Respiratory Insight Software · 2015. 4. 27. · 본 안내서에서는 Puritan Bennett™...

임상의용 안내서

Puritan Bennett

Respiratory Insight Software

TM

저작권 정보

COVIDIEN, 로고가 있는 COVIDIEN, Covidien 로고 및 positive results for life는 Covidien AG의 미국 및 /또는 국제 등록 상표입니다 . 모든 다른 브랜드는 Covidien 기업의 상표입니다 .

© 2010 Covidien.

이 안내서에 포함된 내용은 Covidien 의 고유한 자산이며 허가- 없이 복제해서는 안 됩니다 . Covidien은 언제든지 통지 없이 본 안내서의 내용을 수정할 수 있습니다. 본 안내서의 최신 버전을 사용해야 하며 최신 버전인지 여부를 확인하려면 Covidien의 기술 지원 부서에 문의하거나 다음 제품 설명서 웹 페이지를 참조하십시오 .

http://www.respiratorysolutions.covidien.com

본 안내서에 수록된 내용은 정확한 것으로 간주되지만 전- 문가의 판단보다 우선하지는 않습니다 .

소프트웨어는 교육을 받은 전문가만 작동해야 합니다 . 소프트웨어와 그 사용에 대해 Covidien은 제공된 제한적인 보증에 대해서만 책임을 집니다 .

본 안내서의 어떠한 내용도 Covidien이 사전 통보 없이 본 안내서에 설명된 장비 (및 소프트웨어 )를 개조하고 변경할 수 있는 권리를 제한하지 못합니다 . 계약에 대한 명시적 서면 동의가 없어도 Covidien은 본 안내서에서 설명하는 장비(소프트웨어 포함)의 소유자 또는 사용자에게 그러한 개조, 변경을 제공할 의무가 없습니다 .

임상의용 안내서 i

목차

소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 소개 - 1

1 서론 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11.1 정의. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11.2 경고. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11.3 주의. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 2

2 소프트웨어 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12.1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12.2 설명. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12.3 용도. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22.4 소프트웨어 아이콘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 22.5 메뉴 배치 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4

3 소프트웨어 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13.1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13.2 전제 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

3.2.1 하드웨어 요구 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13.2.2 소프트웨어 요구 사항. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

3.3 설치 절차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 13.4 소프트웨어 시작 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 23.5 소프트웨어 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 23.6 사용자 인터페이스 사용자 정의 . . . . . . . . . . . . . . 3 - 3

3.6.1 언어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 33.6.2 측정 단위 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 33.6.3 이미지 또는 회사 로고 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

3.7 USB 메모리 장치 연결. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 43.8 USB 메모리 장치 포맷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4

4 소프트웨어 작동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14.1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14.2 데이터 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1

4.2.1 데이터 전송 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14.2.2 데이터 저장 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 24.2.3 데이터 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 2

5 소프트웨어 데이터 출력. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 15.1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 15.2 데이터가 체계화되는 방식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1

5.2.1 환자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1

목차

ii 임상의용 안내서

5.2.2 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.2.3 수행자료. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 35.2.4 추세 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 45.2.5 모니터링. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7

5.3 보고서 만들기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 9

6 문제해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16.1 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16.2 도움 및 지원. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16.3 소프트웨어 문제해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 16.4 해결 조치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1

A 소프트웨어 사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1

색인

본 안내서의 용도

임상의용 안내서 소개-1

소개

본 안내서의 용도본 안내서에서는 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software의 안전한 작동에 관련된 중요한 내용에 대해 설명합니다 .

소프트웨어를 작동하기 전에 본 안내서의 내용을 읽고 이해해야 합니다 .

사용자의 자격이 소프트웨어 , 관련 데이터 파일 및 보고서는 이 안내서의 지침에 따라 소프트웨어 사용 분야에서 적절하게 교육을 받고 , 데이터 및 보고서 사용을 위해 임상적으로 자격을 갖춘 유자격 담당자만 사용할 수 있습니다 .

보증제품 보증에 대한 정보는 대리점이나 Covidien 에 요청할 수 있습니다 .

기술 지원온라인 기술 지원에 대해서는 SolvITSM Center 기술 자료(http://www.respiratorysolutions.covidien.com)를 참조하십시오 . 이 사이트에서 언제든지 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software와 기타 Covidien 제품에 대한 FAQ( 자주 묻는 질문 )를 확인할 수 있습니다 . 추가로 지원이 필요한 경우 지역 대리점에 문의하거나 기술 지원팀에 전화하십시오 . 소개- 2 페이지의 “기술 지원팀 연락처 목록” 참조 .

경고 : 먼저 안전 정보를 숙지하십시오 .

소프트웨어 및 관련 장비를 사용하기 전에 1 장 , “서론”의 정보를 숙지하고 엄격하게 따르십시오 .

소개

소개-2 임상의용 안내서

기술 지원팀 연락처 목록

기술 서비스 연락처 :Covidien ArgentinaAguero 351Capital Federal - 1171 ABC, ArgentinaTel: (5411) 4863-5300Fax: (5411) 4863-4142

Covidien Australia52A Huntingwood DriveHuntingwood, NSW 2148 AustraliaTelephone (+61) 1800 350702 Fax +612 9671 8118

Covidien Austria GmbHCampus21Europaring F09402Brunn am GebrigeA-2345 Österreich+43 223 637 88 39+43 223 637 88 39 40

Covidien Belgie S.A.-N.V.Generaal De Wittelaan 9/5Mechelen2800BelgiëTel +32 152 981 37Fax +32 152 167 83

Covidien BrazilAv. Nações Undias 23013-AVila AlmeidaSão Paulo, SPBrasil 04795-100Tel: (5511) 5683-8300Fax: (5511) 5683-8349

Covidien Canada19600 Clark Graham Baie d'Urfe, QC, H9X 3R8 Canada Tel:1-514-695-1220, Ext.4004 Fax: 1-514-695-4965

Covidien ChileRosario Norte 530, Piso 12Las CondesSantiago de Chile, ChileTel: (562) 231-3411Fax: (562) 231-3527

Covidien ColombiaEdificio Prados de la MoreaCarretera Central Del Norte (Cra 7a) Kilometro 18, Chia-CundinamarcaBogota, ColombiaTel: (571) 619-5469Fax: (571) 619-5425

Covidien Costa RicaLa Uruca 75 Metros al Oseste de FacoOficentro La Virgen, Edificio "I"San Jose, Costa RicaTel: (506) 256-1170Fax: (506) 256-1185Fax: (506) 290-8173

Covidien Czech RepublicVyskocilova 1410/1140 00 PrahaCeska RepublikaTel +42 024 109 57 35Fax + 42 02 3900 0437

Covidien Danmark A/SLangebrogade 6E, 4. sal1411 København KDanmarkTel +45 702 753 50Fax:+45 702 756 50

Covidien Deutschland GmbHTechnisches Service CenterRaffineriestr. 1893333 Neustadt / DonauGermanyTel + 49 944 595 93 80Fax + 49 944 595 93 65

Covidien ECEGalvaniho 7/a821 04 BratislavaSlovenska RepublikaTel +42 124 821 45 73Fax +42 124 821 45 01

Covidien Finland OyLäkkisepäntie 2300620 HelsinkiFinlandTe. +35 896 226 84 10Fax +35 896 226 84 11

Covidien France SAParc d’affaires Technopolis Bat. Sigma, 3 Avenue du CanadaLP 851 Les Ulis91975 Courtaboeuf Cedex FranceTel +33 169 821 400Fax +33 169 821 532

Covidien Hellas SA8 Fragoklisias StreetMaroussi, 151 25GreeceTel +30 211 180 36 00Fax +30 210 614 63 80

Covidien Hungary1095 BudapestMariassy u. 7MagyarorszagHungaryTel + 36 1880 7975Fax + 36 1777 4932

Covidien Ireland Commercial LtdBlock G, Ground Floor,Cherrywood Technology Park,LoughlinstownCounty DublinIrelandTel +353 1 4381613

기술 지원팀 연락처 목록

임상의용 안내서 소개-3

Covidien Israel5 Shacham St.North Industrial ParkCaesarea38900 IsraelTel +97 246 277 388Fax+97 266 277 688

Covidien Italia S.p.A. Via Rivoltana 2/D20090 SegrateItalyTel +39 027 031 72 61Fax +39 027 031 72 84

Covidien Japan Inc.Technical Support Center83-1, Takashimadaira 1-ChomeItabashi-ku, Tokyo 175-0082 JapanTel: +81 (0) 3 6859 0120Fax: +81 (0) 3 6859 0142

Covidien MexicoCalz.Ermita Iztapalapa 1514Col. Barrio San MiguelDel. IztapalapaMexico, D.F. 09360 MexicoTel: (5255) 5804-1524Fax: (5255) 5685-1899

Covidien Nederland BVHogeweg 1055301 LL ZaltbommelNederlandTel +31 41 857 66 68 Fax +31 41 857 67 96

Covidien Norge ASPostboks 3431372 Asker. NorwayTel +47 668 522 22Fax +47 668 522 23

Covidien PanamaParque Industrial Costa del EstaCalle Primera, Edifio # 109Panama City, PanamaTel: (507) 264-7337Fax: (507) 236-7408

Covidien PolskaAl. Jerozolimskie 162Warszawa. 02-342PolskaTel +48 223 122 130Fax +48 223 122 020

Covidien Portugal Lda.Estrada do Outeiro de Polima, Lote 10-1° Abóboda2785-521 S.Domingos de RanaPortugalTel +35 121 448 10 36Fax +35 121 445 1082

Covidien Puerto RicoPalmas Industrial ParkRoad 869 Km 2.0 Bdlg. #1Cataño, PR 00962Tel. 787-993-7250 Ext. 7222 / 7221Fax 787-993-7234

Covidien Russia53 bld. 5 Dubininskaya StreetMoscowRUSSIA. 119054 РоссииTel +70 495 933 64 69Fax +70 495 933 64 68

Covidien Saglik A.S.Maslak Mahallesi Bilim Sokak No: 5, Sun Plaza Kat: 2-3 Sisli, Istanbul 34398TurkeyTel +90 212 366 20 00Fax +90 212 276 35 25

Covidien South AfricaCorporate Park North379 Roan CrescentRandjesparkMidrand, South AfricaTel +27 115 429 500Fax +27 115 429 547

Covidien Spain S.L.c/Fructuós Gelabert6, pl. Sótano08970 Sant Joan DespíBarcelona, SpainTel +34 93 475 86 69Fax +34 93 373 87 10

Covidien Sverige AB Box 54171 74 SolnaSwedenTel +46 858 56 05 00Fax + 46 858 56 05 29

Covidien SwitzerlandRoosstr. 53Wollerau8832SchweizTel +41 17865050Fax +41 17865010

Covidien UK and IrelandUnit 2, Talisman Business ParkLondon Road, Bicester OX26 6HR, United KingdomTel +44(0)1869 328092Fax +44(0)1869 327585

Asia: Tyco Healthcare Pte Ltd Singapore Regional Service Centre15 Pioneer Hub, #06-04Singapore 627753Tel (65) 6578 5187 / 8 / 9Fax (65) 6515 5260. Email: [email protected]

기술 서비스 연락처 :

소개

소개-4 임상의용 안내서

이 페이지는 공란임

임상의용 안내서 1-1

1 서론

1.1 정의이 안내서에서는 다음과 같은 세 가지 용어로 중요한 정보를 강조합니다 . 경고 , 주의 및 참고 . 이 세 가지 용어는 다음과 같이 정의됩니다 .

Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 사용하기 전에 본 지침을 읽고 이해하고 준수해야 합니다 .

소프트웨어를 올바르고 효율적으로 사용하고 사고를 예방하기 하기 위해 1.2 단원 , “경고”의 내용뿐만 아니라 본 안내서 전반에 수록되어 있는 모든 경고 및 주의에 특히 유의해야 합니다 .

1.2 경고

경고 : 경고의 정의

환자나 인공호흡기 작동자에게 위험할 수 있는 상태를 나타냅니다 .

주의

본 장비가 손상될 수 있는 상태를 나타냅니다 .

주의

소프트웨어를 더욱 효율적으로 또는 편리하게 작동할 수 있는 특히 중요한 사항을 나타냅니다 .

경고 : 먼저 안전 정보를 숙지하십시오 .

소프트웨어 및 관련 장비를 사용하기 전에 1 장 , “서론”의 정보를 숙지하고 엄격하게 따르십시오 .

경고 : 환기 데이터 지원의 경우에만 해당

Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software는 인공호흡기의 디스플레이 및 분석만을 지원하며 진단용 도구가 아닙니다 .

경고 : 부속장치 사용

인공호흡기 및 소프트웨어를 올바르게 사용하려면 Covidien에서 승인하고 권장하는 부속장치만 사용합니다 . 자세한 내용은 장비 공급업체 또는 Covidien에 문의하십시오 .

서론

1-2 임상의용 안내서

1.3 주의 주의

USB 메모리 장치는 소프트웨어를 시작해 자동 감지를 활성화한 이후에 연결해야 합니다 .

주의

USB 메모리 장치에 저장되어 소프트웨어 데이터베이스에 있는 데이터의 비밀을 보호하는 것은 서비스 제공자의 책임입니다 .

주의

전송 도중 USB 메모리 장치의 연결을 해제하거나 소프트웨어의 재시작을 요청하면 사용자에게 이벤트가 손실될 수 있음을 경고하고 전송 절차의 재시작을 요청하는 오류 메시지가 나타납니다 .

주의

데이터 지우기 버튼을 선택하면 USB 메모리 장치에 있는 모든 파일이 지워집니다 .

주의

32 비트 포맷된 USB 메모리 장치만을 사용하십시오 .

주의

USB 메모리 장치를 FAT 32 형식으로 포맷하면 USB 메모리 장치의 모든 파일이 지워집니다 .

주의

Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어는 컴퓨터에 설치되어 있어야 하며 그렇지 않을 경우 보고서 기능을 이용할 수 없고 오류 메시지가 자동으로 생성됩니다 . 두 보고서를 동시에 열 수 없습니다 .


2 소프트웨어 개요

2.1 개요이 안내서에는 Puritan Bennett™ 560 및 520 인공호흡기와 함께 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 사용하는 것에 대한 정보가 담겨 있습니다. 이 단원에서는 장치, 용도, 소프트웨어 아이콘 및 메뉴 배치에 대한 설명을 제공합니다 . 소프트웨어를 사용하기에 앞서 본 안내서를 숙지하십시오 . 본 안내서의 최신 버전은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다 . www.respiratorysolutions.covidien.com.

2.2 설명Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software는 Puritan Bennett™ 560 및 520 인공호흡기와 함께 사용하는 인공호흡기 데이터 디스플레이 소프트웨어입니다. 분석 목적으로 인공호흡기의 환자 데이터를 이용합니다 . 간병인은 USB 메모리 장치를 통해 인공호흡기에서 PC 로 데이터를 다운로드해 분석을 위한 수단을 제공할 수 있습니다 . 소프트웨어에는 다음과 같은 기능이 포함되어 있습니다 .

• 인공호흡기 및 환자의 데이터에 대한 신속한 액세스

•간병인이 설정이 적절한지 확인하기 위해 인공호흡기 설정에 액세스

•사용자의 의료 처방 수행자료 확인

• 환자 환기 매개변수 및 환자 경과에 대한 액세스

•환자 파일 및 관련 환기 데이터 관리

•자택 간호 환자 수행자료 모니터링

•최대 12 개월까지의 추세 곡선 및 자세한 2 일 환기 곡선을 사용해 자택 간호 환자에 대한 환기 품질 모니터링

대상 작동자

소프트웨어 작동 가능자 :

• 호흡 치료사

•의사

•간호사

•서비스 제공자

경고 : 환기 데이터 지원의 경우에만 해당

Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software는 인공호흡기의 디스플레이 및 분석만을 지원하며 진단용 도구가 아닙니다 .

소프트웨어 개요


2.3 용도Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software는 Puritan Bennett™ 560 및 520 인공호흡기에서 설정 , 추세 및 파형을 포함한 인공호흡기 데이터를 표시 , 보관해 데이터를 보고 분석하고자 하는 대상 작동자를 지원합니다 .

2.4 소프트웨어 아이콘표 2- 1. 소프트웨어 아이콘

아이콘 설명

데이터 관리 — 환자 정보 서식에 대한 액세스를 제공합니다 . 아무런 관련 환자가 없는 경우 소프트웨어는 특정 환자 데이터 세트를 선택하도록 합니다 .

환자 아카이브 — 현재 이용 가능한 환자 데이터 정보 서식을 열거합니다.

USB — USB 메모리 장치의 데이터를 관리할 수 있습니다 . USB 메모리 장치가 컴퓨터에 연결되어 있음을 나타냅니다 .

언어 — 원하는 이용 가능한 언어를 선택할 수 있습니다 .

구성 — 보고 페이지를 수정할 수 있습니다 .

도움말 — 소프트웨어 구성 도중 선택한 언어로 된 PDF 형식의 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 안내서를 제공합니다 .

Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 아이콘 — 소프트웨어를 시작합니다 .

USB에서 직접 보기 — USB 메모리 장치에서 데이터를 직접 볼 수 있습니다 .

컴퓨터에 데이터 저장 — USB 메모리 장치의 데이터를 컴퓨터에 저장할 수 있습니다 .

데이터 지우기 — USB 메모리 장치의 데이터를 삭제할 수 있습니다 .

PDF 버튼 — PDF 형식으로 보고서를 만들 수 있습니다 .

소프트웨어 아이콘


다음 — 데이터를 전송하거나 삭제할 수 있습니다 .

확인 — 예를 들어 이름별로 환자를 검색할 때 선택 사항을 확인할 수 있습니다 .

찾아보기 — 예를 들어 디렉터리를 선택하여 소프트웨어를 설치하거나 로고를 찾을 수 있습니다 .

정지 — 예를 들어 데이터 전송을 정지할 수 있습니다 .

위 / 아래 버튼 — 드롭다운 메뉴를 탐색할 수 있습니다 .

오른쪽 버튼 — 환자를 선택할 수 있습니다 .

환자 생성 — 환자 정보 시트를 생성할 수 있습니다 .

환자 데이터 표시 — 환자 데이터를 표시할 수 있습니다 .

삭제 — 환자 목록에서 환자를 삭제할 수 있습니다 .

취소 — 변경된 설정을 저장하지 않고 구성 메뉴를 종료할 수 있습니다 .

+/- 버튼 — 그래프를 표시하거나 숨길 수 있습니다 .

커서 버튼 — 환기 그래프 측정을 볼 수 있습니다 .

배율 버튼 — 그래프의 배율을 증가 또는 감소시킬 수 있습니다 .

소프트웨어 닫기 버튼 — Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 패키지를 닫을 수 있습니다 .

위 키 — 인공호흡기 키보드의 매개변수를 선택할 수 있습니다 .

표 2- 1. 소프트웨어 아이콘

아이콘 설명

소프트웨어 개요


2.5 메뉴 배치 개요그림 2- 1. 메뉴 배치

아래 키 — 인공호흡기 키보드의 매개변수를 선택할 수 있습니다 .

엔터 키 — 인공호흡기 키보드에서 매개변수를 선택해 데이터를 전송하거나 삭제할 수 있습니다 .

표 2- 1. 소프트웨어 아이콘

아이콘 설명

유틸리티 버튼 모듈 액세스 버튼

1 언어 4 데이터 관리

2 구성 5 환자 아카이브

3 도움말 6 USB

1 2 3

4

5

6


3 소프트웨어 설치

3.1 개요이 단원에서는 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 컴퓨터에 올바르게 설치하는 절차 및 USB 메모리 장치를 사용하는 올바른 방법에 대해 설명합니다 .

이 소프트웨어 패키지에는 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software가 들어 있는 설치 CD와 안내서가 있습니다 . 안내서 인쇄본은 요청 시 받을 수 있습니다 .

3.2 전제 조건

3.2.1 하드웨어 요구 사항

컴퓨터가 요구하는 최소 구성은 다음과 같습니다 .

• Windows® XP, Windows Vista® 또는 Windows® 7

• Intel® Pentium® 프로세서 (1GHz 이상 )

• 512MB RAM

• 모니터 화면 - 15인치 @ 1152 x 864 픽셀

• 32비트 포맷의 USB 메모리 장치 (최대 4GB) 1개

•최소 해상도 800 x 600 픽셀

3.2.2 소프트웨어 요구 사항USB 메모리 장치는 FAT 32 형식으로 포맷되어야 합니다 . 3.8장 , “USB 메모리 장치 포맷” 참조 .

3.3 설치 절차

Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 설치하려면 :1. CD를 컴퓨터의 CD 드라이브에 삽입합니다 .

2. CD 드라이브를 닫습니다 .

경고 : 부속장치 사용

인공호흡기 및 소프트웨어를 올바르게 사용하려면 Covidien에서 승인하고 권장하는 부속장치만 사용합니다 . 자세한 내용은 장비 공급업체 또는 Covidien 에 문의하십시오 .

소프트웨어 설치


3. 모든 다른 응용 프로그램을 닫고 설치 지침을 따릅니다 .

4. 소프트웨어가 하드 디스크의 “C:\Program Files\PuritanBennettPortable” 디렉터리에 자동으로 설치됩니다 . 소프트웨어를 다른 디렉터리에 설치하려면 찾아보기 버튼을 클릭하고 필요한 디렉터리를 선택합니다 . 다음 버튼을 클릭합니다 .

5. 소프트웨어가 데이터를 보관하기 위해 "Respiratory Insight Software"라는 이름의 기본 파일을 설치합니다 . 해당 기관 또는 개인 요구 사항에 부합해야 할 경우 다른 파일명을 선택합니다.

6. 옵션을 선택해 바탕 화면 바로 가기 및 / 또는 빠른 시작 표시줄에 아이콘을 만듭니다 .

7. 설치 성공 메시지가 나타나면 확인 버튼을 클릭합니다 .

3.4 소프트웨어 시작Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 바탕 화면 아이콘을 더블 클릭하거나 시작 메뉴에서 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 선택해 소프트웨어를 시작합니다 . 설치 중 구성은 이 아이콘의 정확한 위치를 지정하도록 합니다 .

그림 3- 2. 소프트웨어 시작

3.5 소프트웨어 구성

소프트웨어를 구성하려면 :

• 구성 아이콘을 클릭합니다 .

• 다음과 같은 구성 창이 나타납니다 .

주의

설치는 자동으로 시작되어야 합니다 . 자동으로 시작되지 않을 경우 CD의 RespiratoryInsightSoftwareSetup.exe를 더블 클릭해 설치를 시작합니다 .

설치를 계속하려면 사용 약관에 동의해야 합니다 .

주의

설치 상태는 진행률 표시줄에 표시됩니다 .

사용자 인터페이스 사용자 정의


그림 3- 3. 소프트웨어 구성

3.6 사용자 인터페이스 사용자 정의

3.6.1 언어

소프트웨어 언어를 선택하려면

1. 언어 및 단위 탭을 선택합니다 .

2. 이용 가능한 언어가 열거되어 있는 드롭다운 메뉴를 표시하려면 클릭합니다 .

3. 필요한 언어를 선택합니다 .

4. 확인 버튼을 클릭해 언어를 설정하고 구성 메뉴를 종료합니다 .

5. 취소 버튼을 클릭해 변경된 설정을 저장하지 않고 구성 메뉴를 종료합니다 .

3.6.2 측정 단위

측정 단위를 선택하려면

1. 언어 및 단위 탭을 선택합니다 .

2. 높이 라벨 옆에 있는 아래 버튼을 클릭해 이용할 수 있는 옵션이 열거되어 있는 드롭다운 메뉴를 표시합니다 .

3. 필요한 측정 단위를 선택합니다 .

4. 중량 라벨 옆에 있는 아래 버튼을 클릭해 이용할 수 있는 옵션이 열거되어 있는 드롭다운 메뉴를 표시합니다 .

5. 필요한 측정 단위를 선택합니다 .

6. 확인 버튼을 클릭해 측정 단위를 설정하고 구성 메뉴를 종료합니다 .

7. 취소 버튼을 클릭해 변경된 설정을 저장하지 않고 구성 메뉴를 종료합니다 .

주의

언어 및 단위 탭은 언어 버튼을 사용해서 액세스할 수도 있습니다 .

소프트웨어 설치


3.6.3 이미지 또는 회사 로고

생성된 모든 보고서에 자동으로 이미지나 회사 로고를 삽입하려면 :

1. 보고 탭을 선택합니다 .

2. 찾아보기 버튼을 클릭해 필요한 파일이 있는 디렉터리를 탐색합니다 .

3. 관련 파일을 선택합니다 .

4. 확인 버튼을 클릭합니다 .

3.7 USB 메모리 장치 연결인공호흡기 작동 데이터는 USB 메모리 장치를 사용해 전송됩니다 .

USB 메모리 장치는 컴퓨터의 USB 포트에 연결되어 데이터가 환자 아카이브라고 불리는 데이터베이스로 전송되도록 합니다 .

소프트웨어는 USB 메모리를 자동으로 감지하고 해당 메뉴를 제공합니다 . 여러 개의 메모리 장치가 연결되어 있는 경우 소프트웨어는 마지막으로 연결된 메모리 장치를 사용합니다 .

3.8 USB 메모리 장치 포맷

USB 메모리 장치를 FAT 32 형식으로 포맷하려면 :

1. 호스트 컴퓨터를 사용해 내 컴퓨터로 이동합니다 .

2. USB에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 다음 포맷을 선택합니다 . 별도의 창이 나타납니다 .

3. 파일 시스템 드롭다운 메뉴에서 FAT 32 옵션을 선택합니다 .

4. 시작을 누릅니다 .

주의

로고는 비트맵 형식이어야 합니다 .

컴퓨터에서 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 안내서의 사본에 액세스하려면 , 도움말 버튼을 클릭해 원하는 언어를 선택합니다 .

주의

USB 메모리 장치는 소프트웨어를 시작해 자동 감지를 활성화한 이후에 연결해야 합니다 .

주의

FAT 32 형식으로 포맷된 USB 메모리 장치만을 사용하십시오 .

주의 :


주의

USB 메모리 장치를 FAT 32 형식으로 포맷하면 USB 메모리 장치의 모든 파일이 지워집니다 .

데이터 전송 도중 소프트웨어가 종료되면 이전에 로드된 데이터를 저장할 것인지 확인하는 경고 메시지가 표시됩니다 .


4 소프트웨어 작동

4.1 개요이 단원에서는 Puritan Bennett™ 560 및 520 인공호흡기와 함께 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 사용해 환자 환기 데이터를 조회하고 수집하는 방법을 파악합니다. 데이터를 전송하고 , 보고 , 저장하는 방법에 대해 설명합니다 .

4.2 데이터 관리

4.2.1 데이터 전송

인공호흡기에서 USB 메모리 장치로 데이터를 전송하려면 :1. USB 메모리 장치를 인공호흡기에 연결합니다 .

2. 인공호흡기 키보드의 위 또는 아래 키를 눌러 다음 매개변수 사이에서 선택합니다 .

• 연속 전송

•전송 추세

•지우기 키

3. 인공호흡기 키보드의 엔터 키를 눌러 선택한 대로 데이터를 전송하거나 지웁니다 .

USB 메모리 장치에서 컴퓨터로 데이터를 전송하려면1. USB 메모리 장치에서 데이터를 전송할 준비를 하고 USB 메모리 장치를 컴퓨터에 연결합니다 .

2. USB 메모리 장치 화면의 세 가지 옵션 중 하나를 선택합니다 .

a. 데이터를 컴퓨터에 저장함을 선택해 환자 데이터를 USB 메모리 장치에서 컴퓨터 디스크로 전송합니다 .

b. 해당 기관에서 선호하는 방법일 경우에만 USB에서 직접 보기를 선택합니다 .

c. USB 메모리 장치의 환자 데이터를 지울 때에만 데이터 지우기를 선택합니다 . 이 옵션은 컴퓨터에 환자 데이터를 전송하는 것이 완료된 후에만 사용합니다 . 소프트웨어는 사용자가 삭제를 확인할 것을 요구합니다 .

3. 환자 목록에서 필요한 파일을 선택해 환자 데이터를 저장합니다 .

4. 다음을 클릭해 전송을 시작합니다 .

5. 아무런 환자 목록도 나타나지 않을 경우 소프트웨어는 사용자가 특정 환자 데이터 세트를 선택하도록 합니다 .

주의

지우기 키를 선택하면 USB 메모리 장치에 있는 모든 파일이 지워집니다 .

소프트웨어 작동


6. 모니터의 진행률 표시줄을 보면서 전송 진행률을 확인합니다 .

7. 전송을 정지하려면 정지 버튼을 클릭한 다음 이 요청을 확인합니다 .

8. 환기 데이터 전송 완료 후 사용자는 탐색 탭(있을 경우 환자, 수행자료, 추세 또는 모니터링)을 선택하거나 환자 목록으로 다시 보내집니다 .

4.2.2 데이터 저장

USB에서 직접 보기 옵션에서 환자 데이터를 저장하려면

1. 환자 탭을 클릭합니다 .

2. 환자에 추가 버튼을 클릭해 데이터를 저장합니다 .

4.2.3 데이터 보기

검색 기능을 사용해 저장한 데이터에 액세스 :

1. 환자 아카이브 버튼을 클릭해 기록된 환자 목록을 표시하고 환자 파일에 대한 액세스를 허용합니다 .

2. 검색 기능을 이용해 다음 필터 옵션을 사용해 환자 또는 데이터를 찾습니다 .

a. 텍스트 상자에 환자 이름을 직접 입력하고 확인을 클릭해 환자를 검색합니다 .

b. 시작 버튼을 클릭하고 드롭다운 달력을 클릭해 특정 상담 날짜를 검색합니다 .

c. 순서를 늘이거나 줄여 (예를 들어 , 환자 이름별 , 성별 , 생일별 ) 파일 표의 각 열을 정렬합니다 . 열의 제목을 클릭해 제목의 오른쪽에 있는 위 또는 아래 기호를 사용해 열을 정렬합니다 .

3. 표의 해당 선을 클릭해 환자 정보 서식을 선택합니다 . 선택한 선에 화살표 기호가 나타납니다 .

4. 환자 데이터 표시 버튼을 클릭해 선택한 환자용으로 저장된 모든 정보에 액세스합니다 .

주의

환자 데이터는 컴퓨터의 파일로 할당되지는 않습니다 , USB에서 직접 보기 옵션을 사용할 때는 USB에 남아 있습니다 .

데이터 지우기를 선택하면 USB 메모리 장치에 있는 모든 파일이 지워집니다 .

주의

USB에서 직접 보기 모드에서는 한 번에 하나의 파일만 읽을 수 있습니다 . 컴퓨터에 데이터 저장 모드 시 하나 이상의 파일을 저장할 수 있습니다 .

다운로드를 위해 여러 개의 파일을 선택한 경우 사용자는 환자 데이터에 액세스하기 전 마지막 파일이 전송 완료될 때까지 기다려야 합니다 .

손상된 데이터를 포함하고 있는 파일은 전송할 수 없습니다 . 사용자는 특정 환자와 관련된 파일을 다른 환자와 연관시킬 수 없습니다 . 다시 연관시키려고 시도하면 오류 메시지가 나타납니다 .

자세한 정보는 Puritan Bennett™ 560 또는 520 임상의용 안내서를 참조하십시오 .

주의

전송 도중 USB 메모리 장치의 연결을 해제하거나 소프트웨어의 재시작을 요청하면 사용자에게 이벤트가 손실될 수 있음을 경고하고 전송 절차의 재시작을 요청하는 오류 메시지가 나타납니다 .


5 소프트웨어 데이터 출력

5.1 개요이 단원에서는 대상 작동자가 USB 메모리 장치에서 다운로드한 데이터를 사용해 환자 간호에 대한 모니터링 , 분석 및 관리를 제공할 수 있는 방법에 대해 설명합니다 . 데이터가 각 페이지마다 맨 위에 탭이 있는 환자 , 장치 , 수행자료 , 추세 , 모니터링의 다섯 페이지로 체계화되는 방식을 설명합니다 . 또한 이 데이터를 업데이트 , 관리 , 저장하는 방법에 대해서도 설명합니다 .

5.2 데이터가 체계화되는 방식데이터가 맨 위에 탭이 있는 다섯 개의 창으로 나뉩니다 .

• 환자 — 두 가지 영역 (환자 정보 및 병리 )에서 환자의 개인 데이터 포함

•장치 — 모든 인공호흡기 모델 유형 및 환자와 관련된 일련 번호 목록 포함

•수행자료 — 처방된 환기 사용에 기초한 환자 수행자료와 관련된 데이터 포함

•추세 — 그래프로 표시된 인공호흡기 추세 데이터 포함

•모니터링 — 그래프로 표시된 인공호흡기 데이터 모니터링 내역 포함

5.2.1 환자환자 탭을 선택하면 환자 관련 데이터가 제공됩니다 . 환자 페이지는 각 환자에 대한 식별 카드의 역할을 수행하며 환자 정보는 이 페이지에서 업데이트할 수 있습니다 . 환자 페이지는 두 영역으로 나누어져 있습니다 . 환자 정보 및 병리 .

5.2.1.1 환자 정보환자 페이지의 상단에는 환자 ID, 환자 이름 , 성 , 생일 (여기에서 나이가 자동적으로 계산됨 ), 성별 , 전화번호 , 최근 지도 날짜 정보가 표시되어 있습니다 .

5.2.1.2 병리 환자 페이지의 하단에는 진단 설명 , 환기 모드 및 인터페이스 선택을 위한 풀다운 메뉴를 비롯한 진단 정보를 입력합니다 . 소프트웨어는 추가 진단 정보 입력을 위한 두 가지 영역을 제공합니다 .

환자 페이지를 업데이트하려면 :

1. 환자 생성 버튼을 클릭합니다 .

2. 그 결과로 생성되는 환자 정보 창에 익숙해집니다 .

주의

환자 정보의 비밀을 유지하기 위해 환자 식별 정보는 환자 ID 필드에 입력하지 않습니다 .

소프트웨어 데이터 출력


3. 필요한 만큼 데이터를 입력합니다 .

그림 5- 1. 환자 데이터 업데이트

환자 데이터를 저장하려면

일단 환자 정보가 변경되면 화면 하단의 저장 아이콘이 회색에서 빨간색으로 바뀝니다 .

1. 환자 정보를 저장하려면 저장을 클릭합니다 .

파일 데이터베이스에서 환자를 삭제하려면

1. 파일 데이터베이스 및 모든 관련 데이터에서 환자를 삭제하려면 해당 환자 이름을 선택합니다 .

2. 환자 삭제 버튼을 클릭합니다 .

3. 예를 눌러 이 조치를 확인합니다 .

주의


데이터가 체계화되는 방식


5.2.2 장치장치 탭을 선택하면 모델 유형과 일련 번호를 포함해 관련 환자와 관계되는 모든 인공호흡기가 표시됩니다 .

그림 5- 2. 장치 정보 액세스

5.2.3 수행자료수행자료 탭을 선택하면 환자 수행자료와 관련된 데이터가 제공됩니다 . 데이터베이스에 포함된 특정 환자 사용에 대한 통계를 검토합니다 .

1. 파일 목록에서 환자를 선택하거나 환자 데이터를 직접 찾아봅니다(4.2.3 단원, ”데이터 보기” 참조 ).

2. 수행자료 탭을 클릭합니다 .

그림 5- 3. 수행자료 정보 액세스



3. 소프트웨어는 인공호흡기 파일에 기록된 모든 이벤트를 계산의 기본으로 삼아 수행자료 통계를 자동으로 수집 , 저장 , 계산합니다 . 이러한 통계를 정의하려면 수행자료 데이터가 계산될 기간을 선택합니다 . 그러면 관찰 기간 섹션에 결과가 표시됩니다 .

소프트웨어는 정해진 보고 기간에 대한 다음의 통계를 계산합니다 .

• 전체 일 수 — 보고 기간의 전체 일 수를 계산합니다 . 일은 매일 자정에 시작하는 것으로 정의됩니다 .

• 환기 일 수 — 환기 일을 계산합니다 . 환기 일은 환기를 최소 한 번이라도 활성화한 날로 정의됩니다 .

• 환기 일 수 중 % — 보고 기간에 대한 환기 비율을 계산합니다 . 이는 환기 일 수를 보고 기간 전체 일 수로 나눈 다음 100 을 곱해 계산합니다 .

• 환기 없는 일 수 — 보고 기간에 대한 환기하지 않은 날의 비율을 계산합니다 . 이는 환기가 활성화되지 않은 날로 정의됩니다 .

• 일당 평균 세션 수 — 어느 날이든 하루 중 평균 환기 시작 수를 계산합니다 .

• 일당 평균 환기 지속시간 — 어느 날이든 하루 중 환자를 환기한 평균 시간을 계산합니다.

• 일당 최대 환기 지속시간 — 선택한 보고 기간 내에서 최대 환기 지속시간으로 기록된 날의 총 환기 지속시간을 시간과 분으로 계산합니다 .

• 일당 최소 환기 지속시간 — 하루 동안 기록된 최소 환기 지속시간을 계산합니다 .

• 다음 이상 환기된 일 수 — 의료 처방에 대한 환자 환기 수행자료를 계산합니다 .

의료 처방에 대한 수행자료를 확인하려면 :

1. 의사가 처방한 정확한 일일 환기 시간 수의 드롭다운 메뉴를 다음 이상 환기된 일 수 섹션에 설정합니다 .

2. 관찰 기간 일 수에 따라 환자가 처방을 따르고 있는지 점검합니다 .

5.2.4 추세

5.2.4.1 추세 데이터 필드•최대 압력 (mbar)

• 호기말 양압 (mbar)

• Vti(ml)

• Vte(ml)

• 적은 호흡량 (l)

• 누출 (l/min)

• 속도 (bpm)

• 경보 이벤트

5.2.4.2 샘플링 속도•모니터링 데이터를 기록할 때 호흡 주기 당 샘플 하나

주의

언제든지 PDF 버튼을 클릭해 보고서를 인쇄합니다 . Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어가 시작되고 자동으로 ≪환자 수행자료≫ 데이터를 인쇄합니다 . 보고서를 저장하거나 인쇄하려면 Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어 파일 메뉴를 사용합니다 . 5.3 단원 , ”보고서 만들기”를 참조하십시오 .



• 추세 데이터만 기록할 때 분당 샘플 하나

그림 5- 4. 추세 데이터 액세스

소프트웨어는 정해진 보고 기간에 대한 다음의 통계를 계산합니다 .

• 평균 최대 압력 (mbar)

• 평균 Vti(ml)

• 평균 심장박동수 (bpm)

• 자연 주기 (%)

• 평균 무호흡 시간 (s)

• 평균 누출 (l/min)

5.2.4.3 그래프 선택 또는 선택 해제 방법동시에 하나 이상의 그래프를 숨기거나 표시하도록 선택합니다 . 화면 아래에 위치한 확인란을 사용해 보고자 하는 그래프를 선택합니다 .



그래프를 숨기거나 표시하려면 , 해당 그래프 제목의 오른쪽에 있는 + 또는 - 기호를 클릭합니다 .

5.2.4.4 측정 커서 사용 소프트웨어에는 환기 그래프 측정을 지원하는 두 가지 유형의 커서가 있습니다 . 기본적으로 수직 커서가 보입니다 . 커서로 그래프에 표시된 숫자 값이 커서의 위치와 일치합니다 .

주어진 시간에 여러 판독값을 획득하려면 :

1. 수직 커서를 현재 이용할 수 없는 경우 커서 버튼을 클릭하면 수직 커서가 화면에 나타납니다 . 주어진 시간의 측정값이 모든 그래프에 동시에 표시됩니다 .

그림 5- 5. 여러 추세에 동시 액세스

2. 페이지에서 필요한 시간 간격을 직접 클릭해 원하는 판독값을 획득합니다 .

시간 척도를 변경하려면 :

1. 이중 수직 커서 버튼을 클릭하면 수직 커서 두 개가 화면에 나타납니다 .

2. 왼쪽 수직 막대가 놓인 화면의 영역을 선택합니다 . 막대가 자동으로 스스로 위치를 잡습니다 .

주의

모든 환자 추세는 표시하기 위해 선택할 수 있습니다 .



3. 오른쪽 수직 막대가 놓인 영역을 선택합니다. 그 시간 동안 시간 델타 및 최소, 최대 및 최대 판독값이 두 개의 수직 막대 사이에 표시됩니다 . 이 기능은 예를 들어 줌 기능과 함께 사용할 때 흡기 및 호기 시간 또는 유발 응답 시간을 측정합니다 . 시간 측정은 모든 그래프에 동시에 표시됩니다 .

그림 5- 6. 표시될 시간 척도 변경

5.2.4.5 줌 기능 사용

세 가지 방법 중 하나로 줌 기능을 사용하려면 :

1. 배율 증가 버튼을 슬라이더 바의 오른쪽으로 클릭해 점증적으로 배율을 증가시킵니다 .

2. 배율 감소 버튼을 슬라이더 바의 왼쪽으로 클릭해 점증적으로 배율을 감소시킵니다 .

3. 슬라이더 바를 왼쪽이나 오른쪽으로 옮겨 배율을 원하는 수준으로 빠르게 조정합니다 .

• 줌은 모든 그래프에 동시에 동등하게 적용됩니다 .

5.2.5 모니터링모니터링 탭을 선택하면 모니터링 데이터에 액세스할 수 있습니다 . 모니터링 탭 내에서 표시되는 데이터는 USB 메모리 장치가 인공호흡기에 연결된 시간 동안 기록된 데이터입니다 . 이는 최대 12 개월까지의 추세 주기인 추세 탭 내에 표시된 것과는 다른 데이터입니다 . 그래프 선택




/선택 해제 , 커서 및 줌 기능은 추세 탭과 정확히 똑같은 방식으로 작동합니다 (5.2.4 단원 , ”추세” 참조 ).

그림 5- 7. 모니터링 데이터 액세스

압력 그래프 (mbar) - 압력 그래프는 매 40ms 마다 환자 압력 측정값을 표시합니다 .

유량 그래프 (l/min) - 유량 그래프는 이전 주기 동안 측정된 누출로 바로잡은 흡입한 유량 측정값으로 구성됩니다 . 이는 흡기 단계 동안 매 40ms 마다 표시되며 호기 유량 측정값은 호기 단계 동안 매 40ms 마다 표시됩니다 . 이중 림 환자 회로로 호기 차단을 사용하는 경우 호기 유량은 표시만 됩니다 .

용적 그래프 정의 (ml) - 흡입 용적 그래프에는 흡입된 용적 측정값이 포함됩니다 . 호기 밸브가 없는 모드의 경우 이 용적은 누출을 추산해 바로잡습니다 .

누출 그래프 (l/min) - 누출 그래프는 호기 말에 측정된 누출 측정값으로 구성됩니다 . 한 개의 누출값은 환기 주기에 따라 표시됩니다 .

보고서 만들기


5.3 보고서 만들기소프트웨어는 다양한 보고서를 사용해 환자 데이터에 손쉽게 액세스합니다 . PDF 형식의 보고서는 소프트웨어의 수행자료 , 추세 , 모니터링 페이지에서 생성할 수 있습니다 .

보고서를 만들려면 :

1. 파일 목록에서 환자를 선택합니다 .

• 수행자료 , 추세 또는 모니터링 탭을 사용해 보고서에 포함될 정보를 선택합니다 . 드롭다운 달력을 사용해 보고서에 대한 기간을 선택합니다 .

2. PDF 버튼을 클릭합니다 . Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어가 시작되고 보고서가 인쇄됩니다 . 사용자는 Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어 파일 메뉴를 사용해 보고서를 저장하고 인쇄할 수도 있습니다 .

주의

Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어는 컴퓨터에 설치되어 있어야 하며 그렇지 않을 경우 보고서 기능을 이용할 수 없고 오류 메시지가 자동으로 생성됩니다 . 두 보고서를 동시에 열 수 없습니다 .


6 문제해결

6.1 개요이 단원에서는 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software를 사용하는 도중 발생하는 일반적인 문제를 해결하는 방법에 대해 설명합니다 . 여기에는 오류 코드 메시지 및 기술적 도움 및 지원을 얻는 방법이 포함됩니다 .

6.2 도움 및 지원소프트웨어를 사용하는 도중에 문제가 발생했는데도 이를 해결할 수 없을 경우에는 장비 공급업체 또는 Covidien 지역 담당자에게 문의하십시오 . 소개-2페이지의 단원 , “기술 지원팀 연락처 목록” 참조을 참조하십시오 .

6.3 소프트웨어 문제해결

소프트웨어 오작동 시 :

1. 닫기 버튼을 사용해 소프트웨어를 종료하고 바탕 화면에 있는 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 아이콘을 클릭해 다시 시작합니다 .

2. 이 절차가 아무런 효과를 발휘하지 못할 경우에는 열려 있는 모든 응용 프로그램을 종료한 다음 컴퓨터를 다시 시작합니다 . 바탕 화면의 Puritan Bennett™ Respiratory Insight Software 아이콘을 사용하여 소프트웨어를 시작합니다 .

문제의 원인을 확인할 수 없는 경우 공급업체에 문의합니다 .

6.4 해결 조치이 단원에서는 사고 발생 시 대응하는 방법에 대해 설명합니다 .

가장 빈번하게 발생하는 사고는 다음과 같습니다 .

표 6- 1. 해결 조치

경보 메시지 또는 사고 설명 사고에 대한 가능한 이유 잠재적 해결 조치

응용 프로그램이 시작하지 않습니다 .

설치 문제일 수 있습니다 . 프로그램 삭제 후 다시 설치합니다 .

메모리 장치가 자동으로 감지되지 않습니다 .

응용 프로그램을 시작하기 전에 메모리 장치를 연결합니다 .

USB 메모리 장치를 제거한 후 다시 삽입합니다 .

Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어를 사용할 수 없습니다 .

설치되어 있지 않거나 또는 최신 버전이 아닙니다 .

www.adobe.com에서 Adobe® Acrobat Reader 소프트웨어를 다운로드합니다 .

문제해결



임상의용 안내서 A-1

A 소프트웨어 사양

표A- 1. USB 메모리 장치 특성

특성 지원되는 형식

USB 호환성 USB 플래시 메모리 USB 2.0 또는 USB 1.1

메모리 파일 형식 USB 32 비트 형식 (섹터 크기 : 512 KB - 2048 KB)

파일 수 최대 999 개

USB 크기 128MB ~ 4GB

표 A- 2. 데이터 전송 특성

인공호흡기 데이터 설명 용량

추세 용량 86 MB

이벤트 용량 512Kb 또는 5,500 개의 이벤트

모니터링 용량 42MB / 48 시간

소프트웨어 사양

A-2 임상의용 안내서


임상의용 안내서 색인-i

UUSB 메모리 장치감지 3 - 4

검색 옵션 4 - 2경고일반 목록 1 - 1정의 1 - 1

관리환기 데이터 2 - 1환자 파일 2 - 1

그래프누출 5 - 8선택 5 - 6선택 해제 5 - 5수직 커서 5 - 6용적 5 - 8유량 5 - 8정의 5 - 8측정 5 - 6

그래프 선택 5 - 6그래프 표시 5 - 6단위 탭 3 - 3로고 삽입 3 - 4문제해결 6 - 1보고기간 5 - 4

보고서로고 삽입 3 - 4

보증 소개 - 1설치 및 조립 3 - 1소프트웨어 3 - 1

구성 3 - 2문제 2 - 5설치 3 - 1시작 3 - 1요구 사항 3 - 1종료 3 - 4패키지 내용물 3 - 1

시간측정 5 - 7

언어 변경 3 - 3언어 설정 3 - 3열 정렬 4 - 2용도 2 - 2작동자 / 사용자소프트웨어 사용 대상 2 - 1

주의정의 1 - 1

참고정의 1 - 1

최소 구성 3 - 1추세용량 A - 1탭 5 - 8

표가능한 오류 6 - 1데이터 전송 특성 A - 1소프트웨어 아이콘 2 - 3

표 USB 메모리 장치 특성 A - 1필터 옵션 4 - 2환자 시트 5 - 1회사 로고 3 - 4

색인

색인

색인-ii 임상의용 안내서


Part No. 10056182 Rev. A

COVIDIEN, COVIDIEN with logo and Covidien logo are U.S. and/or internationally registered trademarks of Covidien AG.

™* Trademark of its respective owner.Other brands are trademarks of a Covidien company.

© 2010 Covidien.

Covidien llc, 15 Hampshire Street, Mansfield, MA 02048 USA. Covidien Ireland Limited, IDA Business & Technology Park,Tullamore.

Respiratory Insight Software · 2015. 4. 27. · 본 안내서에서는 Puritan Bennett™...

Documents

Transcript of Respiratory Insight Software · 2015. 4. 27. · 본 안내서에서는 Puritan Bennett™...