le Bangladesh, l’Inde, le Népal, le Pakistan et la Chine. Et nous montre que n’importe où sur le globe, qui que l’on soit, ce dont chacun aspire n’est autre que créer son propre es-pace de liberté, rire et être heureux... Une des rencontres les plus fortes de cette programmation ciné de 2019.

52MIN

_18 H SUIVI D’UN ÉCHANGE

ÉMILIE MAJANTHROPOLOGUE

ÁGA

Réalisé par MILO LAZAROV

Avis aux amateurs de silence et de contemplation… Nanouk et Sedna vivent le quotidien traditionnel d’un couple du Grand Nord, en simplicité et en communion totale avec leur environnement. Mais jour après jour, le rythme séculaire qui ordonnait leur vie vacille, confronté à un nouveau monde.

Cette œuvre à la beauté plastique superbe, a valu à son bulgare de réali-sateur le Grand Prix du Festival du Film de Cabourg. Il plonge dans l’intimité d’un couple de pêcheurs iakoutes dont la vie s’écoule solitaire et rude en pleine glace sibérienne. Une histoire d’amour tendre, l’accomplissement d’une vie d’authenticité, un rythme alangui comme engourdi par le froid de Sibérie, une bande-son qui sublime le moindre geste quotidien, et le constat mélanco-lique, qu’il s’agit là du seul mode de vie capable de sauver notre belle pla-nète aujourd’hui quand la modernité l’écrase avec implacabilité…

95MIN

_20 H30

CINÉMA UTOPIACINÉMA UTOPIA52MIN

MÉLUSINE MALLENDERRÉALISATRICE

SUIVI D’UN ÉCHANGE_16 H

30

CINÉMA UTOPIA

SAMEDI SAMEDI SAMEDI

SAMEDI

20

« LA VOIX DES FEMMES AUTOCHTONES »

À l’heure où les communautés autochtones à travers le monde sont bien souvent margina-lisées, victimes d’inégalités et en première ligne du dérèglement climatique, le projet « La voix des femmes autochtones » initié par la journaliste Anne Pastor de l’association En Terre Indigène vous invite à voyager à leurs côtés au travers d’émouvants portraits. Et parce qu’elles sont femmes et autochtones, leurs voix se feront d’autant plus fortes dans ce combat pour la reconnaissance, avec notamment l’art et la culture comme arme de résistance et d’éman-cipation. 2019 déclarée « Année internationale des peuples autochtones (ONU) et des langues autochtones (UNESCO) » : il est temps de les écouter, de s’interroger et d’agir. Diffusion d’extraits vidéos durant tout le week-end du festival dans le hall d’accueil de l’Office de tourisme.

« EXPÉDITIONS NATURALISTES ENTRE PAPOUASIE ET SULAWESI »

Naturevolution. La Fondation Iris. Voilà deux ONG dédiées à la sauvegarde de notre environ-nement et portées par deux chevaliers de Dame Nature, Evrard Wendenbaum et Jean-Marie Hullot. Le 1er viendra nous parler de ses actions pour protéger les karsts du Konawé tandis que Jonathan, le fils du second, témoignera à travers son regard de jeune adulte de l’expé-rience vécue à bord d’un voilier traditionnel indonésien entouré de scientifiques et autres artistes pour témoigner de la fragile beauté de ce coin encore - presque... - intouché du monde... Un moment qui nous emmènera loin... sans pour autant nous faire oublier nos responsabilités environnementales.

TUUL & BRUNO MORANDI, PHOTOGRAPHES

ANNE PASTORJOURNALISTE

EVRARD WENDENBAUMEXPLORATEUR/RÉALISATEUR

CHRISTOPHE GRUAULTVIDÉASTE ET DRÔNIER

JONATHAN HULLOTÉTUDIANT

ALEX VIZEOBLOGUEUR

LORIS MONTEUX,RÉALISATEUR

RENCONTRES !DIMANCHE16 JUIN 2019ACCÈS LIBRE

« LA MONGOLIE ENTRE CIEL ET STEPPE »

Découvrez le dernier pays nomade au travers des yeux de Tuul et Bruno Morandi, couple de photographes et grands voyageurs parcourant le monde avec la même passion de l’image. Un pré-texte pour méditer sur la fragile beauté de notre environnement humain, naturel ou culturel. Née dans la steppe mongole, Tuul vous emmènera le temps d’une rencontre sur sa terre natale, terre des grands espaces et de liberté. Un territoire immense et contrasté que les deux photographes capturent avec poésie pour transmettre les clichés somptueux d’une Mongolie aux couleurs éclatantes.

« L’HUMANITAIRE : BONNE OU MAUVAISE IDÉE DE VOYAGE ENGAGÉ ? »

Alex Vizeo est un des blogueurs voyage les plus influents du moment. Toujours accompagné de Loris Monteux derrière la caméra, les deux complices sillonnent le monde pour donner envie à voyager. Leur dernier projet en date ? Un projet humanitaire en Afrique pour en livrer les clefs au travers d’un film intitulé « Premiers pas vers un voyage engagé ». Après la projection, Eric Lange échangera avec eux sur les dessous des projets humanitaires, le pour, le contre, le bon, le mauvais… Un film qui devrait donner à débattre et délivrer quelques clefs pour vrai-ment voyager intelligemment.

SALLE CONFÉRENCE

_ _16 H

45_ _14 H

15

_15 H

30_18 H

SALLE DE CONFÉRENCE

DIMANCHE1H

SALLE DE CONFÉRENCE

DIMANCHE1H

SALLE DE CONFÉRENCE

DIMANCHE1H

SALLE DE CONFÉRENCE

DIMANCHE1H 30

21

FILMS DU VOYAGECINÉMA UTOPIA - PONTOISE

ACCÈS P. 10

YAO

SUIVI D’UN ÉCHANGE

PHILIPPE GODEAU RÉALISATEUR

L'ÂGE DE LA MARCHE, EN ROUTE VERS COMPOSTELLE

SUIVI D’UN ÉCHANGE

ÉLISE & LOUIS-MARIE BLANCHARDRÉALISATEURS

Réalisé par PHILIPPE GODEAU

Omar Sy au No Mad Fest ?! Bon, ce n’est pas encore pour cette année… Mais c’est Philippe Godeau en personne, le réalisa-teur qui l’a fait tourner pour la première fois de sa carrière sur le sol africain, qui viendra nous présenter Yao, road movie sénégalais à la fois tendre et solaire grâce au duo complice formé par l’acteur chouchou des Français et le jeune Lionel Basse, tout simplement irrésistible. 380 km au pays de la Téranga, véritable retour aux sources pour Seydou Tall, le personnage incarné par Omar Sy, qui va se reconnecter à ses racines, à ses ancêtres… et nourrir son essence à nulle autre pareil. Un voyage au Sénégal, les pieds dans le sable, à siroter des Gazelle ananas et à prendre le temps pour une jolie fiction que l’on est ravi de présenter en clôture de ce No Mad Festival 2019. Vous devriez finir le week-end empli d’une douce bonne humeur…

Réalisé par ÉLISE & LOUIS-MARIE BLANCHARD

Depuis tout temps, les hommes marchent. C’est même une spécificité des êtres-humains. «Je marche donc je suis», pourrait-on dire.Les Blanchard, véritables habitués du No Mad après leurs expos immersives parmi les Berbères du Maroc ou les grands explorateurs de la Route de la Soie, nous proposent cette année un film un peu moins exotique mais pour-tant pas moins passionnant : En route vers Compostelle. À l’heure où la philo-sophie cherche tant à savoir pourquoi nous marchons et pourquoi cela nous plait tant, ce film retrace la marche au long cours de quelques amis, d’abord sur la Via Arverna, ensuite sur le Ca-mino Frances. Au fil des jours, cette grande randonnée s’anime de discus-sions et d’interrogations sur les effets sur le corps et l’esprit de ceux qui prennent la route. Au fil des étapes, le chemin charrie son lot de paysages, de sanctuaires, de pèlerins et de ren-contres.

UNE OASIS D’ESPOIR

JEAN BAPTISTE POUCHAINCO-RÉALISATEUR

Réalisé par JEAN-BAPTISTE POUCHAIN & NICOLAS VAN INGEN

Voilà un film où s’entremêlent deux destins celui de la vallée du fleuve Drâa, ruban de palmeraie cultivé par les Hommes et bordé par l’ aride désert marocain. Et celui de Tahar El-Amma-ri, fils d’anciens éleveurs et agriculteurs de la tribu des Aribs, dépositaires d’une culture nomade millénaire. Aux portes du Sahara marocain, le Drâa et sa civi-lisation agricole disparaissent avec la désertification. Dans le même temps, au coeur du désert, Tahar travaille d’arrache-pied à la réhabilitation de l’oasis de son enfance : Ergsmar, le « Petit Paradis ».

Une pellicule sublime et poétique pour un portrait inspirant d’un homme au re-gard perçant…

SUIVI D’UN ÉCHANGE

70MIN 52MIN

_ _14 H30

16 H30

CINÉMA UTOPIA CINÉMA UTOPIA CINÉMA UTOPIA1H 40

_18 H30

DIMANCHE DIMANCHE DIMANCHE

DIMANCHEPASS FESTIVAL 12 €SÉANCE : TARIFS

UTOPIA

NOUVEAUTÉ

AUX VOYAGES

Imaginez 100m2 d’exotisme invitant à voya-ger… Imaginez des offres dégriffées rien que pour le No Mad Fest histoire de vous mettre le pied à l’étrier pour vraiment partir voir l’Ailleurs, aux quatre coins du globe… Birmanie, Bali, Costa Rica, Cuba, Nica-ragua, Ouzbékistan, Sardaigne, Tanzanie, Chine, Maroc, Espagne, Bornéo et bien d’autres, nombreuses seront les opportuni-tés de bénéficier d’un voyage à prix réduit.

Une fois pénétré dans la tente, une végétation tropicale et de drôles d’oiseaux suspendus dans les airs vous inviteront à rêver. Sur place ALLIBERT TREKKING, L’ODYSSÉE DU PAPILLON, NATUREVOLUTION ou encore TUMBILI seront présents pour vous parler de leurs plus beaux voyages. Et pour cha-peauter tout ça, BABEL VOYAGES, qui re-présentera une offre variée et pointue par-mi ce que ses partenaires de toujours ont de mieux à proposer !

Ces ventes privées ont été imaginées avec l’ambition de démocratiser le voyage qui a du sens, faire que le plus grand nombre puisse s’évader en bonne intelligence et en revenir transformé et plus engagé en fa-veur de l’environnement et du respect des Hommes et de leurs cultures. Vous offrir également un nouvel intérêt à venir au No Mad Festival, qui prolongera le plaisir à la fin du week-end avec une future perspective de voyage…

VENTES PRIVÉESde Voyages engagés

VALÉRIE ABOULKER © Tous droits réservésQuand l’atelier devient aussi un jardin

À DÉCOUVRIR TOUT AU LONG DU WEEK-END

23

Des dizaines d’offres de voyages dégriffés et engagés à travers le monde : Europe, Amé-rique, Afrique, Asie, Océanie, il n’y a plus qu’à choisir !

-10% de réduc-tion minimum… ...mais aussi -15%… ...et même jusqu’à -25% !!!

Circuits engagés

Des conseillers sur place près à vous renseigner sur tous les voyages proposés.

Possibilité de construire avec eux n’importe quel voyage à la carte hors ventes privées.

Des pros à votre écoute

Prix réduits

Offres limitées aux 2 jours de festival, à saisir exclusivement sur place. Ne loupez pas l’occasion de réserver ce week-end votre prochain voyage engagé !

Exclutotale

Nouveau conceptDes ventes de voyages dégriffés, on connait. Mais qui a déjà entendu parler de ventes de voyages engagés à prix réduits ?! Une grande première sur le No Mad est dans le monde du voyage engagé !

5 RAISONS D’AIMER LA VOLIÈRE !

LES DESTIS À LA CARTE DE CES VENTES PRIVÉES !

CUBA

MARTINIQUE

ESPAGNE

MAROC

SARDAIGNE

OUZBÉKISTAN

BORNÉO

CHINE

NÉPAL

NICARAGUA

COSTA RICA

GALAPAGOS

MEXIQUEGUYANNE

ÉQUATEUR

ARGENTINEPÉROU

CHILI

PATAGONIE

TANZANIE

BÉNIN

BOLIVIE

TOGO

INDE

BALI

BIRMANIE

MADAGASCARMALAWI

NOUVELLE- CALÉDONIE

24

Bienvenue au village No Mad

PRENDRE L’AIR

À DÉCOUVRIR TOUT AU LONG DU WEEK-END

EXPOSANTS DES ACTEURS D’ICI ET D’AILLEURS

ART CARNETTISTES DE VOYAGE

LIBRAIRIE LITTÉRATURE DU VOYAGE

Agences de voyages, Parc Naturel Régional du Vexin, âniers du Vexin et autres exposants tous plus originaux les uns que les autres s’invitent sur l’esplanade du No Mad Festival pour vous faire découvrir leur passion et vous emmener en voyage avec eux… Loin, très loin… Ou bien alors à deux pas ! Voyager responsable, c’est aussi la proximité !

Avec : Office de Tourisme de Fianarantsoa à Madagascar, l’Île de Loisirs, Crédit Agricole, Espace CESAME, Ajna Yoga, AVELEC, la Ferme d’Écancourt, Le Jeu pour Tous, la Tiny House Livingstone, le van des Coflocs.

Depuis ses débuts, le No Mad offre une place toute particulière aux carnets de voyages. Cette édition 2019 n’y manque pas avec un es-pace dédié à cet art qui nous est cher. Déambulez dans une tente dédiée à la découverte d’horizons et de sensibilités aussi différents qu’inspirants. Alix Thiébault, Laura Ruccolo, Marielle Durand, Nicolas Roux et Valérie Aboulker partagent avec vous leurs univers créatifs et sources d’inspirations aux quatre coins du monde ou à deux stations de métro.

Lettre et Merveilles, notre fidèle librairie indépendante de Pontoise, vous emmène en voyage avec un panel d’ouvrages dont les mots vous feront vous évader dans le monde entier ! Près de 100 m2

de bouquins, de beaux-livres, de guides de voyage et même de BD cette année ! Des éditeurs aussi venus présenter eux-mêmes leurs ouvrages : A/R Magazine, Magellan & Cie, Bouts du Monde, Baïka, Viatao, L’Asiathèque, Librairie du Voyageur...

25

SAVEURS & ARTISANAT FAIT MAISON

COIN LECTUREBIBLIAMBULE

BAJURA sacs et accessoires équitables en chanvre faits main au Népal

LE PHILISTIN / FIP : artisanat de Palestine et promotion de la culture et des savoir-faire palestiniensJAHBAÏ : bijoux touaregsITHEMBA : concept store éthique vendant bijoux, luminaires et petit mobilierSACS TAMAT créations Melissa Wainhouse : sacs à main, acces-soires et bijoux confectionnés à par-tir de cuir peint par des artisanes touarègues du Mali

Le réseau des bibliothèques de Cergy-Pontoise est doté d’une bibliambule, vélo triporteur bibliothèque ambulante.La bibliambule plante ses hamacs au No Mad et proposera aux pe-tits et aux grands une sélection d’ouvrages pour un moment de détente et de découverte !

UMÒJA : baskets en matières natu-relles, entre tradition, modernité et innovation tout en valorisant l’arti-sanat textile et pictural traditionnel africain Ouganda, Côte d’Ivoire, Bur-kina Faso et MaliRITUEL CAFÉ : marque initiative éthique et engagée, animée par la volonté de rendre hommage au café africain du Rwanda, d’Ouganda et du KenyaHENRIETTE & SERGENT : confitures originales 100% artisanales et en-gagées. Une véritable invitation au voyage.

Et côté Mada...KORÕSOL : création artisanale, contemporaine et durable de Madagascar & de tout l’Océan IndienZAZAWAX : mode métissée, co-lorée et accessible pour enfants de 1 à 6 ans. Les tissus (sauf wax), les accessoires et la confection sont malgaches.Et l’épicerie malgache de ZOÉ RAOUL

26

Stéphanie Ledoux est une fidèle du No Mad Festival depuis la 1ère heure. Bien qu’elle soit à Toulouse - sa ville natale où son tra-vail sera consacré à l’occasion du Festival Rio Loco - tout le temps de notre 5e édi-tion, elle ne nous a pas oubliés et nous a concoctés une vitrine malgache rien que pour nous ! Boites à trésors avec du sable d’Anakao, des bois flottés, un échantillon de latérite qui a donné son surnom à l’île Rouge, des graines flottantes ramassées sur les plages, un baobab réalisé avec la technique de linogravure… Toiles aux tons nature avec beaucoup de noir, de blanc, de sépia, du bois, de la vannerie, de la gra-vure… Voilà une sublime petite exposition, intimiste, délicate, comme une fenêtre ouverte sur la si belle Madagascar…

Une reconstitution de la maison de la célèbre aventurière Alexandra David-Néel, Samten Dzong, dont l’originale est située dans les Alpes de Haute-Provence. C’est là qu’elle a rédigé la plupart de ses ouvrages et rassemblé tous ses souvenirs 22 années durant après son dernier voyage. Objets tibétains originaux, cartes himalayennes, photos en fac similés… Chacun peut fouil-ler, ouvrir des caisses, mener son enquête… De quoi s’embarquer sur le Toit du Monde qu’Alexandra David-Néel, femme remar-quable à la liberté folle pour son époque, a tant aimé. Elle nous en a rapporté une connaissance extrêmement fine sur le fond et l’origine des philosophies orientales.+ ESCAPE GAME proposé par la spécialiste du Ladakh Céline Moulys

EXPO IMMERSIVEALEXANDRA DAVID NÉEL, LA FEMME AUX SEMELLES DE VENT

CABINET DE CURIOSITÉ« TSANGA TSANGANA À MADA »

MA

DA

GA

SCA

R

HIM

ALA

YA

EXPOSITIONSGrand format

Par STÉPHANIE LEDOUX Par CÉLINE MOULYSOFFICE DE TOURISMEESPACE ACCUEIL

VILLAGE

PLEIN LES YEUX !

À DÉCOUVRIR TOUT AU LONG DU WEEK-END

27

BATEAU HYDROPLANEPar PIERROT MEN

MADAGASCAR

PAPOUASIE

MONGOLIE

INFOS P. 5

INFOS P. 28

Par STÉPHANIE LEDOUXMAGNUS LUNDGRENSTAFFAN WIDSTRAND

INFOS P. 29

Par TUUL & BRUNO MORANDI

BATEAU STORY BOAT

OFFICE DE TOURISMESALLE CONFÉRENCE

28

Une exposition de la Fondation Iris avec les photos de Magnus Lundgren & Staffan Widstrand et les carnets de voyage de Stéphanie Ledoux

À bord d’un bateau tradition-nel indonésien, l’équipe de la Fondation Iris a sillonné les lieux les plus préservés de la Papouasie occidentale. Dans cette région du globe, la forêt primaire recouvre encore largement les îles, et les chatoyants récifs coralliens tapissent les fonds marins. Sur terre, la vie demeure secrète et furtive et ne se livre qu’au cours de patients affûts. Par contre, en perpétuel mouvement, la fascinante vie sous-marine s’offre sans retenue. Les êtres marins n’ont pas en-core appris à craindre l’homme qui peut partager en toute intimité leur ondoyant ballet...

AU PREMIER MATIN DU MONDE, EXPÉDITION ENTRE PAPOUASIE ET PETITES ÎLES DE LA SONDE SUR LES TRACES D’ALFRED WALLACE

STÉPHANIELEDOUXMAGNUS

LUNDGRENSTAFFAN WIDSTRAND

FOCUS EXPO

28

Visu

els

: Sté

phan

ie L

edou

x -

Mag

nus

Lund

gren

- S

taffa

n W

idst

rand

201

9 ©

Tou

s dr

oits

rés

ervé

s

29

Voilà un couple de photographes atypique qui aime à célébrer l’im-mensité mongole entre autres terres de beauté.

Elle est née et a grandi au cœur de la steppe mongole, enfance nomade par excellence qu’elle a finalement troqué contre un Master en gestion et politique de la culture à Paris. Lui est architecte de formation, né d’un père italien qui lui a fait passer tous ses étés en Toscane. Le voyage et le goût pour la lumière lui viennent cer-tainement un peu de là…Lorsqu’ils se rencontrent, l’alchimie opère, aussi bien sentimentale que professionnelle. Depuis, ils arpentent le globe ensemble pour saisir l’Autre et nous inviter à réfléchir sur la fragile beauté de notre environnement mais aussi de l’Homme et des innom-brables cultures de ce monde.Pour le No Mad Festival, ils retracent leur inspirant parcours de vie lors d’un échange animé par Eric Lange pour retracer avec lui leur inspirant parcours de vie.

Tuul & BrunoMORANDILA FABRIQUEÀ COULEURS

FOCUS EXPO

Visu

el :

Tuul

& B

runo

Mor

andi

- 2

019

- ©

- T

ous

droi

ts r

éser

vés

30

Marielle DURAND@ marielledurand

.artist

Valerie ABOULKER@valerieaboulker

Laura RUCCOLO

@lauraruccolo

Nicolas ROUX

CARNETTISTESde voyage

Les carnettistes de voyage croquent le monde à pleines dents ! Partout où ils vont, leurs crayons ne les quittent jamais. Les paysages les ins-pirent autant que les visages, les couleurs autant que les saveurs… Ils dessinent, peignent, découpent, collent, accumulent, collectionnent… Le tout pour compiler un superbe carnet qui témoignera aussi bien de leur voyage que de leur personnalité. On vous propose cette année d’aller à la rencontre de quatre d’entre eux que le No Mad n’a encore jamais exposé…

FOCUS

Laura Ruccolo

LesINVITÉS@instagram

31

Marielle DURAND@ marielledurand

.artist

Valerie ABOULKER@valerieaboulker

Laura RUCCOLO

Valérie ABOULKERMarielle DURAND

Nicolas ROUX

Française d’origine italienne, Laura n’est pas qu’une voyageuse… c’est aussi une paysagiste ultra sensible qui vit actuelle-ment outre-Rhin ! Elle mêle ainsi ses envies de liberté à des croquis dont la plupart sont emplis de nature et de verdure ! « Le dessin permet d’analyser et d’interpréter un lieu puis d’exprimer ses idées. C’est aussi un mode de communication qui donne lieu à de beaux échanges au-delà des différences linguistiques et culturelles. » Après avoir trimballé ses carnets en Amérique du Sud, en Europe, et fait un crochet en Asie, voilà qu’elle débarque à Pontoise !

Elle a étudié aux Arts-Déco, travaillé dans la mode, puis s’est consacrée à la peinture. Ses voyages l’ont toujours beaucoup inspirée. Elle croque l’essentiel sur l’instant, col-lecte ce qui fera le sel de ses toiles qu’elle sublime au retour, dans son atelier parisien. La particularité de Valérie ? En plus d’un rire contagieux, ce sont ses intérieurs de maisons que l’on adore et dont elle a fait un livre. Elle dessine et met en couleurs l’âme des lieux, qu’il s’agisse d’un atelier d’artiste, d’un loft sur la 5e avenue, d’une maison dans un kibboutz ou d’une cuisine vietnamienne dans une maison Hmong…

Elle est graphiste, enseignante mais avant toute chose, artiste ! De Sarajevo à New York en passant par la Martinique, la Réunion, le Vietnam ou le désert algérien, la jeune femme, ambidextre après une blessure à la main droite, croque tout et tout le monde de son trait fin ! « Ce que j’aime dans le carnet de voyage, c’est le rapport avec les gens, l’immédiateté, l’instantanéité. » La couleur favorite de Dame Marielle ? Le bleu ! Comme son carnet bleu de Berlin, ou encore celui bleu d’Auvergne ! Il y avait le bleu Majorelle… voilà le bleu Marielle !

Si Nicolas Roux est architecte à ses heures de bureau, il devient un véritable artiste dès son temps libre. Dessin, photographie, arts graphiques, carnets de voyage, voilà un homme complet ! Ça s’en ressent forcé-ment dans ses carnets où il mixe du crayon, des clichés, des souvenirs à coller… Tout comme de l’aquarelle, de la calligraphie, des bâtiments, des paysages, des navires à voiles… Shanghaï l’a marqué, l’Egypte aussi, mais ce n’est rien comparé à sa croisière au beau milieu d’un champs d’icebergs lorsqu’il s’est enfoncé jusqu’aux terres polaires du Groenland... Marielle Durand

Valérie Aboulker

Nicolas Roux

+ ATELIERP. 32

+ ATELIERP. 32

+ ATELIERP. 32

32

1 H 30À 4 MAINS MARIELLE DURAND

PAYSAGESLAURA RUCCOLO

ART POSTALNICOLAS ROUX

Le syndrome de la « page blanche » est souvent assez angoissant pour toute personne qui se lance dans un projet d’écriture ou de dessin. Grâce au No Mad et à l’artiste Marielle Durand, on contourne le problème ! Venez partager le processus du dessin avec un autre crayonneur ! Dessinez chacun votre tour les espaces puis les personnages, com-mencez par ce qui vous paraît le plus facile et l’autre prendra la relève ! Objectifs de l’atelier : découvrir les bases du carnet, de la perspective, de la composition dans l’espace de la page… tout en introduisant un échange ludique entre les autres participants ! Un doux moment de création et de partage sous le soleil !

À la croisée de différentes techniques de représentation, cet atelier permet de retranscrire au mieux un lieu et l’émotion qu’il procure. Laura Ruccolo, artiste-paysagiste, commencera par vous donner les clés simples pour construire une vue rapidement, prendre le temps d’observer et de trouver son parti- pris. Vous choisirez ensuite les techniques picturales et la gamme colorée les plus adaptées à l’impression que vous souhaitez transmettre. De quoi composer au mieux votre page où la typographie aura également sa place : ou comment le texte peut apporter à la fois un graphisme et une information supplémentaire au dessin !

À vos enveloppes !Au fil des années, l’art postal est devenu une passion dévelop-pée tous les jours par Nicolas Roux comme une véritable page de carnet de voyage. La lettre a toujours été un formidable sup-port d’échange que nous aimons tous envoyer et surtout recevoir ! Il y a mille façons d’agrémenter une enveloppe en y associant les timbres, l’écriture, le dessin, les collages et les couleurs ! Le plus souvent c’est le choix des timbres qui induit la composition graphique… Avec une très grande liberté de création, l’art postal nous permet de redécouvrir le plaisir du courrier et le bonheur d’aller ouvrir sa boite aux lettres !

Tarif : 20 €| Adulte et enfant Dès 7ans accompagné d’un adulteTOIT TERRASSE - sous la tente

SAM. 15 16 H 30

2H 2H30 2H

Tarif : 20 € | AdulteTOIT TERRASSE - sous la tente

DIM. 16 14 H

Tarif : 30 € | AdulteBATEAU EVA-NA - RDV SUR LE QUAI

DIM. 16 15 H

ATELIERSCarnets de voyage

Mar

ielle

Dur

and

© To

us d

roits

rése

rvés

DIY

33

C’est la pétillante Jennyfer qui animera un cours de yoga, elle qui tient ce très beau studio, Ajna Yoga, dédié à la discipline au cœur de L’Isle-Adam. Un moment de bien-être à vivre en petit groupe et une initiation que vous aurez peut-être envie de poursuivre à la rentrée prochaine…

SAM. 15 16 H 30

Tarif : 10 € | adulteTOIT TERRASSE - sous la tente

1H

ART VÉGÉTAL FABRIQUER SON KOKEDAMA

RECYCLAGELES SECRETS BIEN GARDÉS DU MARC DE CAFÉ

ART DE VIVRE UN QUOTIDIEN EN VAN ET TINY HOUSE

Par ESPACE CESAMEVenez vous initier à l’art végétal japonais en apprenant à créer votre kokédama. En japonais, koke signifie « mousse » et dama signifie « balle ». Le kokedama est une mise en valeur décorative des végétaux. Cette sphère de vie, raffinée et moderne, vous appor-tera sérénité et bien- être. Elle habillera votre intérieur ou votre jardin d’une touche zen et très tendance.

Saviez-vous que le marc de café était une ressource inépuisable ? Venez mettre les mains dans le grain moulu et fabriquez à partir du marc un produit cosmétique comme un pain d’argile. Les plus petits ne seront pas en reste et pourront quant à eux fabriquer... leur pâte à modeler ! Eh oui, autant de richesses insoupçon-nées dans ce marc de café que vous fera découvrir Rituel Café. Vous ne boirez plus votre petit noir comme avant… !

Vivre en van ou en tiny house, c’est devenu une tendance dans l’air du temps. Alors cette année, nous avons convié Flo & Lolo alias les Coflocs et leur van aménagé, mais aussi Yunaë et Jonathan accompagnés de… Livingston ! Une tiny house si coquette et douillette qu’elle plante-ra forcément des graines dans votre esprit d’aventurier ! Après des visites guidées par nos 4 baroudeurs mobiles, place aux échanges sur le toit-terrasse du No Mad pour parler pratique : construction, coûts, itiné-raires… Toutes les questions sont bonnes à poser… pour à votre tour vous lancer !

Tarif : 30 €AdulteTOIT TERRASSE - sous la tente

SAM. 15 14 H DIM. 16 14 H

1H 30

1H 2H

Tarif : 15 € | À partir de 5 ans TOIT TERRASSE - sous la tenteSAM. 15 14 H

Tarif : gratuitTOIT TERRASSE - sous la tenteDIM. 16 17 H 30

DO IT YOURSELF !

BIEN-ÊTREYOGA DANSE AFRICAINE

Intenses ses danses traditionnelles ! Ivoirien d’origine, David Kouakou fait escale à Pontoise et vous fait découvrir les danses enjaillées de son pays. Inspiré par les masques Zaou-li, Bolowi, Tématê, le cours sera orchestré à la percussion par Maestro Danny Seh !

DIM. 16 15 H Tarif : 15 € | à partir de 12 ansVILLAGE - Air de spectacle

2H

34

FAMILY

LE JEU POURTOUS

ÂNES EN VEXIN

LA FERMED’ÉCANCOURT

La Ferme d’Écancourt a toujours brillé sur le territoire pour son éducation à l’environnement qu’elle décline au-jourd’hui spécialement pour le No Mad ! Visitez notre mini-ferme typique du Vexin français avec moutons, lapins, chèvres… Les plus petits seront ravis !

La ludothèque du No Mad, animée par Le Jeu pour Tous, asso cergyssoise spécialisée dans les jeux du monde dont certains fabriqués à la main par leurs soins ! Afrique de l’Ouest, Inde, Corée, Guatemala… En bois, en terre, en cuir ou en tissu, vos enfants seront bien occupés pendant que vous profite-rez, vous parents, des autres joies du No Mad !

Les Ânes en Vexin sont des fidèles du No Mad Festival ! Pour nos amis à quatre pattes, le second parking se transforme en enclos champêtre. Allez les rencontrer, vous familiariser avec eux par le biais de Gilles ou Sandrine, âniers passionnés qui ont toujours mille histoires à raconter sur ces animaux trop souvent réduits au rang de benêts ! En famille, de quoi vous donner envie de découvrir le Vexin à leurs côtés...

35

CONTES RÉUNIONNAIS POUR NOS « MARMAY »

SPECTACLE AÉRIENPOUR NOS PETITS QUI NE MANQUENT PAS D’AIR !

Par le conteur PAPANGPourquoi les bébés pleurent-ils ? Pourquoi la tortue a-t-elle une carapace ? Pouquoi mange-t-on le civet de lièvre ? Voilà quelques exemples de ques-tions qui trottent dans la tête de nos « marmay » ! Eux, ce sont nos bambins en créole, qui vont être ravis d’écouter ce drôle d’oiseau de Papang et ses « Zistwars » tout droit venues de l’île de la Réunion. Des contes, des chants en créole et beaucoup de comptines pour le très jeune public et le plus grand, transporté de Pontoise en plein océan Indien…

Par la CIE LES SANGLÉS3 ouvriers spécialistes de l’environnement débarquent de leur laboratoire ambulant ! Place à la Brigade de dépollution, qui crapahute et s’envole en prélevant des échantillons d’air pollué pour nous éviter à tous l’intoxication générale ! Un voyage aérien à l’univers burlesque et délirant qui devraient plaire aux petits comme aux grands !

MALIN CET ATELIER !CAFÉ ET PÂTE À MODELER !

Par RITUEL CAFÉ Pendant que papa & maman valoriseront le marc d’un café du monde en fabriquant un produit de cosmé-tique, les petiots pourront eux, fabriquer de la pâte à modeler à partir de ce même déchet organique ! Étonnant le marc de café… Et vous n’avez pas fini d’être stupéfait grâce à cet atelier signé Rituel Café, marque éthique d’un café originaire d’Afrique engagé dans l’économie solidaire et circulaire !

POUR LA « MARMAY » !

Tarif : GRATUIT |TOUS PUBLICSTOIT TERRASSE - sous la tenteDIM. 16 16 H 30 45min

Tarif : 5 € |À partir de 5 ansTOIT TERRASSE - sous la tenteSAM. 15 14 H 30 1H30

1H

Tarif : gratuit |À partir de 3 ansVILLAGE - air de spectacleSAM. 15 16 H

36

CONCERTS

CHROMATIK

FREDO[GRES] INVITE LA FANFARE BÉNINOISE EYO’NLÉ

TOKO TELO

Les Voix phares du Sud de Madagascar ! Voilà un trio emblématique de la Grande île, venu tout spécialement de Madagascar pour cette 5e édition du No Mad Festival ! Depuis le décès de leur membre fondateur, l’accordéoniste Régis Gizavo, le guitariste de légende, D’Gary, et la voix vibrante Monika Njava, ont été rejoints par Joël Rabesolo. À eux trois, ils revisitent les styles musicaux traditionnels, du tsapiky au beko en passant par le jihe. Des bêtes de scène qui font vibrer leurs racines du Sud de l’île et qui devraient chauffer comme il se doit la première partie de soirée de ce No Mad Festival !

Ils se prénomment Carl, Léo, Hugo, Lucas, Teddy, Sarkis et Maxime. Eux, ce sont les Chromatik, 6 musiciens et 2 MC pour 8 gars de Paris et sa ban-lieue qui mêlent jazz, hip-hop, soul… et même un peu de rock ! Et une cou-leur musicale qui nous emmène sans mal en voyage ! C’est à eux que l’on a confié cette année la tâche de faire dan-ser le No Mad Fest tout le samedi soir. C’est jeune, plein de good vibes… et on espère bien qu’ils nous fassent bouger tard sur le parvis enflammé seulement aéré d’un doux vent d’été… !

Est-il encore utile de présenter le mythique groupe des Ogres de Barbarck, emmené par Fredo, qui donne le change à ses frères et soeurs sur scène ? Ce dernier, s’il ne vient pas avec tous ses Ogres, nous fait l’honneur de clore le festival avec originalité cette année, en se produisant accompagné de sa fi-dèle fanfare béninoise Eyo’nlé. Autant dire que le No Mad Fest cette année va se terminer en ayant pris forcément quelques degrés !

AMBIANCES...

DIMANCHE à 19 H 30VILLAGE - espace SCÈNE

Samedi à 19 H 30VILLAGE - espace SCÈNE

Samedi à 21 H 30VILLAGE - espace SCÈNE

Musiques du monde

AMBIANCES...GROSSE AMBIANCE !

37

OlivierKA

DES CROQUIS ET DES MOTS

ça se passe à la bibli !

LIEU �BIBLIOTHÈQUE APOLINAIRE RDV 14 RUE ALEXANDRE PRACHAY

PONTOISE

SAM. 15 | Par le collectif EnvolÉmoi Éditions

15 H - LECTURES ILLUSTRÉES & SONORES

C’est en traversant l’Asie en famille qu’Oli-vier a ressenti quelque chose de très fort. Il décide donc de se donner deux mois, et part seul au Laos. « J’avais un rendez-vous » dit-il. Il enregistre des sons, dessine des croquis et avance au gré des rencontres. Il ne sait pas où se trouve son rendez-vous ni quelle est sa nature. Olivier n’a prévu aucun itinéraire, aucun point de chute. Mais il finit par découvrir ce qui l’attendait. Une rencontre avec un auteur au grand cœur qui sait partager, que l’on soit petit ou grand.

16 H 15 - SÉANCE DE DÉDICACE16 H 45 - SCÈNE OUVERTE

EXPOVACANCES, J’OUBLIE TOUT !

Par LE RÉSEAU RITIMOLe tourisme n’est pas seulement synonyme de détente, de joie ou d’aventure : de nombreux problèmes sont posés par les masses de visiteurs, qui déferlent dans des pays toujours plus éloignés. Et, à moins de se voiler la face pour profiter en toute « innocence » de son voyage, il est urgent que les touristes soient aussi citoyens, informés et responsables, conscients des

EXPOCROQUIS D’OLIVIER KA, VOYAGES AU LAOS ET AU VIETNAM

VIETNAMLAOS

Par OLIVIER KA �du 05 au 15 JUINhttp://olivierka.blogspot.com

La Bibliothèque Guillaume Apollinaire de Pontoise revient dans le game pour cette 5e édition du No Mad en proposant une exposition et une séquence rencontre ! Un autre pôle où déambuler lors de ce week-end d’été…

conséquences de leurs pratiques. Cette exposition est là pour ça : elle donne un panorama rapide de tous ces as-pects sombres liés au tourisme, que l’on préfère trop souvent oublier. Elle vise aussi à montrer qu’un autre tourisme est possible, une façon responsable de concevoir la découverte et le divertissement sans nuire à ceux qui nous accueillent, dans le respect des cultures et des besoins de chacun.

LECTURES & EXPOS

�ENTRÉE LIBRE

38

L’ARTISAN CHOCOLATÉ

ÎLES EN FÊTE

Créateur d’envies en Pâtisserie - Chocolaterie - Confiserie - glacerie à Puiseux-Pontoise, cet espace est réservé aux gourmands ! L’atelier de L’artisan chocolaté vous invite à découvrir l’univers des douceurs sucrées revisitées à la manière du chef Eric Bernier. Membre de l’équipe de France de pâtisserie et pour vous rafraîchir, il partage avec nous ses glaces, ses crêpes et ses granités, une production locale et 100 % artisanale.

PAUSE GOURMANDE

Miam miam !

REPRENDRE DES FORCES

Voilà un traiteur spécialisé dans les saveurs de l’île Rouge. Au menu : boeuf braisé mijoté au gingembre, poulet sauce vanille, et ces viandes sont accompagnées de riz et de bred, pas de doutes, on est bien en présence de toqués de Madagascar ! Ça tombe bien, le week-end veut célébrer la diversité de ces adorées îles Vanille…

NEW SOUL FOOD

Élu Meilleur Foodtruck de Paris en 2017, ce camion partagé entre Afrique et Antilles sert des plats braisés au charbon de bois. En plus d’un excellent poisson cuisiné sur leur rôtissoire, du poulet se décline en 3 saveurs : aux poivres de Penja façon subsaharienne, un autre aux épices créoles pour la façon cari-béenne, un autre encore aux saveurs méditerranéennes. Le tout à accom-pagner de bananes plantains, de patates douces sautées ou encore d’attiéké servi avec ses tomates confites. Une cuisine sacrément métissée qui devrait ravir Cergy-Pontoise !

PRÉSENT LE SAMEDILE FOOD TRUCK DU VEXIN

Eh oui, le Parc Naturel du Vexin a lui aussi son food truck de burgers !C’est grâce à Thibault Gierkowicz et son camion alimenté chaque jour en produits frais et locaux. Le pain sort chaque matin de la boulangerie des Aulnaies à Auvers, l’artisan-boucher voisin se charge de confectionner les steaks. Les légumes eux, sont récoltés par un maraîcher local à Livilliers, et ça, ça donne un goût de meilleur aux pommes de terre dans lesquelles Thibault taille quotidiennement ses frites ! Le voilà donc qui nous sert des burgers et autres sandwichs vraiment locaux puisqu’entière-ment départementaux !

PRÉSENT LE DIMANCHE

39

Par CKREMENBONDe grandes tables dressées sur le toit-terrasse de l’Office, des invités de marque comme des simples pas-sionnés du voyage, voilà un dîner aux saveurs des îles qui permettra que tout le monde se mélange et échange sur les contrées de ce monde. Au menu : achards de légumes, sa-mossa au curry, poulet coco et autres rougails.

Réservation auprès de l’Office de tourisme de Cergy-Pontoise01 34 41 70 60accueil@ot-cergypontoise.fr

LES TABLÉES DU NO MAD

Entrée/plat/dessertboissons avec apéro inclus

25 €

5 €

RANDOS !

BALADES FLUVIALES BALADE URBAINE

1 H 30�BATEAU EVA NA RDV SUR LE QUAI

SAM. 15 | Thème : [écluse]DÉPART 15 H 30 PONTOISE > CERGY > PONTOISE

DIM. 16 | Théme : [impressionnisme]DÉPART 15 H 30PONTOISE > AUVERS > PONTOISE

+ ATELIER CARNET DE VOYAGE1 BATEAU, DES CRAYONS,DE 15 H À 17 h 30 à bord du bateau !

À l’heure du tout numérique, quel bonheur que de retrouver le goût d’un authentique courrier ! Aux côtés du carnettiste Nicolas Roux, initiez- vous à l’art postal au cours d’une croisière de 2h où vous pourrez admirer les verdoyants paysages qui bordent l’Oise tout en vous essayant à l’art plastique. Adresses élégamment calligraphiées, pay-sages et tampons des lointains, col-lages exotiques… C’est fou comme une simple lettre peut soudaine-ment respirer l’ailleurs…

INFOS TARIFS : BALADE FLUVIALE |adulte : 15 €enfant 3-12 ans : 10 € | - de 3 ans : gratuit Forfait famille 2 adultes + 2 enfants ou + : 40 €

CARNET DE VOYAGE + ACCÈS BATEAUÀ partir de 12 ans : 30 €

Découvrez Cergy-Pontoise & la vallée de l’Oise

ON SE BOUGE !

2 H 30�RDV CERGY St CHRISTOPHE SOUS LE GROS HORLOGE

SAM. 15 | Théme : [Tout 1 monde]DÉPART 9 H 00CERGY St CHRISTOPHE > AXE MAJEURTarif : À PARTIR DE 12 ANS : 10 €

RAN-DOS D’ÂNERAN-DOS D’ÂNE

2 H0�AIRE ANES EN VEXIN BILLETS À RETIRER À L’OFFICE

En compagnie des Ânes en Vexin, découvrez les bords d’Oise :chemins de halage, écluse… Sous la conduite de Gilles initiez-vous en famille à la pratique de la randonnée avec un compagnon à 4 pattes qui se révèlera très utile pour votre voyage et d’une grande intelligence.

DIM. 16 | Théme : [impressionnisme]DÉPART 10 H 00PONTOISE > CERGY > ERAGNY > St OUEN L’AUMÔNE > PONTOISETarif : À PARTIR DE 7 ANS : 5 €

Pour toutes les randos, il est vivement conseillé de réserver en amont de la manifestation auprès de l’office de tourisme de Cergy-Pontoise. Contact : 01 34 41 70 60 - accueil@ot-cergypontoise.fr

BI-COOLRDV�VILLAGE | STAND AVELEC

DIM. 16 DÉPART 10 H 00PONTOISE > CONFLANS > > PONTOISEInscription : assoavelec@gmail.com

�RDV CERGY LE HAUT

SAM. 15 | Théme : [Vivre ensemble]DÉPART 13 H 30CERGY St CHRISTOPHE > AXE MAJEURTarif : À PARTIR DE 12 ANS : 10 €

+ APÉRO VOYAGEURS

Samedi TOIT TERRASSEsous la tente Apéro-voyageur par CHAPKA BAR

_19 H

30

40

EVA-NA

Haltes

ESPACE MIAM !

12

8 ARTISANAT DU MONDEEXPO

SUR LES TRACES DE L’EXPLORATRICE

ALEXENDRA DAVID NEEL

1 - ACCUEIL FESTIVAL2 - OFFICE DE TOURISME DE FIANARANTSOA

À MADAGASCAR 3 - PARC RÉGIONAL DU VEXIN FRANÇAIS4 - ÎLE DE LOISIRS5 - SAMEDI : CRÉDIT AGRICOLE

DIMANCHE : DE PORTO-NOVO À CERGY-PONTOISE

6 - KOKEDAMAS - ESPACE CESAME 7 - AJNA YOGA8 - AVELEC - ASSOCIATION FRANCAISE DES

USAGERS DU VÉLO ÉLECTRIQUE9 - VAN COFLOC10 - TINY HOUSE11 - P’TITE FERME :

FERME D’ECANCOURT & ÂNES EN VEXIN12 - LE JEU POUR TOUS

LE VILLAGE

PLAN

BIBLIAMBULE

Rue de l’Hôtel Dieu

1115

910

11

LIBR

AIR

IED

U V

OYA

GE

VOLIÈRE AUX

VOYAGES

13

67

AIR DE SPECTACLE& DANSE AFRICAINEP’TITE

FERME

13 - LIBRAIRIE DU VOYAGE : PAR LETTRE ET MERVEILLES

ESPACE MIAM !14 - L’ARTISAN CHOCOLATÉ

15 - FOODTRUCKS SAMEDI : NEW SOUL FOOD DIMANCHE : CAMION DU VEXIN

16 - ÎLES EN FÊTE (MADAGASCAR)

17 - HALTE GOURMANDE AU FIL DE L’OISE

41

HYDROPLANE EXPO MADAGASCAR

STORY BOATEXPO PAPOUASIE

SALLE CONFÉRENCE

L’OISE

Quai d’embarquement

Haltes

ACCÈS NIV 1 TOIT-TERRASSE

ACCÈS UTOPIA

31

5

ESPACE MIAM !

4

2

SCÈNE

ACCÈS NIV -1 : QUAI D’EMBARQUEMENT

ACCÈS NIV 0 SALLE DE CONF

EXPOSITION CARNETTISTES

ATELIERS CONTES TABLÉES

Rue Pierre Butin

Rue Sere- Depoin

Place de la piscine

11

1413

VOLIÈRE AUX VOYAGES !ALLIBERT TREKKINGNATUREVOLUTIONL’ODYSSÉE DU PAPILLONTUMBILIBABEL VOYAGES

42

PROGRAMME - EMBARQUEMENT IMMÉDIAT !9H 10H

30’ 30’

14H 15H

30’ 30’ 30’

16H 17H 18H

SAMEDI

SALLE DE CONFÉRENCE

OFFICE DE TOURISME

CINÉMA UTOPIA ROYAL PONTOISE

TOIT TERRASSE

NO MADVILLAGE

9H

30’ 30’ 30’10H 14H 15H

30’ 30’ 30’16H 17H 18H

SALLE DE CONFÉRENCE

TERRASSE SUPÉRIEURE

NO MADVILLAGE

DIMANCHE

CINÉMA UTOPIA ROYAL PONTOISE

Le plein de voyageurs hors

normes ! Par la société

des Explorateurs Français

Sur les fleuves du

monde

La voix des femmes

autochtones

La mongolie entre ciel et

steppe

L’humanitaire : bonne ou mauvaise

idée de voyage engagé ?

Expéditions naturalistes

entre Papouasie et

sulawesi

Retour à Chinguetti

KokedamaCarnet de voyage :

Marielle Durand

Une oasisD’espoir

Madagascar dans l’oeil de Pierrot Men

Parrainé

EXPO

MO

NG

OLI

E

Les voix de la liberté

Génération tour du monde : le

voyage d’une vie

EXPO

MO

NG

OLI

E

L’âge de la marche, en route vers Compostellei

Carnet de voyage N. Roux à bord de l’Eva-Na

Balade urbaine :Tout 1 monde

Balade urbaine :Vivre ensemble

Atelier : Kokedama

Yoga

Tiny house - vivre en van

Atelier : Recylcage

Danse africaine

Contes

Carnet de voyage : Laura Ruccolo

EXPO - MaADAGASCAR, dans l’oeil de Pierrot Men

EXPO - MADAGASCAR, dans l’oeil de Pierrot Men

EXPO - PAPOUASIE : Au premier matin du monde

EXPO - PAPOUASIE : Au premier matin du monde

Spectacle Cie Sanglé

43

30’ 30’ 30’ 30’

19H 20H 21H 22H 23H

30’ 30’ 30’ 30’

30’

30’18H 19H 20H 21H 22H 23H

L’humanitaire : bonne ou mauvaise

idée de voyage engagé ?

Carnet de voyage : Marielle Durand

Madagascar dans l’oeil de Pierrot Men

Parrainé

Génération tour du monde : le

voyage d’une vieÁga

Apéro voyageur et tablées du No Mad

Yao

Toko Télo Chromatik

Tiny house - vivre en van

Fred[Ogres] invite la fanfare Eyo’nlé

EXPO - MaADAGASCAR, dans l’oeil de Pierrot Men

EXPO - MADAGASCAR, dans l’oeil de Pierrot Men

EXPO - PAPOUASIE : Au premier matin du monde

EXPO - PAPOUASIE : Au premier matin du monde

44

« Le No Mad Festival remercie bien fort tous ses soutiens financiers, les petits nou-veaux tels Allibert Trekking, l’Office de tourisme de Madagascar et la région Île-de-France, comme ceux de la première heure qui ont cru en nous dès le début à l’image de Chapka Assurances. Merci aussi aux acteurs du territoire qui s’engagent à nos côtés, la librairie Lettre et Merveilles, le cinéma Utopia, le PNR du Vexin Français, le Crédit Agricole... Et merci à tous les amis proches du festival, Les Coflocs, A/R Magazine, Viatao, Le Temps d’un Voyage, Jean-Marie Hullot, notre maître decérémo-nie préféré Éric Lange et tous ceux qui se sont mobilisés avec ferveur à nos côtés... Ensemble, on va plus loin... »

Directrice de la ligne éditoriale : Laetitia Santos - Babel Voyages Conception-Réalisation-Maquette : Office de Tourisme de Cergy-Pontoise - M. Roux Crédits photos : Laurent Defrocourt / Communauté d’Agglomération Cergy-Pontoise - Sonia Lefevre / Incité Média - Rodrigo / Dream Voyager - Aurélie Stapf / Porteur de Songe

ADRESSE DE L’ÉVÉNEMENT :OFFICE DE TOURISME

PONTOISE - QUAIS DE L’OISE95300 PONTOISE

Tél : 01 34 41 70 60Gare de Pontoise : RER C ou

Transilien H et J depuis Gare du NordGare de Cergy-Préfecture : RER A + bus Stivo N°45

OFFICE DE TOURISMEDE CERGY-PONTOISE www.ot-cergypontoise.fr

FB NO MAD FESTIVAL

NO-MAD-FESTIVAL.COMBABEL VOYAGES

www.babel-voyages.com

-

REMERCIEMENTS

TEAM