Resmi GazeteSayfa : 2 RESMİ GAZETE 30 Aralık 199—3 Sayı: 21804 b) Birliklerde, genel kurulca...

T.C. Resmi Gazete

Başbakanl ık Mevzuat ı Gelişt irme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır

Kuruluşu : 7 Ekim 1920 30 Aral ık 1993

P E R Ş E M B E Sayı : 21804

YASAMA BÖLÜMÜ

Kanunlar Tarım Satış Kooperatifleri ve Birliklerinin Kuruluşu Hakkında Kanun

Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulüne Dair Kanunda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun

Kanun No ; 3947 Kabul Tarihi : 26.12.1993 M A D D E 1. — 30/4/1985 tarihli ve 3186 sayılı Tar ım Satış Kooperatifleri ve Birlikle

rinin Kuruluşu H a k k ı n d a Kanun H ü k m ü n d e Kararnamenin Değiştirilerek Kabulüne Dair Kanunun 6 ncı maddesinin ikinci fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır.

M A D D E 2. — 3186 sayılı Kanunun 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (b) bentleri ile üçüncü ve beşinci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

a) Kooperatiflerde, genel kurula katı lma hakkını haiz ortaklar arasından genel kurulca üç sene için seçilecek dör t üye ile kooperatif müdür veya vekilinden teşekkül eder.

b) Birliklerde, genel kurulca temsilciler arasından üç sene için seçilecek dört üye ile genel müdür veya vekilinden teşekkül eder.

Kooperatif ve birliklerde yönetim kurulu başkanı , yönetim kuruluna seçimle gelen üyeler arasından seçilir. Yönetim kurulunun seçimle gelen üyeleri ayrıca aralarında bir de başkan vekili seçerler.

Kooperatif ve birlik yönetim kurulu üyelerine verilecek ücret veya huzur hakkının miktarı, ayda en yüksek Devlet memuru aylığının (Ek gösterge dahil) brüt tutarını geçmemek üzere, Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit olunur. Kooperatif ve birliklerin yönetim kurulu üyeleri, ücret veya huzur hakkından başka herhangi bir ücretten yararlanamayacakları gibi, bu kuruluşları temsilen iştiraklerde de görev alamazlar.

M A D D E 3. — 30.4.1985 tarih ve 3186 sayılı Kanunun 10 uncu maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Denetim Kurulları; a) Kooperatiflerde, genel kurula kaü lma hakkını haiz ortaklar arasından veya dışar

dan seçilecek i k i üye,

Yasama Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 301293 İçindekiler 96. Sayfadadır.

29.12.1993 tarihli ve 21803 Mükerrer sayılı Resmi Gazete'de; 1994 Malî Yılı Bütçe Kanunu yayımlanmıştır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 30 Aralık 1993 — Say ı : 21804

b) Birliklerde, genel kurulca temsilciler arasından veya dışardan seçilecek, iki üye ile bir adet Sanayi ve Ticaret Bakanlığı temsilcisinden teşekkül eder.

M A D D E 4. — 3186 sayılı Kanunun 11 inci maddesinin üçüncü fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Birliklerde; genel müdürlerin Sanayi ve Ticaret Bakanının teklifi ve Başbakanın onayı ile Genel Müdür Yardımcılarının ise, birlik yönetim kurulunun teklifi ve Sanayi ve Ticaret Bakanının onayı ile imzaya yetkili personel, genel müdürün teklifi, yönetim kurulunun kararı ile atanır.

GEÇİCİ M A D D E 1. — Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte halen görevde bulunan birlik genel müdürlerinin görevleri sona erer ve onbeş gün içinde bu Kanun hükümlerine göre genel müdürlüklere atama yapılır.

M A D D E 5. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. M A D D E 6. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

28/12/1993

18.1.1984 Tarihli ve 2972 Saydı Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında

Kanunun 9 uncu Maddesinin İkinci Fıkrasının Yürürlükten Kaldırılmasına

Dair Kanun

Kanun No ; 3948 Kabul Tarihi; 27.12.1993

M A D D E 1. — 2972 sayılı Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve ihtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında Kanunun 9 uncu maddesinin ikinci fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır.


29/12/1993

Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında Kanunun 9 uncu Maddesinin Birinci

Fıkrasının Değiştirilmesine Dair Kanun

Kanun No : 3950 Kabul Tarihi : 27.12.1993

M A D D E 1. — 18.1.1984 tarih ve 2972 sayılı Kanunun 9 uncu maddesinin 1 inci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 9. — 2839 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununun 11 inci maddesinde belirtilen sakıncaları taşımamak şartıyla, yirmi beş yaşını dolduran her Türk vatandaşı belediye başkanlığına, il genel meclisi ve belediye meclisi üyeliğine seçilebilir.


29/12/1993


30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 R E S M Î G A Z E T E Sayfa : 3

Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun

Kanun No ; 3951 Kabul Tarihi : 27.12.1993 M A D D E 1. — 8.5.1986 tarihli ve 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun

41 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Madde 41. — Bu Kanun hükümlerine göre ruam, sığır tüberkülozu, sığır brusellozu,

sığır vebası, at vebası ve şap hastalıklarından dolayı öldürülen veya kestirilen hayvanların sahiplerine, Bakanlık bütçesinden aşağıda belirtilen miktarlarda tazminat verilir.

a) Ruam hastalığında, hastalığın açık belirtisini göstermesi sebebiyle öldürülen hayvanlar için takdir edilecek kıymetlerin yansı ,

b) Ruam, sığır tüberkülozu ve sığır brusellozu hastalıklarında, hastalığın açık belirtisini göstermeyip yapılacak testlere göre teşhis konularak öldürülen veya kestirilen hayvanların takdir olunacak kıymetlerinin dört te üçü,

c) Sığır vebası ve at vebası hastalıklarında, hastalığın açık belirtisini göstermesi sebebiyle veya laboratuvar muayenesi sonunda teşhis konularak öldürülen hayvanlar için takdir edilecek kıymetlerin t amamı ,

d) Şap hastalığında, Bakanlıkça her yıl tespit ve ilan edilen mücadele bölgelerinde hastalığın açık belirtisini gösteren ve laboratuvarda hastalığın varlığı ve tipi tespit edildikten sonra öldürülen veya kestirilen hayvanların takdir edilecek kıymetlerinin tamamı,

İhbarı zorunlu olan hastalıklardan birine karşı koruma maksadıyla Hükümet veteriner hekimi ve Bakanlıkça görevlendirilen veteriner hekim tarafından yapılan aşı, serum ve ilaç uygulamalan sebebiyle öldükleri otopsi ve laboratuvar muayeneleri ile tespit edilen hayvanların takdir edilecek kıymetlerinin tamamı ödenir.

Bu maddeye ait uygulama esas ve usulleri yönetmelikle belirlenir. Yukarıdaki hallerde, hayvanların sarf ve tüketimi m ü m k ü n olan et, deri ve diğer kısım

larının bedelleri, rayiç bedel üzerinden kıymet takdir edilerek hayvan sahibine bırakılır ve bedeli hak ettiği tazminattan düşülür.


29/12/1993

9.10.1984 Tarihli ve 3054 Sayılı Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı ve Divan Üyelerinin Temsil Ödenekleri ile Türkiye Büyük Millet Meclisi

Hesaplarım İnceleme Komisyonunca Seçilen Denetçi Üyenin Ödeneği Hakkında Kanunun 2 nci Maddesinin Birinci

Fıkrasının Değiştirilmesine İlişkin Kanun

Kanun No ; 3952 Kabul Tarihi : 27.12.1993 M A D D E 1. — 9.10.1984 Tarihli ve 3054 Saydı Kanunun 2 nci Maddesinin Birinci Fıkrası

aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Türkiye Büyük Millet Meclisi Hesaplarını İnceleme Komisyonunca seçilen Denetçi Üyeye

de Kâtip Üye için belirtilen gösterge rakamlarının memur aylıklarına uygulanan katsayı ile çarpımı sonucu bulunan miktarda ödenek verilir.

M A D D E 2. — Bu Kanun 1.1.1992 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 3. — Bu Kanun hükümlerini Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı yürütür . 29/12/1993

Yasara» Bölümü Sayfa : 3

Sayfa : 4

Sıkıyönetim Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun

Kanun No : 3953 Kabul Tarihi ; 27.12.1993

M A D D E 1. — 13.5.1971 tarihli ve 1402 sayılı Sıkıyönetim Kanununun 19.9.1980 tarihli ve 2301 sayılı Kanunla değişik 23 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 23. — Sıkıyönetimin kaldırılması durumunda, sıkıyönetim askerî mahkemelerinin görev ve yetkileri sona erer.

Soruşturma ve dava dosyalan karar verilmesine gerek olmaksızın durumlarına, mahiyetlerine ve kanun hükümlerine göre, bulundukları aşamada soruşturmaya ve yargılamaya devam edilmek üzere görevli ve yetkili mercilere gönderilir.

M A D D E 2. — 1402 sayılı Kanuna aşağıdaki ek geçici madde eklenmiştir.

EK GEÇİCİ M A D D E 5. — Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte görev ve yetkileri devam etmekte olan sıkıyönetim askerî mahkemelerinin görev ve yetkileri sona erer.

Bu mahkemelerde görülmekte olan dava dosyaları karar verilmesine gerek olmaksızın ve bulundukları aşamada yargılamaya devam edilmek üzere; tebliğ aşamasında bulunan, karar verilmiş olup da gerekçeli hükümlerinin yazım işleri tamamlanan dava dosyaları durumlarına, mahiyetlerine ve kanun hükümlerine göre, davalara bakmakta olan sıkıyönetim askerî mahkemelerinin bulunduktan yerin yargı çevresindeki görevli yargı mercilerine gönderilir.

Temyiz incelemesi için Askerî Yargıtay Başsavcılığında ve Askerî Yargıtay dairelerinde bulunup da henüz karara bağlanmamış dava dosyaları, Yargıtaya; karar verilmiş olanlar, işlemlerinin tamamlanmasını müteakip Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte davaya bakmaya yetkili sıkıyönetim askerî mahkemesinin bulunduğu yerin yargı çevresindeki görevli yargı mercilerine gönderilir.

Cezaların infaz işlemleri, Cumhuriyet başsavcılıklarınca kovuşturulur ve yerine getirilir.

M A D D E 3. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 4. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

29/12/1993

• Tababet ve Şuabatı Sanatlarının Tarzı İcrasına Dair Kanunun

Bir Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Kanun

Kanun No ; 3954 Kabul Tarihi; 27.12.1993 M A D D E 1. — 11.4.1928 tarihli ve 1219 sayılı Tababet ve Şuabatı Sanatlannın Tarzı

İcrasına Dair Kanunun 3 üncü maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiştir. Türk Silahlı Kuvvetlerince yetiştirilen sıhhiye sınıfına mensup erbaş ve erler de, Türk

Silahlı Kuvvetlerinde görev yaptıkları süre ve görevle sınırlı olmak üzere, küçük sıhhî işlemleri yapmaya yetkilidirler.

Yukarıdaki fıkranın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Millî Savunma Bakanlığınca altı ay içinde hazırlanıp Bakanlar Kurulunca yürürlüğe konulacak yönetmelikte gösterilir.


29/12/1993

Yasama Bölümü Sayfa': 4

30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 RESMİ G A Z E T E

30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5

Gülhane Askerî Tıp Akademisi Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun

Kanun No ; 3955 Kabul Tarihi; 27.12.1993

M A D D E 1. — 17.11.1983 tarihli ve 2955 sayılı Gülhane Askerî Tıp Akademisi Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

d) Sağlık astsubay ve Silahlı Kuvvetlerin ihtiyaç duyduğu diğer sağlık personelinin eğitim ve öğretimlerini sağlamak,

M A D D E 2. — 2955 sayılı Kanunun 41 inci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Gülhane Askerî Tıp Akademisinin önlisans ve lisans düzeyindeki öğretim programlarına, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 45 inci maddesine göre yapılan yükseköğretim kurumlarına giriş sınavını kazanan, askerî veya sivil liselerden mezun öğrenciler alınır. Alınacak öğrencilerle ilgili diğer şartlar yönetmelikte gösterilir.

M A D D E 3. — 2955 sayılı Kanunun 50 nci maddesinin (g) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

g) ön l i sans , lisans ve lisansüstü.düzeydeki eğitim ve öğretim, sınav, sınıf geçme ve değerlendirme esasları, diplomalarla ilgili hususlar, öğrenci kaynakları , azami öğrenim süresi, öğrencilerde aranacak nitelikler ile kayıt ve kabul şartları,

M A D D E 4. — B u Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 5. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür .

29/12/1993

15.5.1959 Tarih ve 7269 Sayılı Umumî Hayata Müessir Afetler Dolayısıyla Alınacak Tedbirlerle Yapılacak

Yardımlara Dair Kanunun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında

Kanun

Kanun No ; 3956 Kabul Tarihi : 27.12.1993

M A D D E 1. — 15.5.1959 tarih ve 7269 sayılı U m u m î Hayata Müessir Afeyler Dolayısıyla Alınacak Tedbirlerle Yapılacak Yardımlara Dair Kanunun değişik 1 inci maddesinin b i rinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Deprem (Yer Sarsıntısı), yangın, su baskını, yer kayması, kaya düşmesi, çığ, tasman ve benzeri afetlerde; yapıları ve kamu tesisleri genel hayata etkili olacak derecede zarar gören veya görmesi muhtemel olan yerlerde alınacak tedbirlerle yapılacak yardımlar hakkında bu Kanun hükümleri uygulanır.

M A D D E 2. — Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 3. — B u Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür .

29/12/1993

Yürütme Bölümü Sayfa . 5

Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 30 Aralık 1993 — Sayı : 21804

Tehlikeli Atıkların Sınırlarötesl Taşınımııun ve Bertarafının Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No ; 3957 Kabul Tarihi: 18.11.1993

M A D D E 1. — 22 Mart 1989 tarihinde Basel'de imzaya açılan "Tehlikeli Atıkların Sı-nırlarötesi Taşınımının ve Bertarafının Kontrolüne İlişkin Basel Sözleşmesi"nin onaylanması uygun bulunmuştur .


29/12/1993

Özellikle Su Kuşları Yaşama Ortamı Olarak Uluslararası Öneme Sahip Sulak Alanlar Hakkında Sözleşmeye Katılmamızın

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No ; 3958 Kabul Tarihi : 28.12.1993

M A D D E 1. — 2.2.1971 tarihinde Ramsar'da imzaya açılan, 3.12.1982 tarihinde Paris Protokolü ile tadil edilen ve 28.5.1987 tarihinde 6 ncı ve 7 nci maddeleri değişirilen ' 'özellikle Su Kuşları Yaşama Ortamı Olarak Uluslararası Öneme Sahip Sulak Alanlar Hakkında Söz-leşme"ye katılmamız uygun bulunmuştur .


29/12/1993

Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanun ile Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetleri

Seçimi Hakkında Kanunun ve Türkiye Radyo ve Televizyon Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine

Dair Kanun

Kanun No : 3959 Kabul Tarihi : 28.12.1993

M A D D E 1. — 26.4.1961 tarih ve 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 5 inci maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve üçüncü fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır.

Bir sandık bölgesi esas itibariyle köylerde (200), kasaba ve şehirlerde (150) seçmeni kapsar. Birden çok mahalle veya semt gibi toplu yerleşim birimlerinden oluşan muhtarlıklar, her birinde yukarıdaki seçmen sayılarının varlığı aranmaksızın, mesafe durumu ve ulaşım güçlükleri dikkate alınarak, gereken sayıda sandık bölgesine ayrılabilir.

Yasama Bölümü Sayfa . 6

30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 7

M A D D E 2. — 26.4.1961 tarih ve 298 vSayılı Kanuna 55 inci maddeden sonra gelmek üzere aşağıdaki madde eklenmiştir.

Özel Radyo ve Televizyonlarla Yayın

M A D D E 5 5 / A . — Seçimlerin başlangıç tarihinden oy verme gününün bitimine kadar özel radyo ve televizyon kuruluşları yapacaktan yayınlarda 2954 sayılı Türkiye Radyo ve Televizyon Kanununun 5,20, 22,23 üncü maddeleri ile 31 inci maddesinin ikinci fıkrası hükümlerine tabidir.

Yukarıdaki fıkra hükümlerine göre özel radyo ve televizyonların yayın ilkelerinin belirlenmesinde Yüksek Seçim Kurulu görevli ve yetkilidir.

Yapılacak yayınların yukarıdaki esaslara uygunluğunun gözetim, denetim ve değerlendirilmesinde ülke çapında yayın yapan özel radyo ve televizyonlar için Yüksek Seçim Kurulu; bunun dışında yayın yapan özel radyo ve televizyonlar için yayının yapıldığı yer ilçe seçim kurulları görevli ve yetkilidir.

ilçe seçim kurullarının verdiği kararlara karşı 24 saat içinde i l seçim kurullarına iüraz edilebilir, t l seçim kurulunun karan kesindir.

Ülke çapında yayın yapan özel radyo ve televizyonların hangileri olduğunu belirlemeye Yüksek Seçim Kurulu yetkilidir. Yüksek Seçim Kurulunun buna ilişkin kararı Resmi Gazetede yayımlanır.

M A D D E 3. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 60 ıncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 60. — Propaganda için afiş ve duvar ilanları ile her boyda parti flamaları, propaganda bayrakları ve benzerleri şehir, kasaba ve beldelerde tlçe Seçim Kurullarınca gösterilecek yerlere asılır.

Parti genel merkezlerinde, i l , ilçe, belde merkez binaları ile kapalı yerlerde ve parti taşıtlarında, adayların özel taşıtlarında, konvoylarda, mitinglerde, miting alanlannda, kapalı salon toplantı larında, miting ve toplantı günü kullanılan afiş, bayrak, flama ve benzerleri bu hükmün dışındadır.

O sahadaki yerlerin sırası şehir ve kasabalarda tlçe Seçim Kurulunca, o çevrede seçime katılan siyasî partilere, birleşik oy pusulasındaki sıralamaya göre, bağımsız adaylarda ise ad çekme sonucuna göre tespit edilir.

Bağımsız adaylar için yapılacak ad çekme, başvuran adaylann veya temsilcilerinin önünde, oy verme gününden önceki yirminci gün akşamına kadar yapılır.

Hiçbir siyasî parti veya bağımsız adayca dördüncü fıkrada belirtilen tarihten Önce duvar ilanı, flama veya bayrak aşılamaz.

M A D D E 4. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 17.5.1979 tarih ve 2234 Sayılı Kanunla kaldırılmış olan 61 inci maddesi aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmiştir.

Madde 61. — Yukarıdaki madde gereğince gösterilen yerlerden başka herhangi bir yerde parti bayrağı, afiş ve propaganda flamaları ile ilan asılması, yapıştırılması veya teşhiri yasaktır.

Bu suretle asılan, yapıştırılan veya teşhir edilen bayrak, afiş ve flamalarla ilanlar, ilçe seçim kurulu karar ı ile kaldırılır, kaldırma için yapılan masraflar, bu bayrak ve flamalarla ilanların ait olduğu partiler veya bağımsız adaylarca ödenir.



M A D D E 5. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 84 üncü maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

Ancak, olağanüstü hal, sıkıyönetim, seferberlik ilan edilen yerlerde ve savaş durumlarında zabıta amir ve memurlarıyla silahlı kuvvetler mensuplarının seçmen sıfatıyla kayıtlı bulundukları sandıkta oy kullanmaları halinde yukarıdaki fıkra hükmü uygulanmaz.

M A D D E 6. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 89 uncu maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

Oy verme süresinin başlayış ve bitiş saatleri, sürenin korunması kaydıyla, mevsim ve bölge özellikleriyle ulaşım durumlar ına göre, bü tün yurtta veya gerekli görülen seçim çevrelerinde, seçim gününden en az bir hafta önce ilan edilmek koşuluyla, Yüksek Seçim Kurulunca tespit edilebilir.

M A D D E 7. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 96 nci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Sandık, 89 uncu maddenin son fıkrası uyarınca Yüksek Seçim Kurulu tarafından başka bir süre konulmamış ise saat 17.00'den önce açılamaz. Oy verme işi bitince kurul başkanı bunu yüksek sesle ilan eder. Masa üzerinde, sandıktan başka ne varsa kaldırılır. Oy vermenin bittiği saat tutanak defterine geçirilir.

M A D D E 8. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanuna 149 uncu maddesinden sonra gelmek üzere aşağıdaki madde eklenmiştir.

Özel Radyo ve Televizyon Yayınlarına İlişkin Suçlar

M A D D E 149/A. — Bu kanunun 55/A maddesine ve Yüksek Seçim Kurulunca belirlenen esaslara aykırı olarak ülke genelinde yayın yapan özel radyo ve televizyon kuruluşlarının yayınlarının beş günden onbeş güne kadar durdurulmasına Yüksek Seçim Kurulunca, yerel yayın yapan özel radyo ve televizyon kuruluşlarının yayınlarının üç günden yedi güne kadar durdurulmasına ilçe seçim kurulunca karar verilir.

Bu kararlar ilgili en yüksek mülki amirlerce derhal yerine getirilir.

Birinci fıkra hükmüne aykırı hareket eden özel radyo ve televizyon kuruluşlarının sorumluları bir milyar liradan beş milyar liraya kadar, yerel yayın yapan özel radyo ve televizyon kuruluşlarının sorumluları on milyon liradan yüz milyon liraya kadar ağır para cezasıyla ilgili mahkemesince cezalandırılır. Tekerrürü halinde bu cezalar üç misli olarak uygulanır.

Bu fıkraya göre verilecek cezalarda Türk Ceza Kanununun 119 ncu maddesi uygulanmaz.

M A D D E 9. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 151 inci maddesinin son fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Bu Kanunun, 58, 60 ve 61 inci maddelerinde yazılan yasaklara aykırı hareket edenler hakkında, altı aydan bir yıla kadar hapis ve birmilyon liradan beşmilyon liraya kadar ağır para cezası hükmolunur .

M A D D E 10. — 26.4.1961 tarih ve 298 Sayılı Kanunun 78 inci maddesinin altıncı fıkrası yürürlükten kaldırılmıştır.

Yasama Bölümü Sayfa 8


M A D D E 11. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 13 üncü maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiştir.

Bağımsız adaylık için başvuranlar , en yüksek derecedeki Devlet memurunun b rü t aylığı kadar parayı ilgili mal sandığına yat ı rarak makbuzunu başvurma belgelerine eklerler.

Bu miktar hazineye irad kaydedilir.

M A D D E 12. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 17 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 17. — Milletvekilleri, belediye başkanları , i l genel meclisi ve belediye meclisi üyeleri ile muhtarlar mahal l î idareler seçimlerinde adaylıklarım koyabilmek veya aday göste-rilebilmek için görevlerinden istifa etmek zorunda değildirler. Milletvekilliği, belediye başkanlığı, i l genel meclisi ve belediye meclisi üyeliği ile muhtar l ık bir şahıs uhdesinde birleşemez. B u görevlerin birisinde bulunanlardan bir diğerine seçilenler, seçim sonuçlarının kendilerine tebliğ edildiği tarihten itibaren 15 gün içinde tercih haklarını kullanırlar. Bu süre içinde tercih haklarını kullanmayanlar seçildikleri yeni görevi reddetmiş sayılırlar.

M A D D E 13 — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 18 inci maddesinin ikinci fıkrasının (a), (b) ve (h) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

a) Oy pusulalan, 298 Sayılı Seçimlerin Temel Hükümler i ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 14 üncü maddesinin (1) numaral ı bendindeki esaslara uygun olarak, " T ü r k i ye Cumhuriyeti Yüksek Seçim K u r u l u " filigranı bulunan, özel surette imal edilmiş kâğıtlara Yüksek Seçim Kurulu veya Yüksek Seçim Kurulunun izin ve denetimi ile Ü Seçim Kurulları tarafından bastırılır. Birleşik oy pusulalanndaki siyasî parti sütunları arasında yarım (0,5) cm. kadar veya iki çizgi ile belirlenmiş bir aralık bırakılır.

b) Belediye Başkanlığı ve t l Genel Meclisi Üyeliği seçimlerinde kullanılacak birleşik oy pusulalarının en üs tünde "Siyasî Partiler" ve bağımsız adaylar varsa "Siyasî Partiler ve Bağımsız Adayla r" ibaresi yazılır. Bu ibarenin altına seçime katılan siyasî partilerin temsilcileri huzurunda Yüksek Seçim Kurulu tarafından çekilen kur 'a esasına göre en başta ve ortada partinin özel işareti, özel işaret in altında tam yazı halinde adı , belirli bir aralık veya çizgiden sonra çapı iki santimetre olan bir boş daire basılır ve bütün bunların altı çizilir. Bu çizginin altına o partinin aday veya adaylarının ad ve soyadları konulur.

Belediye Başkanlığı, belediye meclisi üyeliği ve i l genel meclisi üyeliği seçiminde bağımsız adaylar varsa, bunlar ın ad ve soyadları , siyasî parti sütunlar ından sonra ayrılan "Bağımsız Adaylar" sütununa alt alta konulacak birer daire içine yazılır. B u sütunun şekli ve boyutları ile dairenin çapı ve birden fazla aday varsa bunların bağımsız adaylar sütununa yerleştiriliş biçimi Yüksek Seçim Kurulunca belirlenir. Bu adayların ad ve soyadları ilçe seçim kurulunda çekilecek kur'a ile sıralanır ve her birinin altına bir çizgi çekilir,

h) Her sandıkta kullanılacak birleşik oy pusulaları o sandığın seçmen sayısının °7o 15'i kadar fazla adette paketler haline getirilerek Yüksek Seçim Kuru lu veya oy pusulalarım bastıran seçim kurulu taraf ından numara lanıp , mühürlendikten sonra yeteri kadar zarf ve belediye meclisi üye adayları isim listesi ile birlikte seçim çevrelerine gönderilir.


Sayfa : 10 RESMÎ G A Z E T E 30 Aralık 1993 — Sayı : 21804

M A D D E 14. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 7.8.1988 tarih ve 3469 Sayılı Kanunla değişik 19 uncu maddesinin ikinci ve üçüncü fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Seçmen sandık kurulunca verilecek mühürü birleşik oy pusulasında tercih ettiği partiye veya varsa bağımsız adaya ait özel daire içine basmak suretiyle oyunu kullanır.

Oyunu kullanan seçmen birleşik oy pusulasını katlayarak zarfa koyar ve zarfı yapıştı

rır. Mühürü sandık kurulu başkanına geri verir ve oyunu sandığa atar.

M A D D E 15. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 35 inci maddesine aşağıdaki

fıkra eklenmiştir.

Ancak, 298 Sayılı Kanunun 52 ila 55 inci maddeleri ile düzenlenen radyo ve televizyonda propagandaya ilişkin hükümler i mahallî idareler ara seçimlerinde resmî ve özel radyo ve televizyon kuruluşları bakımından uygulanmaz.

M A D D E 16. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanunun 16.6.1989 tarih ve 3573 Sayılı

Kanunla eklenen E k 1 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Ek Madde 1. — Seçmen kütüğüne kaydı ve sandık listesinde oy kullanma yeterliliği bulunduğu halde, mahall î idareler genel ve ara seçimlerine meşru mazeretleri olmaksızın katılmayanlar ilçe seçim kurulu başkanı tarafından 200 000 (tkiyüzbin) lira para cezası ile cezalandırılır. Bu karar kesindir.

M A D D E 17. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanuna aşağıdaki Ek madde eklenmiştir.

E K M A D D E 2. — Dağınık mahalle ve sair yerleşim yerleri bulunan köylerde veya köylerin birbirlerine yakın olduğu durumlarda seçim sandıklarının bir tek mahalde veya bir tek köyde toplanması , seçim gününden en az bir hafta önce ilan edilmek koşuluyla İlçe Seçim K u rulunca kararlaştırılabilir.

M A D D E 18. — 18.1.1984 tarih ve 2972 Sayılı Kanuna aşağıdaki geçici madde eklen

miştir.

GEÇİCİ M A D D E 13. — 27 Mart 1994 tarihinde yapılacak mahall î idareler seçimlerinde, Hâkimler ve Savcılar, Yüksek Yargı Organları mensupları , Yüksek öğre t im kurumlarındaki öğretim elemanları , Yüksek Öğretim Kurulu üyeleri, kamu kurum ve kuruluşlarının memur statüsündeki görevlileri ile yaptıkları hizmet bakımından işçi niteliği taşımayan diğer kamu görevlileri ile subaylar ve astsubaylar 30.1.1994 tarihine kadar görevlerinden ayrılma isteğinde bulunmadıkça adaylıklarını koyamazlar ve aday gösterilemezler.

Subay ve astsubaylar hariç olmak üzere; birinci fıkrada sayılanların aday adaylığını veya adaylığı kaybetmeleri ve bir ay içinde müracaatları halinde hemen-, seçimi kaybetmeleri halinde, Yüksek Seçim Kurulunca seçim sonuçlarının ilanını takip eden bir ay içinde müracaat etmeleri kaydıyla eski görevlerine veya kazanılmış hak ve aylık derecelerindeki başka bir göreve atanırlar .


30 Aralık 1993 — S a y ı : 21804 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 11

M A D D E 19. — 2954 Sayılı Türkiye Radyo ve Televizyon Kanununun 22 nci maddesi

aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Madde 22. — Siyasî partilerin milletvekili genel ve ara seçimleri ile mahallî idarelerin genel seçimleri sırasında radyo ve televizyonlardan faydalanmaları , seçim propagandası yapmaları ve yükümlülükleri ile bu faydalanmanın esas, şekil ve şar t lan 26.4.1961 tarihli ve 298 sayılı, 10.6.1983 tarihli ve 2839 sayılı ve 18.1.1984 tarih ve 2972 sayılı kanunlarda yer alan hükümlere tabidir.

GEÇİCİ M A D D E 1. — Bu Kanunun 2, 8, 15 ve 19 uncu maddeleri sadece i lk genel yerel seçimlerde uygulanır .

GEÇİCİ M A D D E 2. — Bu Kanunun 1 inci maddesi i lk genel yerel seçimlerde uygulanmaz.


M A D D E 21. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

29/12/1993

Kalıtsal Hastalıklarla Mücadele Kanunu

Kanun No : 3960 Kabul Tarihi: 28.12.1993

M A D D E 1. — Devlet, kalıtsal kan hastalıklanndan Thalessemia ve Orak Hücreli Anemi dahil olmak üzere, b ü t ü n kalıtsal kan hastalıklarıyla koruyucu sağlık hizmetleri kapsamında mücadele eder.

Kalıtsal kan hastalıklarla koruyucu sağlık hizmetleri kapsamında mücadele için gerekli

önlemler ve bu konuda uygulanacak usul ve esaslar, Sağlık Bakanlığınca çıkarılacak Yönet

melikle düzenlenir.


M A D D E 3. — B u Kanunu Bakanlar Kurulu yürütür.

29/12/1993



TBMM Kararı

Ülkemizde Konuşlandırılan Çokuluslu Gücün Görev Süresinin Uzatılmasına Diskin

Karar No : 279 Karar Tarihi : 28.12.1993 1

Körfez savaşını takiben Kuzey Irak'da meydana gelen olaylar sonucunda ülkemize yö

nelen ve sınırlarımızın fizikî güvenliğini tehdit etmekle kalmayıp, aynı zamanda ekonomik ve

sosyal düzenimizi de zorlayacak boyutlara erişen toplu göç hareketinin tekrarına yol açabile

cek gelişmeleri, I rak ' ın bütünlüğünün korunması, Türkiye Cumhuriyeti'nin dış politikasının

temel ilkelerinden biri o lduğundan, Irak'ın toprak bütünlüğünü koruyarak caydırmak, gere

kirse bu gelişmelere mani olmak, Türkiye Cumhuriyeti 'nin, Kuzey Irak ahalisini vahim insan

hakları ihlallerine karşı korumayı öncelikli bir insani görev olarak gördüğünü dikkate alarak

Kuzey Irak'da bölge halkının insani ihtiyaçlarının karşılanabilmesi için Birleşmiş Milletler bağlı

kuruluşlarınca yürütülen faaliyetlerin güvenlik içinde devamını sağlamak amacıyla, Birleşmiş

Milletler Güvenlik Konseyi 'nin 688 sayılı Kararı da gözönünde tutularak ve Türkiye Büyük

Millet Meclisi 'nin 17.1.1991 tarih ve 126 sayılı Karar ı 'na dayanılarak başlatılan "Provide

Comfort I I " huzur harekatı çerçevesinde ülkemizde konuşlandırılan ve Türkiye Büyük Millet

Meclisi 'nin 24.6.1993 tarihli ve 245 sayılı kararı ile görev süresi uzatılan çokuluslu gücün gö

rev suresinin 31 Aralık 1993 tarihinden itibaren 6 ay süreyle uzatılmasına; çokuluslu gücün

yapısı, güce bağlı yabancı ülke silahlı kuvvetleri personelinin ülkemizde tabi olacakları statü

nün tayini, Türkiye 'n in güce katkısı ve bu gücün amaçlarına uygun biçimde kullanılmasıyla

ilgili bütün kararları almaya ve gerektiğinde harekaü sona erdirmeye Bakanlar Kurulu'nun

yetkili kılınması için Anayasanın 92 nci maddesine göre izin verilmesi, Genel Kurulun 28.12.1993

tarihli 58 inci Birleşiminde kararlaştırılmıştır.



YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Atama Kararı Maliye Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/42677 1 — Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Bakanlık Müşavirliğine T. C.Emekl i Sandığı

Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkam Özcal KORKMAZ'ın, böylece boşalacak anılan Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına aynı Genel Müdür lük Genel Müdür Yardımcısı Naci YATBAZ'ın 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 74 ve 76 ncı maddeleri ile 5434 sayılı Kanunun 2559 sayılı Kanunla değişik 3 üncü maddesi ve 2451 saydı Kanunun 2 nci maddesi gereğince atanmalar ı uygun görülmüştür.

2 — B u Karan Maliye Bakam yürütür . 28 Aralık 1993

Süleyman D E M İ R E L C U M H U R B A Ş K A N I

Prof. Dr. Tansu ÇİLLER Başbakan

/. ATTILA Maliye Bakanı

Yönetmelikler Milli Eğitim Bakanlığından :

Milli Eğitim Bakanlığı Disiplin Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

M A D D E 1 — 3/6/1991 tarih ve 20890 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan " M i l l i Eğitim Bakanlığı Disiplin Amir ler i Yönetmeliği"nin eki çizelgenin merkez teşkilâtı bölümünün 4 numaralı sırasının Ta l im ve Terbiye Kurulu Başkanlığı başlıklı (a) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Birimler ve Personeli Disiplin Ami r i Üst Disiplin Amir i 4) Kurul Başkanlıkları:

a) Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı

1) Talim ve Terbiye Kurulu Başkam

2) Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı olarak görevlendirilen K u rul Üyesi

3) Talim ve Terbiye Kurulu Üyesi

4) Daire Başkanı

5) Daire Başkan Yardımcısı olarak görevlendirilen personel

6) Talim ve Terbiye Kurulu Kurul Uzmanı, Şube Müdürü, Eğitim Uzmanı

Bakan

Talim ve Terbiye Kurulu Başkanı

Talim ve Terbiye Kurulu Başkanı Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı İlgili Daire Başkanı

İlgili Daire Başkanı


İlgili Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı


Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Sayfa : 14 RESMİ G A Z E T E 30 Aral ık 1993 — Sayı : 21804

Birimler ve Personeli Disiplin Amir i Üst Disiplin Amir i

7) Mütercim, Şef, Memur, Daktilograf, Ambar Memuru,

Yardımcı Hizmet Sınıfı Personeli

8) Enstitü Müdürü

— Müdür Başyardımcısı, Müdür Yardımcısı, öğretmen

— Diğer Personel

Şube Müdürü İlgili Daire Başkanı

İlgili Daire Başkanı İlgili Talim ve Terbiye Kurulu

Enstitü Müdürü Başkan Yardımcısı İlgili Daire Başkanı

Enstitü Müdür Baş- Enstitü Müdürü" yardımcısı yoksa Müdür Yardımcısı

Yürürlük M A D D E 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme M A D D E 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini M i l l i Eğitim Bakanı yürütür .

Milli Eğitim Bakanlığından : Milli Eğitim Bakanlığı Sicil Amirleri Yönetmeliğinde

Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik M A D D E 1 — 3/6/1991 tarih ve 20890 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan " M i l l i Eği-

ü m Bakanlığı Sicil Amir ler i Yönetmeliği"nin eki çizelgenin merkez teşkilâtı bö lümünün 4 numaralı sırasının Tal im ve Terbiye Kurulu Başkanlığı başlıklı (a) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Gereğinde Görüşüne Başvurulacak

"Sici l Verilecek Personel 1. Sicil Amiri 2. Sicil Ami r i 3. Sicil A m i r i 4) Kurul Başkanlıkları :

a) Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı

1) Talim ve Terbiye Kurulu Başkanı

2) Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı olarak görevlendirilen K u rul Üyesi

3) Talim ve Terbiye Kurulu Üyesi Daire Başkanı

Bakan


4)

5) Daire Başkan Yardımcısı olarak görevlendirilen personel

6) Talim ve Terbiye Kurulu Kurul Uzmanı, Şube Müdürü, Eğitim Uzmanı

Talim ve Terbiye Kurulu Başkanı İlgili Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı İlgili Daire Başkanı

Bakan

Bakan

İlgili Daire Başkanı


ilgili Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı






Sicil Verilecek Personel 1. Sicil Amir i 2. Sicil A m i r i

Gereğinde Görüşüne Başvurulacak 3. Sicil Ami r i

7) Mütercim, Şef, Memur, Daktilograf, Ambar Memuru,

Yardımcı Hizmetler Sınıfı Personeli

8) Enstitü Müdürü

Müdür Başyardımcısı, Müdür Yardımcısı, Öğretmen

• Diğer Personel

Şube Müdürü İlgili Daire Başkanı İlgili Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı

İlgili Daire Başkanı İlgili Talim ve Talim ve Terbiye Terbiye Kurulu Kurulu Başkanı Başkan Yardımcısı

Enstitü Müdürü İlgili Daire Başkam İlgili Talim ve Terbiye Kurulu Başkan Yardımcısı

Enstitü Müdür Baş- Enstitü Müdürü yardımcısı yoksa Müdür Yardımcısı

İlgili Daire Başkanı"

Yürürlük

M A D D E 2 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme M A D D E 3 — Bu Yönetmelik hükümlerini M i l l i Eğitim Bakanı yürütür .

Sağlık Bakanlığından

Eczaneler ve Eczane Hizmetleri Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına

Dair Yönetmelik

M A D D E I — 13 E k i m 1992 tarih ve 21374 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Eczaneler ve Eczane Hizmetleri Hakk ında Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin birinci fıkrasının birinci cümlesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş; ikinci fıkrasının üçüncü cümlesi ile aynı fıkranın 15 Ek im 1993 tarih ve 21729 rsayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Yönetmelik ile eklenen dördüncü cümlesi yürürlükten kaldırılmıştır.

"Eczane olacak yerlerin, bodrum ve asma katları hariç olmak üzere, asgari 35 metrekare olması ve 6197 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesinin (A) ve (B) bentlerine göre açılacak eczanelerin depo hariç asgari 20 metrekare olması şa r t t ı r . "

M A D D E 2 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

M A D D E 3 — B u Yönetmelik hükümlerini Sağlık Bakam yürütür .



Çukurova Üniversitesinden :

Çukurova Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği

Dayanak Madde 1 — Bu Yönetmelik, 5/7/1983 tarih ve 18098 sayılı Resmi Gazete'de yayımla

nan "2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu'nun 58 inci maddesine göre Döner S>ermaye İşletmelerinin Kurulmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmeiik"in 2 nci maddesine göre hazırlanmıştır.

Faaliyet Alanı

Madde 2 — Döner Sermaye İşletmesinin faaliyet alanına giren iş ve hizmetler aşağıda gösterilmiştir :

a) Yükseköğretim Kurumları dışındaki kuruluşlar ile gerçek ve tüzel kişiler tarafından istenecek bilimsel görüş, plan ve proje yapımı ve uygulamaları araşt ı rma ve benzeri hizmetleri yapmak. Deney raporlar ı , analiz ölçü ve ölçü ayarı ile bak ım, onarım ve imalat, iş değerlendirmesi ve organizasyonu, danışmanlık hizmetlerini hizmetin gerektirdiği yerde yapmak ve bunlarla ilgili raporlan düzenlemek,

b) Belirli bilimsel sonuçların uygulanmasını sağlamak,

c) Mevcut fiziki kapasiteyi değerlendirerek faaliyet alam ile ilgili mal, hizmet ve canlı materyali üretmek, elde edilen ürünlerin Rektör 'ün önceden izni al ınmak şartıyla değerlendirilmesi, tanıtı lması, pazarlanması ve satışı için gerekli hallerde teşhir ve satış yerleri açmak.

Yönetim Kurulu

Madde 3 — İşletmenin Yönetim Kurulu, Fakülte Yönetim Kurulu'dor. Yönetim K u rulu yetkilerini, uygun gördüğü ölçüde, kuracağı Yürütme Kuruluna devredebilir. Yürütme Kurulu, Fakül te Dekanı , Fakülte Kurulu'nca seçilecek bir üye ve tşletme Müdüründen oluşur. Yürütme Kurulu Başkam Fakülte Dekanı veya görevlendireceği Dekan Yardımcısıdır. İ ta A m i r i Çukurova Üniversitesi Rektörü 'dür . Rektör, bu yetkisini uygun gördüğü ölçüde, Yardımcılarına veya Fakül te Dekanına devredebilir.

Sermaye Limi t i

Madde 4 — Döner Sermaye İşletmesinin sermaye limiti 50.000.000,— T L . dir.

Kaldırılan Hükümler Madde 5 — 19/11/1987 tarih ve 19639 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Çukurova

Üniversitesi Su Ürünleri Yüksekokulu Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.

Uygulanacak Hükümler

Madde 6 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde, 1 inci maddede adıgeçen Yönetmeliğin 9 uncu maddesi hariç diğer hükümleri uygulanır.

Yürürlük

Madde 7 — Maliye Bakanlığı ile Sayıştay'ın görüşleri de alınarak hazırlanan bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 8 — Bu Yönetmelik hükümlerini Çukurova Üniversitesi Rektörü yürütür .



Tebliğ Bayındırlık ve İskan Bakanlığından :

Otopark Yönetmeliği Hakkında Genel Tebliğ

29.9.1993 tarih ve 21713 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Otopark yönetmeliğinin Bazı Maddelerinde Değişiklik yapılmasına Dair Yönetmeliğin 3. maddesi uyarınca düzenlenen bu tebliğ 1.1.1994 tarihine kadar Otopark Yönetmeliği i l e , kendilerine tesblt yetkisi verilen esasları Meclis Kararı alarak belirlemeyen belediyelerce uygulanır.

Genel Esaslar Madde 1- Otopark yönetmeliğinin 4/f maddesi uyarınca belirlenen esaslar aşağı

da açıklanmıştır. a) 3030 sayılı Kanun'a tabi belediyeler de dahil tüm belediyelerdeki meskun

alanlarda İmar yönetmeliklerinde yapı nizamına ve kat yüksekliklerine göre b e l i r lenen minimum parsel genişlik ve d e r i n l i k l e r i n i sağlamakla b i r l i k t e Otopark i h t i yacı tamamen veya kısmen parselinde veya bodrum veya zemin katında karşılanamayan parsellerde,

b) Üzerinde t e s c i l l i 1 i n c i , 2 nci ve 3 üncü grup yapı bulunan kentsel s i t alanı içinde veya dışındaki münferit parsellerde,

c) Arazinin jeolojik ve topoğrafik yapısı, yeraltı euyu seviyesinin yüksekliği veys parselin yola- nazaran t a b i i zemininin çok düşük olması nedeniyle parselinde veya bina bünyesinde otopark t e s i s i mümkün olmayan parsellerde,

d) Meskun alanlarda yaya yollarından veya merdivenli yollardan cephe alan ve başka yollardan araç giriş çıkışı mümkün olmayan parsellerde,

e) Eğimi % 15'ten fazla olan imar yollarından cephe alan parsellerde, f) Arazi yapısı nedeniyle % 15'ten fazla meyilli rampa i l e otopark girişini

gerektiren parsellerde, Otopark yeri aranmaz. Bu Tebliğe göre bBİirlenen otopark bedeli alınır. 5öz-

konusu parsellerin otopark ihtiyacı en yakın bölge veya genel otoparklardan sağlanır.

Madde 2- Otopark Yönetmeliğinin V h maddesi uyarınca belirlenen eaaslar aşağıda açıklanmıştır.

1) Bina Otoparklarının Düzenlenme Easaları a) İlgili İdare, varsa İl Trafik Komisyonu kararlarını gözönünde bulundu

rarak, imar planları ve kent ulaşım sistemini de esas alarak parselinde otopark yapılamayacak güzergahları b e l i r l e r . Bu alanlarda 1 in c i maddeye göre uygulama yapılır.

b) Gelişme alanlarında imar planı gereği otoparkın parsel dışında karşılanması zorunlu olan binalara a i t otopark ihtiyacının merkezi sözkonusu parsel ve yarıçapı 500 m. olan b i r daire alanı içinde yer alan bölge veya genel otoparklarından sağlanması gerekir.

c) Bina arka bahçelerinde açık otopark ya da imar yönetmeliğinin müştemilatl a r l a i l g i l i hükümlerine uyulmak kaydıyla kapalı otopark yeri tefrik ve t e s i s edil e b i l i r .

Ancak, arka bahçede otopark yeri tefrik ve tesis edilebilmesi için yan bahçenin en sz 3.00 metre olması şarttır. Yan bahçede otopark yeri de tesis edilecekse bunun için yan bahçe meaafesine 3.00 metre daha ilave e d i l i r .

d) Otopark ihtiyacının tamamının bodrum katlarda karşılanamaması halinde bina cephe hattı gerisinde kalmak şartı i l e binaların arka ve yan bahçelerinde tabii zemin altında, parselin tamamı veya b i r bölümünde otopark yapılabilir. Otopark giriş çıkışı ön bahçe mesafesi içinden de sağlanabilir.

e) 5 i v i l Savunma Kanunu ve Sığınak Yönetmeliği gereğince binanın ser p i n t i sığınağı alarak kullanılmak üzere ayrılmış bölümleri, barış zamanında il a v e otopark olarak kullanılabilir. Ancak, sığınakların ilave otopark olarak kullanılabilmesi için t a s d i k l i mimari projenin,araçların giriş-çıkış ve park etme düzeni açısından uygun olması g e r e k l i d i r .



f ) Eğim sebebiyle k a z a n ı l a n k a t l a r ı n tamamı veya b i r bölümü otopark a l a rak d ü z e n l e n e b i l i r . İmar p l a n ı ve plan n o t l a r ı n a göre iskan e d i l e b i l i r kat kaza-n ı lamayan e ğ i m l i arsalarda i se , otopark alarak k u l l a n ı l m a k ş a r t ı y l a bodrum k a t l a r ı i n ş a e d i l e b i l i r .

g) Yerleşme b ö l g e l e r i n d e 8 metre ve daha fazla ön bahçe mesafesi olan yerlerde, bina cephesinden i t ibaren 3 metre d ı ş ı n d a kalan k ı s ı m otopark a l a n ı olarak d ü z e n l e n e b i l i r .

h) Mevcut binalarda yapılmak istenilen ku l lan ım amacına y ö n e l i k değişikliklerde, bu d e ğ i ş i k l i k otopark aranmasını gerektirecek n i t e l ik ve büyüklükte i s e , otopark t e s i s i a r a n ı r . Parselde otopark t e s i s i mümkün o l m a d ı ğ ı takdirde otopark bedeli i s t e n i r . Mevcut b i n a l a r ı n i ç bünyes inde y a p ı l a n ve k u l l a n ı m amacını değiştirmeyen tadi lat larda otopark t e s i s i ve bedeli istenmez.

ı ) Mevcut binalarda i lave yapılmak i s t e n d i ğ i n d e bu i lave , otopark t e s i s i n i gerektiren n i t e l ik ve b ü y ü k l ü k t e i se , i lave için otopark t e s i s i a r a n ı r . Parselde otopark t e s i s i mümkün o l m a d ı ğ ı takdirde otopark bedeli i s t e n i r .

Ancak, daha önce Otopark Yönetme l iğ i kapsamında bulunmayan mevcut binalarda k u l l a n ı m amacına y ö n e l i k d e ğ i ş i k l i k aynı miktarda otopark ihtiyacını gerektir iyor i s e , otopark yer i ve bedeli aranmaz.

j ) Otopark Y ö n e t m e l i ğ i ve bu Tebliğ kapsamında kalan yerleşmelerin imar p l a n l a r ı n d a Otopark Y ö n e t m e l i ğ i n i n uygulanamayacağına dair hüküm getirilemez.

k) Toplu konut i n ş a a t l a r ı n d a , sanayi ve depolama tes i s ler inde , kamu kurum ve k u r u l u ş l a r ı , h a l k ı n toplu k u l l a n ı m ı n a a ç ı k sinema, t iyatro vs. y a p ı l a r d a , has-tahanelerde ve otel lerde otopark i h t i y a c ı n ı n parselinde veya bina bünyes inde karş ı l a n m a s ı zorunludur.

I I - Bö lge ve Genel O t o p a r k l a r ı n Düzenlenme E s a s l a r ı ;

a) B ö l g e o t o p a r k l a r ı ve genel otoparklar imar p l a n l a r ı n d a tesbit edilen yerlerde plan e s a s l a r ı n a uygun olarak yer üs tünde veya yer a l t ı n d a a ç ı k , k a p a l ı veya çok k a t l ı olarak y a p ı l a b i l i r .

b) V a l i l i k veya belediyeler t a r a f ı n d a n y a p t ı r ı l a n b ö l g e ve genel otoparklar ı n bakım, onarım ve İ ş l e t i l m e s i v a l i l i k veya belediyelere a i t t i r . Bu hizmetler i ç i n a l ı n a c a k ü c r e t v a l i l i k veya belediyelerce tesbit e d i l i r .

c) Otopark i h t i y a c ı n ı n parselinde k a r ş ı l a n a m a d ı ğ ı veya talebin yüksek o l duğu merkezi i ş a l a n l a r ı ve benzeri b ö l g e l e r d e genel amaç l ı o t o p a r k l a r ı n yapımı, b a k ı m ı , anarım ve i ş l e t i l m e s i üçüncü şahıslara v e r i l e b i l i r . Bu hizmetler karşılığ ı n d a a l ı n a c a k ücret v a l i l i k veya belediyelerce tesbit e d i l i r .

d) Bu Tebliğ'in 1 i n c i maddesi kapsamında kalan ve bölge veya genel otoparklardan yararlanmak amacıyla otopark bedeli ödeyenlerden bakım ve onarım ücreti dış ı n d a a y r ı c a otopark k u l l a n ı m bedeli alınmaz.

Otopark Aranması Gereken Kullanımlar ve Miktarları Madde 3- Otopark Yönetmel iğinin 5/b maddesi uyarınca belirlenen eaaslar aşağıda a ç ı k l a n m ı ş t ı r .

a) Yerleşim merkezleri son nüfus sayımındaki nüfus lar ına göre üç gruba a y r ı l m ı ş ve bu alanlarda otopark aranması gereken ku l lan ımlar ın alt türleri ve miktar lar ı aşağıda g ö s t e r i l m i ş t i r .

Nüfusu 1O.QQQ-50.000 Nüfusu 50.000- Nüfusu 200.000 arasında alan yerleşmelerde 200.000 aras ında den fazla olan

Kullanım Ç e ş i t l e r i olan yer leşmelerde yerleşmelerde 1) Meskenler

a)0rtalama daire yapı i n ş . a l a n ı 151 m* den 1 daire i ç i n 1 daire i ç i n 1 daire i ç i n büyük


http://1O.QQQ-5a.a00


Kullanım Çeşitleri b)Ortalama dal. Y.İ.A

(101-150) m2 arası c)Ortalama dal. V.l.A

100 m2 ye kadar 2) Ticari Amaçlı Binalar

ve Büro Binaları' a) Mağaza, banka b) Büro binaları c) Sauna ve hamam 3) Konaklama Tesisleri

Nüfusu 10.000-50.000 arasında olan yerleşmelerde

Nüfusu 50.000- Nüfusu 200.000 200.000 arasında den fazla olan olan yerleşmelerde yerleşmelerde

3 daire İçin

4 daire için

50 m2 Y.l.A. 50 m2 Y.l.A. 50 m2 V.l.A.

a) Oteller b) Moteller c) Hosteller d) T a t i l köyleri e) Apart Oteller f) Pansiyonlar g) Kaplıcalar h) Kampingler ı) Oberj dağevi 4) Yeme,İçme.Eğlence

Tesisleri

50 m2 Y.l.A. Oda sayısının % BO'İ kadar 5 oda için 2 " M

1 Ünite için 4 oda için 4 1 Ünite için 2 ıı ıı

a) Konferana Salonu b) Tiyatro-Sinema c) Kütüphane d) Yüzme havuzu e) Açık ve kapalı spor

salonu 6) Eğitim Tesisleri a) Üniversite ve Yüksek

50 m2 Y.l.A. 30 oturma yeri 30 oturma yeri 30 oturma yeri 30 oturma yeri

2 daire için

3 daire için

4D m 2 Y.l.A. 40 m 2 Y.Í.A. 40 m 2 Y.l.A.

50 m2 Y.l.A. Oda sayısının % BO'İ kadar 5 oda için 2 " " 1 Ünet için <» oda için ^ 1 1 n

1 Ünite için 2 n ıı

40 m2 Y.Î.A. 20 oturma yeri 30 oturma yeri 30 oturma yeri

2 daire için

2 daire için

30 m2 Y.l.A. 30 m2 Y.l.A. 30 m2 Y.l.A.

50 m 2 Y.l.A. Oda sayısının % BO'İ kadar 5 oda için 2 » n 1 Ünite için 4 oda için 4 1 Ünite için 2

a ) Gece Klübü 50 m2 Y.İ.A. 1.0 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A b) Gazino 50 m2 Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. c) Diskotek 50 m* Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. d) Düğün Salonu 50 m2 Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. e) Birahane 50 m2 Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. f) Çay Bahçesi 50 m2 Y.İ.A. UD m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. g) Bilardo Salonu,

ateri salonu, kahvehane 50 m2 Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A.

h) Lunapark ve benzeri eğlence yerleri 5D m2 Y.İ.A. 50 m2 Y.İ.A. 40 m2 Y.İ.A.

i ) Diğerlerinden herbiri için 50 m2 Y.İ.A. 4Q mz Y.İ.A. 3D m2 Y.İ.A.

j) Lokanta 50 m2 Y.İ.A. ha m2 Y.İ.A. 30 m2 Y.İ.A. 5) Sosyal Kültürel ve

30 m2 Y.İ.A. 10 oturma yeri 30 oturma yeri 20 oturma yeri

20 oturma yeri 10 oturma yeri

Okullar 400 m 2 Y.İ.A. 300 m 2 Y.İ.A. 200 m 2 Y.İ.A. b) İlk ve Orta Öğrenim

Y.İ.A. Y.İ.A. Y.İ.A. Kurumları 400 m2 Y.İ.A. 400 m2 Y.İ.A. 300 m2 Y.İ.A. c) Özel okul, dershane,

Y.Î.A. Kuran kursu 400 m 2 Y.İ.A. 400 m 2 Y.İ.A. 400 m2 Y.Î.A. d) Öğrenci Yurtları ve

Y.İ.A. kreşler 400 m2 Y.İ.A. 400 m2 Y.İ.A. 400 m2 Y.İ.A. 7) Sağlık Yapıları a) Hastaneler 125 m 2 i.I.A. 100 m 2 Y.İ.A. 75 m2 Y.İ.A. b) Sağlık Ocağı, dispanser

Y.İ.A. Y.İ.A. Y.İ.A. ve diğerleri 125 m2 Y.İ.A. 125 m 2 Y.İ.A. 125 m2 Y.İ.A.


Sayfa : 20 RESMİ G A Z E T E 30 Aralık 1993 • — Sayı : 21804

Kullanım Çeşitleri Nüfusu 10.000-50.000 arasında olan yerleşmelerde

Nüfusu 50.00D- Nüfusu 200.000 200.000 arasında den fazla olan •lan yerleşmelerde yerleşmelerde

S) Cami ve İbadet ver ler l 300 m' Y . l . f l . 200 m2 Y.l.A. 100 m2 Y.t.A. 9) Kanaı kurum ve kurulut

İle kamu yararlı dli kuruluşlar

i l a n jer

100 m2 Y.l.A. 100 m» Y.l.A. 75 m2 Y.l.A. 10) Sanayi ve Depolara

Tesisleri ve Toptan Ticaret 200 m2 Y.t.A. 200 m2 Y.l.A. 200 m2 Y.t.A.

11) Küçük Sanayi Tesisl e r i 125 m2 Y.t.A. 125 m2 Y.t.A. 125 m2 Y.t.A.

12) Oto Sanayi Sitesi «3 m» Y.t.A. 40 m2 Y.t.A. 40 m2 Y.İ.A. 13) Toptancı hali 125 m2 Y.l.A. 100 m2 Y.t.A. 75 m2 Y.t.A. 14) Semt Pazarları 100 m2 pazBr aİBnı 75 m2 pazar alanı 75 m2 pazar alanı 15) Akaryakıt istasyonu Beher pompaj başına

150 m2 Beher pompaj başına Beher pomp. başına 150 mJ 150 m 1

16) Servis istasyonları

Beher l i f t us/veya kanal başına 150 m2

Seher l i f t ve/veya Beher l i f t ve/veya kanal başına 150 m2 kanal başına

150 m!

için 1 otopark yeri ayrılması zorunludur. b) Hesaplama sonunda bulunan sayının k e s i r l i olması halinde bir üst değer esas alınır. c) Birden fazla amaçlı binaların farklı bölümleri için, bu maddenin (a) fıkrasındaki kendi kullanım çeşidine göre tesbit edilen otopark miktarı uygulanır.

Ancak, kullanımları gereği otel, hamam, sauna g i b i bünyesinde farklı fonksiyonlar bulunduran yapılardaki asıl kullanımın tamamlayıcısı niteliğini taşıyan hacimler için asıl kullanım çeşidine güre otopark miktarı b e l i r l e n i r .

Otopark Bedelinin Tahakkuk ve Tahsili

Madde 4- Otopark Yönetmeliğinin 10 uncu maddesi uyarınca; parselinde otopark t e s i s i mümkün olmayan yükümlülerden alınacak otopark bedelinin hesabına ve t a h s i line ilişkin esaslar aşağıda açıklanmıştır.

a) Gerekli görülmesi halinde yerleşme bölgeleri, İl İdare Kurulu ve Belediye Meclisi tarafından 3 gruba ayrılır ve her grup için aşağıda gösterilen hesap şekl i uygulanır.

1. Grup için tarifedeki bedelin % 100'ü 2. Grup için tarifedeki bedelin % 75"1 3. Grup İçin tari f e d e k i bedelin % 50'si

otopark bedeli olarak alınır.

b) Her bölge veya genel otoparkın hizmet vereceği alan için, 1- Metrekare başına düşen otopark bedeli, v a l i l i k veya belediyesince arsa

payı ve inşaat payı olmak üzere tesbit e d i l i r .



Arsa payı; İmar planında bölge veya genel otopark olarak belirlenen arsaların, Emlak Uerglsl Kanunu uyarınca teablt edilen bedeli, İnşaat payı ise, a yıl-k l Bayındırlık ve İskan Bakanlığı birim fiyatları esas alınarak hesaplanır. Met>-rekere başına düşen otopark bedeli, arsa payı ve inşaat payı toplamından oluşur.

Arsa payı, her yıl Devlet İstatistik Enstitüsünce yayımlanan toptan eşya f i y a t endeksleri artış oranında, İnşaat payı i s e , Bayındırlık ve İskan Bakanlığı birim fiyatları esas alınarak v a l i l i k veya belediyesince arttırılır.

2-1 i n c i bendde açıklanan eaaalara göre hesaplanan metrekare başına düşen otopark bedeli; her yıl, her bölge ve genel otopark yeri İle i l g i l i imar planı örneği, varsa değişikliği, mülkiyet durum l i s t e s i , projeye dayalı olarak metraj, keşif, arsa ve inşaat payı hesapları i l e b i r l i k t e valiliğe gönderilir ve v a l i l i k çe onaylandıktan sonra kesinleşir.

3- Otopark bedelinin yüzde yirmibeşi yapı ruhsatiyesinin verilmesi Birasında nakden, bakiyesi onsekiz ay içinde dokuz eşit taksitte nakden veya devlet tahv i l i olarak ödenir. Devlet t a h v i l i i l e yapılan ödemelerde, t a h v i l üzerindeki değeri esas alınır.

4- Otopark bedelleri Devlet bankalarından herhangi birinde açılacak otopark hesabına yatırılır. Bu hesapta toplanan meblağa yasaların öngördüğü f a i z aranı uygulanır.

5- Tahsilat makbuzunda yapının ada, parsel numarası ve tahsilatın kaç araçlık otopark yeri için yapıldığı da b e l i r t i l e r e k bu makbuzun b i r nüshası yapının ruhsat dosyasında bulundurulur.

Madde 5- Yönetmelik kapsamında kalan yerleşmeler için 1.1.19% tarihinden sonra Yönetmeliğin 4., 5. ve 10 uncu maddeleri uyarınca esas belirlenemez.

Madde 6- Bu Tebliğin uygulanmasında tereddüte düşülen hususlarda Bayındırlık ve îskan Bakanlığının yazılı görüşü alınır ve bu görüşe uyulur.

Madde 7- Bu Tebliğ 1.7.1993 tar i h , 21624 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Otopark Yönetmeliği ve 29.9.1993 t a r i h , 21713 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Otopark Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik i l e b i r l i k t e uygulanır.

Madde 8- Bu Tebliğ 1.1.1994 tarihinde yürürlüğe gi r e r . Tebliğ olunur.

Y ürütme ve İdare Bölümü Say fa : 9


D Ü Z E L T M E

28/12/1993 gün ve 21802 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, 21/12/1993 tarihli ve 93/5130 sayılı Bakanlar Kurulu Karan eki listelerden İzmit Büyükşehir Belediyesi A l t Kademe Belediyelerine ilişkin Ek (5) sayılı Liste (Resmi Gazete Sayfa : 13-14) aşağıdaki şekilde düzeltilmiştir.

E K (5) S A Y I L I LİSTE İ Z M İ T BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ A L T K A D E M E BELEDİYELERİ

S A R A Y B A H Ç E BELEDİYESİ M A H A L L E L E R

1. Serdar 2. Yenidoğan 3. Gültepe 4. Kozluk 5. Turgut

, 6 . Orhan 7. Akçakoca 8. Tepecik 9. Kemalpaşa

10. Hacıhasan 11. Veliahmet 12. Hacıhızır 13. Çukurbağ 14. Cedit 15. ö m e r a ğ a 16. Karabaş 17. Körfez 18. Sanayi 19. Şirintepe 20. Yenimahalle

BEKİRPAŞA B E L E D t Y E S t M A H A L L E L E R

1. Mehmetalipaşa 2. Yeşilova 3. Bekirdere 4. Gündoğdu 5. Kadıköy 6. 28 Haziran

N O T : Bu belediyeler, 504 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 1 inci maddesinin üçüncü fıkrasında öngörülen %60 vergi geliri oranından yararlanacaklardır .



YARGI BÖLÜMÜ

Anayasa Mahkemesi Kararı

Esas Sayısı K a r a r Sayısı K a r a r Günü

1993/52 1993/54 26.11.1993

İPTAL DAVASINI AÇAN : Anamuhalefet (Anavatan) P a r t i s i Türk i y e Büyük M i l l e t M e c l i s i Grubu adına Grup Başkanı A. Mesut Yılmaz.

ÎPTAL DAVASININ KONUSU : 15.9.1993 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 517 sayılı ~"Ar s a O f i s i Kanununun Bazı Mad d e l e r i n d e Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname"nin Anayasa'nın temel i l k e l e r i n e , 2., 7., 87., 91. ve 153. m a d d e l e r i n e aykırılığı savıyla i p t a l i i s t e m i d i r .

I - İPTAL İSTEMİNİN GEREKÇESİ :

12.11.1993 günlü dava dilekçesinin gerekçe bölümünde aynen şöyle d e n i l m e k t e d i r :

"Tüm d e m o k r a t i k ülkelerde olduğu g i b i ülkemizde de gerek 1961 Anayasasında ge r e k s e 1982 Anayasasında k u v v e t l e r ayrılığı i l k e s i benimsenmiştir. Buna göre yasama, yürütme ve yargı organlarının görev ve y e t k i l e r i ayrı ayrı belirlenmiş; Anayasanın 7. maddesi "yasama y e t k i s i n i n Türk M i l l e t i adına Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e a i t olduğunu, bu y e t k i n i n devredilemeyeceğini,

8. maddesi, yürütme y e t k i s i n i n Cumhurbaşkanı ve B a k a n l a r K u r u l u e l i y l e Anayasaya ve K a n u n l a r a uygun o l a r a k .kullanılacağını,

9. maddesi, yargı y e t k i s i n i n Türk M i l l e t i adına bağımsız mahkemelerce kullanılacağını emretmiştir.

Ayrıca Anayasamızın 87. maddesinde Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n i n Kanun yapmak, değiştirmek ve kanun kaldırmakla görevlendirildiği i f a d e edilmiştir.

Y i n e Anayasanın "Başlangıç" kısmının altıncı fıkrasında, " K u v v e t l e r ayrımının. D e v l e t organları arasında üstünlük sıralaması anlamına g e l m e y i p , b e l l i D e v l e t y e t k i l e r i n i n kullanılmasından i b a r e t ve bununla sınırlı medeni b i r iş bölümü- ve işbirliği olduğu, üstünlüğün ancak Anayasa ve Kanunlarda bulunduğu" belirtilmiştir.

P a r l a m e n t e r d e m o k r a t i k r e j i m i n t e m e l i o l a n p a r l a m e n t o l a r , iktidarı ve m u h a l e f e t i y l e m i l l e t i n t e m s i l c i l e r i n d e n oluşan An a y a s a l b i r organdlı. Bu n e d e n l e tüm toplumu i l g i l e n d i r e n , f e r t l e r i bağlayan, uyulması z o r u n l u o b j e k t i f k u r a l l a r d a n oluşan kalıcı y a s a ların yapılması, ancak M e c l i s t e t o p l u m s a l uzlaşma z e m i n i yaratılarak mümkün o l a b i l m e k t e d i r .

D e v l e t i n t emel yapısını bu e s a s l a r a dayandıran Anayasamız; r e j i m e işlerlik kazandırmak açısından bu konuda bazı i s t i s n a i k u r a l l a r a da cevaz vermiştir. Anayasanın 91. maddesi; "Türkiye Büyük

Yargı Bölümü Sayfa : 1

Not: Anayasa Mahkemesi Karan, metinlerden fUm çekilmek suretiyle yayımlanmaktadır.


M i l l e t M e c l i s i , B a k a n l a r K u r u l u n a Kanun Hükmünde Kararname ç ı k a r m a y e t k i s i v e r e b i l i r . Ancak s ı k ı y ö n e t i m ve o l a ğ a n ü s t ü h a l l e r s a k l ı k a lmak ü z e r e . A n a y a s a n ı n 2 . k ı s m ı n ı n 1. ve 2 . b ö l ü m l e r i n d e y e r a l a n t eme l h a k l a r , k i ş i h a k l a r ı ve ö d e v l e r i i l e 4 . b ö l ü m ü n d e y e r a l a n s i y a s i h a k l a r ve ö d e v l e r i n Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r l e d ü z e n l e n e m e y e c e g i " e s a s ı n ı g e t i r e r e k bu konuda T ü r k i y e Büyük M i l l e t M e c l i s i n i n Kanun Hükmünde Kararname ç ı k a r m a y e t k i s i v e r m e y e c e ğ i b e l i r l e n m i ş t i r .

B e l i r t i l e n k o n u l a r d ı ş ı n d a , v e r i l e c e k y e t k i y a s a s ı n d a ç ı k a r ı l a c a k Kanun Hükmünde Kara rnamen in a m a c ı n ı n , k a p s a m ı n ı n , i l k e l e r i n i n , k u l l a n m a s ü r e s i n i n ve s ü r e s i i ç e r i s i n d e b i r d e n f a z l a k a r a r name ç ı k a r ı l ı p ç ı k a r ı l m a y a c a ğ ı n ı n g ö s t e r i l m e s i k u r a l ı ö n g ö r ü l m ü ş t ü r .

Kanun Hükmünde Kararname ç ı k a r m a y e t k i s i n i n ; a c i l h a l l e r d e bek lemeye t ahammülü o lmayan z o r u n l u d u r u m l a r a m ü n h a s ı r a n k u l l a n ı l a c a ğ ı , o l a ğ a n b i r y o l o l m a d ı ğ ı . A n a y a s a n ı n 9 1 . m a d d e s i n i n s e k i z i n c i f ı k r a s ı n d a k i " Y e t k i K a n u n l a r ı ve b u n l a r a dayanan Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r , T ü r k i y e Büyük M i l l e t M e c l i s i K o m i s y o n l a r ı ve G e n e l K u r u l u n d a ö n c e l i k l e ve i v e d i l i k l e g ö r ü ş ü l ü r . " hükmünde i f a d e s i n i b u l m a k t a d ı r .

Kanun yapma y e t k i s i y a l n ı z T ü r k i y e B ü y ü k M i l l e t M e c l i s i n i n o l u n c a ve ö z e l l i k l e bu husus yasada b e l i r t i l m i ş i s e a r t ı k Kanun Hükmünde Kararname ç o k z o r u n l u h a l l e r d ı ş ı n d a 9 1 . madde imkan v e r m i ş o l s a b i l e d ü ş ü n ü l m e m e l i d i r . Y a s a m a y ı y ü r ü t m e n i n e g e m e n l i ğ i n e b a ğ l a y a n y ö n t e m i n hukukun ü s t ü n l ü ğ ü i l k e s i i l e b a ğ d a ş a m a y a c a ğ ı g ö z e t i l m e l i d i r .

A n a v a t a n P a r t i s i o l a r a k ç a ğ d a ş b i r uygu lama o l a n Kanun Hükmünde Kararname ç ı k a r t ı l m a s ı y e t k i s i n e k a r ş ı d e ğ i l i z . H a t t a Hukuk k u r a l l a r ı i ç e r i s i n d e o lmak ş a r t ı y l a bunun g e r e k l i ve z o r u n l u o l d u ğ u n a da i n a n m a k t a y ı z . Ancak y ü c e M a h k e m e n i z i n de pek ç o k k a r a r ı n d a b e l i r t t i ğ i g i b i bu y e t k i p a r l a m e n t o y u d ı ş l a y a n , a ç ı k b i r y e t k i d e v r i ş e k l i n d e o l m a m a l ı d ı r .

Y a s a l a r ı n ç ı k a r ı l m a s ı n d a , ü s t ü n o l a n A n a y a s a y a u y g u n l u ğ a g e r e k l i ö z e n g ö s t e r i l m e z ve buna u y u l m a z ; k e z a A n a y a s a y a a y k ı r ı l ı ğ ı A n a y a s a Mahkemesi k a r a r l a r ı y l a o r t a y a k o n u l m u ş y a s a l a r v e y a bu y a s a l a r a d a y a n ı l a r a k ç ı k a r ı l m ı ş Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r Anayasa Mahkemesi k a r a r l a r ı n a r a ğ m e n y ü r ü r l ü ğ e k o n u l u r s a Hukuk d e v l e t i n d e n s ö z etmek mümkün o l a m a z .

İ p t a l i i s t e m i i l e Yüce Mahkemenize b a ş v u r u d a b u l u n d u ğ u m u z s ö z konusu Kanun Hükmünde Kararname Yüce Mahkeme t a r a f ı n d a n "Esas 1 9 9 3 / 2 6 , K a r a r 1 9 9 3 / 2 8 " s a y ı l ı ve 1 6 . 9 . 1 9 9 3 t a r i h l i k a r a r i l e i p t a l e d i l e n 3911 S a y ı l ı "Memur l a r ve D i ğ e r Kamu G ö r e v l i l e r i H a k k ı n d a k i B a z ı K a n u n l a r i l e T e ş k i l a t K a n u n l a r ı n d a D e ğ i ş i k l i k Y a p ı l m a s ı n a D a i r Y e t k i Kanunu"na d a y a n ı l a r a k ç ı k a r ı l m ı ş Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r Ç i z i s i n d e n b i r t a n e s i d i r .

Yüce Mahkemenin 8 .10 .1993 t a r i h l i Resmi G a z e t e d e y a y ı n l a n a n 3911 S a y ı l ı Y e t k i Kanununa i l i ş k i n i p t a l g e r e k ç e s i n d e de a ç ı k ç a i f a d e e d i l d i ğ i g i b i y a s a l dayanaktan yoksun o l a r a k ç ı k a r ı l m ı ş b u l u nan bu Kanun Hükmünde Kararname i l e Yasama O r g a n ı n ı n y e t k i ve g ö r e v a l a n ı n a g i r i l m e k t e , B a k a n l a r K u r u l u n a m a h i y e t i b e l i r s i z g e n i ş y e t k i l e r v e r i l e r e k M e c l i s d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m ı ş t ı r .

Hükümet y e t k i l i l e r i n i n ç e ş i t l i a ç ı k l a m a l a r ı n d a n da a n l a ş ı l a c a ğ ı g i b i bu Kanun Hükmündeki K a r a r n a m e l e r Anayasada i f a d e e d i l e n , b e l i r l i b i r z o r u n l u l u k veya i v e d i l i k g e r e ğ i o l a r a k ç ı k a r ı l m a m ı ş t ı r . M e c l i s i ç a l ı ş t ı r a m a y a n K o a l i s y o n o r t a k l a r ı t e k çözümü M e c l i s i d e v r e d ı ş ı b ı r a k a r a k h e r v e s i l e i l e e l e ş t i r d i k l e r i Kanun Hükmünde Kararname ç ı k a r m a y o l u n a b a ş v u r m a k t a b u l m u ş l a r d ı r .


30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 Sayfa: 25

N i t e k i m 27.6.1993 t a r i h ve 3911 Sayılı Y e t k i Yasasına dayanılarak kısa süre içerisinde 36 adet Kanun Hükmünde Kararname yürürlüğe konulmuştur. Bu Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r i n b i r kısmı i s e Y e t k i Yasasının i p t a l edildiğinin açıklandığı gün Resmi G a z e t e n i n Mükerrer sayısında yayımlanmıştır.

Hükümetin bu hukuk tanımaz tutumunu Anayasanın 91. maddesinde i f a d e e d i l e n " Y e t k i Kanunları ve bu K a n u n l a r a dayanan Kanun Hükmünde Ka r a r n a m e l e r Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i K o m i s y o n l a rı ve Genel k u r u l u n d a öncelikle ve i v e d i l i k l e görüşülür" hükmü i l e bağdaştırmak imkansızdır.

B i r hukuk d e v l e t i n d e ; Kanunkoyucunun ve Hükümetin i l k işi Anayasayı üstün tutmak ve Anayasadaki p r e n s i p l e r l e bağdaşmayan hükümleri i h t i v a eden Kanunların ve K a r a r n a m e l e r i n i p t a l davası ve kararını beklemeden t a d i l ve ilgası c i h e t i n e g itmek olmalıdır. Oysa hükümet Anayasa Mahkemesi kararının açıklandığı günden bugüne kadar hiçbir çözüm y o l u o r t a y a koymadığı g i b i m e m leketi ' h u k u k i kaosun içine sürükleyecek b e y a n a t l a r l a v a k i t geçirmektedir.

Bu durum karşısında Grubumuz daha önce yaptığı başvurulara dayanılarak i p t a l e d i l e n 8 Kanun Hükmünde Kararnameye i l a v e o l a r a k i p t a l e d i l e n 3911 Sayılı Y e t k i Kanununa dayanılarak çıkarılmış o l a n ve dava açma süresi henüz dolmamış bulunan diğer Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r i n d e Anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle i p t a l e d i l m e s i gerektiğini düşünerek Yüce Mahkemenize başvurmaya k a r a r vermiştir.

Anayasanın 2., 7., 87., 91. ve 153. M a d d e l e r i n e Aykırılık Gerekçeleri :

- Anayasanın 2. maddesine aykırılık : Bilindiği üzere Anayasanın 2. maddesi. D e v l e t i n b i r hukuk d e v l e t i olduğunu b e l i r l e m e k t e d i r . Hukuk d e v l e t i n d e her türlü eylem ve işlemin hukuka uygun olması esas p r e n s i p t i r . Yukarıda g e n e l gerekçelerimizde de i z a h edildiği ü2ere bu Kanun Hükmünde Kararname i p t a l e d i l e n b i r Y e t k i Yasasına dayanılarak çıkarılmış, daha doğrusu huk u k i dayanağını kaybetmiş, hukukun üstünlüğü ve hukuk d e v l e t i i l k e s i n i z e d e l e y i c i u n s u r l a r içermektedir. Bu nedenle i p t a l e d i l m e s i gerekm e k t e d i r .

Anayasanın 7. maddesine aykırılık : Y i n e g e n e l gerekçelerde i f a d e ettiğimiz g i b i bu Kanun Hükmünde Kararname Bakanl a r k u r u l u n a çok geniş a l a n l a r d a m a h i y e t i önceden k e s t i r i l e m e y e n z o r u n l u h e l l e r i n dışında b i r çok yasada değişiklik ve düzenleme yapma y e t k i s i v e r e n ve i p t a l e d i l e n b i r yasaya dayanılarak çıkarılmıştır. Bu özelliği i l e bu Kanun Hükmünde Kararname de diğerleri g i b i M e c l i s i devre dışı bırakan y e t k i d e v r i m a h i y e t i n d e unsurları taşıyan b i r Kar a r n a m e d i r . Bu i t i b a r l a ' Anayasanın 7. maddesindeki y e t k i n i n devredilemeyeceği hükmüne aykırıdır, i p t a l e d i l m e s i g e r e k m e k t e d i r .

- Anayasanın 87. maddesine aykırılık : Anayasanın 87. maddesi "Kanun koymak, değiştirmek ve kaldırmak" y e t k i s i n i Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e vermiştir. Hükümet çıkardığı bu Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r l e b i r yıl süre i l e M e c l i s i devre dışı bırakara k yasama y e t k i s i n i yürütmeye bırakmayı hedeflemiştir. Herhangi b i r y e t k i d e v r i i s e Anayasanın bu maddesine aykırılık teşkil edeceğinden i p t a l i g e r e k m e k t e d i r .

- Anayasanın 91. maddesine aykırılık: Anayasanın 91. maddesinin 8. ve 9. fıkraları:

" K a r a r n a m e l e r , Resmi Gazetede yayınlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e s u n u l u r .

Yargı Bölümü Sayfa : S

S E S M I G A Z E T E

Sayfa : 26 RESMİ G A Z E T E 1993 — Sayı : 21804

Y e t k i Kanunları ve b u n l a r a dayanan Kanun Hükmünde Kararnamel e r Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i Komisyonları ve Genel K u r u l u n d a öncelikle ve i v e d i l i k l e görüşülür."

Hükümlerini a m i r d i r .

Anayasanın bu açık hükmü o r t a d a i k e n Hükümet i v e d i ve z o r u n l u b i r durum olmadığı h a l d e pek çok konuyu Kanun Hükmünde Kararname y o l u i l e düzenleyerek yürürlüğe koymuştur. H a t t a bazı Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r M e c l i s gündeminde y e r aldığı h a l d e görüşülemediği için Kanun Hükmünde Kararname o l a r a k y e n i d e n düzenlenip M e c l i s e sevkedilmiştir. Bu durum da göstermektedirki Anayasanın 91. maddes i n i n ruhuna aykırı a l a r a k b i r çok konuda Kanun Hükmünde Kararname Hükümet tarafından M e c l i s e rağmen düzenlenip yürürlüğe konulmuştur. Hukuki d a y a n a k t a n yoksun o l a n bu Kanun Hükmünde Kararnamenin i p t a l e d i l m e s i g e r e k m e k t e d i r .

Anayasanın 153. Maddesine Aykırılık : Anayasanın 153. mad d e s i n i n 6. fıkrası "Anayasa Mahkemesi kararları Resmi Gazetede hemen yayınlanır ve yasama, yürütme ve yargı organlarını, i d a r e makamlarını, gerçek ve tüzel kişileri bağlar." hükmünü a m i r d i r .

K anunkoyucu y a s a l düzenlemelerinde hukuk ve Anayasanın üstün kurallarına bağlıdır. Buna göre Anayasaya aykırı bulunan hukuk kurallarının y e n i d e n yasalaştırılmaması gerektiği Yüce Mahkemenin b i r çok kararında d e f a l a r c a açıklanmıştır. H a l böyle olduğu h a l d e ; Hükümet; Anayasa Mahkemesinin Esas 1991/27, K a r a r : 1991/50 sayılı kararları i l e i p t a l e d i l e n 3755 sayılı Y e t k i Yasasının i p t a l k a r a rında i l e r i sürülen gerekçeleri hiçe sa y a r a k aynı m a h i y e t t e , ancak daha geniş kapsamlı hükümler i h t i v a eden 3911 sayılı Y e t k i Kanununu çıkarmıştır. Anayasanın 153. m a d d e s i n i n s a r i h hükmüne rağmen t a n z i m e d i l e n 3911 sayılı bu Y e t k i Kanunu da Yüce Mahkeme tarafından 16.9.1993 t a r i h i n d e i p t a l edilmiştir.

Anayasa Mahkemesi kararlarının bağlayıcılığı hükmü karşısında i p t a l edileceği açıkça b e l l i o l a n bu y e t k i kanununa dayanılarak yürürlüğe k o n u l a n söz konusu Kanun Hükmünde k a r a r n a m e l e r i n h u k u k i d a y a n a k t a n yoksun olacağı b i l i n e n b i r gerçektir.

Anayasanın lafsına ve ruhuna aykırı o l a r a k çıkarılmış b u l u nan bu Kanun Hükmünde kararnamenin de diğerleri g i b i i p t a l e d i l m e s i gerektiği inancı i l e Yüce Mahkemeye başvurmuş bulunmaktayız."

I I - YASA METİNLERİ : A. İptali İstenilen K u r a l l a r :

İptali i s t e n i l e n " A rsa O f i s i Kanununun Bazı M a d d e l e r i n d e Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname" şöyledir :

"1164 sayılı A r s a O f i s i Kanununda değişiklik yapılması, 24/6/1993 t a r i h ve 3911 sayılı Kanunun verdiği y e t k i y e dayanılarak, B a k a n l a r K u r u l u n c a 18/8/1993 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

Madde 1- 29/4/1969 t a r i h ve 1164 sayılı A r s a O f i s i Kanununun 1 i n c i maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 1- Arsaların aşırı f i y a t artışlarını önlemek amacıyla t a n z i m alış ve satış yapmak; ko n u t , s a n a y i , eğitim, sağlık ve t u r i z m yatırımları ve kamu t e s i s l e r i için a r a z i ve a r s a sağlamak üzere; M a l i y e Bakanlığına bağlı kamu tüzel kişiliğini h a i z ve döner s e r m a y e l i " A r s a O f i s i G enel Müdürlüğü" kurulmuştur."

Madde 2- 1164 sayılı Kanunun 2 n c i maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Yargı Bolümü Sayfa : 4

30 Aralık 1993 — S a y ı : 21804 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 27

"Madde 2- Bu Genel Müdürlük;

a) Konut, s a n a y i , eğitim, sağlık ve t u r i z m yatırımları ve çeşitli kamu t e s i s l e r i için anlaşma, d e v i r s a t i n a l m a y o l u i l e ve b e n z e r i şekillerde a r a z i ve a r s a sağlamaya,

b) A r s a s t o k u ve t a n z i m satışları yapmaya,

c) Sağladığı a r a z i ve arsaları. M a l i y e Bakanlığınca t e s p i t e d i l e c e k e s a s l a r a göre p l a n l a y a r a k , olduğu g i b i v eya a l t yapı t e s i s l e r i n i kısmen v e y a tamamen i k m a l ederek veya e t t i r e r e k ihtiyaç s a h i p l e r i n e satmaya, k i r a l a m a y a , trampaya, i r t i f a k hakkı t e s i s etmeye,

d) Amaçlarını gerçekleştirmede k u l l a n m a k üzere g e r e k l i f o n ları temin için miktarı, f a i z i , i t f a süresi, ihraç fiyatı g i b i 'hus u s l a r M a l i y e Bakanlığınca b e l i r l e n m e k üzere t a h v i l ihraç etmeye,

e) Gerçek ve tüzel kişilerden avans almaya ve M a l i y e Bakanlığının i z n i i l e her türlü kaynaktan k r e d i k u l l a n m a y a ,

f ) Konut, s a n a y i , eğitim, sağlık ve t u r i z m yatırımları i l e kamu t e s i s l e r i yerleşme alanlarında a r a z i ve a r s a alımı ve altyapı inşaatları için t a h s i s e d i l e n f o n l a r d a n kaynak sağlamaya,

g) 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu hükümleri çerçevesinde g a y r i m e n k u l yatırım ortaklıkları v e fonları kurmaya ve işletmeye,

h) Amacıyla i l g i l i i h t i s a s bankalarına iştirake

y e t k i l i d i r .

Genel Müdürlük, Bu Kanun amaçları çerçevesinde kullanacağı taşınmaz malların halihazır haritasını, h e r ölçekteki imar planlarını ve p a r s e l a s y o n planlarını yapar veya yaptırır.

Halihazır h a r i t a l a r , 3194 sayılı İmar Kanununa göre, i l g i l i i d a r e l e r c e b i r ay içinde onaylanır.

27/6/1984 t a r i h ve 3030 sayılı Kanun kapsamında k a l a n b e l e d i y e l e r de d a h i l olmak üzere, b e l e d i y e ve mücavir a l a n sınırları içinde ve dışında. Genel Müdürlükçe yapılan veya yaptırılan her ölçekteki imar planları, revizyonları, i l a v e veya değişiklikleri, i l g i l i i d a r e l e r c e müracaat t a r i h i n d e n i t i b a r e n en geç üç ay içinde onaylanır. İlgili i d a r e l e r e onaylanmak üzere gönderilen p l a n l a r d a düzeltme yapılmasının i s t e n i l m e s i h a l i n d e , konu Genel Müdürlükçe k a r a r a bağlanır. Genel Müdürlükçe düzeltilen veya aynen k a b u l e d i l e n p l a n l a r , i l g i l i i d a r e y e gönderildiği t a r i h t e n i t i b a r e n aynı süre içinde onaylanır. Bu süreler içinde onaylanmayan p l a n l a r , 3194 sayılı İmar Kanununun 9 uncu maddesine göre işlem yapılmak üzere Bayındırlık ve İskân Bakanlığına gönderilir.

Yürürlükteki 1/1000 ölçekli uygulama imar planlarına uygun o l a r a k »hazırlanan a r a z i ve a r s a düzenleme işlemleri ve imar p a r s e l i o l a r a k tapuya t e s c i l işlemleri, b e l e d i y e veya valiliğe gönderildiği t a r i h t e n i t i b a r e n en geç b i r ay içinde b e l e d i y e encümeni veya i l i d a r e k u r u l u n c a onaylanır.

K a d a s t r o ve tapu s i c i l müdürlükleri, onaylanan p a r s e l a s y o n planlarını, başkaca hiç b i r işleme gerek kalmaksızın, k e n d i l e r i n e i n t i k a l ettiği t a r i h t e n i t i b a r i n en geç b i r ay içinde t e s c i l eder."



Madde 3- 1164 s a y ı l ı Kanunun 5 İ n c i maddes i a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r .

"Madde 5 - A r s a O f i s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n ü n d ö n e r s e r m a y e s i 1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ( B i r t r i l y o n ) T L . ' d ı r . Se rmayen in t a m a m ı D e v l e t e a i t t i r .

Bu d ö n e r se rmaye ;

a ) K o n u t , s a n a y i , e ğ i t i m , s a ğ l ı k ve t u r i z m y a t ı r ı m l a r ı ve kamu t e s i s l e r i y e r l e ş m e a l a n l a r ı n d a a r a z i ve a r s a a l ı m ı ve a l t y a p ı i n ş a a t ı i ç i n t a h s i s e d i l e n k a y n a k l a r ve b ü t ç e i m k a n l a r ı ç e r ç e v e s i n d e h e r y ı l g e n e l b ü t ç e y e k o n u l a c a k ö d e n e k l e r d e n ,

b ) Sermayeye mahsuben H a z i n e c e d e v r e d i l e b i l e c e k t a ş ı n m a z m a l l a r ı n b e d e l l e r i n d e n ,

c ) Y ı l l ı k % l ' i geçmemek ü z e r e . M a l i y e B a k a n l ı ğ ı n c a b e l i r l e necek o r a n d a , g e n e l b ü t ç e n i n t a ş ı n m a z mal s a t ı ş g e l i r l e r i n d e n a k t a r ı l a c a k p a y l a r d a n ,

d) D ö n e r s e rmayen in i ş l e t i l m e s i n d e n e l d e e d i l e c e k k â r l a r d a n ,

e) Her ç e ş i t b a ğ ı ş ve y a r d ı m l a r i l e d i ğ e r g e l i r l e r d e n ,

f ) i h r a ç e d i l e n t a h v i l l e r d e n e l d e e d i l e n f o n l a r ve g a y r i m e n k u l y a t ı r ı m f o n l a r ı n ı n i ş l e t i l m e s i n d e n e l d e e d i l e n g e l i r l e r d e n ,

g ) D i ğ e r k a n u n l a r d a A r s a O f i s i n e a k t a r ı l m a s ı ö n g ö r ü l e n p a r a l a r d a n

meydana g e l i r . "

Madde 4- 1164 s a y ı l ı Kanunun 6 n c ı maddes i a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r .

"Madde 6- A r s a a l ı m ı ve s a t ı m ı , h a r i t a , p l a n l a m a , kamu t e s i s ve h i z m e t l e r i n i n y a p ı l m a s ı , d i ğ e r d ö n e r sermaye i ş l e m l e r i 1050 s a y ı l ı M u h a s e b e - i Umumiye Kanunu i l e 2886 s a y ı l ı D e v l e t İ h a l e Kanununa t a b i d e ğ i l d i r .

A n c a k , d ö n e r sermaye i l e y a p ı l a c a k i ş l e r d e n d o ğ a n g e l i r ve g i d e r l e r i ç i n , m a l i y ı l ı n b i t i m i n d e n i t i b a r e n i k i ay i ç i n d e A r s a O f i s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n c e b i r b i l a n ç o d ü z e n l e n i r .

832 s a y ı l ı S a y ı ş t a y Kanununun 40 ı n c ı maddes i u y a r ı n c a h a z ı r l a n a n b i l a n ç o ve e k i c e t v e l l e r i l e b e l g e l e r S a y ı ş t a y a , b i l a n ç o ve e k l e r i n i n b i r e r ö r n e ğ i i s e M a l i y e B a k a n l ı ğ ı n a a y n ı 3Üre i ç i n d e g ö n d e r i l i r . "

Madde 5 - 1164 s a y ı l ı Kanunun 9 uncu maddes i a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r .

"Madde 9 - M a l i y e B a k a n l ı ğ ı ; k o n u t , s a n a y i , e ğ i t i m , " s a ğ l ı k ve t u r i z m y a t ı r ı m l a r ı i l e kamu t e s i s l e r i i ç i n p l a n l a n m ı ş s a h a l a r i ç i n d e k a l a n ö z e l ve t ü z e l k i ş i l e r e a i t a r a z i ve a r s a l a r ı ve v a r s a b u n l a r i ç e r i s i n d e v e y a ü z e r i n d e b u l u n a n b i n a v e y a s a i r t e s i s l e r i A r s a O f i s i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü a d ı n a k a m u l a ş t ı r m a y a y e t k i l i d i r . "

Madde 6 - 1164 s a y ı l ı Kanunun 10 uncu m a d d e s i n i n 1 i n c i f ı k r a s ı a ş a ğ ı d a k i s a k i l d e d e ğ i ş t i r i l m i ş t i r .



" A r s a O f i s i Genel Müdürlüğü; k o n u t , s a n a y i , eğitim, sağlık ve t u r i z m yatırımları ve kamu t e s i s l e r i için planlamayı öngördüğü ve t a h d i d i n i y a p arak i l g i l i t a p u i d a r e l e r i n e bildirmiş bulunduğu sahal a r d a k i a r s a ve a r a z i n i n satışlarında şuf'a hakkını h a i z d i r . "

Madde 7- 1164 sayılı Kanunun 16 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

"Madde 16- A r s a O f i s i Genel Müdürlüğünün görev ve y e t k i l e r i i l e yapılacak satış, alınan a v a n s l a r l a e d i n i l e n taşınmaz malların i l g i l i l e r e i n t i k a l e t t i r i l m e s i , k i r a y a verme ve i r t i f a k hakkı t e s i s l e r i y l e t a z m i n a t t a k d i r l e r i , satış ve d e v i r a l m a l a r , h a r c a m a l a r , taşınmaz mal veya h i z m e t m a l i y e t l e r i n i n hesabı, amortisman, kâr ve n i z a m i f a i z paylarının t a y i n i , hesap u s u l l e r i y l e diğer i d a r i , m a l i ve t e k n i k işlemlerin nasıl yürütüleceği hususları yönetmelikte b e l i r t i l i r . "

Madde 8- 1164 sayılı Kanuna aşağıdaki 3 madde eklenmiştir.

"Ek Madde 1- O f i s , ürettiği v e y a üreteceği a r s a l a r karşılığında menkul kıymet ihraç e d e b i l i r . İhraç e d i l e c e k menkul kıymetlerin şekli, ihracı, h a l k a arzı, menkul kıymetler borsaları veya b a n k a l a r aracılığı i l e satışı konularında Sermaye Piyasası Kanunu ve i l g i l i mevzuat hükümleri uygulanır.

Bu şekilde çıkarılacak menkul kıymetler, 3/10/1983 gün ve 91 sayılı Menkul Kıymetler Borsaları Hakkındaki Kanun Hükmünde Kararnamenin 10 uncu m a d d e s i n i n 2 numaralı b e n d i uyarınca M a l i y e Bakanlığının t a l e b i üzerine b o r s a kotuna alınır."

"Ek Madde 2- Ofisçe üretilen arsaların m a l i y e t ve satış b e d e l l e r i arasındaki farkın % 2 0 ' s i n i geçmemek kaydıyla, arsaların a l t yapı t e s i s l e r i n i n yapımında kullanılmak kaydıyla b e l e d i y e l e r e ödeme yapılabilir. Bu konuda, i l , ilçe, b e l d e ve bölgeler i t i b a r i y l e farklı o r a n l a r b e l i r l e m e y e M a l i y e Bakanlığı y e t k i l i d i r . "

"Ek Madde 3- H a z i n e c e A r s a O f i s i n e d e v r e d i l e c e k taşınmaz m a l l a r i l e kamu kurum ve kuruluşlarına a i t taşınmaz malların t e s b i -t i , e n v a n t e r ve değerlendirmelerinin yapılması, m e r k e z i b i l g i s a y a r kütüklerinin oluşturulması ve bunların yönetim, denetim ve t a s a r r u f larının daha e t k i n ve v e r i m l i h a l e g e t i r i l m e s i , M i l l i Emlâk Genel Müdürlüğünün merkez ve taşra b i r i m l e r i n i n otomasyon s i s t e m i n i n geliştirilmesi, çağdaş b i r yapıya kavuşturulması, b i n a , araç, gereç ve b e n z e r i ihtiyaçlarının karşılanması i l e f a z l a mesaî ücreti ödemel e r i n d e kullanılmak üzere, O f i s i n döner sermaye g e l i r l e r i n i n % 10'u, M a l i y e Bakanlığı Merkez Saymanlığında açılacak özel b i r hesaba ödenek k a y d e d i l i r . Ödenek k a y d e d i l e c e k miktarın, bu Kanunun 5/c maddes i n d e b e l i r t i l e n paydan farklı olması h a l i n d e , bu oranı artırmaya veya a z a l t m a y a M a l i y e Bakanı y e t k i l i d i r .

Yılı içinde kullanılmayan ödenekler, aynı amaçlarla kullanılmak üzere e r t e s i yıllar bütçesine d e v r e d i l i r . "

Madde 9- 7 n c i maddenin 1 i n c i fıkrasının i l k cümlesindeki "İmar ve İskân Bakanlığınca" i b a r e s i " A r s a O f i s i Genel Müdürlüğünce", cümlenin sonundaki " M a l i y e ve İmar ve İskân Bakanlıklarınca" i b a r e s i "Millî Emlâk ve A r s a O f i s i Genel Müdürlüklerince", 15 i n c i maddenin 1 i n c i fıkrasındaki "İmar ve İskân Bakanlığının" i b a r e s i " M a l i y e Bakanlığının", 19 uncu maddedeki "imar ve İskân Bakanlığınca" ve 20 n c i maddedeki "İmar ve İskân Bakanlığı" i b a r e s i " M a l i y e Bakanlığı" o l a r a k değiştirilmiştir.


Sayfa : 30 R E S M l G A Z E T E 30 Aralık 1993 — Sayı : 21804

Madde 10- 30 /11 /1989 t a r i h ve 392 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin geçici maddesi 1164 sayılı Kanunun geçici 1 i n c i maddes i o l a r a k numaralandırılmış ve bu Kanuna aşağıdaki 2 geçici madde eklenmiştir.

"Geçici Madde 2 - Bu Kanun Hükmünde Kararnamenin yürürlüğe girdiği t a r i h t e , gerektiğinde Hazineye ve katma bütçeli kuruluşlara a i t taşınmaz m a l l a r i l e 28/5/1986 t a r i h ve 3291 sayılı Kanunun 13 üncü maddesine t a b i o l a n l a r da d a h i l olmak üzere kamu i k t i s a d i teşebbüslerinin mülkiyetindeki taşınmaz m a l l a r d a n b e l l i büyüklükte O l a n l a r ı n ı n imar planlarını yapmaya ve yaptırmaya, mevcut imar p l a n l a r ı n d a değişiklik yapmaya A r s a O f i s i Genel Müdürlüğü y e t k i l i d i r .

Bu maddeye göre A r s a O f i s i Genel Müdürlüğünce yapılan veya yaptırılan her ölçekteki imar planları i l e uygulamasına esas o l a c a k p a r s e l a s y o n planları, bu Kanunun bu Kanun Hükmünde Kararnameyle değiştirilen 2 n c i maddesine göre onaylanır ve t e s c i l e d i l i r . Anıl a n maddeye göre Bayındırlık ve İskân Bakanlığına i n t i k a l e t t i r i l e n p l a n l a r , bu Bakanlıkça r e ' s e n o n a y l a n a r a k kesinleşir.

Bu maddeye göre planı yapılan taşınmaz malların a l t yapı t e s i s l e r i ve çevre düzenlemesi g i b i h i z m e t l e r i n i n yapımına katkıda bulunmak amacıyla, m a l i k kuruluşça i l g i l i b e l e d i y e y e ödeme yapılabil i r . Bu ödemenin miktarı i l e diğer esas ve u s u l l e r , kuruluş i l e A r s a O f i s i Genel Müdürlüğünce b i r l i k t e b e l i r l e n i r ,

Planın yapılmasına ilişkin g i d e r l e r i l e alınacak b e d e l , m a l i k kuruluşça A r s a O f i s i Genel Müdürlüğüne ödenir. Alınacak b e d e l i l e g i d e r l e r i n ödenmesi konusundaki esas ve u s u l l e r , m a l i k kuruluş i l e A r s a O f i s i Genel Müdürlüğünce müştereken b e l i r l e n i r . "

"Geçici Madde 3- E k l i (1) sayılı c e t v e l d e y e r a l a n k a d r o l a r i h d a s e d i l e r e k 190 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin e k i (1) sayılı c e t v e l i n A r s a O f i s i Genel Müdürlüğü bölümüne s e r b e s t kadro o l a r a k eklenmiştir."

Madde 11- Bu Kanun Hükmünde Kararname yayımı t a r i h i n d e yürürlüğe g i r e r .

Madde 12- Bu Kanun Hükmünde Kararname hükümlerini B a k a n l a r K u r u l u yürütür."

B. Dayanılan Anayasa Kuralları :

İptal gerekçesinde dayanılan Anayasa kuralları şunlardır :

1- "Başlangıç

E b e d i Türk v a t a n ve m i l l e t i n i n bütünlüğüne v e k u t s a l Türk D e v l e t i n i n varlığına karşı. Cumhuriyet d e v r i n d e b e n z e r i görülmemiş bölücü ve yıkıcı kanlı b i r iç savaşın gerçekleşme noktasına yaklaştığı sırada;

Türk M i l l e t i n i n ayrılmaz parçası o l a n Türk Silahlı K u v v e t l e r i n i n , m i l l e t i n çağrısıyla gerçekleştirdiği 12 Eylül 1980 harekatı sonucunda, Türk M i l l e t i n i n meşru t e m s i l c i l e r i o l a n Danışma M e c l i s i n c e hazırlanıp. M i l l i Güvenlik K o n s e y i n c e son şekli v e r i l e r e k Türk M i l l e t i tarafından k a b u l ve t a s v i p ve doğrudan doğruya O'nun e l i y l e v a z o l u n a n bu ANAYASA:

Türkiye C u m h u r i y e t i n i n k u r u c u s u , ölümsüz önder ve eşsiz k a h r a m a n Atatürk'ün belirlediği milliyetçilik anlayışı ve O'nun İnkılâp ve i l k e l e r i doğrultusunda;



Dünya m i l l e t l e r a i l e s i n i n eşit h a k l a r a s a h i p şerefli b i r üyesi o l a r a k ; Türkiye C u m h u r i y e t i n i n i l e l e b e t varlığı, refahı, maddi ve manevî mutluluğu i l e çağdaş medeniyet düzeyine ulaşma azmi yönünde;

M i l l e t i r a d e s i n i n mutlak üstünlüğü, egemenliğin kayıtsız şartsız Türk M i l l e t i n e a i t olduğu ve bunu m i l l e t adına kullanmağa y e t k i l i kılınan hiçbir kişi ve kuruluşun, bu Anayasada gösterilen hürriyetçi de m o k r a s i ve bunun icaplarıyla belirlenmiş hukuk düzeni dışına çıkamayacağı;

K u v v e t l e r ayrımının D e v l e t organları arasında üstünlük sıralaması anlamına gel m e y i p , b e l l i D e v l e t y e t k i l e r i n i n kullanılmasından i b a r e t ve bununla sınırlı medeni b i r işbölümü ve işbirliği olduğu ve üstünlüğün ancak Anayasa ve k a n u n l a r d a bulunduğu;

Hiçbir düşünce ve mülahazanın Türk m i l l i m e n f a a t l e r i n i n , Türk varlığının D e v l e t i ve ülkesiyle bölünmezliği esasının, Türklüğün t a r i h i ve manevi değerlerinin, Atatürk milliyetçiliği, i l k e ve inkılâpları ve medeniyetçiliğinin karşısında korunma göremeyeceği ve lâiklik i l k e s i n i n gereği k u t s a l d i n duygularının, d e v l e t işlerine ve p o l i t i k a y a k e s i n l i k l e karıştırılmayacağı;

- Her Türk vatandaşının bu Anayasadaki temel hak ve hürriy e t l e r d e n eşitlik ve s o s y a l a d a l e t g e r e k l e r i n c e y a r a r l a n a r a k m i l l i kültür, medeniyet ve hukuk düzeni içinde o n u r l u b i r hayat sürdürme ve maddi ve manevi varlığını bu yönde geliştirme hak ve y e t k i s i n e doğuştan s a h i p olduğu;

T o p l u c a Türk vatandaşlarının m i l l i g u r u r ve i f t i h a r l a r d a , m i l l i sevinç ve k e d e r l e r d e , m i l l i varlığa karşı hak ve ödevlerde, nimet ve külfetlerde ve m i l l e t hayatının h e r türlü t e c e l l i s i n d e o r t a k olduğu, b i r b i r i n i n hak ve hürriyetine k e s i n saygı, karşılıklı içten s e v g i ve kardeşlik duygularıyla ve " Y u r t t a s u l h , c i h a n d a s u l h " a r z u ve inancı içinde, h u z u r l u b i r hayat t a l e b i n e hakları bulunduğu;

FİKİR, İNANÇ VE KARARIYLA anlaşılmak, sözüne ve ruhuna bu yönde saygı ve mutlak s a d a k a t l e yorumlanıp uygulanmak üzere,

TÜRK MİLLETİ TARAFINDAN, demokrasiye âşık Türk evlatlarının v a t a n ve m i l l e t s e v g i s i n e emanet ve t e v d i o l u n u r . "

2- "MADDE 2.- Türkiye C u m h u r i y e t i , toplumun h u z u r u , m i l l i dayanışma ve a d a l e t anlayışı içinde, i n s a n haklarına saygılı, Atatürk milliyetçiliğine bağlı, başlangıçta b e l i r t i l e n temel i l k e l e r e dayanan, d e m o k r a t i k , lâik ve s o s y a l b i r hukuk D e v l e t i d i r . "

4- "MADDE 7.- Yasama y e t k i s i Türk M i l l e t i adına Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n i n d i r . Bu y e t k i d e v r e d i l e m e z . "

5- "MADDE 87.- Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n i n görev ve y e t k i l e r i , kanun koymak, değiştirmek ve kaldırmak; B a k a n l a r K u r u l u nu ve bakanları denetlemek; B a k a n l a r K u r u l u n a b e l l i k o n u l a r d a kanun hükmünde kararname çıkarma y e t k i s i vermek; bütçe ve kes i n h e s a p kanun tasarılarını görüşmek ve k a b u l etmek; p a r a basılmasına ve savaş ilânına k a r a r vermek; milletlerarası andlaşmaların onaylanmasını uygun bulmak. Anayasanın 14 üncü maddesindeki f i i l l e r den dolayı hüküm g i y e n l e r hariç olmak üzere, g e n e l ve özel a f ilânına, mahkemelerce v e r i l i p kesinleşen ölüm cezalarının y e r i n e g e t i r i l m e s i n e k a r a r vermek ve Anayasanın diğer mad d e l e r i n d e öngörül e n y e t k i l e r i k u llanmak ve görevleri y e r i n e g e t i r m e k t i r . "



6. "MADDE 91.- Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i , B a k a n l a r Kurul u n a kanun hükmünde kararname çıkarma y e t k i s i v e r e b i l i r . Ancak sıkıyönetim ve olağanüstü h a l l e r saklı kalmak üzere. Anayasanın i k i n c i kısmının b i r i n c i ve i k i n c i bölümlerinde y e r a l a n temel hakl a r , kişi hakları ve ödevleri i l e dördüncü bölümünde y e r a l a n s i y a s i h a k l a r ve ödevler kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r l e düzenlenemez.

Y e t k i kanunu, çıkarılacak kanun hükmünde k a r a r n a m e n i n , amacını, kapsamını, i l k e l e r i n i , k u l l a n m a süresini ve süresi içinde b i r d e n f a z l a kararname çıkarılıp çıkarılamayacağını gösterir.

B a k a n l a r K u r u l u n u n istifası, düşürülmesi v e y a yasama dönemin i n b i t m e s i , b e l l i süre için verilmiş o l a n y e t k i n i n sona ermesine sebep olmaz.

Kanun hükmünde kararnamenin, Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i tarafından süre b i t i m i n d e n önce onaylanması sırasında, y e t k i n i n son bulduğu veya süre b i t i m i n e kadar devam ettiği ile b e l i r t i l i r .

Sıkıyönetim ve olağanüstü h a l l e r d e , Cumhurbaşkanının Başkanlığında t o p l a n a n B a k a n l a r Kurulunun kanun hükmünde kararname çıkarmasına ilişkin hükümler saklıdır.

Kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r . Resmî Gazetede yayımlandıkları gün yürürlüğe g i r e r l e r . Ancak, kararnamede yürürlük t a r i h i o l a r a k daha s o n r a k i b i r t a r i h de gösterilebilir.

Ka r a r n a m e l e r , Resmi Gazetede yayımlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e s u n u l u r .

Y e t k i kanunları ve b u n l a r a dayanan kanun hükmünde kararnamel e r , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i komisyonları ve Genel K u r u l u n d a öncelikle ve i v e d i l i k l e görüşülür.

Yayımlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e sunulmayan k a r a r n a m e l e r bu t a r i h t e , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n c e redded i l e n k a r a r n a m e l e r bu kararın Resmi Gazetede yayımlandığı t a r i h t e , yürürlükten k a l k a r . Değiştirilerek k a b u l e d i l e n k a r a r n a m e l e r i n değiştirilmiş hükümleri, bu değişikliklerin Resmî Gazetede yayımlandığı gün yürürlüğe g i r e r . "

6. "MADDE 153.- Anayasa Mahkemesinin kararları k e s i n d i r . İptal kararları gerekçesi yazılmadan açıklanamaz.

Anayasa Mahkemesi b i r kanun veya kanun hükmünde kararnamenin tamamını veya b i r hükmünü i p t a l ederken, kanun koyucu g i b i h a r e k e t l e , y e n i b i r uygulamaya y o l açacak biçimde hüküm t e s i s edemez.

Kanun, kanun hükmünde kararname veya Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i İçtüzüğü ya da bunların hükümleri, i p t a l kararlarının Resmi Gazetede yayımlandığı t a r i h t e yürürlükten k a l k a r . Gereken h a l l e r d e Anayasa Mahkemesi i p t a l hükmünün yürürlüğe gireceği t a r i h i ayrıca kararlaştırabilir. Bu t a r i h , kararın Resmi Gazetede yayımlandığı günden başlayarak b i r yılı geçemez.

İptal kararının yürürlüğe girişinin ertelendiği durumlarda, Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i , i p t a l kararının o r t a y a çıkardığı hukuk i boşluğu d o l d u r a c a k kanun tasarı veya t e k l i f i n i öncelikle görüşüp k a r a r a bağlar.

İptal kararları g e r i y e yürümez.

Anayasa Mahkemesi kararları Resmi Gazetede hemen yayımlanır ve yasama, yürütme ve yargı organlarını, i d a r e makamlarını, gerçek ve tüzelkişileri bağlar."


30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 33

C. İlgili Yasa Kuralları :

Dava konusu Kanun Hükmünde Kararname'nin dayanağını oluşturan 24.6.1993 günlü, 3911 sayılı "Memurlar ve Diğer Kamu Gör e v l i l e r i Hakkındaki Bazı Ka n u n l a r i l e Teşkilat Kanunlarında Değişiklik Yapılmasına D a i r Y e t k i Kanunu" şöyledir :

"Amaç

MADDE 1.- Bu Kanunun amacı, memurlar ve diğer kamu görevlil e r i n i n çalışmalarında etkinliği artırmak, kamu h i z m e t l e r i n i n düzenli, süratli ve v e r i m l i b i r şekilde yürütülmesini sağlamak üzere bunların m a i l , s o s y a l ve diğer haklarında iyileştirmeler yapmak; yürütme organı bünyesindeki kamu kurum ve kuruluşlarının (Genelkurmay Başkanlığı hariç) kuruluş, görev ve y e t k i l e r i n e ilişkin k o n u l a r d a düzenlemelerde bulunmak ve G e n e l , Katma, özel ve özerk bütçeli bütün kamu kurum ve kuruluşlarına a i t taşınmaz m a l l a r üzer i n d e k i yönetim ve t a s a r r u f esaslarının t e s p i t i ; BAĞ-KUR, SSK ve T.C. E m e k l i . Sandığı Kanunlarında düzenlemelerde bulunmak; özelleştirme kapsamına g i r e n kuruluşlarla diğer kurum ve kuruluşlar arasındaki ihtilafların çözülmesi esaslarının t e s p i t i ; T.C. Merkez Bankası ve B a n k a l a r Kanunu i l e S i g o r t a Murakabe Kanununda düzenlemel e r yapılması için i v e d i ve z o r u n l u h a l l e r e münhasır olmak üzere B a k a n l a r K u r u l u n a Kanun Hükmünde Kararname çıkarma y e t k i s i v e r m e k t i r .

Kapsam

MADDE 2.- Bu Kanuna göre çıkarılacak Kanun Hükmünde K a r a r n a m e l e r ;

a) Kamu kurum ve kuruluşlarında çalışan m e m u r l a r l a diğer kamu görevlilerinin malî, s o s y a l ve diğer haklarıyla i l g i l i o l a n kanun ve kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r d e ,

b) Kamu kurum ve kuruluşlarının teşkilatlanmalarına ilişkin o l a r a k , kamu h i z m e t l e r i n i n bakanlıklar arasında bölünüşüne, bağlı ve i l g i l i kuruluşlar kurulmasına, mevcut kurum ve kuruluşların birleştirilmesine veya kaldırılmasına, bunların kuruluş biçimlerine, görev, y e t k i ve yükümlülüklerine a i t e s a s l a r l a bu e s a s l a r çerçevesinde teşkilat ve kadrolarının düzenlenmesine ilişkin hüküml e r i n d e ,

c) 28.5.1986 t a r i h l i ve 3291 sayılı Kanunun Beşinci Bölümünde ,

d) G e n e l , Katma, özel ve özerk bütçeli bütün kamu kurum ve kuruluşlarına a i t taşınmaz m a l l a r üzerindeki yönetim ve t a s a r r u f esaslarının t e s p i t i ; BAĞ-KUR, SSK ve T.C. E m e k l i Sandığı Kanunlarında düzenlemelerde bulunmak; özelleştirme kapsamına g i r e n kuruluşlarla diğer kamu kurum ve kuruluşları arasındaki ihtilafların çözülmesi esaslarının t e s p i t i ; T.C. Merkez Bankası ve B a n k a l a r Kanunu i l e S i g o r t a Murakabe Kanununda.

Yapılacak değişiklik ve y e n i düzenlemeleri k a p s a r .

İlkeler

MADDE 3.- B a k a n l a r K u r u l u , i v e d i ve z o r u n l u d u r u m l a r a münhasır olmak kaydıyla, 1 i n c i madde i l e v e r i l e n y e t k i y i kullanırken;

a) Kamu h i z m e t l e r i n i n v e r i m l i ve e t k i n b i r şekilde yürütülm e s i n i ; ülkenin ekonomik ve s o s y a l durumunu-dikkate a l a r a k y e t e r l i



ve a d i l b i r ü c r e t s e v i y e s i n i s a ğ l a m a y ı ; memurlar v e d i ğ e r kamu g ö r e v l i l e r i n i n m a i l , s o s y a l ve d i ğ e r h a k l a r ı n d a , h i z m e t i n ö z e l l i k ve g e r e k l e r i n e uygun i y i l e ş t i r m e l e r y a p m a y ı ,

b) B a ş b a k a n l ı k , b a k a n l ı k l a r ve b u n l a r a b a ğ l ı k u r u l u ş l a r e l i y l e , g e n e l i d a r e e s a s l a r ı n a g ö r e y ü r ü t ü l m e s i g e r e k e n kamu h i z m e t l e r i n d e i ş b ö l ü m ü ve k o o r d i n a s y o n u n s a ğ l a n m a s ı n ı ; b a ğ l ı ve i l g i l i k u r u l u ş l a r k u r u l u r k e n b e n z e r h i z m e t l e r i n t e k k u r u l u ş v e y a b i r i m t a r a f ı n d a n y ü r ü t ü l m e s i n i ve kaynak k u l l a n ı m ı n d a i s r a f ı n ö n l e n m e s i n i ,

c ) 2 8 . 5 . 1 9 8 6 t a r i h l i ve 3291 s a y ı l ı Kanunun B e ş i n c i B ö l ü m ü n de d e ğ i ş i k l i k y a p ı l ı r k e n ü l k e ekonomis ine y a r a r l ı l ı k , v e r i m l i l i k ve k â r l ı l ı k e s a s l a r ı n ı ,

G ö z ö n ü n d e b u l u n d u r u r .

Y e t k i S ü r e s i

MADDE 4 . - Bu K a n u n l a B a k a n l a r K u r u l u n a v e r i l e n y e t k i , b i r y ı l s ü r e i l e g e ç e r l i d i r . Bu s ü r e i ç i n d e B a k a n l a r K u r u l u b i r d e n f a z l a kanun h ü k m ü n d e kara rname ç ı k a r t a b i l i r .

MADDE 5 . - Bu Kanun y a y ı m ı t a r i h i n d e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .

MADDE 6 . - Bu Kanun h ü k ü m l e r i n i B a k a n l a r K u r u l u y ü r ü t ü r . "

I I I . İLK İNCELEME ve ESASIN İNCELENMESİ :

A n a y a s a Mahkemes i i ç t ü z ü ğ ü ' n ü n 8. m a d d e s i g e r e ğ i n c e Y e k t a G ü n g ö r ÖZDEN, M u s t a f a GÖNÜL, i h san P E K E L , S e l ç u k TÖZÜN, Ahmet N . SEZER, H a ş i m K I L I Ç , Y a l ç ı n ACARGÜN, M u s t a f a BUMIN, S a c i t A D A L I , A l i HÜNER ve L ü t f ü F . TUNÇEL' in k a t ı l m a l a r ı y l a 2 5 . 1 1 . 1 9 9 3 g ü n ü y a p ı l a n i l k i n c e l e m e t o p l a n t ı s ı n d a , konunun ö z e l l i ğ i n e d e n i y l e b a ş k a h u s u s l a r ü z e r i n d e d u r u l m a k s ı z ı n i ş i n e s a s ı n a g e ç i l e r e k i n c e l e m e n i n s ü r d ü r ü l m e s i n e o y b i r l i ğ i y l e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

i ş i n e s a s ı n a i l i ş k i n r a p o r , dava d i l e k ç e s i ve e k l e r i , i p t a l i i s t e n i l e n Kanun Hükmünde Kararname k u r a l l a r ı y l a d a y a n ı l a n A n a y a s a k u r a l l a r ı , b u n l a r ı n g e r e k ç e l e r i ve ö t e k i yasama b e l g e l e r i okunup i n c e l e n d i k t e n s o n r a g e r e ğ i g ö r ü ş ü l ü p d ü ş ü n ü l d ü :

A - Kanun Hükmünde Kararname H a k k ı n d a G e n e l A ç ı k l a m a :

Kanun Hükmünde Kararname (KHK) Kurumu, 2 2 . 9 . 1 9 7 1 g ü n l ü v e 1488 s a y ı l ı Y a s a i l e 1961 A n a y a s a s ı ' n ı n 6 4 . maddes inde y a p ı l a n d e ğ i ş i k l i k s o n u c u hukukumuza g i r m i ş t i r . B u d e ğ i ş i k l i ğ i n g e r e k ç e s i n d e " P a r l a m e n t e r r e j i m l e r d e , kanun y a p m a n ı n b e l l i u s u l l e r e uyulmak z o r u n l u l u ğ u s e b e b i y l e zaman a l d ı ğ ı ve g e c i k m e l e r meydana g e t i r d i ğ i b i r g e r ç e k t i r . D e ğ i ş e n i k t i s a d i v e s o s y a l ş a r t l a r ı n g e r e ğ i o l a r a k b a z ı hukuk k u r a l l a r ı n ı n bu u s u l l e r d ı ş ı n d a y ü r ü r l ü ğ e k o n u l a b i l m e s i ç a ğ d a ş d e v l e t a n l a y ı ş ı n ı n t a b i i sonucu o l a r a k k a r ş ı m ı z a ç ı k m a k t a d ı r .

A n a y a s a ' n ı n 5. maddes i hükmünün p r e n s i b i n i bozmamak ve h e r h a l d e ö n c e d e n yasama m e c l i s l e r i n c e e s a s l a r ı b i r k a n u n l a t e s b i t o l u nan s ı n ı r l a r i ç e r i s i n d e kalmak k a y d ı y l a h ü k ü m e t e K H K ' l e r ç ı k a r m a y e t k i s i n i n v e r i l m e s i v e bu y e t k i y i d ü z e n l e y e n hükmün T . B . M . M . n i n g e n e l o l a r a k g ö r e v ve y e t k i l e r i n i b e l i r l e y e n 6 4 . maddes ine e k l e n m e s i uygun g ö r ü l m ü ş t ü r . " d e n i l m e k t e d i r . K H K ' l e r , t e m e l d e 1961 A n a y a s a s ı ' ndan ç o k f a r k l ı o lmamakla b i r l i k t e 1982 A n a y a s a s ı ' n d a k i m i y e n i l i k l e r l e ve f a k a t benzer g e r e k ç e l e r l e 9 1 . maddede d ü z e n l e n m i ş t i r . B ö y l e c e , hem y ü r ü t m e o r g a n ı n ı g ü ç l e n d i r m e k hem de d e ğ i ş e n ekonomik ve s o s y a l k o n u l a r ı n o r t a y a ç ı k a r d ı ğ ı s o r u n l a r a i v e d i ç ö z ü m l e r bulmak a m a c ı n a u l a ş ı l m a k i s t e n i l m i ş t i r .



Olağan dönemlerde çıkarılan K H K ' l e r i n m u t l a k a b i r y e t k i yasasına dayanması z o r u n l u d u r . Y e t k i Yasası'nın içeriği ve öğeleri de Anayasa*nın 91. maddesinde belirlenmiştir. 87. maddede i s e B a k a n l a r K u r u l u ' n a " b e l l i k o n u l a r d a " KHK çıkarma y e t k i s i vermek TBMM'nin görev ve y e t k i l e r i arasında sayılmıştır.

B a k a n l a r K u r u l u ' n u n b e l l i b i r konuda KHK çıkarabilmesi için öncelikle TBMM tarafından k e n d i s i n e bu konuda y a s a i l e b i r y e t k i n i n verilmiş olması g e r e k i r . B a k a n l a r K u r u l u , b i r y a s a i l e önceden yetkilendirilmedikçe, kendiliğinden KHK çıkartamaz. Yasa i l e v e r i l e n y e t k i y e dayanılarak çıkartılan KHK, yürürlükteki yasa hükümlerini kaldırabilmekte ve değiştirebilmekte, başka b i r anlatımla yasanın h u k u k s a l gücüne s a h i p bulunmaktadır. Yasama y e t k i s i n i n , "kanun koymak, değiştirmek ve kaldırmak" öğelerini içerdiği kuşkusuzdur. KHK, yürürlükteki y a s a hükümlerini kaldırabilmekte ve değiştirebilmektedir.

Anayasa'da öngörüldüğü biçimi i l e KHK'ler yapısal ( o r g a n i k - u z v i ) bakımdan yürütme organı işlemi, işlevsel ( f o n k s i y o n e l ) yönden i s e yasama işlemi niteliğindedirler. Ancak, Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i verdiği y e t k i y i b i r yasa i l e h e r zaman g e r i alabileceği g i b i k e n d i s i n e s u n u l a n K H K ' l e r i aynen k a b u l etmek ya da reddetmek zorunda olmayıp dilediğinde değiştirerek de k a b u l e d e b i l i r . B a k a n l a r K u r u l u ' n a KHK çıkarma y e t k i s i n i n v e r i l m e s i , y a s a y l a düzenlemesi gereken konuların yasama alanından çıkarılıp yürütme organının düzenleme'alanına sokulması sonucunu doğurmaz. Bu ne d e n l e . B a k a n l a r K u r u l u ' n a KHK çıkarma y e t k i s i n i n verilmiş olması Anayasa'nın 7. maddesinde öngörülen "Yasama y e t k i s i n i n devredilmezliği" i l k e s i n i o r t a d a n kaldırmaz.

B a k a n l a r K u r u l u ' n a KHK çıkarılabilmesine y e t k i v e r e n yasada y e r alması z o r u n l u öğeler Anayasa'nın bu konuya ilişkin 91. maddes i n i n i k i n c i fıkrasında gösterilmiştir. Buna göre :

" Y e t k i kanunu, çıkarılacak kanun hükmünde ka r a r n a m e n i n amacını, kapsamını, i l k e l e r i n i , k u l l a n m a süresini ve süresi içinde b i r d e n f a z l a kararname çıkarılıp çıkarılamayacağını gösterir." Bundan anlaşılacağı g i b i y e t k i yasası, yürürlüğe k o n u l a c a k KHK'nin amacını, kapsamını, i l k e l e r i n i , k u l l a n m a süresini ve bu süre içinde b i r d e n çok kararname yürürlüğe konulup konulamayacağını b e l i r t m e k zorundadır. B a k a n l a r K u r u l u ' n a v e r i l e n türevsel y e t k i , yasada öngörülen amaç, i l k e , kapsam ve süre i l e sınırlı b i r y e t k i d i r . 0 h a l d e , y e t k i yasasında Anayasa'nın belirlediği öğelerin b e l l i b i r içeriğe kavuşturularak somutlaştırılması g e r e k i r .

B a k a n l a r K u r u l u ' n a KHK çıkarma y e t k i s i n i n " b e l l i k o n u l a r d a " verilebileceği 1961 Anayasası'nın 64. maddesinde açıkça belirtildiği h a l d e , 1982 Anayasası'nın y e t k i yasasının -sahip olması gereken öğelerini gösteren 91. maddesinde bu koşul yer almamaktadır. Ancak, 1932 Anayasası'nın 87. maddesinde "... Bak a n l a r K u r u l u n a b e l l i k o n u l a r d a Kanun Hükmünde Kararname çıkarma y e t k i s i vermek..." TBMM'nin görev ve y e t k i l e r i arasında sayılmış bulunmaktadır. Bu nedenle, 91. maddede " b e l l i k o n u l a r d a " i f a d e s i n i n y e r almaması b i r noksanlık sayılamaz. Çünkü, 87. maddede. B a k a n l a r K u r u l u ' n a v e r i l e c e k KHK çıkarma y e t k i s i n i n ancak b e l l i k o n u l a r d a olabileceği açıkça gösterilmektedir. Bu durumda, Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i , B a k a n l a r K u r u l u ' n a ancak b e l l i k o n u l a r d a bu y e t k i y i v e r e b i l i r ; her konuyu kapsayacak biçimde b i r KHK çıkarma y e t k i s i veremez. KHK'nin konusunun y e t k i yasasında b e l i r l e n m e s i z o r u n l u d u r . Y e t k i , somutlaştırılmış ve b e l l i b i r konuda tanınmalıdır. B a k a n l a r K u r u l u n a sınırları b e l i r s i z b i r konuda KHK çıkarma y e t k i s i v e r i l e m e z . KHK'nin konusu da y e t k i yasasında b e l i r l e n e n çerçevenin dışına çıkamaz. KHK'nin y e t k i yasasında



b e l i r t i l e n amaç, kapsam ve i l k e l e r e da uygun olması g e r e k i r . V e r i l e n y e t k i n i n konusunun yasada gösterilmesi zorunluluğunun bu yasaya dayanılarak yürürlüğe konulan K H K ' l e r i n y e t k i yasası kapsamı içinde kalıp kalmadıklarının hem yargısal hem de s i y a s a l d e n e t i m l e r i n i n yapılması yönünden çok büyük b i r önemi vardır. Y e t k i Yasası'nın kapsamı dışında yürürlüğe k o n u l a n v e y a başka b i r anlatımla yasanın öngörmediği b i r konuda düzenleme yapan b i r KHK'nin Anayasa'ya aykırı olacağı kuşkusuzdur.

Anayasa ' d a k i m i konuların K H K ' l e r l e düzenlenmesi yasaklanmaktadır. 91. maddenin b i r i n c i fıkrasında "Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i , B a k a n l a r Kuruluna kanun hükmünde kararname çıkarma y e t k i s i v e r e b i l i r . Ancak, sıkıyönetim ve olağanüstü h a l l e r saklı kalmak üzere. Anayasa'nın i k i n c i kısmının b i r i n c i ve i k i n c i bölümler i n d e y e r a l a n temel h a k l a r , kişi hakları ve ödevleri i l e dördüncü bölümünde y e r a l a n s i y a s i h a k l a r ve ödevler kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r l e düzenlenemez." d e n i l m e k t e d i r .

Buna göre. Anayasa'nın K H K ' l e r l e düzenlenemeyeceğini b e l i r lediği k o n u l a r d a TBMM tarafından B a k a n l a r K u r u l u ' n a düzenlemede bulunması için b i r y e t k i v e r i l m e s i de olanaksızdır. V e r i l e n y e t k i n i n konusunun b e l l i olmasının, Anayasa'nın 91. ma d d e s i n d e k i " y e t k i v e r i l e m e y e c e k konular"ı da kapsayıp kapsamadığının i n c e l e n e b i l m e s i yönünden de önemi büyüktür.

Bu n e d e n l e r l e . B a k a n l a r Kurulu'nun h a n g i k o n u l a r d a KHK çıkarabileceği Y e t k i Yasası'nda açıkça b e l i r t i l m e l i ve v e r i l e n y e t k i konu yönünden m u t l a k a b e l i r g i n olmalıdır. Anayasa'nın 91. maddesine göre Y e t k i Yasası'nda çıkarılacak KHK'nin "amacı", "kapsamı" ve " i l k e l e r i " n i n de b e l i r t i l m e s i g e r e k i r . Amaç, B a k a n l a r Kurulu'nun k e n d i s i n e v e r i l e n y e t k i i l e n e l e r i gerçekleştirmesinin istendiğini belirlediğinden y e t k i yasasında KHK'nin amacı da somut o l a r a k açıklanmalıdır. KHK'nin amacı ve kapsamı da konusu g i b i geniş içerikli her yöne çekilebilecek biçimde g e n e l anlatımlarla gösterilmemeli; değişik yorumlamaya elverişli olmamalıdır. KHK'nin y e t k i yasasında gösterilen amaç ve kapsam doğrultusunda, v e r i l e n i l k e l e r e uygun çıkarılıp çıkarılmadığının saptanması hem yargısal hem da s i y a s a l d enetim yönünden z o r u n l u d u r . KHK, yasada gösterilen amacı dışında yürürlüğe konulmuşsa y a da y e t k i n i n kapsamını aşıyorsa veya i l k e l e r e uygun değilse bu durumu onu y e t k i yasasına ve dolayısıyla Anayasa'ya aykırı düşürür.

Anayasa'ya göre y e t k i yasasında, B a k a n l a r K u r u l u ' n a v e r i l e n y e t k i n i n süresinin de gösterilmesi z o r u n l u d u r . Bu z o r u n l u l u k , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n i n y e t k i l e r i n i çok uzun b i r süre yürütme organına vermekten alıkoymaktadır.

Yasada öngörülen sürenin b i t i m i n d e n s o n r a çıkarılan KHK'nin Anayasa'ya aykırı düşeceği kuşkusuzdur. Ancak, y e t k i süresi içerisinde çıkarılmış o l a n KHK'ler y a s a d a k i sürenin b i t i m i n d e n s o n r a da Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n c e onaylanmış o l m a s a l a r da geçerliliklerini k o r u r l a r .

Anayasa'nın 91. maddesinde ayrıca "Kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r . Resmi Gazetede yayımlandıkları gün yürürlüğe g i r e r l e r . Ancak, kararnamede yürürlük t a r i h i o l a r a k daha s o n r a k i b i r t a r i h de gösterilebilir.

K a r a r n a m e l e r , Resmi Gazetede yayımlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e s u n u l u r .

Y e t k i kanunları ve b u n l a r a dayanan kanun hükmünde kararnamel e r , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i komisyonları ve Genel K u r u l u n d a öncelikle ve i v e d i l i k l e görüşülür.



Yayımlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e sunulmayan k a r a r n a m e l e r bu t a r i h t e , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n c e redded i l e n k a r a r n a m e l e r bu kararın Resmi Gazetede yayımlandığı t a r i h t e , yürürlükten k a l k a r . Değiştirilerek k a b u l e d i l e n k a r a r n a m e l e r i n değiştirilmiş hükümleri, bu değişikliklerin Resmi Gazetede yayımlandığı gün yürürlüğe g i r e r . " d e n i l m e k t e d i r .

B- KHK'nin Yargısal Denetimi :̂

Anayasa'ya göre KHK'ler Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n i n d e n e t i m i n e bağlıdırlar. Anayasa'nın 91. maddesinde "Kararnameler, Resmi Gazete'de yayımlandıkları gün Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i n e s u n u l u r .

Y e t k i kanunları ve b u n l a r a dayanan kanun hükmünde k a r a r n a m e l e r , Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i komisyonları ve Genel Kurulunda öncelik ve i v e d i l i k l e görüşülür." d e n i l m e k t e d i r , öncelik ve i v e d i l i k koşuluyla, y e t k i yasalarının gecikmeden çıkarılabilmesi ve çıkarıldıktan sonra da yürürlüğe konulan K H K ' l e r i n aynı biçimde Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' r . d e k a r a r a bağlanması istenilmiştir.

Anayasa'da K H K ' l e r i n s i y a s a l d e n e t i m i yanında yargısal d e n e t i m i de öngörülmüştür. KHK'ler, işlevsel ( f o n k s i y o n e l ) yönden yasama işlemi niteliğinde olduklarında bunların yargısal d e n e t i m l e r i n i n yapılması görev ve y e t k i s i de Anayasa Mahkemesi'ne verilmiştir. Anayasa'nın 148., 150., 151., 152. ve 153. m a d d e l e r i hükümlerine göre, K H K ' l e r i n Anayasa'ya biçim ve esas bakımlarından uygunluğunu Anayasa Mahkemesi d e n e t l e r .

KHK'nin yargısal d e n e t i m i n i n sözkonusu olduğunda KHK'nin dayandığı y e t k i yasasının öncelikle Anayasa'ya daha sonra da KHK'nin k e n d i s i n i n hem y e t k i yasasına hemde Anayasa'ya uygunluğu sorunlarının çözümlenmesi g e r e k i r . Hernekadar, Anayasa'nm 148. maddesinde K H K ' l e r i n y e t k i yasalarına uygunluğunun denetlemesinden değil yalnızca Anayasa'ya biçim ve esas bakımlarından uygunluğunun denetlenmesinden söz e d i l m e k t e i s e de, Anayasa'ya uygunluk d e n e t i m i n i n içerisine öncelikle KHK'nin y e t k i yasasına uygunluğunun d e n e t i m i g i r e r . Çünkü, Anayasa'da, B a k a n l a r K u r u l u n a ancak y e t k i yasasında b e l i r t i l e n sınırlar içerisinde KHK çıkarma y e t k i s i verilmiştir. Y e t k i yasası olmazsa (Anayasa mad. 121 dışında) KHK olamaz. Bu y e t k i n i n dışına çıkılması KHK'yi Anayasa'ya aykırı duruma g e t i r i r . Böylece, KHK'nin y e t k i yasasına aykırı olması Anayasa'ya aykırı olması i l e özdeşleşir. N i t e k i m , 3268, 3347 ve 3479 sayılı Y e t k i Yasalarına dayanılarak yürürlüğe konulan 335 ve 347 3ayılı KHK'ler dayandırıldıkları Y e t k i Yasalarının kapsamı dışında kalmaları n e d e n i y l e Anayasa Mahkemesi'nin 8.2.1989 gün E.1988/38, K.1989/7 ve 16.5.1989 gün E.1989/4, K.1989/23 sayılı kararlarıyla i p t a l edilmiştir.

Olağanüstü H a l K H K ' l e r i dayanaklarını doğrudan doğruya Anayasa'dan (mad. 121) alırlar. Bu tür K H K ' l e r i n b i r y e t k i yasasına dayanması g e r e k l i değildir. Buna karşın, olağan K H K ' l e r i n b i r y e t k i yasasına dayanmaları z o r u n l u d u r . K H K ' l e r , y a s a gücünü dayandıkları y e t k i yasasından alırlar. Bu n e d e n l e KHK'ler i l e dayandıkları y e t k i yasası arasında çok sıkı b i r bağ vardır.

Y e t k i Yasası, KHK ve KHK'nin Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i ' n c e aynen ya da değiştirilerek kabulü b i r b i r i n d e n bağımsız işlemler olmayıp Anayasa'da öngörülen b i r sürecin değişik aşamalarıdır. KHK'nin y e t k i yasası i l e o l a n bağı, KHK'yi aynen ya da değiştirerek k a b u l eden y a s a i l e k e s i l i r . Bu ya3a, KHK'yi k e n d i bünyesine a l a r a k g e n e l anlamda b i r yasa niteliğine dönüştürür. Bu ned e n l e , KHK i l e dayandığı y e t k i yasası arasındaki bağ KHK'nin aynen



ya da değiştirilerek yasaya dönüşmesine k a d a r devam e t m e k t e d i r . KHK, yasa gücünü, dayandığı y e t k i yasası i l e k o n u l a n e s a s l a r a uygunluğu ve y e t k i yasasının da Anayasa'ya uygunluğu varsayildiği için kazanmaktadır. Y e t k i yasasının Anayasa'ya aykırılığının saptanması ya da bu n e d e n l e i p t a l i n e k a r a r v e r i l m e s i durumunda, bu varsayım gerçekleşmediğinden, bu yasaya dayanılarak çıkartılan KHK Anayasal dayanaktan yoksun kalır. Bu durumda KHK, Anayasa'nın uygun gördüğü 'ölçünün ötesinde v e r i l e n b i r y e t k i n i n kullanılması sonucu çıkartılmış olması n e d e n i y l e Anayasa'ya aykırılık oluşturur. KHK; y e t k i yasasına ve içeriği yönünden de Anayasa'ya aykırı bulunmasa b i l e dayandığı yetki yasası Anayasa'ya aykırı i s e bu nedenle i p t a l i gerekir.

KHK'nin Anayasa'ya uygun b i r y e t k i yasasına dayanması geçerliliğin ön koşuludur. B i r y e t k i yasasına dayanmadan çıkartılan veya dayandığı y e t k i yasası Anayasa'ya aykırı o l a n b i r KHK'nin kuralları, içerikleri yönünden Anayasa'ya aykırılık oluşturmasalar b i l e , Anayasa'ya uygunluğundan söz e d i l e m e z .

öbür yönden, K H K ' l e r i n Anayasa'ya uygunluk d e n e t i m l e r i y a s a ların d e n e t i m l e r i n d e n farklıdır. Anayasa'nın 11. maddesinde; "Kanunlar Anayasaya aykırı olamaz." d e n i l m e k t e d i r . Bu nedenle yasaların denetimde, onların yalnızca Anayasa kurallarına uygun o l u p olmadıkları saptanır. KHK'ler i s e konu, amaç, kapsam ve i l k e l e r i yönünden hem dayandıkları y e t k i yasasına hem de Anayasa'ya uygun olmak zorundadırlar. Bu n e d e n l e r l e , KHK kurallarının içerikler yönünden de Anayasa'ya uygunluk d e n e t i m i n i n yapılabilmesi için öncelikle ortada Anayasa'ya uygun b i r y e t k i yasasının varlığı gerekir.

KHK'lerin Anayasa'ya aykırılığı saptanmış ya da bu nedenle i p t a l edilmiş b i r y e t k i yasasına uygun o l u p olmadığının i n c e l e n m e s i i s e denetimi anlamsız kalır. Çünkü Anayasa'ya aykırı b i r y e t k i yasasına dayanılarak çıkartılan K H K ' l e r i n Anayasa'ya uygun görülmesi olanaksızdır.

Yetki yasasının i p t a l i n i n , bu yasaya dayanılarak çıkartılan KHK'lere e t k i s i n i n Anayasa'nın 153. maddesi çerçevesinde değerlendirilmesi uygun değildir. Çünkü, Anayasa'nın 153. maddesindeki "İptal kararları g e r i y e yürümez." kuralına dayanarak, y e t k i yasasının i p t a l i n e ilişkin kararın, Resmi Gazetede yayımı gününe kadar çıkarılan KHK'lerin etkilenmeyeceği biçiminde b i r i l k e de konulamaz.

Bütün bu n e d e n l e r l e dayandığı y e t k i yasasının Anayasa'ya aykırılığı s a p t a n a n ya da i p t a l i n e k a r a r v e r i l e n K H K ' l e r i n , Anayasa'nın Başlangıç'ındaki "Hiçbir kişi ve kuruluşun, bu Anayasada gösterilen hürriyetçi demokrasi ve bunun icaplarıyla belirlenmiş hukuk düzeni dışına çıkamayacağı", 2. maddesindeki "Hukuk d e v l e t i " i l k e l e r i y l e 6. maddesindeki "Hiç kimse v e y a organ kaynağını Anayasadan almayan b i r D e v l e t y e t k i s i k u l l a n a m a z . " kuralı ve KHK çıkarma y e t k i s i n e ilişkin 91. m a d d e s i y l e bağdaştırılmaları olanaksızdır.

B i r y e t k i yasasına dayanmadan çıkartılan, y e t k i yasasının kapsamı dışında k a l a n , dayandığı y e t k i yasasının Anayasa'ya aykırılığı saptanan y a da Anayasa'ya aykırılığı n e d e n i y l e i p t a l e d i l e n K H K ' l e r i n a n a y a s a l konumları b i r b i r i n d e n farksızdır. Böyle durumlarda K H K ' l e r a n a y a s a l dayanaktan yoksun bulunduklarından içerikleri Anayasa'ya aykırı bulunmasa b i l e dava açıldığında i p t a l l e r i g e r e k i r .

C- 517 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin Anayasa'ya Aykırılığı Sorunu :



Dava dilekçesinde 517 sayılı Kanun Hükmünde Kararname"nin Anayasa'nın 2., 6., 7., 87., 91. ve 153. m a d d e l e r i n e aykırı olması n e d e n i y l e i p t a l i n e k a r a r v e r i l m e s i istenilmiştir. Ancak, 2949 sayılı Anayasa Mahkemesinin Kuruluşu ve Yargılama U s u l l e r i Hakkında Kanun'un 29. maddesi hükmü gereğince Anayasa Mahkemesi, Anayasa'ya aykırılık konusunda i l g i l i l e r tarafından i l e r i sürülen gerekçelere dayanmak zorunda değildir. İstemle bağlı kalmak koşuluyla başka b i r gerekçe i l e de Anayasa'ya aykırılık kararı v e r e b i l i r .

Dava konusu e d i l e n 517 sayılı Kanun Hükmünde Kararname 24.6.1993 gün ve 3911 sayılı Y e t k i Yasası'na dayanılarak çıkartılmıştır. KHK'nin dayandığı 3911 sayılı Y e t k i Yasası i s e b i r bölümünün Anayasa'nın 153. maddesine, k a l a n bölümünün de Anayasa'nın 7., 87. ve 91. mad d e l e r i n e aykırılığı n e d e n i y l e Anayas a Mahkemesi'nin 16.9.1993 gün ve Esas 1993/26, K a r a r 1993/28 sayılı kararıyla i p t a l edilmiştir.

Böylece, 517 sayılı KHK a n a y a s a l dayanaktan yoksun kalmıştır.

K H K ' l e r i n yargısal d e n e t i m i bölümünde açıklanan n e d e n l e r l e Anayasa'ya aykırı görülerek i p t a l e d i l e n 3911 sayılı Y e t k i Yasası'na dayanılarak çıkarılmış bulunan 517 sayılı KHK Anayasa'nın Başlangıç'ında y e r a l a n egemenliği " M i l l e t adına kullanmağa y e t k i l i kılınan hiçbir kişi ve kuruluşun, bu Anayasada gösterilen hürriyetçi demokrasi ve bunun icaplarıyla belirlenmiş hukuk düzeni dışına çıkamayacağı", 2. maddesindeki "hukuk d e v l e t i " , 6. maddesindeki "Hiçbir kimse veya organ kaynağını Anayasadan almayan b i r d e v l e t y e t k i s i k u l l a n a m a z . " , i l k e l e r i y l e , KHK çıkarma y e t k i s i n e ilişkin 91. maddesine aykırıdır. Bu gerekçe karşısında dava dilekçesinde i l e r i sürülen diğer aykırılık n e d e n l e r i n i n üzerinde durulmaksızın KHK'nin i p t a l i g e r e k i r .

Haşim KILIÇ ve S a c i t ADALI bu görüşe katılmamışlardır.

D- İptal Hükmünün Yürürlüğe Gireceği Gün Sorunu:

Anayasa'nın 153. maddesi ve 2949 sayılı Anayasa Mahkemesin i n Kuruluşu ve Yargılama U s u l l e r i Hakkında Kanun'un 53. maddesi hükümleri uyarınca, y a s a , kanun hükmünde kararname veya Türkiye Büyük M i l l e t M e c l i s i İçtüzüğü ya da bunların b e l i r l i madde veya hükümleri i p t a l kararının Resmi Gazete'de yayımlandığı gün yürürlükt e n k a l k a r . Ancak, Anayasa Mahkemesi, i p t a l kararı i l e meydana g e l e c e k o l a n h u k u k s a l boşluğu kamu düzenini t e h d i t veya kamu yararını i h l a l e d i c i n i t e l i k t e görürse, boşluğun doldurulması için i p t a l kararının yürürlüğe gireceği günü ayrıca kararlaştırabilir.

Dava konusu 517 sayılı KHK'nin i p t a l i n e k a r a r v e r i l m e s i i l e meydana g e l e n h u k u k s a l boşluk kamu yararını olumsuz yönde e t k i l e y e cek n i t e l i k t e olduğundan, g e r e k l i göreceği y e n i düzenlemeleri yapması için Yasama organına süre tanımak amacıyla i p t a l kararının Resmi Gazete'de yayımlanmasından başlayarak altı ay s o n r a yürürlüğe girmes i uygun bulunmuştur.

IV- SONUÇ :

A. 18.8.1993 günlü, 517 sayılı " A r s a O f i s i Kanununun Bazı M a d d e l e r i n d e Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname"nin, dayanağını oluşturan 24.6.1993 günlü, 3911 sayılı Y e t k i Yasaaı'nın Anayasa Mahkemesi'nin 16.9.1993 günlü. Esas 1993/26, K a r a r 1993/28 sayılı kararıyla i p t a l edilmiş bulunması n e d e n i y l e Anayasa'ya aykırı olduğuna ve İPTALİNE, Haşim KILIÇ i l e S a c i t ADALI'nın karşıoyları ve OYÇOKLUĞUYLA,

Yargı Bölümü Sayfa .- 17

40 RESMÎ G A Z E T E 30 Aralık 1993 — S a y ı : 21804

B. İptal n e d e n i y l e oluşan h u k u k i boşluğun doldurulması için A n a y a s a ' u n 153. vs 2949 sayılı Anayasa Mahkemesinin K u r u l u s u ve Yargılama U s u l l e r i Hakkında Yasa'nın 53. m a d d e l e r i gereğince i p t a l kararının Resmi Gazete'de yayımlanmasından başlayarak altı ay sonra yürürlüce g i r m e s i n e , OYBİRLİĞİYLE,

26.11.1993 gününde k a r a r v e r i l d i .

Başkan Y e k t a Güngör ÖZDEN

üye M u s t a f a GÖNÜL

Üye İhsan PEKEL

üye Selçuk TÜZÜK

üye Ahmet N. SEZER

üye Haşim KILIÇ

üye Yalçın ACARGÜN

üye Mustafa BUMİN

üye S a c i t ADALI

üye A l i HÜNER

üye Lütfü F. TUNCEL

KARŞIOY YAZISI

Esas Sayısı : 1993/52 K a r a r Sayısı : 1993/54

Anayasa Mahkemesi'nin 25.11.1993 günlü. Esas 1993/43, K a r a r 1993/46 sayılı kararına yazdığımız karşıoyumuzu y i n e l i y o r u z .

üye Haşim KILIÇ

Üye S a c i t ADALI


Sa yfa :

T.C. Resmi Gazete

İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu: 7 Ekim 1920 30 Aral ık 1993

P E R Ş E M B E Sayı : 21804

İLÂN BÖLÜMÜ

Yargı İlânları

Diyarbakır 2. Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1992/813 K . No : 1993/76 Davacı: K . H .

Sanık: Nesih Güneş, Mehmet oğlu 1973 Doğ. Çınar Çeltikaltı Köyünde kayıtlı Diyarbakır Şehitlik Mahallesi hayvan pazarı belediye kömür tevzii bitişiği bila noda oturur.

Suç: 6136 sayılı Kanuna muhalefet Suç Tr . : 29/11/1992 Kf-ar Tr . : 12/3/1993 Y ı k a n d a açık kimliği yazıtı sanığın müsnel suçtan dolayı 6136 S.Y.nın 13/1, T . C . K .

2/2, 59, 647/4, T . C . K . 72. maddesi gereğince 1.583.333,— T L . ağ. pr. cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, gıyabında verilen hükmün sanığa tebliğ edilmediğinden 7201 sayılı K a nun 29. maddesi gereğince Resmi Gazete'de ilânından itibaren 15 gün içinde Kanun yoluna gidilmediğinden kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur. 30449

E . No: 1992/497 K . No: 1993/201 Müşteki: Şerif Kaçmaz Diyarbakır Sanık: Mehmet Murat Yurtçiçek, Abdulkerim oğlu 1966 Doğ. Silvan Gürpınar Köyü

nüfusuna kayıtlı Diyarbakır Şehitlik Mah. 11 Sokak N o : 5 de ikamet eder Suç: Silahla yaralama, 6136 sayılı Yasaya muhalefet Suç Tr . : 2/7/1992 Karar Tr . : 5/5/1993 Yukarıda açık kimliği yazılı sanığın müsnet suç t anT .C .K. 456/2, 457/1, 51/1. madde

leri gereğince 2 sene 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği gıyabında verilen hükmün sanığa tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Yasanın 29. maddesi gereğince Resmi Gazete'de ilânından itibaren 15 gun içinde Kanun yoluna gidilmediğinden kesinleşmiş sayılacağı ilân olunur. 30448

Sayfa : 42 R E S M l G A Z E T E 30 Aral ık 1993 — Sayı : 21804

Adana 1. Asliye Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1993/385 K . N o : 1993/792 Kaçakçılık suçundan sanık Yaşar oğlu, 1973 doğumlu, A l i Murat Şen hakkında mah

kememizin 12/7/1993 günü ve Esas 1993/385 Karar 1993/792 sayılı ilâmiyle 1918. S.K. 3217. 25/2. maddeleri uyarınca 2.433.239,— T L . ağır para cezasıyla mahkumiyetine sanığın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 nci maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edilmediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasanın 28. 29. 30 ve 31 nci maddeleri uyarınca hüküm Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.

ilânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

i lânen tebliğ olunur. 30322

E . No: 1993/556 K . N o : 1993/888 Kaçakçılık suçundan sanık Mustafa oğlu, 1949 doğumlu, Ahmet Dalgın hakkında mah

kememizin 31/8/1993 günü ve Esas 1993/556 Karar 1993/888 sayılı ilâmiyle 1918 S.K. 3217. 25/2. 33/son. maddeleri uyarınca 190.297.33 T L . gümrük ağır para cezasıyla mahkumiyetine sanığın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 nci maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbıt edilmediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasanın 28. 29. 30 ve 31 nci maddeleri uyarınca hukum Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

İlânen tebliğ olunur. 30323

E . No: 1993/349 K . N o : 1993/805 Kaçakçılık suçundan sanık Davut oğlu, 1964 doğumlu, Süleyman Yıldırım hakkında

mahkememizin 13/7/1993 günü ve Esas 1993/349 Karar 1993/805 sayılı ilâmiyle 1918 S K . 3217. 25/2, 33/son. maddeleri uyarınca 892 000,— T L ağır para cezasıyla mahkumiyetine sanığın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 nci maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edilmediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasanın 28. 29. 30 ve 31 nci maddeleri uyarınca hukum Resmi Gazete'de ilânen tebliğine.

İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir.

i lânen tebliğ olunur. 30324

Boğazlıyan Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1993/48 K . N o : 1993/121 Yedeminlik görevini suistimal suçundan Boğazlıyan Asliye Ceza Mahkemesinin

9/12/1993 tarihli kararı ile T . C . K - 276/2, 3506 sa. 647 sa. 4, C K . 72, 647 sa. 6 maddelerine göre 195.000,— T L . ağır para cezasına mahkum edilen Boğazlıyan Çarşı Mahallesi nüfusuna kayıtlı Durmuş Melahat'ten 1961 de olma Mukremın Coşar ' ın ikamet adresim terk ettiği yem adresininde tesbit edilemediğinden kendisine karar tebliğ edilememiş bulunduğundan kararın 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden 15 gün sonra kararın kesinleşmiş sayılmasına masrafların sanıktan tahsiline ilânen tebliğ olunur. 30690


Ankara 4. icra Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1993/1498

K . No : 1993/1791 Ankara Altındağ Karacaören nüfusuna kayıtlı Hıdır ve Fatma'dan olma 1965 D. lu Nur

han Karaköse hakkında mahkememizden verilen 13/9/1993 gün ve 1993/1498-1791 sayılı t İK.nun 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezasına havi gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebligatın ilânen yapılmasına karar verilmiş olup iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayınlandıktan sonra bir nüshasının mahkememize iadesi ve 15 gun sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 29814

E . No : 1993/1621

K . No : 1993/1888

Ankara İli Çankaya İlçesi nüfusunda kayıtlı Hüseyin ve Hatice'den olma 1935 D.lu İsmet Alemdar ' ın mahkememizden verilen 20/9/1993 gün 1993/1621-1888 sayılı ilamla lIY.nın 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezasına mahkum edilmiş olup gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiştir.

İş bu ilânın Resmi Ga¿ete 'de yayınlandıktan 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 29828

E . No : 1993/775 K . No : 1993/2470

Yusufeli İlçesi Alt ıparmak K y . ny füsuna kayıtlı Ömer ve Ayşe 'den olma 1936 D. lu , A l i Eren'ın mahkememizden verilen 4/11/1993 gün 775—2470 sayılı ilamı ile 10 gün hafif hapis cezasına mahkum edilmiş olup gıyabi karar tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayım tarihinden İS gun sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur.

29831

E . No : 1993/2197 K . No : 1993/2469

istanbul Ilı Fatih ilçesi Husambey K . 13 de nüfusa kayıtlı Şerif ve Fethiye'den olma 1929 D. lu Nilüfer İffet Tayman hakkında Mahkememizden verilen 4/11/1993 gün 1993/2197-2469 sayılı ilamla lIY.nın 340. maddesi gereğince 1 ay hafif hapis cezası verilmiş olup tum aramalaıa rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına kaıar verilmiş olup iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayınlandıktan 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilaânen tebliğ olunur. 29832

E . No : 1993/1359

K . No : 1993/2264

Çankırı Çerkeş tlçesi Karalar K y . nüfusunda kayıtlı Satılmış ve Emine'den olma 1950 D.lu Mehmet Etgü hakkında Mahkememizden verilen 18/10/1993 gün 1359-2264 sayılı ilamla 8 gun hafif hapis cezası verilmiş olup tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup,

Iş bu ilântn Resmi Gazete'de yayın tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 29833


Ankara 5. tcra Ceza Hâkimliğinden :

1993/686 Ma l Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Ahmet Kaya, 2. Teyyare Sok. Bülbül Mah.

N o : 12 Kars adresinde ikamet eder, adtna açılmış bulunan davanın Hâkimliğimizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Ahmet Kaya 'nın Mat Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Hâkimliğimizin 18/6/1993 tarih ve 1993/686 esas, 1993/1420 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair karar ın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

îş bu mahkûmiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 30354

1993/1277 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Ünal Yardagiren, Baret A .Ş . 29, Sok.

No: 141 Ost im/Ankara adresinde çalışır adına açılmış bulunan davanın Hâkimliğimizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Ünal Yurdagiren'in M a l Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Hâkimliğimizin 27/9/1993 tarih ve 1993/1277 esas, 1993/2096 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis cezası ile mahkûmiyet ine karar verilmiş olup, kararın tebliği için sanık adına çıkartılan davetiye bıla tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyet ine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Iş bu mahkûmiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 30357

1993/1588 Mal Beyanında Bulunmamak suçundan sanık Nafiye Çolak Kırmızıtepe 21. Sok. N o :

35 Akrede/Ankara adresinde ikamet eder, adına açılmış bulunan davanın Hâkimliğimizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Nafiye Çolak ' ın M a l Beyanında Bulunmamak suçundan dolayı Hâkimliğimizin 20/9/1993 tarih ve 1993/1588 esas, 1993/1989 karar sayılı ilamı ile sanığa 10 gün hafif hapis ce/.ası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup, sanığa kararın tebliği için çıkartılan tebligat bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebilgata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkûmiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 30358

1993/987 Taahhüdü ihlal suçundan sanık Hüseyin Sever ' inÇağlayan M a h . 3. Sok. N o : 4 Tuzlu-

çayır /Ankara adresinde ikamet eder, adına açılmış bulunan davanın Hâkimliğimizde yapılan duruşması sonunda;

Sanık Hüseyin Sever'in Taahhüdü İhlal suçundan dolayı Hâkimliğimizin 12/7/1993 tarih ve 1993/987 esas, 1993/1740 karar sayılı ilamı ile sanığa 1 ay hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup, kararın tebliği sanık adına çıkartılan davetiye bila tebliğ iade edildiği, zabıtaca yapılan tahkikatdada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair kararın sanığa ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İş bu mahkûmiyet kararı sanığa ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı karar yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 30361


Ankara 2. İcra Ceza Hâkimliğinden :

E . No : 1993/1336 K . No : 1993/2459 Taahhüdü ihlâl suçundan sanık Rafet Arıcı 'nın hakkında Mahkememizde yapılan açık

yargılama sonunda: Sanık Rafet Arıcı 'nın Taahhüdü ihlâl suçundan dolayı mahkememizin 22/10/1993 ta

rih 1993/1336 Esas, 1993/2459 sayılı kararı ile sanığın 1 ay, hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkarılan tebligat bila tebliğ iade edildiği, emniyetçe yapılan tahkikattada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair kararın sanığa ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkûmiyet kararı yerine kaim olmak üzere sanık Rafet Arıcı 'nın Resmi Gazete'de ilanın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

30669

E . No : 1992/1685 K . No : 1993/1624 Taahhüdü ihlâl suçundan sanık Ufuk Akgöl 'ün hakkında Mahkememizde yapılan açık

yargılama sonunda: Sanık Ufuk Akgö l ' ün Taahhüdü îhlâl suçundan dolayı mahkememizin 10/7/1993 ta

rih 1992/1685 Esas, 1993/1624 sayılı kararı ile sanığın 1 ay, hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkarılan tebligat bila tebliğ iade edildiği, emniyetçe yapılan tahkikattada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyetine dair kararın sanığa ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkûmiyet kararı yerine kaim olmak üzere sanık Ufuk Akgöl 'ün Resmi Gazete'de ilanın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

30678

E . No : 1993/161 K . No : 19<M/2287 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Nihat Gezer'in hakkında Mahkememizde

yapılan açık yargılama sonunda: Sanık Nihat Gezer'in Ma l beyanında bulunmamak suçundan dolayı mahkememizin

8/10/1993 tarih 1993/161 Esas, 1993/2287 sayılı kararı ile sanığın 10 gün hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkarılan tebligat bila tebliğ iade edildiği, emniyetçe yapılan tahkikattada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyet ine dair kararın sanığa ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkûmiyet karan yerine kaim olmak üzere sanık Nihat Gezer'in Resmi Gazete'de i lanın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

30677

E . No : 1993/1441 K . N o : 1993/2346 Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık Rıza Işıldar ' ın hakkında Mahkememizde

yapılan açık yargılama sonunda: Sanık Rıza Işıldar ' ın Ma l beyanında bulunmamak suçundan dolayı mahkememizin

11/10/1993 tarih 1993/1441 Esas, 1993/2346 sayılı kararı ile sanığın 10 gün hafif hapis cezası ile mahkûmiyetine karar verilmiş olup kararın tebliği için sanık adına çıkarılan tebligat bila tebliğ iade edildiği, emniyetçe yapılan tahkikattada tebligata yarar adresi meçhul kalmakla sanığın mahkûmiyet ine dair kararın sanığa ilanen tebliğine karar verilmiştir.

Mahkûmiyet karan yerine kaim olmak üzere sanık Rıza Işıldar'ın Resmi Gazete'de i lanın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilanen tebliğ olunur.

30675


Ankara 4. İcra Ceza Hakimliğinden :

E . N o : 1993/1095 K . N o : 1993/1876 Kırıkkale Keskin İlçesi Köprü M a h . nüfusunda kayıtlı Cemil ve Kıymet ' ten olma 1965

D.Iu Hacı Veli Büken hakkında Mahkememizden verilen 20/9/1993 gün 1993/1095-1876 sayılı ilamla l lY.nın 337. maddesi gereğince 10 gün hafif hapis cezası verilmiş olup gıyabi ilam tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup, iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayım tarihinten 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 29834

E . N o : 1993/1586 K . N o : 1993/2351 Çorum Sungurlu Ba'şpınar Köyü nüfusunda kayıtlı Mehmet ve Seyran'dan olma 1962

D.Iu Mualla Seneklioğlu hakkında Mahkememizden verilen 25/10/1993 gün 1586-2351 sayılı ilamla 10 gün hafif hapis cezası verilmiş olup gıyabi hüküm tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiştir.

Iş bu ilânın Resmi Gazete'de yayım tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 29838

E . No : 1993/1622

K . N o : 1993/1887 Ankara Çankaya ilçesi nüfusunda kayıtlı Hüseyin ve Hatice'den olma 1935 D.Iu ismet

Alemdar ' ın mahkememizden verilen 20/9/1993 gün 1622-1887 sayılı ilamla 10 gün hafif hapis cezasına mahkum edilmiş ve tüm aramalara rağmen karar sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiştir.

Iş bu ilânın Resmi Gazete'de neşir tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ilânen tebliğ olunur. 29839

E . N o : 1993/1773 K . N o : 1993/2562 Sivas İmranlı Yağmuralan K y . nüfusunda kayıtlı Hayati ve Emine'den olma 1956 D.Iu

Mehrika Gülbağ hakkında mahkememizden verilen 11/11/1993 gün 1773-2562 sayılı ilamla l lY.nın 337 maddesine göre 10 gün hafif hapis cezası verilmiş olup tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup.

İş bu ilânın Resmi Gazete'de yayınlandıktan 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilaânen tebliğ olunur. 30336

E . No : 1993/1876 K . N o : 1993/2217

Çankırı İli Gaziler M a h . nüfusunda kayıtlı Necati ve Şerife'den olma 1952 D.Iu Bilal Yelken'in Mahkememizden verilen 14/10/1993 gün aynı sayılı ilamla 8 gün hafif hapis cezası verilmiş olup tüm aramalara rağmen bulunup sanığa tebliğ edilemediğinden tebliğin ilânen yapılmasına karar verilmiş olup, iş bu ilânın neşir tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususu ilânen tebliğ olunur. 303 3 9

30 Arahk 1993 — Sayı : 21804 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 47

Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları İ H T İ Y A Ç DIŞI D E K L A S E M A L Z E M E SATIŞI Y A P I L A C A K T I R

Etibank Seydişehir Alüminyum İşletmesi Müessesesi Müdür lüğünden :

Müessesemiz ambar lar ında bulunan 40 grupta 10.942 kalem ihtiyaç dışı deklase malzemeler açık art ırma usulü ile ihale edilerek satılacaktır.

1 — Açık ar t ı rma ihalesi 27/1/1994 Perşembe günü saat 14.00'de Müessesemiz ihale Komisyonunca yapılacaktır.

2 — Malzemelerin adı , açık ar t ı rma başlangıç fiyatları ile geçici teminat tutarları ekte belirtilmiş olup, geçici teminatı ve idari şartnamede belirtilen ihaleye katılmak için gerekli belgeleri eksik olan istekliler açık ar t ı rmaya kabul edilmezler.

3 — istekliler bu iş ile ilgili teklif alma şartnamesini ve eklerini Müessesemiz Pazarlama ve Satış Müdürlüğünden, istanbul ve izmir Alım Satım Müdürlükleri , Genel Müdürlüğümüz Pazarlama ve Satış Dairesi Başkanlığı ve Konya irtibat Büromuzdan ücretsiz olarak temin edebilirler.

4 — isteklilerin teklif alma şartnamesinde belirtilen belgeler ile geçici teminatı bir zarf içerisine koyarak 27/1/1994 Perşembe günü saat 13.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine teslim etmeleri gerekmektedir.

5 — istekliler iştirak etmek istedikleri malzemelerin geçici teminatları kadar teminat yatıracaklardır.

6 — İsteklilerin telex, fax, telgraf v.b. ile yapacakları teklifler değerlendirmeye alınmaz. İstekliler açık art ırmaya bizzat katılmak zorundadırlar .

7 — Müessesemiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir.

M A L Z E M E LÎSTESt

Grup Toplamı Verilecek Grup Kalem Muhammen Bed. Geçici Tem. N o Malzemenin Adı Adedi T L . T L .

1 HS-140 Henchel Kamyon Yedekleri 749 77.107.200. 9.000.000

2 H S 165 Henchel Kamyon Yedekleri 417 4.437.251 500.000

3 ínter Kamyon Yedekleri 196 12.206.950 1.4O0.000

4 Muhtelif Kamyon Yedekleri 423 7.680.478 900.000

5 D K - 9 M Rus Kompresör Yedekleri 239 27.607.500 3.200.000

6 H R - 4 K Atlas Copeo ve Joy Kompresör Ye

dekleri 266 20.094.000 2.300.000 7 DRF-250 Ingersol Rond ve tngersol Rond

Komp. Yedekleri 60 566.150 65.000

8 Muhtelif Kompresör Yedekleri 201 6.577.000 750.000

9 D-7 Caterpillar Dozer Yedekleri 606 56.668.700 6.500.000

10 Adams Greyder Yedekleri 612 10.447.000 1.200.000 11 H D - 7 G Alhscharlmes Yoder Yedekleri 386 36.911.500 4.250.000 12 H D - 6 G Alhscharlmes Loder Yedekleri 591 80.139.000 9.200.000

13 Muhtelif Loder - Dozer Yedekleri 644 47.144.498 5.400.000 14 Rus Dozer ve Boru Döşeyici Yedekleri 222 16.587.595 1.900.000


Grup Toplamı Verilecek Grup Kalem Muhammen Bed. Geçici Tem. N o Malzemenin Adı Adedi T L . T L .

15 Muhtelif Greyder-Loder, Vinç Yedekleri 681 30.887.200 3.500.000 16 Schrom C 66-B Derin Lağım Makina Ye

dekleri 199 23.749.550 2.700.000 17 Sondaj Yedekleri 137 112.180.600 13.000.000 18 Delici ve Sondaj Yedekleri 585 130.089.515 15.000.000 19 Tabanca Yedekleri 325 10.731.004 1.250.000 20 Ekskavatör ve Lokomot i f Yedekleri 561 61.194.150 7.000.000 21 Elektrik Malzemeleri 168 58.646.645 6.700.000 22 İnşaat Malzemeleri 117 160.184.254 18.500.000 23 Atölye Malzemeleri 64 198.102.850 22.800.000 24 Sıcak İş Tak ım Çeliği 7 172.785.000 20.000.000 25 Kimyasal Reaktifler Laboratuar Malzemeleri

ve Boyalar 386 324.573.300 37.000.000 26 Kaynak Telleri, Elektrodlar ve Kaynak M a l

zemesi 73 185.123.100 21.300.000 27 Muhtelif Fabrika Yedekleri ve Muhtelif

Malzeme 898 75.150.493 8.600.000 28 Taş lama Taşı 221 147.343.000 17.000.000 29 Freze ve Planya Çakıları 108 237.983.000 27.300.000 30 Freze ve Planya Çakıları 146 179.915.000 20.700.000 31 Azdırma Freze Çakıları 32 413.752.000 47.500.000 32 Freze Çakıları 104 262.466.000 30.200.000 33 Freze Çakıları 39 294.567.000 33.900.000 34 Freze Planya Çakıları 76 279.001.000 32.000.000 35 Metal Daire Testereleri 53 70.524.000 8.100.000 36 Raybalar 44 35.725.000 4.100.000 37 Erezyon Tezgahı (Parça N o : 4723 İşlenecek

max yüzey - 2500 mm 2 ) 1 40.000.000 4.600.000 38 tndüksiyon Fırını (Parça No: UGT-0,5 Jene

ratörü ve motoru ile birlikte mevcut haliyle ik i potalı yüksek frekanslı) 1 120.000.000 13.800.000

39 Telefon Santralı 2 105.000.000 12.000.000 40 955 P H Ekskavatör Yedekleri 302 156.755.558 18.000.000

30726/1-1

P E R S O N E L TAŞITTIRILACAKTIR Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden :

1 — Kurumumuz Anbar l ı Termik Santralı İşletme Müdürlüğünde çalışan personelimiz ve aile bireyleri bir yıl süre ile çeşitli güzergahlarda taşıttırılacaktır.

2 — thaleye katılabilmek için şartname alınması mecburidir. Şartnameler; a) Ankara 'da Kurumumuz İç Ticaret Dairesi Başkanlığı, Satınalma Müdürlüğünden

(İnönü Bulvarı N o : 27 Kat: 1 Oda N o : 1008 Bahçelievler Tel : 2126915/3255) b) İstanbul 'da Anbarlı Termik Santralı İşletme Müdürlüğünden, K D V . dahil 800.000,—

T L . karşılığında temin edilebilir. 3 — Teklifler 14/1/1994 günü saat 12.00'ye kadar Kurumumuz İç Ticaret Dairesi Baş

kanlığı muhaberat ına (Oda N o : 1059) verilecek ve aynı gün saat 15.00'de 1008 no.lu odada alenen açılacaktır.

4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta yada dilediği istekliye ihale etmekte serbesttir. 30725/1-1


O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Eskipazar Devlet Orman İşletmesi Müdür lüğünden :

E m v a l i n Parti M i k t a r ı Muh.Bed. Geç. Tem. C i n s v e N e v ' i Adet Adet M ' . D m ' . T L . T L .

2 .S.U.B.Çam Tomruk 2 21 33.390 1.950.000 2.000.000 3.S.N.B.Çam Tomruk 18 1.888 432.426 1.300.000 17.700.000 3.S.N.B.Göknar Tomruk 13 1.095 325.435 1.350.000 14.600.000 3.S.N.B.Göknar Tomruk 8 774 193.917 1.280.000 7.200.000 3.S.K.B.Çam Tomruk 17 1.677 332.277 1.250.000 13.100.000 3.S.K.B.Göknar Tomruk 1 89 22.836 1.170.000 800.000

T O P L A M 59 5.544 1340.281 55.400.000

1 — Yukarıda müfredatı yazılı Orman emvalleri 19/1/1994 Çarşamba günü saat 14.00'de Eskipazar Orman İşletme Müdür lüğü binası satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmayla satılacaktır.

2 — Emvallerin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, V» 50'si 3 ay vadeli l imitli müddet-siz banka mektubu karşılığında art ırma suretiyle satılacaktır.

3 — Mektup faizi yıllık % 42 vade faizi karşılığında limit dahili müddetsiz banka mektubu kabul edilir.

4 — B u satışa ait i lân, şartname ve ebat listeleri İşletmemizde, ilân listesi Ankara Orman Bölge Müdür lüğü ile civar İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

5 — Satışa iştirak edeceklerin % 3 teminatlarını ihale saatinden evvel yatırmalarını, şartnamenin 3. maddesindeki istenilen belgeleri ve sicil tasdiknamelerini ibraz etmeleri, kapasite belgelerinin 1993 yılı vizesi yapılmış olarak, banka teminat mektubu vereceklerin mektuplarında İşletmemiz adını belirtmeleri, teminat makbuzları ile komisyonumuza müracaatları ilân olunur. 30644 / 1-1

1994 MALİ Y I L I N A A İ T T E M İ Z L İ K İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Diyarbakır Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından :

1 — Diyarbakır Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı 1994 mali yılına ait temizlik işleri için aşağıda cinsi, miktar ı , muhammen bedeli, geçici teminatı , ihale günü ve saati yazılı temizlik işleri için 84/8213 sayılı Döner Sermaye Kuruluşları İhale Yönetmelisinin 29. maddesinin A fıkrasına göre kapalı tekliflerle ihalesi yapılacaktır.

2 — İhale Diyarbakır Devlet Hastanesi Baştabiplik binasında Döner Sermaye Satmalına Komisyonu Başkanlığında yapılacaktır.

3 — İhalenin şa r tname ve ekleri Döner Sermaye Saymanlığınca ücretsiz olarak mesai saatleri dahilinde her gün istekliler tarafından görülebilinir.

4 — İsteklilerden 84/8213 sayılı Döner Sermaye Yönetmeliğinin 12. maddesinde belirtilen belgelerin tümünü getirmeleri 1994 yılı vizeli yetki belgesi.

Cinsi : 1 - Hastane Temizliği, Miktarı : 12 A y (1 yıl), M . B e d e l : 2.178.000.000.—TL., G.Teminat : 65.340.000.— T L . , İhalenin Tarihi : 25/1/1994 Salı günü saat 10.30

Keyfiyet İlân olunur.

N O T : Teklifler ihale saatinden bir saat evvel verilecektir.

30728 / 1-1

Sayfa : 50 RESMÎ G A Z E T E 30 Aral ık 1993 — S a y ı : 21804

ÇEŞİTLİ ELEKTRİK M A L Z E M E L E R İ S A T I N A L I N A C A K T I R T . E . K . Sakarya Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemiz tarafından aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemeler kapalı teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

Cinsi Miktarı

a - N-80 lzalatör 10.000 Adet b - D-80 lzalatör Demiri 10.000 Adet c - A-80 P in lzalatör Demiri 500 Adet d - 3x35x3000 mm. Topraklama Şeridi 100 Adet e - 3x35x10000 mm. Topraklama Şeridi 50 Adet f - 3x500x1000 mm. Topraklama Levhası 150 Adet g - A-70 /A-70 Al .Klemens 5.000 Adet h - A-25/A-25 Al .Klemens 5.000 Adet i - ö l ü m Tehlike Levhası 500 Adet k - 00 Boy N H N H . Sigorta 125 A m p . 1.000 Adet 1 - 00 Boy N H . Sigorta 80 Amp. 1.000 Adet m - 00 Boy N H . Sigorta 50 Amp. 1.000 Adet n - 250 VV.C .B . A m p u l 500 Adet

2 — ihaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler T . E . K . Sakarya Elektrik Dağıtım Müessesesi-Makina ikmal Satın A l m a M ü d ü r l ü ğ ü / A D A P A Z A R İ adresinden 400.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedelle temin edilebilir. Geçici teminat 15.000.000,— T L . d i r .

3 — Teklif mektupları en geç 12/1/1994 günü saat 12.00'ye kadaf aynı adreste muhaberat servisine verilecektir. Tekl i f mektupları aynı gün saat 14.00'te alenen açılacaktır.

4 — Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 30729/1-1

TEMİZLİK V E İLAÇLAMA İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Şanlıurfa Devlet Hastanesi Baştabibliğinden :

İhalenin Niteliği: Hastane genel temizliği ve ilaçlanması, Muhammen Bedeli: 2.363.055.000,— T L . , Geçici Teminat ı : 70.900.000,— T L . , İhale Saati: 10.00

— Şanlıurfa Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığının 1994 mali yılı ihtiyaçlarından olan Hastane genel temizliği ve ilaçlama işi 84/8213 sayılı döner sermaye ihale yönetmeliğinin 29/a maddesi gereğince, kapalı teklif usulü ile ihalesi yapılacaktır.

— thale 14/1/1994 Cuma günü yukarıda belirtilen saatte Şanlıurfa Devlet Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığında toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

— İhaleye ait şar tname mesai saatleri içerisinde (8.00 - 16.00) Saymanlığımızda ücretsiz olarak görülebilinir.

İsteklilerin; — 1994 tarihli Sanayi ve Ticaret Odası belgesi. — Noter tasdikli imza sirküsü. — ikametgah belgesi. (Türkiye 'de tebligat için adres göstermesi) — Devlet ihalelerinden yasaklı bulunmadıklarına dair Ticaret ve Sanayi Odası belgesi. — S.S.K. Borcu olmadığına dair yazı. (Bu yazı idare tarafından teyid ettirilecektir) — Muhammen bedeli kadar iş bitirme belgesi. — Döner Sermaye Saymanlığımız veznesine yatırılmış geçici teminat makbuzu veya te

minat mektubu. — ihaleye katılacak kişi vekaleten iştirak ediyorsa vekilin noter tasdikli imza sirküsü. — İstekliler istenilen belgeler ile birlikte ilânda belirtilen saate kadar tekliflerini komis

yon başkanlığımıza vermeleri gerekir. — Telgrafla yapılacak müracaat lar kabul edilmeyeceği gibi postadaki gecikmelerde dik

kate alınmayacaktır . i lân olunur. 30731/1-1


İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

Konya Valiliğinden :

1 — Konya-Ereğli Zihinsel özür lü ler Okulu ve Lojman İnşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve i skân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — işin tahmin edilen bedeli (30.000.000.000,—) T L . d i r .

3 — ihale 27/1/1994 günü saat 15.00'de Konya II Daimi Encümenliğinde yapılacakür.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak tl Daimi Encümenliğinde ve Konya Bayındırlık ve iskân Müdür lüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — istekliler Yapım işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine Ek özel Şartnameye, Yapı Tesis ve onarım işleri ihalelerine katılma yönetmeliğin'e ve "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — ihaleye katı lma belgesi Konya Bayındırlık ve Iskan Müdürlüğünden alınacaktır. İhaleye katılma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve i skân Bakanlığından alınmış (B) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar Müteahhitlik Karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak Girişimlerde Pilot Firmanın Karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mal i güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve Belgelerini,

d) Teknik personel taahhütnamesini ,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Gelir veya Kurumlar Vergisi Beyanım ve belgelerini, verecektir.

B — ihaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye katı lma belgesini,

b) ihalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c) Noter tasdikli imza sirkülerini,

d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Konya Valiliği (tl Daimi Encümenliği) adına alınmış (900.000.000,—) T L . tutarında geçici teminatını ,

0 İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine Ek özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri, verecektir.

6 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat : 14/1/1994 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — istekliler teklif mektuplarını 27/1/1994 Perşembe günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığında Konya İl Daimi Encümen Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.

Keyfiyet ilân olunur.

N o t : Yukarıda adı geçen işe ait daha önce yayınlanan ilânlarımız geçersizdir. 30490/ 1-1


İ N Ş A A T Y A P T I R I L A C A K T I R

Çorum Valiliğinden :

Bayındırlık ve îskân Bakanlığı, Yapı îşleri Genel Müdür lüğünün: 1 — Aşağıda işin adı , tahmin bedeli, ihale tarihi, geçici teminat miktarı yazılı inşaat

işleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Çorum Bayındırlık ve İskan Müdürlüğü ihale komisyonu odasında yapılacaktır .

3 — İhale şartnamesi ile diğer evrak Çorum Bayındırlık ve îskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

4 — İstekliler Yapı İşleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine ek özel şartnameye, yapı tesis ve onanm işleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve " U y gun Bedel" Tebliğ hükümlerine uygun olarak:

A — ihaleye katı lma belgesi almak için müracaat dilekçeleri ile birlikte,

a) Bayındırlık ve iskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitl ik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas al ınacaktır .)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mal i güçlerine ait' Mal i Durum bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik personel Taahhütnamesini , e) Taahhü t durum bildirisi ve belgelerini, O Gelir ve/veya Kurumlar Vergisi beyanının ve belgelerini verecektir. B — ihaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte, a) İhaleye katılma belgesini, b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini, c) Noter tasdikli imza sirkülerini, d) İstekliler ad ına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kim

selerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Çorum Valiliği adına alınmış aşağıda belirtilen tutarda geçici teminatı, O İhale şar tnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şar tnamede öngörülen diğer bel

geleri, verecektir.

6 — ihaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 11/1/1994 Salı günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — istekliler teklif mektuplarını aşağıda belirtilen ihale günü saatine kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına verecektir.

8 — Telgrafla müracaat lar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur.

Sıra Tahmin Edilen Geçici Tem. No işin Adı Bedel T L . ihale Tarihi Miktarı T L .

1 Çorum A n a Çocuk Sağlığı ve Aile 21/1/1994 Cuma Planlaması merkezi Inş. 2.800.000.000 günü saat 10.30 84.000.000

2 Çorum Halk Sağlığı laboratuvarı 2.710.000.000 21/1/1994 Cuma gunu saat 15.30 81.300.000

30730/1-1


1250 KİŞİLİK YÜZME H A V U Z U İNŞAATI Y A P I L A C A K T I R

Tarsus Belediye Başkanlığından :

1 — Tarsus parkı güneyindeki kapalı spor salonu yanındaki mülkiyeti Belediyemize ait yere "1250 kişilik yüzme havuzu" inşaatı, 2886 sayılı İhale Kanununun 35 /A maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihale edilmek suretiyle yaptırılacaktır.

2 — Bu inşaatın 1993 yılı Bayındırlık ve İskân Bakanlığı birim fiyatlarına göre 1. keşfi 16.117.057.593,— T L . ' d i r .

3 — İhale 20 Ocak 1994 Perşembe günü saat I4.00'de Belediye encümeni huzurunda yapılacaktır.

4 — İhaleden önce yeterlilik belgesi verileceğinden ihaleye katılım belgesi almak için a) İhaleye katı lmak için başvuru dilekçesi. b) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan, en az işin keşfi kadar

müteahhitlik karnesinin aslım ibraz etmek şartıyla örneğini, c) Makina ve yapı araçları belgeleri ve taahhütnamesi , (1 adet kepçe, 3 adet kamyon,

1 adet betoniyer, 1 adet vibratör) . d) Teknik personel taahhütnamesi

(1 adet inş.müh.veya mimar, 1 adet elektrik müh. , 1 adet makina müh. 1 adet inşaat teknikeri) e) Onaylı iş bitirme belgeleri. 0 M a l i durum bildirimi ve belgeleri, g) Taahhü t ve iş durumu bildirimi ve belgeleri h) Son 5 yılda vergi durumu gösterir belgeleri ile birlikte 14 Ocak 1994 Cuma günü

saat 12.00'ye kadar Fen Müdürlüğüne başvurmaları gerekmektedir. 5 — İhaleye katı lmak için; a) İhaleye katı lma belgesi, b) 483.512.000,— T L . tutar ında geçici teminat (nakit veya limit içi teminat mektubu

şeklinide) c) Türkiye 'de tebligat için adres belgesi. d) Bu yıla ait Ticaret ve/veya sanayii odası belgesi. e) Noter tasdikli imza sirküleri. f) İstekliler adına vekaleten katılmıyorsa, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri, ile vekeleten katılanın noter tasdikli imza sirküleri ile birlikte 20 Ocak 1994 Perşembe günü saat 12.00'ye kadar Fen Müdürlüğüne alındı belgesi karşılığında verilecektir.

g) İhale ile ilgili mali teklif mektupları ihale saatinde Belediye encümenine verilecektir. 6 — B u ihalede 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "uygun

bedelin tercihinde kullanılacak kriterler" hakkındaki tebliğ hükümleri uygulanacaktır . Buna göre yeterlilik için değerlendirmede; a) M a l i güç - 50 puan b) Makina ve Teçhizat - 10 puan c) Daha önce yapılan işler - 30 puan d) Sicil ve iş durumu - 10 puan olarak dikkate alınacaktır. 7 — İhaleye katılma belgesi, yeterlilik almaya hak kazanan isteklilere 17 Ocak 1994 günü

verilecektir. 8 — B u ihale ile ilgili şartnameler 10.000.000,— T L . karşılığında Fen Müdürlüğünden

alınacaktır.

9 — Telgraf ve posta ile yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir. İlân olunur. 30903/1-1


T U V A L E T L E R KİRAYA VERİLECEKTİR

Adapazar ı Belediye Başkanlığından :

Adapazar ı Belediyesine ait Semerciler M a h . 56 pafta, 350 ada, 41 sayılı parsel üzerinde yapılan katlı pazar yerindeki Tuvaletler ayn ayn olmak üzere 2886 sayılı Yasanın 51/g maddesine göre kiraya verilecektir.

Kiralama ihalesine tabi Tuvaletler m \ muhammen bedel üzerinden yapılacaktır, (m 1, muhammen bedeli 5.000.000,—TL.) geçici teminat bedelleri ise Vo 3 ' tür .

' İhale Adapazar ı Belediyesi Encümen Salonunda 11/1/1994 günü saat 14.00'de baslıya-cak olup, ihalesi yapılacak Tuvaletlerin m 1 , birim fiyatları ve muhammen bedelleri aşağıda belirtilmiştir.

W C N o M 1 . M u h . Bedeli Tem. Bed.

T L . T L .

Z E M İ N K A T

1 A / B 2 A / B 3 A / B 1. K A T

47.60 m 1 . 238.000.000 7.140.000 32.49 m J . 162.450.000 4.873.500 30.80 m 1 . 154.000.000 4.620.000

4 A / B 5 A / B 6 A / B

47.60 m*. 29.68 m 1 . 30.21 m' .

238.000.000 148.400.000 151.050.000

7.140.000 4.452.000 4.531.500

30997/1-1

R A M B L E T E L İ SATINALINAÇAKTIR

Türkiye Taşkömürü Kurumu Genel Müdürlüğü Karadon Taşkömürü işletme Müessesesi Müdür lüğünden :

1 — Aşağıda ayrıntılı durumu belirtilen malzemeler ihale yoluyla satın alınacaktır.

2 — Şartnamesine göre kapalı zarfla teklif al ınmak suretiyle yapılacak ihalenin enson gün ve saati karşısında gösterilmiştir.

Cinsi r Ramble teli., Miktarı : 40000 m'. .Tar ih ve saati : 11/1/1994., Dosya N o : 15.00.

3 — Teklif zarfları ihale günü engeç saat 14.00'e kadar Zonguldak'ta Karadon Taşkömürü İşletme Müessesesi Genel Muhaberat Şefliğine verilmiş olacaktır.

4 — Tekl i f zarfları ihalenin yapılacak günde saat 15.00'de Zonguldak'ta Karadon Taşkömürü İşletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.

5 — Postadaki gecikmeler ile telefax ve telgrafla yapılan müracaat lar dikkate alınmaz.

6 — Şartnameler bedelsiz olarak Karadon Taşkömürü işletme Müessesesi Ticaret Şube Müdürlüğünden ayrıca Ankara 'da T . T . K . Ankara İrt ibat Bürosu Şube Müdürlüğü Gençlik Caddesi 119/A Anıt tepe Ankara adresinden temin edilebilir.

7 — Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabii değildir, ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 30900/1-1


KIŞLIK S E B Z E V E M E Y V E S A T I N A L I N A C A K T I R Gazi Üniversitesi Rektörlüğünden :

Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezinin ihtiyacı olan 29 kalem Kışlık Yaş Sebze ve Meyve 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 35. maddesinin (a) fıkrası uyarınca kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

Malzemenin Cinsi : Kışlık Yaş Sebze ve Meyve., Miktarı : 29 Kalem. , Muhammen Bedeli : 596.400.000,— T L . , Geçici Teminatı : 17.892.000,— T L .

1 — ihaleye katılacak isteklilerin usulüne uygun hazırlayacakları teklifler ekinde: a) İkametgah i lmühaberi , b) 1994 yılı içinde alınmış Ticaret Odası Belgesi, c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) İhaleye katılacak kişinin, ihaleye katılabilmesi için gerekli vekaletnamesini e) Muhammen bedel üzerinden % 3 nisbetinde geçici teminat makbuzu veya limit aa-

hili banka mektubunu (Nakitler Gazi Üniversitesi Bütçe Daires Başkanlığı veznesine yatırılacak.) ekleyeceklerdir.

2 — Ödemeler Bütçemizdeki ödeneklerin serbest bırakma oranlarına göre yapılacakur. 3 — ihale ile ilgili onaylı idar i ve Teknik Şartnameler 300.000,— T L . karşılığında Gazi

Üniversitesi Tıp Fakültesi Satınalma Bürosundan temin edilebilir. Şar tname ve ekleri idarede "bedelsiz" görülebilir.

4 — Teklifler ihale listesi üzerinden "k (yüzde) kırılarak verilecektir. 5 — Sözkonusu 29 kalem Kışlık Yaş ve Sebze ve Meyve ihalesi hastanemizin ilk 6 (altı)

aylık ihtiyacıdır. 6 — ihaleyi alan firmalar ile noter sözleşmesi yapılacakur. Her türlü vergi, resim, harçlar

ilgili firmaya aittir. ( K D V . hariç) 7 — İhale 12 Ocak 1994 Çarşamba günü saat 14.00'de Beşevler Tıp Fakültesi Toplantı

Odasında yapılacaktır. 8 — Teklifler en geç 12 Ocak 1994 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar makbuz karşılı

ğı Satınalma Bürosuna teslim edilecektir. 9 — ihaleye katı lmak için telgraf ve telefonla müracaatlar kabul edilmeyecek, posta

daki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Satınalma Komisyonu ihaleyi yapıp yapmamakta uygun bedel tesbitinde serbesttir.

i lân olunur. 30901/1-1 •

B O T BAĞI S A T I N A L I N A C A K T I R Sümer Holding A . Ş . İstanbul Satınalma İşletmesinden :

Sümer Holding A.Ş . Sarıkamış Ayakkabı işletmesi ihtiyacı için 76.000 çift 135 cm'lik ve 76.000 çift 165 cm'lik siyah bot bağı şartnamesi esaslarında kapalı zarf usulü ile satınalına-caktır.

1 — Teklif verme son günü 10/1/1994 saat 17.00'dir. Teklifler kapalı zarf içinde belirtilen gün ve saatte işletmemiz Muhaberat Şefliğinde olacak şekilde posta ile gönderilecek yada elden teslim edilecektir, tşletmemize zamanında teslim edilmeyen teklifler ve postada vaki teklif gecikmeleri dikkate alınmayacaktır .

2 — Teklif zarflarının üzerine 43268/Sarıkamış dosya numaramız ile teklif verme son günü 10/1/1994 mutlaka yazılacaktır. İştirak teminat 10.000.000,— T L . ' d i r . Teklifle birlikte bağ numunesi verilecektir. Numune ve iştirak teminatı vermeyenlerin teklif mektupları değerlendirmeye alınmayacaktır .

3 — Bu işe ait şartname " S Ü M E R HOLDİNG A.Ş.İSTANBUL S A T I N A L M A İŞLETMESİ B A H Ç E K A P I / İ S T A N B U L adresinden ücretsiz olarak temin edilecektir.

4 — tşletmemiz Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 30904/1-1


ESKİ ARAÇ İHALESİ Keçiören Belediye Başkanlığı Makina Bakım Onarım ve İkmal Müdürlüğünden :

Keçiören Belediyesinde bulunan araçlardan Ekonomik ömrünü dolduranlar ile hurdaya ayrılanlar hizmetten düşürülmüştür . Tasfiye edilecek 42 araç ile 4 adet Kompresör 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. maddesine göre satılacaktır.

1 — Araç ve kompresörlerin ihalesi 11/1/1994 günü saat 13.40'da Belediyemiz Encümen Salonunda yapılacaktır.

2 — Bu işe ait araç listesi, Durumları ve muhammen bedelleri şartnamede belirtilmiştir. 3 — Şartname Belediyemiz Makina Bakım Onarım ve İkmal Müdürlüğünden 250.000,—

T L . karşılığında alınır. 4 — İhaleye katılabilmek için, Muhammen (Yaklaşık) bedelin "la 3'ü geçici teminat olarak

yatırılacaktır. 5 — Postayla başvuru yapılmayacaktır. 6 — Bu işin Muhammen bedeli 447.000.000,— T L . 30999/1-1

ELEKTRİK SAYAÇLARININ M U A Y E N E - A Y A R V E T A M İ R L E R İ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . K . K . Tekirdağ Elektrik Dağılım Müessesesinden :

1 — 30.000 adet elektrik sayacının söküp takma, bakım ve ayarlanması periyodik muayene işleri 1994 yılı içerisinde kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartnameler; T . E . K . Tekirdağ Elektrik Dağıtım Müessesesi Eski Camı Mah. Metin Oktay

Sk. No: 36 Tel : 261 41 22/23 Tekirdağ adresinden 800.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedel mukabilinde alınabilir.

3 — Teklifler en geç 13/1/1994 günü saat 12.00'ye kadar aynı adreste Muhaberat servisine verilmelidir.

4 — Teklifler aynı gün saat 14.00'te alenen açılacaktır. 5 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 6 — Tekliflerde K D V . hariç ibaresi bulunması ve fiyatların buna göre belirlenmesi ge

rekmektedir. 7 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap

mamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 31001/1-1

3300 T O N KÜLÇE ALÜMİNYUM S A T I N A L I N A C A K T I R

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalan T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden :

1 — İhalemize katılmak isteyen firmalar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki ofislerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış otan şartname ve teklif mektubunu bedelsiz olarak temin edebilirler.

— İç Alımlar Mdürlüğû (Uzunkum N o : 23/ Kdz.Ereğli) — Satınalma Müdürlüğü (Gümüşsüyü Cad. Dersan Han Kat : 5 Taksim/İstanbul) — Satınalma Şefliği (Atatürk Bulvarı Selcan Han N o : 127 Kat: 5 Bakanlıklar /Ankara) 2 — Teklif mektuplarının engeç 17 Ocak 1994 günü saat 12.00'ye kadar Kdz. Ereğli '

deki Şirketimiz Umumi Muhaberat Servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 — Şirketimiz işbu ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta ser

besttir. 30898/1-1


H İ Z M E T A L I M I İ H A L E S İ Y A P T I R I L A C A K T I R

M . K . E . Hurdasan Hurda İşletmeleri A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

1 — M . K . E . Kırıkkale Hurda işletmesi Müdürlüğündeki ve Seymen Hurda işletmesi Müdürlüğündeki temizlik hizmetlerinin ifası için hizmet alımı işi kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle ihaleye çıkarılmıştır.

2 — İhaleye iştirak edecek firmaların bu işe ait şartnameyi M . K . E . Hurdasan Hurda işletmeleri A . Ş . Genel Müdürlüğ hipodrum Cad. N o : 113 Ankara veya Kırıkkale ve Sehmen Hurda işletmesi Müdürlüklerinden temin edilebilecekleri gibi posta ile adreslerine de istiyebilirler

3 — Hizmet alım işi ihalesi 4/1/1994 günü saat 14.00'de yapılacaktır. 4 — Teklif mektuplarının en geç bu tarih ve saate kadar M . K . E . Hurdasan Hurda iş

letmeleri A . Ş . Genel Müdürlüğü Hipodrum Cad. N o : 113 Ankara 'da bulundurulması şarttır. 5 — Geç gelen teklifler dikkate alınmayacaktır. Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak

ta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 30706 / 2-2

M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

P E T K İ M Pctrokimya Holding A . Ş . Genel Müdürlüğü Aliağa Pctrokimya Kompleksinden :

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan Masterbatch Ünitesi ihtiyacı 94-A5-0492 dosya no.Iu 58.000 K g . Slipping Agent 94-A5-0493 dosya no.lu 166.000 K g . Antiblocking Agent kimyasal malzemeleri kapalı zarf suretiyle yurt dışından satınalınacaktır. 2 — Bu işe ait şartnameler Aliağa Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-tstanbul-

Izmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir. 3 — Teklifler şartnamelere uygun olarak ve har dosya için ayrı ayrı zarflarda olmak

üzere 94-A5-0492-0 no.lu dosya için 12 Ocak 1994 günü saat 12.00, 94-A5-0493-0 no.lu dosya için 19 Ocak 1994 günü saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisinde olacakür. Teklifler son teklif verme günü saat 15.00'de firmaların huzurunda açılacaktır.

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 30.70.0 / 2-?

K O K T O Z U TAŞITTIRILACAKTIR

Çinkur A.Ş 'den :

1 — Şirketimizin Soda Sanayi A . Ş . Mersin fabrikasından temin ettiği ( + - 50 tolerans Çinkur obsiyonunda) 6.000 (altıbin) ton kok tozunun Kayseri-Adana Karayolu 22.km. Kay-seri'deki fabrikasına taşınması işi şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhale 11 Ocak 1994 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'deki merkezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarflan en geç aynı gün saat 14.00'e kadar aynı adresdeki Haberleşme Servisine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 — Şartnameler şu adreslerden temin edilebilir;

a) Çinkur , Çinko-Kursun Metal Sanayi A.Ş . Genel Müdürlüğü Kayseri-Adana Karayolu 22.Km. P . K . 184 38001/Kayseri (Tel: 352-2230400 (2 hat), Telex: 49517 Çıku Tr Fax: 352-2230407)

b) Çinkur A .Ş . irtibat Bürosu: A k a y Cad. Konur Sok. N o . 71/3 Yenişehir/Ankara (Tel: 312-4172068-4173193, Telex: 42507, Fax: 312-4172632)

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 30624 / 2-2



Amasya Valiliğinden :

Bayındırlık ve İskân Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdür lüğünün;

1 — Amasya -Hamamönü İtçe Jandarma Bölük Binası ikmal inşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel"e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — İşin tahmin edilen bedeli (4.500.000.000—) T L . ' d i r .

3 — İhale 20/1/1994 Perşembe günü saat 10.00'da Amasya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğü İhale Komisyonu odasında yapılacaktır.

4 — İhale Şartnamesi ile diğer evrak Amasya Bayındırlık ve İskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler yapı işleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı, Tesis ve Onarım İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve " U y gun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye Katılma Belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Mal i Güçlerine ait Ma l i Durum Bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel Taahhütnamesini ,

e) Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Gelir ve/veya Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.

B — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte;

a) İhaleye Kaü lma Belgesini,

b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,


d) İstekliler ad ına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

a) Amasya Valiliği adına alınmış (135.000.000,—) T L . tutarında geçici teminatı ,

f) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek öze l Şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye kat ı lma belgesi almak için son müracaat 11/1/1994 Salı günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — İstekliler teklif mektuplarını 20/1/1994 Perşembe günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.


Keyfiyet ilân olunur. 30489/1-1


TEMİZLİK Y A P T I R I L A C A K T I R

İstanbul P . T . T . Başmüdürlüğünden :

1 — Başmüdür lüğümüz binası ve ek hizmet binası komple temizlik işi bir yıl süre ile idari ve teknik şartnamesine göre ihale edilecektir.

2 — Bu işe ait ihale 20 Ocak 1994 Perşembe günü saat 15.30'da Başmüdürlüğümüz Alım-Satım Komisyonunda yapılacaktır.

3 — Geçici teminatı şartnamesine göre alınacak bu işe ait şartnameler iş günleri mesai saatleri dahilinde Büyükpostane binasındaki Malzeme Müdürlüğünden temin edilebilir.

4 — Vaki olacak gecikmeler kabul edilmeyecektir.

5 — İhaleye iştirak etmek isteyenlerin usulüne göre tanzim edecekleri kapalı yazılı teklif mektuplarını ihale günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermesi gerekmektedir.

6 — İşletmemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi değildir. 30641/2-1

K O K T O Z U ( C O K E B R E E Z E ) S A T I N A L I N A C A K T I R .

ÇÎNKUR A.Ş . 'den :

1 — Şirketimizin takribi 50.000 ton/yı l hesabı ile 3 yıllık ihtiyacı olan +- <%25 toleransla 150.000 (Yüzellibin) ton kok tozu (Coke Breeze), şartnamesi esasları içinde kapalı zarfla teklif alma suretiyle satınalınacaktır.

2 — K o n u ile ilgili ihale 20 Ocak 1994 günü saat 14.30'da şirketimizin Kayseri'deki merkezinde yapılacaktır. Kapalı teklif zarfları aynı gün saat 14.00'e kadar aynı adresteki Haberleşme Servisine verilmiş olacaktır . Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

3 — İhale şartnamesi 1.000.000.— (Birmilyon) T L . ( K D V Hariç) mukabilinde şu adreslerden temin edilebilir.

a) ÇlNKUR, Çinko-Kurşun Metal Sanayii A.Ş. Genel Müdürlüğü: Kayseri-Adana Ka rayolu 22 K m . P . K . 184 3 8 0 0 1 / K A Y S E R l (Tel: 352-2230400 (2 hat), Telex: 49517 Çıku Tr . , Fax: 352-2230407)

b) Çinkur A . Ş . irtibat Bürosu : A k a y Cad. Konur Sokak N o . 71/3 Yenişeh i r / A N K A R A

(Tel: 312-4172068-4173193, Telex: 42507, Fax: 312-4172632)

4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 30640 / 2-1

BROŞÜR K O Y M A K U T U S U Y A P T I R I L A C A K T I R .

P . T . T . Gene» Müdür lüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için 10.000 adet küçük, 5000 adet büyük boy olmak üzere toplam 15.000 adet pleksiglastan Broşür koyma kutusu yaptırılacaktır.

Bu işe ait şar tname Ankara 'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden, istanbul'da PTT. Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden K D V hariç 200.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

Teklifler engeç 18/1/1994 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Sat ınalma Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır . 30642 / 2-1


M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R .

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Divriği Madenleri Müessesesinden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı olan aşağıda dosya numaralan ile ihale tarihleri yazılı olan malzemeler kapalı teklif alma usulü ile satınalınacaktır.

Dosya 2 — S . N o . Malzemenin Cinsi N o İhale Tarihi

1 2 Kalem (5. A d . ) Down The Hole A63-15 ve B53-15 (Hausherr delme mak. kullanmak üzere)

2 5 Kalem Konveyör Sıyırıcı Lastiği. (Teknik Resme göre)

3 3 Kalem Koruyucu Astarlı Tek Taraflı Y a pıştırma Katlı Lastik.

4 1 Kalem (20 Ad . ) Dış Lasük. (2100x35 36 Kat Kaya Tipi E 4)

5 8 K a l . İ tme Çekme Motoru, Yürüyüş Motoru İ tme Çekme ve Kaldırma Generatörü ile E n -düvi. (Elektrikli Ekskavatörler îçin)

6 1 K a l . (20. A d ) Down Hole Bits. Button Typ 7 5 /8" (concave type-trw A63-15 megadnll down the hole uygun matkap ucu)

7 1 Kalem (600 ton) Silpeps (Teknik şartnamesine göre)

555/1993 18/1/1884 Salı

556/1993

557/1993

558/1993

561/1993

18/1/1994 Sah

18/1/1994 Salı

18/1/1994 Sah

18/1/1994 Sah

563/1993 18/1/1994 Salı

551/1993 20/1/1994 Perşembe

3 — Teklif mektuplar ı ihale günü saat 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat ve Arşiv Şefliğı'ne verilmiş olacak ve teklif mektupları aynı gün saat 15.00'de Satmalma Komisyonu huzurunda açılacaktır.

4 — B u konuya ait Genel Şartname, Teknik Şartname, Tek. Resim ve Malzeme Listesi; a) Ankara 'da Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdür lüğü 'nden (Ziya Gö-

kalp Caddesi N o : 80 Kur tu luş /ANKARA) ve b) Divriği'de Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden ücretsiz temin edilebilir. 5 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı-Kanuna tabi değildir. Dilediğine ihaleyi yapıp yapmamakta

veya kısmen yapmakta serbesttir. İlân olunur. 30574 / 1-1

ASETİK ASİT S A T I N A L I N A C A K T I R Sümer Holding A . Ş . İs tanbul Satınalma İşletmesinden :

Aksantaş İşletmemizin 35.000 kg. Asetik Asit maddesi kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satınalınacaktır. Teklif verme son günü 18/1/1994 saat: 17.00'ye kadardır . Teklifler kapalı zarf içerisinde İşletmemiz Muhaberat Şefliğı'ne belirtilen gün ve saatte verilmiş olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte İşletmemizde olacak şekilde gönderilmesi gerekir. Postadaki gecikmeler ile belirtilen gün ve saate kadar ne sebeple olursa olsun İşletmemize ulaşmamış teklifler nazarı dikkate alınmayacaktır. Teklif zarflarının üzerine 3304/94 dosya numaramız ile son teklif verme tarihi 18/1/1994 mutlaka belirtilecektir, özel alım şartnamesi ve teklif istememektubu Sümer Holding A.Ş . istanbul Satınalma İşletmesi Bahçekap ı / tSTANBUL adresinden bedelsiz olarak temin edilebilir.

İştirak teminatı : Teklif edilen tutarın %3'ü kadardır . İşletmemiz Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya tama

men dilediğine vermekte serbesttir. 30639/1-1


K A T KARŞILIĞI İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R

Sivas Vakıflar Bölge Müdürlüğünden :

Sivas İli Merkez Paşabey Mahallesinde bulunan, tapunun 5 Pafta, 3206 A d a , 1-2-4-6-7 parsellerinde kayıtlı arsalar üzerine Vakıflar Genel Müdürlüğü Vakıflar Meclisinin 16/11/1993 gün ve 1101/1102 sayılı kararı ve Vakıflar Genel Müdür lüğünün 1/12/1993 günlü onayı ile Kat Karşılığı inşaat yaptırılması 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesince kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

1 — İşin muhammen bedeli (arsa bedeli dahil) 26.571.550.000,— T L . ' d i r . (Yirmi altı milyar beşyüzyetmişbir milyon beşyüzellibin T L . )

2 — Yapılacak binanın zemin kat ında <7o46.6ri, normal katlarda %46.27, ortalama (tüm binada) %46.32'i Vakıflar Genel Müdürlüğüne bırakılmak kaydıyla kalan bağımsız bölümler müteahhi t firmaya verilmek üzere ihaleye sunulmuştur.

3 —> Yapının avan projesi ihale dosyasında olup, bağımsız bölümlerin yerleşimi, yüzölçümleri, vakıflarda hangi bölümlerin kalacağı, tüm bağımsız bölümlerin pay listesi, müteahhit firmaya verilecek bağımsız bölümlerin kıymet takdiri belirlenmiştir.

4 — Şartnameler, avan projeler, pay listeleri, kıymet takdir listeleri ve diğer bilgiler mesai saatleri dahilinde Sivas Ata tü rk Caddesi Vakıf lşhanı 6. Katındaki Vakıflar Bölge Müdürlüğünde, Ankara Ziya Gökalp Caddesi No: 58 Kurtuluş-Ankara adresindeki Vakıflar Genel Müdürlüğünün 4. Katında Abide ve Yapı İşleri Daire Başkanlığında görülebilir.

5 — İhale 10/1/1994 günü saat: 9.00'da Sivas Vakıflar Bölge Müdürlüğünde Bölge Müdürü Makam Odasında toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

6 — İhaleye iştirak etmek için isteklilerin,

a) Ticaret ve Sanayi Odasına veya Esnaf ve Sanatkarlar Odasına kayıtlı olduğuna dair 1993 tarihli belgesini,

b) Noter tasdikli imza sirkülerini,

c) tstekliler adına vekaleten iştirak ediliyorsa teklifte bulunacak kişilerin vekaletnameleri ve imza sirküleri,

d) Muhtar l ık tan tasdikli ikametgah ilmühaberini (Şirketlerde oda kaydındaki adres esastır.)

e) Sivas Vakıflar Bölge Müdürlüğü adına alınmış limit içi süresiz 798.502,140,— T L . bedeli, geçici teminat mektubunu veya aynı bedel nakit yatırıldığına dair teminat makbuzunu,

f) İhale şartnamesinde istenen diğer belgeleri dış zarf içine koymaları gereklidir.

7 — Teklif mektubuna, İdarece istenen bağımsız bölümlerin dışında verilmesi teklif edilen bağımsız bö lüm numaraları veya nakit para miktarı açıkça yazılacaktır. İç zarf içine konulup yapıştırıldıktan sonra dış zarf içine yerleştirilecektir. Gerek iç zarfın gerek dış zarfın düzenlenmesi ve yazılması 2886 sayılı Yasanın 37. Maddesine uygun olarak düzenlenip ihale saatine kadar komisyona teslim edilecektir.

8 — Posta ile gönderilecek teklifler kabul edilmeyecektir.

9 — B u iş için yapılan ilanların bedelleri daha önce yapılan ilanlar dahil üstleniri kişi veya firma taraf ından ihalenin tasdikini müteakip derhal Sivas Vakıflar Bölge Müdürlüğüne ödenecektir.

10 — İdare ihaleyi yapıp yapmamakta veya uygun bedeli tesbit etmekte serbesttir.

30272/1-1


O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R .

O R Ü S Orman Ürünleri Sanayi A .Ş . Bartın İşletme Müdürlüğünden :

Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin satışı, satış şartnamesi gereğince 11/1/1994 tarihine rastlayan Salı günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda ve komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık artırmalı olarak yapılacaktır.

Sıra Emval in; Cinsi , Nev-i Parti Toplam Muh.Bed. No Boy ve Sınıfı Adedi Adet Birimi Miktarı (TL.)

1 Kayın 3.Sn.Ksb.Kenarsız Kereste 2 940 M ' . 9.597 4.250.000 2 »» 4.Sn.Kenarsız Kereste 5 1710 M 5 . 98,328 4.000.000 3 11 2.Sn.Nb.Kenarh Kereste 3 1114 M ' . 62.290 5.500.000 4 »» 3.Sn.Nb. " 101 37437 M 5 . 2152.130 4.000.000 5 4.Sn.Nb. " 82 25047 M 5 . 1673.645 3.000.000 6 »» 4.Sn.Ksb. " 9 6236 M 5 . 159.474 2.700.000

G E N E L T O P L A M : 202 72484 4155.464

AÇIK A R T I R M A V E SATIŞ ÎLE İ L G t L l ŞARTLAR

1 — Peşin Satışlar: °7o 20 indirim yapılacaktır. (Açık artırmalı satışlarda oluşan fiyatlar ile, ihale ortalaması olarak tesbit edilecek olan fabrika satış fiyatlarından % 20 indirim yapılacaktır.)

2 — Vadeli Satışlar: (Müşteri Tercihine göre) a) Vergiler peşin, mal bedelinin <% 30'u 3 ay (90 gün) içinde ödenmek kaydı ile baki

yesi (•% 70'i) 9 aya kadar vadeli, ilk 3 ay vade faizi al ınmayacak, 3 aydan fazla (4-6 ay) vadeli satışlarda, 4. aydan başlamak üzere aylık net % 5, 6 aydan fazla (7-9 ay) vadeli satışlarda 7, aydan başlamak üzere aylık net °7o 7 vade faizi alınarak satış yapılacaktır.

b) Kayın ve Meşe kerestelerin vadeli satışlarında; vergiler ve mal bedelinin °7o 30'u peşin, bakiyesi (% 70'i) 9 aya kadar vadeli, 6 ay faizsiz 6 aydan fazla (7-9 ay) vadeli satışlarda 7. aydan başlamak üzere aylık net % 7 vade faizi alınarak satış yapılacaktır.

e) Kayın ve Meşe kerestelerin vadeli satışlarında; vergilen ve mal bedelinin % 50'si peşin, bakiyesi (% 50'sı) 9 aya kadar vadeli ve faizsiz satış yapılacaktır.

d) Kayın ve Meşe kerestelerin vadeli satışlarında; vergileri peşin, mal bedeli hiç peşinatsız, 1. aydan başlamak üzere aylık net % 6 vade faizi alınarak 9 aya kadar vadeli satış yapılacaktır.

3 — Taksitli Satışlarda;

a) 3,6, 9, 12 aya kadar vadeli, eşit taksitli aylık ödemelerle satış yapılacaktır. (Müşterinin isteğine bağlı olarak 3,4,5,6,7....12 aya kadar eşit taksitler halinde satış yapılacaktır.)

b) 6 aya kadar taksitli satışlarda aylık net % 3, 6 aydan sonraki satışlarda aylık net 4 gecikme veya temerrüt halinde aylık net °7o 10 faiz uygulanacaktır.

c) Ürün satışlarında; mal bedeli ve her türlü vergi, resim, harç, fon, faiz vb. kesintiler toplamı teşkil eden fatura tutarının (Fatura alt yekûn) karşılığı limit içi süresiz banka teminat mektubu alınacaktır .

ödemele r ise; 1. Taksit: Fatura tutarının % 20'si fatura tarihinden 30 gün sonra i lk taksit olarak alınacaktır.

Diğer Taksitler: Bakiye kalan fatura tutarının Vo 80'i eşit taksitlerle müşterinin talebi doğrultusunda 3,4,5,6,7... 12 aya kadar vade verilerek aylık olarak tahsil edilecektir.


4 — 9 aydan fazla vade teklifleri kabul edilmeyeceği gibi alıcıların talep ettikleri vade esas alınarak yapılan satışlarda mal bedelinin vade hi tamından önce ödenmesi halinde geri kalan günlere ait faiz tutarı alıcıya iade edilir.

5 — Teminat mektuplannın ; Ma l bedeli + Faiz tutarı = Toplam mektup miktarı olmak üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili süresiz kat-i banka teminat mektubu olması şarttır.

6 — Açık art ırma ile i lgil i şartname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden ve Genel Müdürlüğümüz ile diğer İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.

7 — İsteklilerin satışın yapılacağı tarih, yer ve saatte iştirak edecekleri ürünlere ait partilerin % S geçici teminat alındı makbuzlarıyla hazır bulunmaları ilân olunur.

8 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 306|6 / 1-1

• M U H T E L İ F G I D A MADDESİ S A T I N A L I N A C A K T I R .

Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 No lu Satmalına Komisyon Başkanlığından :

Askeri birlikler için aşağıda cinsi, miktar ı , tahmini tutan, geçici teminatı, ihale gün ve saati yazılı ikmal maddelerinin ihalesi 2886 sayılı Kanunun 45 nci maddesi gereğince Açık Teklif usulü ile Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığı 1 No . lu Satınalma Komisyon Başkanlığında yapılacaktır. Aranacak belgeler şartnamenin 3 ncü maddesinde yazılıdır, istenen belgelerin ihale saatinde komisyon başkanlığına verilmiş olması şarttır.

Evsaf ve şartnamesi İ s t anbu l /Ankara İç Tedarik Bölge Başkanlığında ve Komisyonumuzda görülebilir.

Tah.Tut. Geç.Tem. İhale Günü Bir im Fiy. Cinsi ve B r l . Miktarı (TL. ) (TL.) ve Saati (TL.)

GÜLHANE ASKERİ TIP AKADEMİSİ KOMUTANLIĞININ Yeşil Zeytin 14/1/1994 45.000 (Tip-1) 12.500 Kğ. 562.500.000 16.875.000 Cuma Siyah Zeytin Saat: 10.30 (1.Sınıf) 12.500 Kğ. 437.500.000 13.125.000 " " 35.000 Eritme Peyniri (20 Gr.hk P V C 230.000 A d . 379.500.000 11.385.000 " " 1.650 Ambalajlı P A R A LİMİTLERİNİN T O P L A M I : 1.379.500.000 41.385.000 POŞET F I N D I K EZMESİ

(30 Gr. l ık-KAKAOLU 115.000 A d . 345.000.000 10.350.000 14/1/1994 3.000 Poşet Tereyağı Cuma (15 Gr.hk) 715.000 A d . 1.072.500.000 32.175.000 Saat: 10.50 1.500

», »»

Poşet Reçel (40 Gr.hk) 585.000 A d . I.O23.75O.00O3O.712.5OO " " 1.750

PARA LİMİTLERİNİN T O P L A M I : 2.441.250.000 73.237.500

N O T : Her cins için ayrı, ayrı sözleşme yapılacak ve ayrı, ayrı kati teminat yatırılacaktır. Geçici Teminat yatırılırken küsuratlar bin liraya tamamlanacakt ır .

30638 / 1-1


İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Ordu Valiliği M i l l i Eğilim Müdürlüğünden :

1 — Ordu-Ünye Anadolu Lisesi inşaatı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun Bedel"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli (9.000.000.000,— TL. ) 'd i r .

3 — İhale 20/1/1994 Perşembe günü saat 10.00'da M i l l i Eğitim Müdürlüğü ihale komisyonu odasında yapılacaktır.

4 — trlale şartnamesi ile diğer evraklar Ordu M i l l i Eğitim Müdürlüğü ve Ordu Bayındırlık ve iskân Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — istekliler Yapı işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesin ek özel şar tnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri ihalelerine katılma yönetmeliğine ve " U y gun Bedel" tebliğ hükümlerine uygun olarak;

A — ihaleye katı lma belgesi almak için; Bayındırlık ve iskân Müdürlüğüne müracaat dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır .)

b) Makina ve teçhizat kapasitelerine ait yapı araçları taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) M a l i güçlerine ait M a l i Durum bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel taahhütnamesini,

e) Taahhüt Durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Gelir ve/veya Kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.

B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte;


b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesini,


d) istekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Ordu Valiliği adına alınmış (270.000.000,— T L . ) tu tar ında geçici teminatı ,

0 İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şar tnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 11/1/1994 Salı günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — istekliler teklif mektuplarını 20/1/1994 Perşembe günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına verecektir.


Keyfiyet ilân olunur. 30718 / 1-1


İNŞAAT İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Antalya Valiliğinden :

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdür lüğünün :

1 — Antalya Finike Deniz Verici Meteroloji İstasyon Binası çevre duvarı inşaatı bina onarımı işi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede: Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bedel'e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır.

2 — İşin tahmin edilen bedeli 2.300.000.000,—TL. dir.

3 — İhale 24/1/1994 günü saat 10.00'da Antalya Bayındırlık ve İskan Müdürlüğü İhale Komisyonu odas ında yapılacaktır.

4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak Antalya Bayındırlık ve İskan Müdür lüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapım İşleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine, ihale şartnamesine Ek özel şartname'ye Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhale Kaülma Yönetmeliğine ve "Uygun Bedel" Tebliğ hükümler ine uygun olarak;

A — İhaleye katılma belgesi almak için: müracaa t dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (c) grubundan enaz işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini (Ortak girişimlerde pilot firmanın karnesi esas alınacaktır) ,

b) Mak ina ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ,

c) Ma l i güçlerine ait M a l i Durum Bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel Taahhütnamesin i ,

e) T a a h h ü t Durumu Bildirisi ve Belgelerini,

f) Gelir ve Kurumlar Vergisi Beyanını ve Belgelerini,

g) Zemin ve Temel İşlerini kapsayan öze l Taahhütnamesi , verecektir.


a) İhaleye katılma belgesini,

b) İhalenin yapıldığı 1994 yık içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayii Odası Belgesini,

c\ Noter tasdikli imzi sirkülerini,

d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Antalya Valiliği adına alınmış 69.000.000,—TL. tutarında geçici teminaü,

f) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesinde E k özel Şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 12/1/1994 Cuma günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — İstekliler Teklif mektuplarını 24/1/1994 Salı günü saat 10.00'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına verecektir.





Erzincan İl Daimi Komisyona Başkanlığından :

1 — Erzincan Merkez 150 öğrencilik Anaokulu inşaaü 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 inci maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur .

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan, "Uygun Bede!"e ait tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — îşin tahmin edilen bedeli (5.000.000.000,— T L . ) dir.

3 — ihale 20/1/1994 günü saat 11.00'de Erzincan t l Daimi Komisyonu toplant ı odasında yapılacaktır.

4 — ihale şartnamesi ile diğer evrak Erzincan Bayındırlık ve iskân Müdür lüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — istekliler Yapı işleri için kapalı teklif usulü ile ihale şartnamesine Ek öze l Şartnameye, Yapı Tesis ve onar ım işleri ihalelerine katı lma yönetmeliği 'ne ve "Uygun Bedel" tebliği hükümlerine uygun olarak:

A — İhaleye katı lma belgesi almak için; müracaat dilekçesi ile birlikte: a - Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (c) grubundan en az işin keşif bedeli ka

dar müteahhitl ik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (ortak girişimlerde pi lot firmanın karnesi esas alınacaktır.

b - Makina ve teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları taahhütnamesine ve/veya belgelerine,

c - Ma l i güçlerine ait mali durum bildirisi ve belgelerini,

d - Teknik personel taahhütnamesini ,

e - Taahhüt durumu bildirisi ve belgelerini,

f - Gelir ve/veya kurumlar vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.


a - İhaleye katılma belgesini,

b - İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini,

c - Noter tasdikli imza sirkülerini,

d - İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini,

e - Erzincan Valiliği adına alınmış 150.000.000,— T L . tutarında geçici teminat,

f - İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katı lma belgesi almak için son müracaat 10/1/1994 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — istekliler teklif mektuplarını 20/1/1994 Perşembe günü saat 11.00'e kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına verecektir.




P E R S O N E L TAŞITTIRILAÇAKTIR

Kastamonu Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :

Fabrikamız personelinin otobüs ile Fabrika-Kastamonu-Fabrika ve Fabrika-Taşköprü-Fabrika arasında taşıttırılması hizmeti kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle ihale edilecektir.

1 — İhale 11/1/1994 Salı günü saat 14.00'de Fabrikamız ofis binasında yapılacaktır.

2 — İhaleye ait şar tname Fabrikamız Ticaret servisinden 50.000,—TL. (Y.EIIibin ve oo/oo lira) mukabili temin edilebilir.

3 — işin geçici teminatı 15.000.000,—TL. (Y.Onbeşmilyon ve oo/oo lira) olup, ka f i teminat ise ihale bedelinin °/o 10'udur.

4 — Teklif mektupları ile diğer ihale evraHarının en geç 11/1/1994 Salı girnü saat 14.00'e kadar Fabrikamız Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir.

5 — Teklif fiyatlarının yüksek görülmesi halinde açık eksiltme ve pazarlıkta yapılabileceğinden isteklilerin aynı gün ve saatte Fabrikamızda hazır bulunmaları gerekmektedir.

6 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya hizmeti dilediğine yaptırmakta serbesttir. 30488 / 1-1

300.000 T O N A G R E G A SATINALINACAKTrR

Adana Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

1 _ 16.434.075.000,—TL. Keşif Bedelli 493.100.000,—TL. Geçici teminatlı 300.000 ton Agrega temini işi, 2886 sayılı İhale Kanununun 35 /A . maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.

2 — ihaleye iştirak etmek üzere yeterlilik belgesi talebinde bulunacak isteklilerin dilekçelerine; İkametgah belgesi, Ticaret odası belgesi, İmza sirküleri, Banka referans mektubu ve yeterlilik için istenen diğer belgeleri ekleyerek engeç 14 Ocak 1994 Cuma günü saat 16.00'ya kadar yapım ve Onarım Şube Müdürlüğüne müracaat etmeleri gerekmektedir.

3 — ihale 26 Ocak 1994 Çarşamba günü saat 11.00'de Belediye Encümen salonunda yapılacaktır.

4 — Konu ile ilgili şar tname ve Yeterlilik için istenen diğer belgeler 2.000.000,—TL. karşılığında Yapım ve Onarım Şube Müdürlüğünden alınıp görülebilir.

5 — Posta ile yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 30576 / 1-1

NAKLİYE IŞI Y A P T I R I L A C A K T I R

1 — 7.850.000.000,—TL. Keşif Bedelli 235.500.000,—TL. Geçici teminatlı 300.000 ton Agrega nakli işi, 2886 sayılı thale Kanununun 35 /A . maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.

2 — thaleye iştirak etmek üzere yeterlilik belgesi talebinde bulunacak isteklilerin dilekçelerine; İkametgah belgesi, Ticaret odası belgesi, İmza sirküleri, Banka referans mektubu ve yeterlilik için istenen diğer belgeleri ekleyerek engeç 14 Ocak 1994 Cuma günü saat 16.00'ya kadar yapım ve Onarım Şube Müdürlüğüne müracaat etmeleri gerekmektedir.

3 — thale 26 Ocak 1994 Çarşamba günü saat 11.00'de Belediye Encümen salonunda yapılacaktır.

4 — Konu ile ilgili şar tname ve Yeterlilik için istenen diğer belgeler 2.000.000,—TL. karşılığında Yapım ve Onarım Şube Müdürlüğünden alınıp görülebilir.

5 — Posta ile yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 30577 / 1-1


K A T KARŞILIĞI İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Fatih Belediye Başkanlığından :

Fatih ilçesi hudutları içerisinde bulunan müstakilen Belediyemiz adına kayıtlı aşağıda mevkii, ada, pafta, parsel, muhammen bedeli ile geçici teminat miktarı belirtilen taşınmaz 2886 sayılı D. I .K.nun 5I /g maddesine göre pazarlık usulü ile kat karşılığı konut işi ihaleye çıkarılmıştır.

Mevki i : Müftüali , Pafta-Ada-Parsel: 457-2477-15, M . Bedeli: 3.200.000.000,— T L . , G . Teminat: 96.000.000,— T L .

1 — Avam proje, pay cetvelleri ihale şartnamesi ekleri mesai saatleri içerisinde Fatih Belediyesi, Emlak ve istimlak Müdürlüğünde görülebilir.

2 — ihaleye katı lmak isteyen istekliler yeterlik belgesi almak üzere müracaatlarını ilân ve dosyada istenen belgelerle birlikte en son 7 Ocak 1994 günü, saat: 17.00'ye kadar Emlak ve istimlak Müdürlüğüne vereceklerdir.

3 — İhale 18 Ocak 1994 Salı günü saat: 14.00'de Başkanlık Encümen Salonunda yapılacaktır. Yeterlik belgesi alanlar tekliflerini aynı gün saat: 12.00'ye kadar Yazı işleri ve Kararlar Müdürlüğü, Encümen Raportörlüğüne makbuz mukabili teslim etmeleri gerekmektedir.

4 — ihaleye katılmak isteyen isteklilerden aranan belgeler şartnamemizde görülebilir.

5 — Dosya bedeli 2.000.000,— T L . + K . D . V . olup, Fatih Belediyesi, Emlak ve istimlak Müdürlüğünden temin edilebilir.

6 — isteklilerden telgrafla yapılan müracaatları ve postada meydana gelen gecikmeler kabul edilmez.

tlânen duyurulur. 30631 / 1-1

K A T KARŞILIĞI İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R .

Fatih ilçesi hudutları içerisinde bulunan müstakilen Belediyemiz adına kayıtlı aşağıda mevkii, ada, pafta, parsel, muhammen bedeli ile geçici teminat miktarı belirtilen taşınmaz 2886 sayılı D. I .K.nun 5 l / g maddesine göre pazarlık usulü ile kat karşılığı konut işi ihaleye çıkarılmıştır.

Mevki i : Müftüali , Pafta-Ada-Parsel: 457-2483-28, M . Bedeli: 1.700 000.000,— T L . , G . Teminat: 51.000.000,— T L .

1 — Avam proje, pay cetvelleri ihale şartnamesi ekleri mesai saatleri içerisinde Fatih Belediyesi, Emlak ve istimlak Müdürlüğünde görülebilir.

2 — ihaleye katı lmak isteyen istekliler yeterlik belgesi almak üzere müracaatlarını ilân ve dosyada istenen belgelerle birlikte en son 7 Ocak 1994 gunu, saat: 17.00'ye kadar Emlak ve istimlak Müdürlüğüne vereceklerdir.

3 — ihale 18 Ocak 1994 Salı günü saat': 14,30'da Başkanlık Encümen Salonunda yapılacaktır. Yeterlik belgesi alanlar tekliflerini aynı gün saat: 12.00'ye kadar Yazı tşleri ve Kararlar Müdürlüğü, Encümen Raportör lüğüne makbuz mukabili teslim etmeleri gerekmektedir.

4 — ihaleye katılmak isteyen isteklilerden aranan belgeler şartnamemizde görülebilir.

5 — Dosya bedeli 1.500.000,— T L . + K . D . V . olup, Fatih Belediyesi, Emlak ve İstimlak Müdürlüğünden temin edilebilir.

6 — İsteklilerden telgrafla yapılan müracaatları ve postada meydana gelen gecikmeler kabul edilmez.

l lânen duyurulur. 30634 / 1-1

30 Arahk 1993 — Sayı : 21804 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 69

59 K A L E M ELEKTRİK M A L Z E M E S İ S A T I N A L I N A C A K T I R

Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğünden : R İ Z E

1 — Kuruluşumuz ihtiyacı 59 kalem elektrik malzemesi teklif alma usulü ile satınalına-caktır.

2 — Bu işe ait şartnameler aşağıdaki adreslerden 200.000,— T L . bedelle tahsil fişi karşılığında temin edilebilir.

a) Çay İşletmeleri Genel Müdür lüğü, Satınalma Dairesi Başkanhğı-Rize,

b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü 80890 Büyükdere/İs tanbul ,

c) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlüğü E lmadağ /Ankara

d) Çay İşletmeleri Paz.Bölge Müdürlüğü Emek Mah. Anadolu Cad. N o : 213/5 Karşıyaka/İzmir

3 — İhaleye katılmak isteyen firmalann şartname esasları dahilinde hazırlıyacakları teklif mektuplarını en geç 6/1/1994 günü saat 14.00'e kadar Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü, Sa-tınalma Dairesi Başkanlığı-Rize adresinde bulunacak şekilde iadeli-taahhütlü olarak göndermeleri veya belirtilen tarihe kadar elden vermeleri gerekmektedir. Teklif mektuplan aynı gün saat 15.00'de açılacaktır.

4 — Postada meydana gelen gecikmeler ile telgraf, teleks ve faksla yapılacak müracaatlar kabul edilmez.

5 — Genel Müdür lüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

29191 / 1-1

NAKLİYE İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Samsun T E K E L Yaprak Tü tün İşletmeler Merkez Müdür lüğünden :

1 — Ayancık ORÜS İşletme Müdürlüğünden toplam 2.000.000 adette yaklaşık 2000 Ton Standart Denk Ağaçları O R Ü S Üretim Kapasitesine göre uyumlu bir şekilde Diyarbakır 'a 1970 Ton, Antakya 'ya 30 Ton Peyder Pey kamyonlarla taşıttırılacaktır.

2 — B u nakliye işine ait geçici nakliye thale Samsun T E K E L Merkez Müdürlüğümüzde Kurulu İhale Komisyonu Huzurunda 14/1/1994 günü saat 15.00'de Kapalı Zarf yöntemine göre yapılacaktır.

3 — Denk ağaçlarının yüklenmesi nakliyeciye boşaltması idaremize aittir.

4 — Taşınacak miktar yaklaşık Diyarbakır 'a 1970 Ton, Antakya'ya 30 Tondur. Geçici Teminat 66.125.000,— T L . ' d i r .

5 — B u nakliye işine ait şar tname Samsun T E K E L Merkez Müdürlüğümüz ile Sinop İşletme Müdür lüğünden 22.500,— T L . karşılığı satınalınabilir.

6 — İsteklilerin Ticaret ve Sanayi Odasından alacakları 1994 yılı vizeli Belge, Teminat Makbuz veya mektubu ile kimlik belgeleri ve noterden tasdikli 4 araç kullanma belgesine sahip belge ihale günü ihale komisyonu başkanlığına vermeleri şarttır.

7 — T E K E L 2886 sayılı Kanun kapsamında olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

8 — Postada doğacak gecikmeler ile telex veya telgraf ile yapılacak başvurular geçersizdir. İlân olunur. 30435 / 1-1


MUHTELİF M A L Z E M E S ATİNALIN A C AKTIR.

TÜDEMSAŞ Türkiye Demiryola Makinalan Sanayii A . Ş . Alım-Satım ve İhale Komis

yonu Başkanlığından: SİVAS

1 — Aşağıda cinsi ve miktarı belirtilen malzeme, şartnameleri dahilinde iç piyasadan

kapatı zarf yöntemi ile sat ınal ınacakur.

2 — İhale 20/1/1994 günü saat 14.00'de Şirketimiz Alım, Satım ve İhale Komisyonun

da yapılacaktır.

3 — İhaleye girebilmek için teklif edilen tutar bedelin % 3'ü geçici teminat alınacaktır.

4 — Tekliflerin ihale saatinden yarım saat önce T Ü D E M S A Ş / S İ V A S Ticaret ve Pa

zarlama Müdür lüğü 'ne gelmiş veya elden verilmiş olması şarttır. Postada vaki olacak gecik

meler dikkate al ınmaz.

5 — Bu işe ait şartnameler ücretsiz olarak Şirketimiz Ticaret ve Pazarlama Müdürlü

ğünden temin edilebilir.

6 — Şirketimiz 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya

kısmen yapmakta ve dilediği iştirakçiye ihale etmekte tamamen serbesttir.

Yaptırılacak Malzemenin:

Cinsi : Çelik döküm ve işleme, Miktarı: 23 Kalem

30723 / 1-1

S E L L E K T Ö R A L T I BUĞDAY S A T I L A C A K T I R .

Dalaman Tan m İşletmesi Müdürlüğünden :

işletmemizin 1993 yılı istihsali 300 ton sellektöraltı buğday işletmemizin idare binasın

da Alım-Satım ve ihale komisyonu huzurunda açık art ırma suretiyle 13/1/1994 günü saat

14.00'de satılacaktır.

Mahsûlün Miktar ı , Bir im fiyatı tutarı ve geçici teminatları aşağıya çıkartılmıştır.

Mahsûlün Cins i : S. Altı buğday, Miktarı kğ: 300.000,—., M . Birim Fiyatı: 1.800,—

T L . , Muhammen Tutar ı : 540.000.000,— T L . , Geçici Teminat: 16.200.000,— T L .

Konu ile ilgili şartname Ankara 'da Tarım işletmeleri Genel Müdürlüğünde Izmir-Adana-

Aydın-Konya-Denizli Ticaret Borsa Başkanlıklarında ve işletmemizde görülebilir.

T t G E M 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, işletme ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine

yapmakta veya en uygun bedeli tesbit etmekte serbesttir.

ihalede alıcı bulunmaz veya verilen fiyatlar uygun görülmezse 15 gün sonra aynı saatte

tekrar lanacakt ır . 30637 / 1-1


C E V H E R ÜRETİMİ V E NAKLİYESİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Etibank Üçköprii Maden İsletmesi Müessesesi Müdür lüğünden : G ö c e k / F E T H İ Y E

1 — Müessesemizin Sazlı ocağında aşağıda yazılı işler kapalı zarf usulü ihaleye çıkarılmıştır.

1 — T^o 30 opsiyonlu; a) Cevher üretimi 20.000 ton b) Cevher nakliyesi 20.000 ton c) Arama galeri 280 mt. d) Fere 100 mt. e) Kuyu 32 mt.

2 — Belirtilen işlerin keşif bedeli 8.019.0S0.000,—TL.dir. 3 — Geçici teminat 241.000.000,—TL.dir.

4 — Yukarıda yazılı işlerin şartnamesi 500.000,—TL. bedelle, a) Etibank Genel Müdür lüğü, Saünalma Dairesi Başkanlığı 'ndan,

b) Etibank izmir Alım Satım Müdür lüğü 'nden, c) Müessesemiz Ticaret Müdür lüğü 'nden temin edilebilir. 5 — İhaleye iştirak belgesi verileceğinden, iştirakçilerin şartnamede yazılı evraklar ile

beraber dilekçelerini 17/1/1994 Pazartesi günü saat 13.30'â kadar Müessesemiz Muhaberat servisine vermeleri gerekmektedir.

6 — ihaleye iştirak belgesi 17/1/1994 tarihinden itibaren verilecektir.

7 — ihale 20/1/1994 Perşembe günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacağından iştirak belgesi alan iştirakçilerin teklif mektuplarını 20/1/1994 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Müessesemiz Muhaberat servisine tevdi etmeleri gerekmektedir.

8 — Geç yapılan müracaatlar ile postada vaki olacak gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

9 — Müessesemiz 2886 sayılı ihale Kanununa tabi olmadığından'ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

30719 / 1-1

A L Ü M İ N Y U M F O L Y O NAKLİYESİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Etibank Alüminyum İşletmesi Müessesesi Müdür lüğünden :

1 — Müessesemizde üretilen takribi T % 20 toleranslı 1800 ton Alüminyum folya Seydişehir'den T E K E L Genel Müdür lüğü 'nün; Adana ve Tokat Sigara Fabrikalarına naklettiri-Iecektir.

2 — İhale kapalı zarf teklif alma usulüyle 18/1/1994 Salı günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır.

3 — İhaleye iştirak edecekler teklif mektuplarını ve istenilen evrakları ihale günü engeç 14.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine vermiş olacaklardır. Bu saatten sonraki müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır .

4 — B u işin geçici teminaü 15.000.000,—TL. (Y.Onbeşmilyon) 'dir . 5 — ihaleye iştirak etmek isteyenler teklif alma şartnamesini Müessesemiz Satınalma

Müdürlüğü 'nden bedelsiz temin edebilirler.

6 — Müessesemiz 2886 .sayılı Kanuna tabi değildir.

30720 / 1-1


Î L A Ç L A M A V E H A Ş E R E ÎLE MÜCADELE ÎŞÎ Y A P T I R I L A C A K T I R . İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığından :

1 — İzmir Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Çevre Sağlığı Hizmetleri Şube Müdürlüğünün ilaçlama ve haşerelerle mücadele işi 11/1/1994 - 10/7/1994 tarihleri arasında 6 ay süre ile yaptırılacaktır. Tahmin Edilen Bedeli: 4.571.507.160,—TL., Geçici Teminatı: 137.145.215,— T L . , dır.

2 — İzmir Büyükşehir Belediyesi Gençlik ve Spor Müdürlüğünün genel hizmet, temizlik ve bakım işleri 11/1/1994 - 10/7/1994 tarihleri arasında 6 ay süre ile yaptırılacaktır. Tahmin Edilen Bedeli: 2.345.400.000,— T L . , Geçici Teminatı: 70.362.000,— T L . dır.

Yukarıda Tahmin Edilen Bedelleri ile Geçici Teminatları yazılı işlerin ihaleleri 2886 sayılı Kanunun 37. maddesi gereğince ayrı ayrı Kapalı Teklif (Eksiltme) usulü ile 11/1/1994 Salı günü saat: 10.30'da Belediye Binasında toplanacak Encümen'de yapdacaktır. Şartnameleri Çevre Sağlığı Hizmetleri Şube Müdürlüğü-Gençlik ve Spor Müdürlüğü ile Kararlar ve Tutanaklar Şube Müdürlüğü İhale Bürosunda çalışma saatleri içinde görülebilir veya 100.000,— er T L . bedel karşılığında temin edilebilir. İsteklilerin şartnamelerde yazılı istenen belgelerle birlikte ihale tarihinden 1 gün önce 1. sıradaki iş için Çevre Sağlığı hizmetleri Şube Müdürlüğüne, 2. şuadaki ış için Gençlik ve Spor Müdürlüğüne müracaatla "İhaleye Katılma Belgesi" almaları zorunludur. İhalelere katılacakların teklif mektuplarını ihale günü engeç saat: 9.30'a kadar Encümen Başkanlığına vermeleri gerekir. Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz. Duyurulur. 30724 / 1-1

30 T O N İKİ KATLI KAĞIT TORBA ( 5 0 x 8 0 x 13 C M . ) S A T I N A L I N A C A K T I R .

Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :

Şartnamesi bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 — İskenderun 'da Müessesemiz Tedarik ve İkmal Müdürlüğünden 2 — Ankara 'da Ziya Göka lp Cad . No: 80 Kur tu luş /ANKARA adresindeki Genel Mü

dürlüğümüz, isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 93-81/2957 nolu dosyayla i l

gilidir. Meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının geçici teminatları ile birlikte engeç 13/1/1994 Perşembe günü saat 14.30'a kadar Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü iskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Müessese Müdürlüğü iskenderun Personel Müdürlüğü (Haberleşme Arşiv Biriminde) bulundurmaları ilân olunur.

Müessesemiz 2886 sayılı İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir, 30436 / l - l

K O N T E Y N E R YÜKLEYİCİ S A T I N A L I N A C A K T I R .

P . T . T . Genel Müdür lüğünden :

Teşekkülümüz ihtiyacı için 20 adet konteyner yükleyici kapalı yazılı teklif mektubu alınmak suretiyle satınalınacaktır.

Bu işe ait şar tname Ankara 'da P . T . T . Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da P .T .T . Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden K . D . V . hariç 300.000,— T L . bedelle temin edilebilir.

ihaleye iştirak edecek firmaların 14/1/1994 günü saat 17.30'a kadar idari Şartnamenin 6. maddesinde kayıtlı belgelerle Genel Müdürlüğümüz Posta ve Telgraf Dairesi Başkanlığına müracaatlarıyla uygun görüldüğü takdirde ihaleye iştirak edebilmeleri için verilecek yeterlik belgelerinin 26/1/1994 günü saat 17.30'a kadar Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden almaları gereklidir.

Teklifler en geç 27/1/1994 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı I H . Satınalma Şube Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.

30643 / 2-1


BUĞDAY U N U S A T I N A L I N A C A K T I R

M . S . B . Erzurum tç Tedarik Bölge Bşk.Satal .Kom.Bşk.lıgından i

Askeri birlikler ihtiyacı için aşağıda Cinsi, Garnizonu, Miktarı , Tahmini fiyatı, Tahmini tutan ile geçici teminatları yazılı 2750 ton BUĞDAY U N U (80 randımanlı Tip 4) saünalına-caktır. 2886 sayılı Yasanın 35/A maddesine göre K A P A L I TEKLİF USULÜ ile ihalesi 10 O C A K 1994 günü saat 9.00'da komisyonumuz ihale salonunda yapılacaktır. Bu işe ait şartname ve ekleri mesai saatleri dahilinde ANKARA-İSTANBUL İç Tedarik Bölge Bşk.lıkları ile komisyonumuzda görülebilir. İsteklilerin M . S . B . E R U Z U R U M tç Ted.Blg.Bşk.Satal.Kom.Bşk.lığı adına yazacakları teklif mektuplar ım, noter tasdikli imza sirkülerini, ilgisine göre Ticaret Sanayi odası veya esnaf ve sanatkar siciline kayıtlı o lduğunu gösteren belge (Tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin kayıdı olduğu Ticaret veya Sanayi Odasından 1994 yılı içinde alınmış belge) ile birlikte ihale saatine kadar komisyona vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

Tah.Fiy. Tah. Tutarı Geç. Tem. C i n s i Garnizonu Miktarı T L . T L . T L .

Buğday Unu Ağrı 660.000 kğ 6190 4.085.400.000 122.562.000 Buğday Unu D . Bay azı t 880.000 kğ 6190 5.447.200.000 163.416.000 Buğday U n u Oltu 165.000 kğ 6190 1.021.350.000 30.640.500 Buğday Unu Kağızman 385.000 kg 6190 2.383.150.000 71.494.500 Buğday Unu Patnos 550.000 kg 6190 3.404.500.000 102.135.000 Buğday Unu Eleşkirt 110.000 kğ 6190 680.900.000 20.427.000

T O P L A M 2.750.000 kğ 6190 17.022.500.000 510.675.000

30890/1-1

K I R M I Z I MERCİMEK S A T I L A C A K T I R

Gözlü Tar ım İşletmesi Müdürlüğünden :

1 — işletmemize ait 460 Ton Kırmızı Mercimek açık artırma suretiyle ihale edilecektir.

2 — İhale 13/1/1994 tarihinde saat 14.00'de Konya Sarayönü İlçesine 28 K m . mesafedeki İşletme Alım-Satım ve İhale Komisyonu huzurunda yapılacaktır. İhale her hangi bir sebeple yapılamazsa bir hafta sonra ayni yer ve saatte yeniden yapılacaktır.

3 — Muammen bedel Kırmızı Mercimek için 4.000,— T L . / K ğ olarak tesbit edilmiştir.

4 — Partiler 115'şer tonluk olup geçici teminat 23.000.000,— T L . olup ihale başlamadan işletmemiz veznesine veya Sarayönü Ziraat Bankasındaki 30426/663-3 nolu hesaba yatırılması gerekir.

5 — ihale ile ilgili şar tname Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü ile diğer Tarım işletmeleri, Adana , Şanlıurfa, Gaziantep, Konya, Ankara Ticaret Borsalarından ücretsiz temin edilebilir.

6 — İlave bilgiler için 332 K o d 6I7I406-6228701 -6228702-6228703 Nolu Telefon ve 332 Kod 6228707 nolu Fax'tan bilgi alınabilir.

7 — işletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. 30897/1-1


O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Bursa Orman Bölge Müdürlüğü Mustafakemalpaşa Orman İşletmesi Müdürlüğünden :

Satışa Çıkarılan Emvalin Miktarı Muh.Bed. °7o3 Teminatı Cins ve Nev ' i M ' . D m 5 . ^ T L . T L .

2.S.Uz.B.Kayın Tomruk S O Y M A L I K 3.125 2.500.000 250.000 2.S.N.B.Kayın Tomruk S O Y M A L I K 16.987 2.500.000 1.300.000 2.S.N.B.Kayın Tomruk K A P L A M A L I K 54.538 2.500.000 4.100.000 2.S.Uz.B.Kayın Tomruk K L 6.268 3.000.000 500.000 2.S.N.B.Kayın Tomruk K L 75.195 2.200.000 5.000.000 2.S.N.B.Kayın Tomruk İN 40.329 1.900.000 2.300.000 2.S.K.B.Kayın Tomruk K L 50.234 2.000.000 3.000.000 3.S.N.B.Kayın Tomruk K L 200.142 1.700.000 10.200.000 3.S.N.B.Kayın Tomruk İN 208.819 1.250.000 7.800.000 3.S.K.B.Kayın Tomruk K L 101.607 1.500.000 4.600.000 3.S.K.B.Kayın Tomruk İN 150.844 1.200.000 5.400.000 2.S.Kayın Maden Direk 54.938 750.000 1.200.00u 2.S.Kayın Maden Direk 112.336 1.000.000 3.400.000 K L Çap Kayın San.Od. 115.648 850.000 2.900.000 I N Çap Kayın San.Od. 1.500 Ster 450.000 2.200.000 Kayın Yarma San.Od. 500 Ster 450.000 6.700.000 3.S.N.B.Gürgen Tomruk 3.446 850.000 100.000 3.S.K.B.Gürgen Tomruk 7.062 760.000 150.000 2.S.Gürgen Maden Direk 6.216 640.000 100.000 K L Çap Gürgen San.Od. 8.032 570.000 150.000 İN Çap Gürgen San.Od. 9 Ster 380.000 100.000 3.S.K.B.Kestane Tomruk 159.720 1.250.000 6.000.000 2.S.Kestane Maden Direk 91.468 640.000 1.800.000 K L Çap Kestane San.Od. 306.281 570.000 5.200.000 ÎN Çap Kestane San.Od. 179 oter 390.000 3.300.000 Kestane Yarma San.Od. 39 Ster 390.000 500.000 Yapraklı Karışık Odun 1.000 Ster 200.000 6.000.000

SATIŞ G E N E L YEKÜNÜ. . . . 1773.215 M \ 3327 Ster 84.250.000

İşletmemizce yukarıda müfredatı muhtelif orman dışı istif yerlerinde mevcut emvaller 13/1/1994 Perşembe günü saat 14.00'de ek no: 1,2 ve odun şartnamesi esaslarında Belediye satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık artırmalı olarak satılacaktır.

30895/1-1

S Ö N M E M İ Ş KİREÇ S A T I N A L I N A C A K T I R

Etibank 100. Yıl Gümüş Madeni İşletmeleri Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı için 3.500 ton sönmemiş kireç satınalınacaktır. 2 — İhale kapalı zarf teklif alma us ılü ile 13/1/1994 Perembe günü saat 15.00'de Mü

essesemiz idari binasında yapılacaktır . 3 — Şartnameler Etibank Genel Müdürlüğü Saunalma Dairesi Başkanlığından, Etibank

İstanbul ve İzmir Alım Satım Müdürlüklerinden ve Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.

4 — Bu işin geçici teminatı 90.000.000,— T L . ' d i r . 5 — Teklifler engeç ihale günü saat 14.45'e kadar Müessesemiz Muhaberat Servisine

verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. 6 — Müessesemiz 2886 sayılı Kaı ana tabi değildir. 30891/1-1



Balıkesir Valiliği M i l l i Eğitim Müdürlüğünden :

1 — Balıkesir Burhaniye İlçesi Endüstri Meslek Lisesi inşaatı işi, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35 nci maddesinin (a) fıkrasına göre, Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur.

Bu ihalede; Bayındırlık ve İskân Bakanlığınca 7 Şubat 1993 tarih ve 21489 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan "Uygun BedeT'e ait Tebliğ hükümleri uygulanacaktır .

2 — İşin tahmin edilen bedeli (13.000.000.000,—) T L . ' d i r .

3 — İhale 19/1/1994 Çarşamba günü saat 15.00'de Vilayet Birifing Salonunda yapılacaktır.

4 — İhale Şartnamesi ile Diğer evraklar Balıkesir M i l l i Eğitim Müdürlüğünde mesai saatleri içinde görülebilir.

5 — İstekliler Yapı İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine, İhale Şartnamesine Ek Özel Şartnameye, Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliği'ne ve "Uygun Bedel" Tebliğ hükümlerine uygun olarak;

A — İhaleye kat ı lma belgesi almak için; Balıkesir M i l l i Eğitim Müdürlüğüne yapüacak müracaat dilekçesi ile birlikte:

a) Bayındırlık ve İskân Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitl ik karnesinin aslını ibraz etmek şartıyla örneğini, (Ortak girişimlerde Pilot Firmanın karnesi esas alınacaktır.)

b) Makina ve Teçhizat kapasitelerine ait Yapı Araçları Taahhütnamesini ve/veya belgelerini,

c) Ma l i Güçlerine ait Mal i Durum Bildirisi ve belgelerini,

d) Teknik Personel Taahhütnamesini ,

e) Taahhü t Durumu bildirisi ve belgelerini,

f) Gelir veya Kurumlar Vergisi beyanını ve belgelerini verecektir.

B — İhaleye girebilmek için, teklif mektubu ile birlikte:


b) İhalenin yapıldığı yıl içinde alınmış Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, (1994 Yılı Vizeli olacaktır . )


d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adı ha teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile, vekaleten iştirak edenin Noter tasdikli imza sirkülerini,

e) Balıkesir Valiliği adına alınmış (390.000.000,—) T L . tutarında Geçici Teminatı ,

0 İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine E k Özel Şar tnamede öngörülen diğer belgeleri verecektir.

6 — İhaleye katı lma belgesi almak için Balıkesir M i l l i Eğitim Müdürlüğüne yapılacak son müracaat 11/1/1994 Salı günü mesai saati sonuna kadardır .

7 — İstekliler Teklif Mektuplarını 19/1/1994 Çarşamba günü saat 14.45'e kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına verecektir.


9 — B u işle ilgili daha önce yapılan tüm ilanlar geçersizdir.



E N E R J İ N A K l L H A T T I Y A P T I R I L A C A K T I R

İstanbul Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — 2 km 34,5 k V 3x3/0 tletkenli beton direkli Zekeriyaköy Koza Evleri ve civarını besleyecek Enerji Naki l Hatt ı tesisi işi kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır.

2 — ihaleye katı lmak isteyen istekliler teklif mektupları ile birlikte şar tnamede yazılı bilgi ve belgeleri istenilen özellik ve şartları dikkate alarak tekliflerini vereceklerdir.

3 — ihaleye katı lmak için şar tname almak mecburidir. Ş A R T N A M E L E R ; T . E . K . İSTANBUL E L E K T R İ K DAĞITIM MÜESSESESİ Abdülhakhami t C a d . N o : 7 9 / A . Kat: 3 Oda N o : 302 Tel : 237 23 50/475 T a k s i m / I S T A N B U L

adresinden dosya 500.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedel mukabilinde alınabilir.

4 — Teklifler en geç 12/1/1994 günü saat 10.00'a kadar aynı adreste 1. Kat 103 No. lu Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 30985/1/1-1

T R A N Ş E İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

1 — Beyoğlu ve Çağlayan işletme Bakım Müdürlükleri Bölgesi Tranşe işleri işi kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katılmak isteyen istekliler teklif mektupları ile birlikte şar tnamede yazılı bilgi ve belgeleri istenilen özellik ve şa r t l an dikkate alarak tekliflerini vereceklerdir.

3 — İhaleye katı lmak için şa r tname almak mecburidir. Ş A R T N A M E L E R ; T . E . K . İSTANBUL ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Abdülhakhami t Cad. N o : 79 /A . Kat : 3 Oda N o : 302 Tel : 237 23 50/475 T a k s i m / I S T A N B U L

adresinden beher dosya 1.300.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedel mukabilinde alınabilir. 4 — Teklifler en geç 12/1/1994 günü saat 10.00'a kadar aynı adreste 1. Kat 103 No. lu

Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta

veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 30985/2/1-1

K A L O R İ F E R TESİSATI Y A P T I R I L A C A K T I R

1 — Sarıyer işletme ve Bakım Müdürlüğünün tstinye Başmühendisliğine kalorifer sistemi kapalı teklif usulü ile yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katı lmak için şa r tname almak mecburidir. Ş A R T N A M E L E R ; T . E . K . İSTANBUL ELEKTRİK D A Ğ I T I M MÜESSESESİ Abdülhakhami t Cad . N o : 7 9 / A . Kat : 3 Oda N o : 302 Tel: 237 23 50/475 T a k s i m / I S T A N B U L

adresinden dosya 250.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedel mukabilinde alınabilir.


3 — Teklifler en geç 12/1/1994 günü saat 10.00'a kadar aynı adreste 1. Kat 103 No. lu Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir.

5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 30985/3/1-1

G Ü Ç T R A F O L A R I O N A R I L A C A K T I R

1 — 8 A d . 35/10 k V . Güç trafosunun onarım işi kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır. 2 — İhaleye kat ı lmak için şartname almak mecburîdir. Ş A R T N A M E L E R ; T . E . K . İ S T A N B U L ELEKTRÎK D A Ğ I T I M MÜESSESESİ Abdülhakhami t Cad . N o : 7 9 / A Kat: 3 Oda No: 302 Tel: 237 23 50/475 T a k s i m / İ S T A N B U L

adresinden dosya 1.600.000,— T L . ( K D V . Dahil) bedel mukabilinde alınabilir. 3 — Teklifler en geç 19/1/1994 günü saat 10.00'a kadar aynı adreste 1. Kat 103 No.lu

Odadaki Muhaberat Servisine verilmelidir. 5 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta

veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 30985/4/1-1

P A S L A N M A Z B O R U , KONVEYÖR B A N D S A T I N A L I N A C A K , B U H A R K A Z A N I TEMİZLİĞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Türkiye Elektrik Kurumu İzmir Ticaret Müdürlüğünden :

1 — İki kalem 6000 metre paslanmaz boru ile 5 kalem 25 parça konveyör band satına-lınacak, buhar kazanı ve boyler temizliği yaptırılacaktır.

2 — İhaleye katı lmak için şartname almak zorunludur. Şartnameler; a) 15-TSOB-93 /840 dosya nosu ile 400.000,— T L . karşılığı, b) 40-TSE-93/871 dosya nosu ile 250.000,— T L . karşılığı, c) 64-TYA-93/703 dosya nosu ile 250.000,— T L . karşılığı, T . E . K . izmir Ticaret Müdürlüğü, Gazi Bulvarı 2. Onur Han No: 96/7 Çankaya-IZMtR

adresinden temin edilebilir. 3 — Teklifler engeç 13/1/1994 günü saat 14.00'e kadar Müdürlüğümüz Muhaberat Ser

visine verilmelidir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet thale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapmamak

ta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 30980/1-1

F E R M U A R S A T I N A L I N A C A K T I R

Sümer Holding A . Ş . Bursa Merinos Yünlü Sanayü İşletmesinden :

1 — tşletmemizce 8000 metre fermuar ile 1 metre fermuara 5 adet kilit 5 adet kürsör satınalınacaktır.

2 — Teklifler 4/1/1994 günü saat 16.00'da İşletmemizde bulundurulacaktır . 3 — Konu ile ilgili şartname İşletmemiz ticaret müdürlüğünden bedelsiz temin edilebilir. 4 — ihaleye iştirak teminatı 2.000.000,— TL.dır . Teminat nakit olabileceği gibi banka

teminat mektubu veya devlet tahvili de olabilir. 5 — tşletmemiz fermuarı alıp almamakta veya dilediğinden satın almakta serbesttir.

30988/1-1

Sayfa : 78 R E S M t G A Z E T E 30 Aral ık 1993 — Sayı : 21804

O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R

Keleş Orman İsletmesi Müdürlüğünden :

İli : Bursa

İlçesi : Keleş

Satış Tarihi : 10/1/1994 Pazartesi Günü. % 3

Miktarı Muh. Bed. Muv. Tem. İndirim D e p o s u Cins ve Nev'i Adet M ' D m 1 T L . T L . Oranı

Muhtelif Depolar 2 .S.N.B.Çk.Tom. 309 131.153 2.300.000 9.300.000 »1 11 3.S.N.B.Çk.Tom. 1253 177.175 904.000 5.100.000 % 40 11 11 3 .S.N.B.Çk.Tom. 788 156.531 1.550.000 7.500.000 — 11 11 3.S.N.B.İn.Kt.Çk.Tom. 128 12.819 1.300.000 500.000 11 11 3 .S.N.B.!n.Kt.Çk.Tom. 26 2.003 1.080.000 100.000 — 11 11 3.S.N.B.Çk.Tom. 551 169.442 1.402.000 7.300 000 % 7

11 11 3.S.Ks.B.Çk.Tom. 578 80.009 1.350.000 3.400.000 — 1, >> 3.S.Ks.B.Çk.Tom. 244 54.228 1.212.000 2.000.000 % 7 11 11 3.S.Ks.B.Çk.Tom. 990 113.849 782.000 2.800.000 %~40 ı r ıı 3.S.N.B.Gök.Tom. 425 132.685 1.400.000 5.700.000 — 11 11 3.S.N.B.Gök.Tom. 39 12.596 818.000 300.000 °7o 40 11 11 3 .S.N.B.KI.Kt.Kay.Tom. 257 87.757 1 500.000 4.100.000 — 11 11 3.S.N.B.Kavak Tom. 35 5.443 830.000 200.000 — 11 >! 2.S.Gok.Maden Direk 114 8.280 900.000 300.000 — 11 11 Çam San.Od.KI.Kt. 645 25.071 750.000 400.000 — 11 11 Kayın San.Od.KI.Kt. 708 18.358 800.000 600.000 — 11 11 Kavak San.Od.KI.Kt. 407 18.293 570.000 400.000 — 11 11 Çam San.Od.ln.Çp. Ster 277 350.000 3.100.000 — 11 11 Kayın San.Od.ln.Çp. Ster 306 322.000 3.000.000 % 20

11 11 Kayın San.Od.ln.Çp. Ster 509 382 000 6.050.000 <% 5 11 11 Kavak San.Od.ln.Çp. Ster 8 330.000 100.000 — 11 11 İbreli Yakacak Odun Ster 686 235.000 5.200.000 — >r ıı Yapraklı Yak.Odun Ster 593 290.000 5.700.000 —

11 11 İbv.Lif-Yonga Odun Ster 875 260.000 7.500.000 11 11 Yap.Lif-Yonga Odun Ster 348 330.000 3.800.000 —

M ' . L U L E R T O P L A M I 1205.692 M ' 84.450.000 STERLİLER T O P L A M I : 3602 Ster

1 — İşletme Müdür lüğümüzün muhtelif depolarındaki mevcut muhtelif cins ve miktardaki orman emvalleri 10/1/1994 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda vadeli açık artırma sureti ile model şartnameter gereğince satışa sunulacakür.

2 — İhaleye iştirak edeceklerin aynı gün ve saatten evvel teminatlarını işletmemiz veznesine yatırmaları şarttır.

3 — ihaleye iştirak edeceklere ilânen duyurulur. 30984 / 1-1


ŞİRKETİMİZ Ü R E T İ M L E R İ N D E K U L L A N I L M A K Ü Z E R E AŞAĞIDA CİNS V E M İ K T A R L A R I Y A Z I L I M A L Z E M E L E R S A T I N A L I N A C A K T I R

M . K . E . A v Fişek Sanayi ve Ticaret A . Ş . Genel Müdürlüğünden :

Malzemenin Cinsi Miktarı A T O M İ Z E M A G N E Z Y U M T O Z U 7.000 K g . A L Ü M İ N Y U M ŞERİT (0,60x58 mm) 13.000 K g . A L Ü M t N Y U M ŞERİT (0,38x110 mm) 2.000 K g . D M 1020 A l D E T E N A T Ö R GÖVDESİ 20.000 Adet S İLİKONLU K A U Ç U K B O R U 50.000 M . S O D Y U M N İ T R A T 4.000 Adet ÇİNKO T E L (6,22 - 0,05 mm) 7.000 K g . O R İ N G 70.000 Adet

Malzemelere ait idari ve teknik şartnameler Genel Müdürlüğümüz Kayaş /ANKARA adresimizdeki ikmal Kısım Müdürlüğünden temin edilebilir.

İhaleye iştirak edecek firmalar şartnamelere göre hazırlayacakları teklif mektuplarını kapalı zarf içerisinde en geç 17/1/1994 tarihinde saat 15.30'a kadar Genel Müdürlüğümüz arşivinde bulundurmaları şarttır.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, siparişi dilediğine vermekte ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 30995/2-1

M U H T E L İ F M A L Z E M E L E R S A T I L A C A K T I R PETKİM Petrokjmya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Yarımca Petrokimya Kompleksinden

1 — Kompleksimizde mevcut — Paletli vinç — Lastik tekerlekli vinç — Ekskavatör — Seyyar hava kompresörü — Yedek parçalar — Atelye tezgahı ve makinaları — Dizel jenartör grubu — Ekstruderler — Shrink Paketleme Sistemi — Dikiş Makinası kapalı zarfla teklif alınarak satılacaktır. 2 — Bu işe ait şar tname Yarımca - Aliağa Kompleksleri Satış Müdürlüğü ile Ankara -

İstanbul - İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir. 3 — Teklifler 24/1/1994 günü saat 14.00*e kadar Yarımca Petrokimya Kompleksi (Kör

fez/KOCAELİ) Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. 4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 30993/2-1

K R A F T T O R B A İMAL ETTİRİLECEKTİR

1 — Kompleksimiz katı ürünlerinin ambalajlanması için; Kağıdı Şirketimizce karşılanmak kaydıyla 7 0 g r / m ' 102 cm. ve 122 cm. kraft kağıdından, muhtelif ölçülerde, iki renk baskılı yaklaşık 2.770.000 adet kraft torba imal ettirilecektir.

2 — B u işe ait son teklif tarihi 12 Ocak 1994 günü saat 12.00 olup, ihale şartnamesi Körfez/Kocaeli işyerimizde Iç Alım Müdürlüğü'nden temin edilebilir. Teklifler, son teklif verme günü saat 14.00'den itibaren, teklif sahiplerinin huzurunda açılacaktır, isteyen teklif sahipleri , teklif açmada hazır bulunabilirler.

3 — Şirketimiz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, işi dilediğine kısmen veya tamamen ihale edip, etmemekte serbestür. 30994/2-1


SAYAÇ O K U M A İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R Türkiye Elektrik Kurama Samsan Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Samsun Müessesesine bağlı ilçelerin; Belde-t- Köy ve mahallelerindeki elektrik abonelerinin okunması işi kapalı teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

Geçici Tem. Şartname Dosya Grup N o İşin Adı T L . Bedeli T L .

93.55.67 Samsun İli Merkez İlçe + Tekkeköy İlçelerine bağlı Belde + Köy ve Mah . E l k . abonelerinin okunması abone sayısı yaklaşık 36.000 Adet 50 Mi lyon 500.000

93.55.68 Çar şamba+Ayvac ık+ Salıpazarı Terme İlçelerine bağlı Belde Köy ve M a h . E lk . Abonelerinin okunması Abone sayısı yaklaşık 46.000 Adet 60 Mi lyon 500.000

93.55.69 Kavak + Asarcık + Ladik + Havza+ V.Köprü ilçelerine bağlı Belde -t-Köy ve Mah . Elk. Abonelerinin okunması Abone sayısı 38.000 Adet 55 Mi lyon 500.000

93.55.70 Bafra-t-Alaçam + 19 Mayıs + Yakakent ilçelerine bağlı belde + Köy ve Mah. E lk . abonelerinin okunması Abone sayısı 37.500 Adet 55 M i l y o n 500.000

2 — ihaleye katı lmak için şartname dosyası almak mecburidir. Ş A R T N A M E L E R : T . E . K . S A M S U N MÜESSESESİ Cumhuriyet Cad. N o : 80 Tel : 2309000 Adresinde bedeli mukabilinde alınabilir. 3 — Teklifler en geç 12/1/1994 günü saat 12.00'ye kadar yukarıdaki adreste Muhabe

rat Servisine verilecektir. 4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap

mamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. , 30989/1-1

D Ü Z E L T M E İLÂNI Mamak Belediye Başkanlığından :

Mamak imarının 37526 ada 1 parseli kat karşılığı çarşı inşaatı işi 11/1/1994 tarihinde Belediye Encümenimizce Mamak Belediyesi Encümen salonunda ihale edilecektir. Mamak tma-rınırj.37526 ada 1 parsel kat karşılığı çarşı inşaatı işinin yayınlanan ilân metninin 7. maddesinde yeterlilik belgesi alan isteklilerin teklif mektuplarını en geç 5/1/1994 günü saat 14.00'e kadar ihale komisyonu başkanlığına sıra numarası alındı makbuzu karşılığında vereceklerdir denilerek sehven yanlış yayınlanmıştır.

Mamak İmarının 37526 ada 1 parseli kat karşılığı çarşı inşaatı işi ilân metninin doğru olan ve düzeltilmiş 7. maddesi aşağıda açıklanmıştır. «

M A D D E 7 : Yeterlilik belgesi alan isteklilerde teklif mektuplarını en geç 11/1/1994 günü saat 14.00'e kadar ihale komisyonu başkanlığına sıra numarası alındı makbuzu karşılığında vereceklerdir. (Yazı işleri ve Kararlar Müdürlüğüne)


D Ü Z E L T M E İLÂNI — Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden :

13/1/1994 günü saat 10.00'da ihale edilecek olan ve Resmi Gazete'nin 27/12/1993 tarihli sayısının 63 sahifesinde yer alan Ordu/Ulubey antrenman spor salonu ihalesi için verilmiş olan ilânın 7. maddesi aşağıdaki gibi düzeltilmiştir.

7. M A D D E : Genel Müdür lüğümüz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi değildir. İşin Adı : Ordu/Ulubey antrenman s.s., Keşif Bedeli : 4.310.000.000,— T L . , Geçici

Teminat ı (% 3) : 129.300.000,—TL., Yeterlik Son Mür . Tar. Saati : 7/1/1994 - 17.00, ihale Tarih ve Saati : 13/1/1994 - 10.00.

ilân olunur. 30986/1-1

30 Arahk 1993 — Sayı : 21804 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 81

O R M A N E M V A L İ S A T I L A C A K T I R

Devlet Orman İşletmesi Erdemli Müdür lüğünden :

Emvalin Deposu Cinsi ve Nev'i

Çamlık 3.S.N.B.Çz.Tom. Çamlık 3.S.K.B.Çz.Tom. Çamlık 2.S.Çz.Mad.Dr. Çamlık Çz.Sanayi Odunu Çamlık İbreli Odun Çamlık Yapraklı Odun Tömük 3.S N.B.Çz.Tom.

3.S.K.B.Çz.Tom. 2.S.Çz.Mad.Dr. Çz.San.Odunu

Par. Miktarı A d . Adet M ' . D M * .

21 2775 583.814 15 7532 343.835 5 2812 120.735

17 7972 338.090 18 2 2 188 30.831 4 806 124.427 2 648 35.650 1 132 6.370

87 22865 1583.752

% 3 M u h . Bed. Geç. Tem.

Ster T L . T L .

— 1.350.000 23.644.000 — 1.100.000 11.346.000 — 900.000 3.259.000

700.000 7.100.000 1628 300.000 14.652.000

115 350.000 1.207.000 1.350.000 1.250.000 1.100.000 4.106.000

900.000 963.000 700.000 134.000

1743 67.661.000

M U H A M M E N B E D E L SATIŞ T U T A R I : 2.309.716.000 1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarda cinsi ve miktarları yazdı 87 parti orman em

vali: tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin müktebaki % 50'si ve "lo 42 vade faizi için limit dahili süresiz banka terrünat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca 3 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.

2 — Açık artırma 11 Ocak 1994 tarihinde saat 13.30'da Tömük Belediye Düğün salonunda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 — Satışa ait şartnameler ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, Mersin Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı İşletme Müdürlükleri ile Adana, Konya, Kayseri, Niğde, Dörtyol, Hatay, Antalya, Osmaniye İşletme Müdürlükleriyle işletmemize bağlı İşletme Şefliklerinde ve Muhasebe servisinde görülebilir.

4 — Alıcıların belirtilen gün ve saatte Bl.Salonunda hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine kadar geçici teminatlarım İşletmemiz veznesine yatırmaları, Banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektubunda İşletme adını ve satış tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte Komisyonumuza başvurmaları şarttır.

İlân olunur. 30987 / 1-1 1

BİLGİSAYAR B A K I M V E O N A R I M i ş i Y A P T I R I L A C A K T I R

Ankara Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 1 No.Iu J . İhale Komisyonu Başkanlığından :

Aşağıda cinsi, miktar ı , tahmini bedeli ve geçici teminatı yazılı İBM bilgisayarların yıllık bakım ve onar ım sözleşmesi 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 51/C maddesine göre pazarlık usulü ile ihale edilecektir. İhalesi aşağıda belirtilen tarih ve saatte Ankara-Güvercinlik J . lkm.Mrk.K. l ığ ı 1 No.Iu J .İhale Kom.Bşk.l ığında yapılacaktır. Evsaf ve şartnameleri çalışma saatlerinde Ankara-Güvercinl ik J . lkm.Mrk.K. l ığ ı 1 No.Iu J.İhale Kom.Bşk.lığında görülebilir. İsteklilerin geçici teminat ve şar tnamede istenilen yasal belgeleri ile birlikte ihale tarih ve saatinde 1 No.Iu J.ihale Kom.Bşk.l ığında hazır bulunmaları ilân olunur.

Cinsi : I B M Bilgisayarların yıllık bakım ve onarım sözleşmesi., Miktarı : 679 Adet., Tahmini Fiyatı : 2.350.000.000,— T L . , Geçici Teminaü : 70.500.000,— TL. ' , İhalenin Tarihi ve Saa t i : 6 Ocak 1994 Saat : 11.00., 30990 / 1-1


T A Ş I M A İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Polis Akademisi Başkanlığından :

Yapılacak İşin Cinsi ve Miktarı : 2700 Sefer tasıma işi, Tahmini Bedeli: 1.620.000.000 T L . . Geçici Teminat ı : 48.600.000,— T L . , İhalenin Günü Saati: U/1 /1994 15.30.

1 — Yukarıda cinsi, miktar ı , tahmini bedeli, geçici teminatı , ihalenin günü ve saati yazılı 2700 sefer taşıma işi 2886 sayılı Kanunun 36 ncı maddesi gereğince ihale edilecektir.

2 — Taşıma işinin şartnamesi, tahmini birim fiyatları mesai saatleri dahilinde Polis A k a demisi Başkanlığı Tahakkuk Şube Müdürlüğünde görülebilir.

3 — Geçici teminatı i lgi l i yerlere yatırılacaktır.

4 — Teklif mektupları ihale saatine kadar komisyona teslim edilecektir. Postadaki gecikmeler kabul edilmeyecektir.

5 — Teklif mektubuna 2886 sayılı Kanunda istenilen belgeler konulacaktır.

6 — Kurumuz 2886 sayılı Kanuna tabidir. 30992/1-1

T O P R A K D O L G U Y A P T I R I L A C A K T I R

İstanbul Devlet Orman İşletme Müdürlüğünden :

1 — İşletmemiz Kemerburgaz serisi 368 no.lu bölme dahilinde kalan metruk kum ocağının yeniden ağaçlandırılmak üzere toprakla doldurma hakkı ihale edilecektir.

2 — İhale 10 Ocak 1994 Cuma günü saat 14.00 de Fatih Ormanı Sitesindeki işletmemiz toplantı salonunda açık ar t ı rma usulü icra edilecektir.

3 — İhalenin muhammen bedeli 625.000.000,— T L . olup ihale bedeli % 15 K D V . n e tabidir. Geçici teminat tutan nakit 19.000.000,— T L . olup İstanbul Orman işletme veznesine son yatırılma tarih ve saati 10/1/1994 ve saat 13.00 dür.

4 — İhaleye katılma şar t lan ile ihale şartnamesi İşletmemiz merkezinde görülebilir.

5 — İhale bedeli peşindir. Ancak ihale bedelinin "7o 50'si ile toplama K D V . s i peşin bakiye % 50'si limit dahili 3 ay vadeli aylık % 7 faizli kesin banka teminat mektubu şeklinde de tahsil edilebilir.

6 — İhaleye 1993 yılı vizeleri yapılmış Ticaret Odasına kayıtlı gerçek ve tüzel kişiler katılabilirler. 30982/1-1

K O M P L E K A S A T U R A S A T I N A L I N A C A K T I R

Silahsan Haf i f Silah Sanayi ve Ticaret A . Ş . Genel Müdür lüğünden :

Şirketimiz ihtiyacı olan 2500 adet komple kasatura kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle ihale edilecektir.

İhaleye ait geçici teminat bedeli 10.000.000,— T L . d i r . ihaleyle ilgili şartname SİLAHS A N H A F İ F SİLAH SANAYİ V E TİCARET A.Ş . /KIRIKKALE adresinden temin edilebilir.

İhaleye kat ı lmak isteyenlerin şartnameye uygun olarak doldurulan tekliflerin en geç 10/1/1994 günü 14.00'e kadar Şirketimiz arşivine teslim etmeleri gerekmektedir.

Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi değildir. 30983/1-1


M U H T E L İ F C İ H A Z L A R S A T I N A L I N A C A K T I R

Boğa/içi Üniversitesi Rektörlüğünden :

T.C. Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı Ue İslam Kalkınma Bankası arasında akdedilen anlaşma ile temin edilen krediden finanse edilmek üzere aşağıdaki ihale grublan içinde yer alan cihazlar 2886 saydı Devlet İhale Kanunu'nun 51/p maddesi hükümleri ve "Taksitli Satış Kredi Anlaşması" şartlan uyarınca yurtdışından A B D $, CİF istanbul bedeller üzerinden saünahnacakur.

l . İ H A L E r .RUBiı İHALE TARİHİ ANALİTİK S İ S T E M L E R (3) 22 Şubat 1994

Satınalınacak Cihazlar: Hassas Terazüer (S) Tarayıcı Densitometre Yeraltı Su Seviyesi Ölçüm Cihazı

-DENEY C İ H A Z L A R I (7) 22 Şubat 1994 Satınalınacak Cihazlar: Veri Erişim ve Kontrol Sistemi

Yük, Şekü Değiştirme ve Yerdeğiştirme ölçme ve Kayıt Seti

TALAŞLI İMALAT T E Z G A H L A R I (9) 17 Şubat 1994 Sat ına l ınacak Cihaz lar : Universal Tornalama İstasyonu Universal Freze İş İstasyonu Freze İş İstasyonu Değişken Hızlı Sütunlu Matkap Tezgahı Masa Üstü C N C Torna Merkezi Masa Üstü C N C Freze Merkezi

E Ğ İ T İ M Ö Ğ R E T İ M T E Ç H İ Z A T I (10) 17 Şubat 1994 Sat ına l ınacak Cihaz lar :

Sıvı Karıştırma Aparab Sıvı Faz Kimyasal Reaktör Sistemi Borusal Akışh Reaktör Sistemi Dinamik Çalışmalar İçin Kanştıncüı Tank Sistemi Kesikli Destilasyon Sistemi ve Kontrol Birimleri Deneysel Proses Çalışma, Analiz ve Kontrol Sistemi Enstrümantasyon ve Sinyal işleme Sistemi Isı-Akışkan/Enerji Eğitim ve Geliştirme Sistemi Buhar Motoru ve Enerji Dönüşümü Test Seti Film ve Damlalıktı Yoğuşma Ünitesi Kaynamah Isı Transfer Ünitesi Deneysel Isı Pompası ve Hava Soğutucusu 8/16 Bit Mikroiştemci Geliştirme ve Uygulama Sistemi Endüstri Tipi Robot, Deneüeyicisi, Görüntü Sistemi Güç Elektroniği Geliştirme Sistemi Mikroişlemci Tabanlı Eğitim K i l i ve Proses Kontrol Eğitim Ki t i Devre Analizi ve Sinyal İşleme Sistemi

2. İhaleler yukarıda belirtilen günlerde saat 15:00de Yönetim Binası Satınalma Şube Müdürlüğünde yapılacaktır. İsteklilerin tekliflerini ihale saatine kadar vermeleri gerekmektedir.

3. Cihazlar ile ilgili idari ve teknik şartnameler Satınalma Şube Müdttrlüğü'nde tetkik edilerek satın alınabilir.

4. Postadaki gecikmeler, telgraf, telex, telefax ve telefonla yapılan müracaatlar kabul edilmez. 5. Üniversite ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 3 05 75/1 / 1-1


From The Office of the President of the Boğaziçi University A D V E R T I S E M E N T

Below listed items of the tender groups shall be purchased at CIF Istanbul US $ bidding prices, to be financed with the Instalment Sale Credit Agreement signed between The Republic of Turkey , The Undersecretariat of Treasury and Foreign Trade, Prime Ministry and the Islamic Development Bank, as per the provisions of the Instalment Sale Credit Agreement and Article 51/p of the State Adjudication Law no.2886.

1. T E N D E R G R O U P BlDRINfi DATE

A N A L Y T I C A L E Q U I P M E N T (3) 22 February 1994 Equipment to be Purchased: Precision Balances (S) Scanning Densitometer Underground Water Level Recording

T E S T I N G E Q U I P M E N T (7) 22 February 1994 Equipment to be Purchased: Data Acquisition and Control System Load, Strain and Displacement Measuring and Recording Set

- C U T T I N G T O O L S / P R O D U C T I O N M A C H I N E R Y (9) 17 February 1994 Equipment to be Purchased: Universal Turning Center Universal Milling Center Milling Center Variable Speed Column Drilling Machine CNC Bench Turning Center C N C Bench Milling Center

E D U C A T I O N A L T R A I N I N G E Q U I P M E N T (10) 17 February 1994 Equipment to be Purchased: Liquid Mixing Apparatus Liquid Phase Chemical Reactor System Tubular Flow Reactor System Stirred-Tank System for Dynamic Studies Batch Distillation System With Control Units Experimental Process Study, Analysis and Control System Instrumentation and Signal Processing System Thermofluid/Energy Tutoring and Development System Steam Modor and Energy Conversion Test Set Film and Dropwise Condensation Unit Boiling Heat Transfer Unit Experimental Heat Pump and Air Cooler 8/16 Bit Microprocessor Development and Application System Industrial Manipulator, Controller and Vision System Power Electronics Development System Microprocessor Training System and Process Control Training System Circuit Analysis and Signal Processing System

2. The Bidding will be on an International competitive basis on the above mentioned dates at 15:00 hours on the second floor of the "Administrative Building of Boğaziçi University, Istanbul, Turkey.

3. The Bidding Documents (Administrative and Technical Specifications) may be inspected and bought from the Offices of the Purchasing Department (Sannalma Şube Müdürlüğü).

4. The bids received after the deadline stated above, will be considered null and void. 5. The University has the full authority to cancel the bidding if necessary'. 3 0 5 7 5 / 2 /

K I R I K A Y D I N L A T M A DİREKLERİNİN M O N T A J I V E H A T B A K I M İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

T . E . K . İçel Elektrik Dağıtım Müessesesinden :

1 — Müessesemizce, kırık aydınlatma direklerinin montajı ve hat bakım işleri, kapalı zarf teklif alma suretiyle şartnamesi esasları dahilinde yaptırılacaktır.

Şart. Dos. Bed. Keşif Bedeli Geçici Teminat KarneGrubu ( K D V Dahil)

Grup N o . Tesis Adı T L . T L . Milyar T L . T L .

94.33.İŞL.01 Tarsus (Kırık aydınlatma direklerinin montajı) 405.000.000 20.250.000 G 1 400.000

94.33.ÎŞL.02 Tarsus (Baltalı + Bolatlı Askeriye) 922.000.000 46.100.000 G l 600.000

94.33. IŞL.03 Tarsus (Dedeler-Ankh, Çamalan-Deneme Aladağ-t-Boğazpınar, Kuzulçukur) 885.000.000 44.250.000 G 1 600.000

94.33.ÎŞL.04 Tarsus (Olukkoyağı-Beylice Çin Köy Hacıhamzalı , Yeşiltepe-Yamkkışla Ç o l a k + Taşobası , Sarıkavak) 765.000.000 38.250.000 G 1 600.000

94.33.İŞL.05 Bozyazı (Hes-ı-Tekmen + Gözce + Tursun Söğüt) 984.000.000 49.200.000 G 1 600.000 94.33.IŞL.06 Anamur (Kalınören, Abanoz, Ortaköy) 472.000.000 23.600.000 G 1 400.000 94.33. IŞL.07 Mut (Sarıkavak, Gençali, Kadıköy, Evrenli, Kıravga,

Dağpazarı) 459.000.000 22.950.000 G 1 400.000 94.33.IŞL.08 Gülnar (Delikkaya, Beldetpazan, Sarıkavak, Dede

ler, Çukurasma, Dayıcık) 1.008.000.000 50.400.000 G 1 800.000

2 — ihaleye katı lmak isteyen iştirakçiler Teklif mektupları ile birlikte Teklif isteme Şartnamesi 'nde yazılı olan bilgi ve belgeleri tam ve ksiksiz olarak vereceklerdir.

3 — ihaleye katılacak iştirakçilerin verecekleri belgeler, özellikle değerlendirme formu şar tname hükümleri dikkate alınarak eksiksiz do!-lurulacak ve taahhütler inde bulunan işler için en son düzenlenen hak ediş raporlarının tümünün noter tasdikli suretlerini belgelere ekleyerek ereceklerdir, iştirakçileri taahhütler inde bulunan işleri, keşif bedellerini dikkate alarak belirleyecek ve bu değere taahhütlerindeki işler de dahil edeceklerdir.

4 — Yüklenici ve Müessesemiz tarafından temin edilecek alet alet ve edavatlar teknik şartnameler örnek ihale dosyasında bulunmaktadır . 5 — iştirakçilerin şar tname dosyaları almaları zorunludur. Şar tname dosyalan, Mesudiye Mah . 56. Sokak No : 1 Mersin adresindeki

TEK içel Elektrik Dağıtım Müessesesinden bedeli mukabilinde temin edilecektir. 6 — Teklifler en geç 17 Ocak 1994 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki Evrak Kayıt Servisi'ne verilecektir. Teklifler aynı gün, aynı

ıdrestesaat 15.00'de alenen açılacaktır. 7 — Postadaki gecikmelerden Kurumumuz sorumlu değildir. 8 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermek

te serbesttir. 30633 / 1-1

30 Aralık 1993 —

Sayı : 21804 R

ES

Mİ G

AZ

ET

E

Sayfa : 85

M U H T E L İ F M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R Ege Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığından :

Üniveristemiz Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı öğrenci Yemekhane ve kantinlerinin ihtiyacı olan aşağıda cinsi ve miktarı , muammeri bedeli, geçici teminatı , ihale tarihi, ihale saati, ihale şekli yazdı gıda maddeleri Döner Sermaye İhale Yönetmeliğinin 30 ve 37. maddesine göre satın alınacaktır.

C i n s i Dana Karkas Kuzu Eti (kuzu çatal,k.ciğer kalem pirzola, kuzu boşluk,k .kuyruk dana ciğer) Piliç Et i Kuru Erzak Yaş sebze ve meyve Şuruplu Tatlı Tüp Gaz Gevrek Börek Hamburger Köftesi Sandviç Hamburger (Ekmeği) Meşrubat Meyve Suyu Büsküvi ve Çeşitleri [(1/5) Sut, (1/5) Ayran, üçgen peynir] Kek Kaşar Peyniri

M i k t a r ı

20.000 kg. 2.370 kg.

Muam.Bed. T L .

1.400.000.000 212.820.000

Geç.Tem. T L . İhale Tarihi ve Saati İhale Şekli

42.000.000 6.384.000

13/1/1994 13/1/1994

Perşembe Perşembe

14.00 Kapalı Teklif 14.15 Kapalı Teklif

12.000 kg. (19 kalım) (32 kalem) 15 Ton

1.100 Adet 100.000 Adet 150.000 Adet

2,5 Ton 150.000 Adet

(miktarı şar tnamede 150.000 Adet 200.000 Adet 100.000 Adet

3 T o n

518.004.000 15.540.000 13/1/1994 Perşembe 14.30 Kapalı Teklif 778.218.000 23.346.000 13/1/1994 Perşembe 14.45 Kapalı Teklif

1.4S2.200.000 43.566.000 13/1/1994 Perşembe 15.00 Kapalı Teklif 600.000.000 18.000.000 13/1/1994 Perşembe 15.15 Kapalı Teklif 245.651.000 7.369.000 13/1/1994 Perşembe 15.30 Kapalı Teklif 200.000.000 6.000.000 13/1/1994 Perşembe 15.45 Kapalı Teklif 240.000.000 7.200.000 14/1/1994 Cuma 14.00 Kapalı Teklif

Teklifin % 3*ü 14/1/1994 Cuma 14.15 Fiyat Teklif İsteme Teklifin Vt 3'ü 14/1/1994 Cuma 14.30 Fiyat Teklif İsteme

yazılı) — Teklifin % 3'ü 14/1/1994 Cuma 14.45 Fiyat Teklif İsteme Teklifin "% 3'ü 14/1/1994 Cuma 15.00 Fiyat Teklif İsteme Teklifin % 3*ü 14/1/1994 Cuma 15.15 Fiyat Teklif İsteme Teklifin % 3'ü 14/1/1994 Cuma 15.30 Fiyat Teklif İsteme Teklifin % 3'ü 14/1/1994 Cuma 15.45 Fiyat Teklif İsteme

— Tekliflerin ihale tarihinde ege Üniversitesi Rektörlüğü'ne teslim edilmesi gerekmektedir. — İhale Dosyaları ve şartnameler mesai saatleri içinde Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı (Tahakkuk ve Satınalma Şube Müdürlüğünden ücreti ola

rak alınabilir. — İhale E.Ü. Rektörlüğü binasında yapılacaktır, tstenüen Belgeler a) İkametgah Belgesi b) Tebligat' için adres gösteren belge. c) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi d) Noter tasdikli imza sirküleri e) Vekaleten katılanların noter tasdikli miza sirküleri f) Geçici teminat nakit ise T.C. Ziraat bankası Bornova Şubesi 30401-5278.6 No.lu (E.Ü.öğrenci Sosyal Hizmetler Birim Saymanlığı hesabına yatırıldı

ğına dair dekont veya (Maliye ve Gümrük Bakanlığınca belirtilen bankaların verecekleri süresiz limit dahili teminat mektuptan ile Devlet Tahvilleri ve Hazine Kefaletine haiz Tahviller.)

g) İştigal Belgesi h) Postadaki gecikmeler, telgrafla yapılan müracaatlar kabul edilmeyecektir. 30899/1-1

Sayfa : 86 R

ESM

İ GA

ME

TE

30 A

ralık 1993 — Sayı : 21804

ÇAMAŞIR Y I K A M A V E Ü T Ü L E M E tŞt İLE M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R

Dr. Zekai Tahir Burak Kadın Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığından :

S. No Cinsi Miktarı

1 Çamaşır Yıkama ve Ütüleme Ihl. 2 Kur Gıda

Bir Yıllık 58 Kalem

Tah. Bed. T L .

960.000.000 1.055.421.000

Geç. Tem. T L .

28.800.000 31.662.630

Tarihi Gun Saati î. Şekli

10/1/1994 10/1/1994

Pazartesi Pazartesi

10.00 K.Tekhf 13.00 K.Teklif

Ankara Dr.Zekai Tahir Burak Kadir. Hastanesi Döner Sermaye SaymanhğTnın ihtiyacı olan yukarıda Cins ve Miktarları , Muhammen Bedelleri ve Geçici teminatları yazılı olan bir yıllık Çamaşır Yıkama, Ütüleme işi ile 58 kalem Kuru Gıda ihalesi işi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliği 'nin 29. maddesi (A) fıkrası gereğince Kapalı Teklif Usulü ile eksiltmeye çıkartılmıştır.

1 — İhaleler yukarıda yazılı gün ve saatte Ankara Dr. Zekai Tahir Burak kadın Hastanesi Baştabiblik Toplantı salonunda toplanacak İhale Komisyonu huzurunda yapılacaktır.

2 — İstekliler İhalelere indirimlerini listenin tümü üzerinden % (Yüzde) olarak kırımlarını vereceklerdir. (Kalem Kalem Katılınamaz).

3 — ihalelere iştirak etmek isteyen talipliler bu ihalelere ait tekliflerini 84/8213 sayılı Yönetmeliğin 12. maddesi ve idari Şartnamenin 3. maddesinde istenen belgelerle birlikte teklif zarflarını ihale saatine kadar Döner Sermaye Saymanlığına makbuz karşılığı teslim edeceklerdir.

4 — istekliler bu ihalelere ait idari ve Teknik Şartnameyi ve eklerini Hastanemiz Döner Sermaye Saymanlığında görebilirler.

5 — Posta ile gönderilecek tekliflerde postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz.

Duyurulur. 30S81 / 1-1

T A Ş I M A IŞI Y A P T I R I L A C A K T I R

M .S .B . Erzurum İç Tedarik Bölge Başkanlığı Satınalma Komisyon Başkanlığından :

Erzurum garnizonu askeri birlikleri ihtiyacı için 6000 ton Muhtelif tkmâl Maddesi Taşıma işi (Şehir içi 5 K m . dahilinde, Tahmil tahliye dahil) yapılacaktır. Tahmini fiyatı 1 T o n / K m . s i 36.000,— T L . Tahmini tutarı 1.080.000.000,— T L . Geçici teminatı 32.400.000,— TL. 'd ı r . 2886 sayılı Yasanın 3 5 / A maddesine göre Kapalı Teklif Usulü ile ihalesi 10 Ocak 1994 günü saat 10.00'da Komisyonumuz ihale salonunda yapılacaktır. Bu işe ait şar tname ve ekleri mesai saatleri dahilinde Ankara-tstanbul tç Tedarik Bölge Bşk.tıkları ile komisyonumuzda görülebilir, isteklilerin M . S . B . Erzurum tç Tedarik Blg.Bşk.Sat.Al.Kom.Bşk.lığı adına yazacakları teklif mektuplarını , noter tasdikli imza sirkülerini, ilgisine göre Ticaret Sanayi odası veya esnaf ve sanatkar siciline kayıtlı olduğunu gösteren belge (tüzel kişi olması halinde, tüzel kişiliğin kayıtlı olduğu Ticaret veya sanayi odasından 1994 yılı içinde alınmış belge) ile birlikte ihale saatine kadar komisyona vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. 30991 / 1-1

30 Aralık »993 —

Sayı : 21804 R

ESM

İ GA

ZE

TE

Sayfa :

87


P V C . B O R U V E HUSUSİ P A R Ç A L A R I S A T I N A L I N A C A K T I R

Konya KOSKİ Genel Müdürlüğünden :

K O S K I Genel Müdürlüğünce muhtelif çapta 12720 mt. P V C . Boru ve hususi parçalan 13/1/1994 günü saat 14.00'de K O S K t binası 6. katındaki ihale ve toplantı odasında, KOSKİ ihale yönetmeliğinin 32. maddesinin (a) fıkrası gereğince kapalı teklif eksiltme yoluyla ihale edilerek satın al ınacakur. Tahmini bedeli 2.486.500.000,— T L . geçici teminatı 74.595.000,— TL. 'd ı r . Taliplerin hazırlayacakları teklif mektuplarına, Genel Müdürlüğümüzden alacakları Yeterlik Belgesi'nide ekliyerek ihale günü engeç saat 13.00'e kadar K O S K t Genel Müdürlüğü Genel Evrak ve Yazı İşleri servisine vermeleri veya göndermeleri şarttır . Postadaki gecikmeler nazari itibare al ınmaz. Yeterlik Belgesi almak için son müracaat tarihi 10/1/1994 tarihi olup, şartnameler K O S K t Genel Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir. Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta, veya kısımlara bölerek yapmakta serbesttir. 30894/1-1

Çeşitli İlânlar Başbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğünden :

Aşağıda kimliği yazılı bulunan müteahhitler 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununun 84. maddesi uyarınca 1 (Bir) yıl müddetle ihalelere katı lmaktan yasaklanmıştır.

Y A S A K L A N A N M Ü T E A H H İ T L E R 1 — Kdz . Ereğli Ticaret Odasına kayıtlı 2924 Ticaret ve 2436 Oda sicil nolu Gündoğdu

inşaat Müteahhitliği (ismail Gündoğdu) 2 — Kayseri Ticaret Odasına kayıtlı 14694 Ticaret ve 19859 Oda sicil nolu Şahinler İn

şaat Tur .Tic .A.Ş. Bu karar yayım tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Duyurulur. 30573 / 1-1

M i l l i Savunma Bakanlığından :

Aşağıda unvanı yazılı bir firma 1 (bir) yıl süreyle, 2886 Sayılı Kanunun 84. maddesine göre Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren devlet ihalelerine katılmaktan yasaklanmıştır.

BİR Y I L SÜRE İLE Y A S A K L A N A N F l R M A : P . O . B O X 2887 Miami Becah, F L . 33140 A B D . adresinde yerleşik Logistics Develop

ment Inc. Firması 29950 / 1-1

Etimesgut Belediyesi tmar İşleri Müdürlüğünden :

Etimesgut Belediye Meclisinin 30/7/1993 gün ve 98 sayılı kararı ile uygun görülen ve Büyükşehir Belediye Başkanlığının 14/12/1993 gün ve İP,969.R. 3418/93 (16418/1) sayılı yazısı ile onaylanan, Eryaman tp. 309, 310, 311, 738, 739 ve 740 sayılı parseller ile imarın 16419 ada 1, 2, 40012 ada 1, 2, 3, 4 ve 40013 ada 1, 2 sayılı parsellerinde hazırlanan 1/1000 ölçekli imar planı değişikliği 30/12/1993 günü Müdürlüğümüz ilan panosuna asılmıştır.

ilgililere üânen duyurulur. 30721 / 1-1


Mimar Sinan Üniversitesi Rektörlüğünden :

Üniversitemizin aşağıda yazılı birimlerine 2547 sayılı Yasa ve ilgili yönetmelik esaslarına göre öğretim üyesi alınacaktır.

— Profesör kadroları daimi statüde olup, 2547 sayılı Yasa 'nın 3747 sayılı Yasa ile değişik 26. maddesinde belirtilen koşullara haiz adayların, (birisi başlıca araştırma eseri olmak üzere gösterecekleri eser veya yayınlarını belirtükleri) dilekçelerine, özgeçmişlerini, nüfus" cüzdanı suretini, 2 adet fotoğrafı, bilimsel yayınlarını, kongre ve konferans tebliğleri ile bunlara yapılan atıfları, sanat eserlerini, icralarını ve bunlara ilişkin dokümanı eğitim-öğretim faaliyetlerini, yönetimlerinde devam eden ve biten doktora, sanatta yeterlik ve yüksek lisans (bilim uzmanlığı) çalışmalarını, Üniversite veya yüksek teknoloji enstitüsüne katkılarını kapsayan ve belgeleyen yayın listelerini (6) takım dosya halinde,

— Doçentlik için: 2547 sayılı Yasada belirtilen koşullara haiz olup, daimi s tatüde çalışmayı kabul edecek olan adayların, başvurdukları anabilim/anasanat dalını belirttikleri dilekçelerine, özgeçmişlerini Doçentlik belgesini, yayın listesini, bilimsel çalışma ve yayınlarını içeren (4) takım dosyayı ekleyerek,

Üniversite R E K T Ö R L Ü Ğ Ü ' n e , vermeleri gerekmektedir. (Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.) ilân olunur.

F E N E D E B t Y A T FAKÜLTESİ

A N A B İ L İ M / A N A S A N A T D A L I Unvanı Adet Aranan Nitelikler

Turk Di l i Anabil im Dalı Profesör

Batı Sanatı ve Çağdaş Sanatlar Anabilim Dalı Profesör

Yakınçağ Anabil im Dalı- Doçent

Katıha! Fiziği Anabil im Dalı Doçent

GÜZEL S A N A T L A R FAKÜLTESİ

Resim Anasanat Dalı Doçent

Seramik-Cam Anasanat Dalı Doçent

1 Türkiye Türkçesi sahasında doktora yapmış olmak. Türk Dil i ve Kültürü, Turkçenin çağdaş problemleri üzerine yayınlar yapmış bulunmak.

•19. ve 20. yy. sanatı konusunda uzmanlaşmış ve bu konularda en az 1 yıl ders vermiş olmak.

• Yakınçağ ve T . C . Tarihi sahasında uzmanlaşmış olmak İngilizce ve Arapça bilmek.

Bu dalda doçentlik unvanı almış olmak. Bu dalda doçentlik unvanı almış olmak.

3 0 8 9 3 / M

Altındağ Belediye Başkanlığı î m a r Müdürlüğünden :

Aşağıda ada ve parsel numarası yazılı Islah İmar Planı Müdür lüğümüz ilân tahtasına asılmıştır.

A d a Parsel

21699 21701

i-6 4

30896/1-1


Vakıflar Genel Müdür lüğünden :

Vakfın Adı : Toplumsal Ekonomik ve Siyasal Araşt ırmalar V .

Vakfedenler : Kadir Sever, Turgut Aydıner, Mükrem E r k i n , Hacı Ahmet Şahinöz, Se-lahattin Seyis, İhsan A k i f Delilbaşı, Murat Emin Akata , Rahime Yurdusev Arığ, Aydın Ben-san, Mustafa Turan Bûyükşahin, Ergin Çıtıpıtıoğlu, Oktay Ekşi, Şevket Çizmeli, Mehmet Bahaettin Ecevit, Recep Cengiz Ergin, Yelman Gazimihal, F i k r i Gökçeer, Güler Gürpınar , Hasan Güven, Hüseyin Yüksel tkincioğulları, Nüzhet Kahraman, Mehmet Kapusuz, Erhan Karaesmen, Salih Suphi Karaman, Abbas Cezmi Kartay, Arslan Kaya, Sadık Kırbaş, Ahmet Taner Kışlalı, Cengiz Koksa l , Hasan Selçuk K o n i , Yusuf Ziya Mûftüoğlu, Mete Örer, At i l l a ö n e n , Nihat Özdemir, Kasım Parlar, Mustafa Teoman Pazarlı , Veysel Sever, Osman Mithat Sirmen, Ziya Tinel , Doğan Tuncer, Seyit Urağan , A l i Rıza Uzuner, A l i Erdoğan Yaramanoğ-lu, Alaettin Yaycıoğlu, Yunus Murat Güztoklusu, Tanay Sıdkı Uyar, Mustafa Pala, Tarhan Koldaş, Baki öz i lhan, Hal i l Sanaslan, Metin Somuncu, Hikmet Sami Türk, Muhammet Oğuz Üstündağ, Muzaffer Yıldırım, Mehmet özer , Kıcıman, İsmail Sina Aks in , Oğuz Altan, Mustafa Durmuş, Necati Kuter Ataç , At i l a Candır , Tuğrul Naci Çubukçu , Orhan Evin , Ero l Tuncer, Taner Berksoy, Sefa Uysal , Gönül Talu, Özgür Koç, Selami Gürgüç, Mehmet Dedeoğlu, Suad Dayanıklı, Hamza Çet inkaya, Arslan Çavuşoğlu, Erdoğan Bakkalbaşı, Memet Kabasakal, Mehmetaltan ö y m e n , Mehmet Yaşar Gürbüz, Mehmet Celalettin Dursun, tbrahim Mur-set Yaykıran, Unsal Akıncı , Necat Erder, Anıl Çeçen, Nurten Ürünay,

Tescil Kararını Veren Mahkemenin Adı Karar Tarihi ve Nosu : Ankara Asliye 13. A s liye Hukuk Mahkemesinin 22/12/1993 gün, Esas 1993/1063, Karar 1993/897 sayılı kararı

Vakfın Amacı : İnsan haklarını ve hukukun üstünlüğünü korumaya, ileri ülkelerdeki bilimsel ve teknolojik gelişmeleri izleyerek bunların ülkemize kazandırılmasını ve yeni teknolojiler üretilmesini sağlamaya, ulusal üretimin hızla arttırılmasıyla birlikte, toplumda hakça bir gelir dağılımı sağlamaya, ülkemizin uluslararası planda rekabet gücünü art t ırmaya, Dünya ülkeleri arasında saygın bir yere gelmesine, ülke bütünlüğünün korunmasına ve ulusal birliğin pekiştirilmesine, laik, demokratik Türkiye Cumhuriyetinin çağdaş uygarlık düzeyine ulaştırılmasına, yönelik çalışmaları yapmak, ülke düzeyinde bu konularda yapılan çalışmalara katkıda bulunmak üzere, toplumumuzda varolan kadro ve bilgi birikiminden yararlanarak toplumsal, ekonomik alanlarda ülke sorunlarını ve çözüm yollarını araştırmak, incelemek ve varılan sonuçları toplumun yararlanmasına sunmaktır .

Vakfın Ma l Varlığı : 250.000.000 nakit

Vakfın Organları : Mütevelli Heyet, Yönetim Kurulu, Denetim Kurulu Vakfın İkametgahı : Ankara

Türk Medeni Kanununa göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzüğün 13. maddesi gereğince ilân olunur. 31038 / 1-1

Antakya Gümrük Müdür lüğünden :

İLANEN TEBLİGAT

Ahmet Yalçın, Mehmet ve Meryem oğlu 7/6/1971 doğumlu Gaziantep İli, Ki l i s , İlçesi Gözkaya Köyü Hane 18 nüfusuna kayıtlı olup, halen Gaziantep İli, Kilis İlçesi Gözkaya Köyü No : 18'de oturur. Kaçakçılık suçundan sanık Ahmet Yalçın hakkında Hatay 1. Asliye Ceza Mahkemesinin Esas 1990/1321, Karar 1992/562 sayılı 5/6/1992 tarihli kesinlemiş kararı gereği mahkûm olduğu 7.648.798,— T L . ağır para cezasına ait ödeme emri tüm aramalara rağmen adı geçene tebliğ ettirilememiştir.

Hanen tebliğ olunur. 30978


TÜRKİYE C U M H U R İ Y E T İ M E R K E Z B A N K A S I N D A N :

TuRKIYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA 30 ARALIK 1993 TARİHİNDE UYGULANACAK KURLAR: BuLTEN NO: 1993/244

DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ A b I S _ SATIŞ 1 ABD DOLARI 14350.24 14379.00 14335.89 14422.14 1 ALMAN HARKI 8369.93 8386.70 8361.56 8411.86 1 AVUSTRALYA DOLARI 9687.85 9707.26 9542.53 9736.38 1 AVUSTURYA SİLİNİ 1191.14 1193.53 1189.95 1197.11 1 BELÇİKA FRANGI 402.64 403.45 398.62 404.66 1 DANİMARKA KRONU 2144.06 2148.36 2122.62 2154.81 1 FİN MARKKASI 2506.68 2511.70 2481.61 2519.24 1 FRANSIZ FRANGI 2459.97 2464.90 2457.51 2472.29 1 HOLLANDA FLORİNİ 7476.03 7491.01 746B.55 7513.48 1 İSPANYOL PEZETASI 101.63 101.83 99.60 102.14 1 İSVEÇ KRONU 1735.76 1739.24 1718.40 1744.46 1 İSVİÇRE FRANGI 9924.09 9943.98 9914.17 9973.81 100 İTALYAN LİRETİ 847.62 849.32 839.14 851.87 1 JAPON YENİ 128.59 128.84 126.66 129.23 1 KANADA DOLARI 10771.02 10792.61 10609.45 10824.99 1 KUVEYT DİNARI 48155.18 48251.68 47432.85 48396.44 1 NORVEÇ KRONU 1931.39 1935.26 1912.08 1941.07 1 İNGİLİZ STERLİNİ 21475.13 21518.17 21453.65 21582.72 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 3825.20 3832.87 3767.B2 3844.37 1 AVRUPA PARA BIRIMI(ECU) 16195.68 16228.14 1 LuKSEMBURG FRANGI 385.37 404.44 1 İRLANDA LİRASI 19329.66 20270.95 1 PORTEKİZ ESKuDOSU 77.08 84.11 1 YUNAN DRAHMİSİ 55.18 59.07 1 BULGAR LEVASI 226.45 243.71 1 İRAN RİYALİ 3.57 5.06 1 SURİYE LİRASI 188.37 202.25 1 LuBNAN LİRASI 5.36 6.19 1 YENİ MEKSİKA PEZOSU 3218.05 4742.94 1 RUMEN LEYİ 5.81 6.78 1 uRDuN DİNARI 15614.82 18043.79 1 GERÇEK BREZİLYA KRUZEİROSU 38.62 45.18 1 YENİ İSRAİL SEKELİ 4372.15 5052.26

ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 1.7145 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1.4813 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 12.0475 AVUSTURYA SİLİNİ 1 ABD DOLARI 35.6400 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6.6930 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 5.7248 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 5.8335 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 1.9195 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 141.21 İSPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 8.2674 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 1.4460 İSVİÇRE FRANGI l ABD DOLARI 1693.00 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 111.60 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.3323 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 7.4300 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 3.7515 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.3557 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.4965 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİNİ(ECU) 1.1286 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN: 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 1.3798 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI(SDR) 19840.40 TuRK LİRASI

ToRKIYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE Cünr?.*tYET MERKEZ tfANKAUI * ı*.A BELİRLENEN O E V L E V iç BORÇLANru SLrlT-T-LERINİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 30-12-1993 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İ L E ALINAN DEVLET İç BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ, B:HAZİNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYISI (100.000.-TL ÜZERİNDEN)

19-01-1994 9B 20 95.909 16-02-1994 9B 48 90.957 16-03-1994 9B 76 86.464 13-04-1994 96 104 82.339 11-05-1994 9B 132 78.52' 08-06-1994 9B 160 74.985 06-07-1994 9B 188 71.682 0.—08-1994 9B 216 66.593 31-08-1994 9B 244 65.696 19-01-1994 12T 20 95.909 16-02-1994 12T 48 90.957 16-03-1994 12T 76 86.464 13-04-1994 12T 104 8 2 . 3 3 ° 11-05-1994 12T 132 78.527 08-06-1994 12T 160 74.985 06-07-1994 12T 188 71.682 03-08-1994 12T 21fc 68.593 31-08-1994 12T 244 65.696 2 8 - 0 0 - 1 9 9 İ . 12T 27e 62 974 26-10-19<H. 12" 30C 60.41^ 23-11-19*. 12 T 326 57 99£ 2 i - l v - l < » * . 12 T 35t 55 711

: V A D E L E R : Y U K A R I D A K : T A R I H L E R L E A Y N ; O L M A Y A N F A K A T Y U K A R I D A K I T A R I H L E P A R A S ı N D A G E L E N . Ü Z E R I N D E F A I Z K U P O N U B U L U N M A Y ı P ı S K O N T O L U O L A R A K A L ı N A N D E V L E T ı Ç B O R Ç L A N M A S E N E T L E R I N D E - V A D E T A R I H I O L A R A K L I S T E D E Y E R A L A N B I R SONRAKI T A R I H E S A S A L ı N ı R

30 Aralık 1993 — Sayı : 21804 RESMI, GAZETE Sayfa : 93

T Ü R K I Y E C U M H U R I Y E T H E R * E ? S A N K A S I ' N C A bE L ! XI E N E N D E V L E T iç U N L U M A S E N E T -L E R I N I N T I P V E V A D E L E R I T I B A R ı Y L A 30-12-1993 T A R I H I N D E K I G Ü N L Ü K D E Ğ E R L E R I :

3- T E D A V Ü L D E B U L U N A N D E Ğ I Ş K E N F A I Z L I D E V L E T T A H V I L L E R I N I N D E Ğ E R L E R I A Ş A Ğ ı D A D ı R . ( B U K ı Y M E T L E R , K A M U K U R U M L A R ı N ı N Y A P A C A K L A R ı I H A L E VE S Ö Z L E Ş M E L E R D E V E H A Z I N E ' C E S A T ı L A N M I L L I E M L A K B E D E L L E R I N I N Ö D E N M E S I N D E N O M I N A L D E Ğ E R L E R I Ü Z E R I N D E N K A B U L E D I L I R . )

V A D E K U P O N K U P O N D A H I L B U G Ü N K Ü D E Ğ E R T A R I H I T A N ı M F A I Z O R A N ı (100.000 . - T L Ü Z E R I N D E N )

04-01-1994 48T-D 75. .5/ 174.535 04-01-1994 48T2-D 36. .76 135.761 2ı -01-1994 48T-D 7b. .05 171.258 22-01-1994 48T2-D 36. ,89 132.279 05-02-1994 24T-D 76. ,05 168.341 20-02-1994 48T-D 7o, . 165.773 20-03-1994 43T-D 77. .53 160.537 07-04-1994 24T-D 77. ,98 157.043 30-04-1994 36T-D 78. .40 152.410 01-05-1994 60T-D 78, ,40 152.195 08-05-1994 48T-D 79. .24 151.235 25-05-1994 24T-0 82 .24 149.344 14-06-1994 48T-D 79. .8° 143.556 17-07-1994 48T-D 80. ,53 136.625 12-08-1994 24T-D 8*. 28 132.327 01-09-1994 12T-02 82. .13 127.002 17-09-199* 48T-D 82. .13 123.401 28-09-1994 24T-D 85. 8 C 121.88«. 29-0«»-199<, 12T-0Z 82. ,8 C 120.892 01-10-1991. 12T-0Z 82. 8 C 120.43 c

01-10-199«, 24T-C 85. 8 C 121.178 15-10-1991. 24T-C 85. .8«- 118.35E lt,-10-199n 24T-C 85. .8' 117.64«= 20-10-199«» 24T-D 86. İt 116.76C 13-11-199«. 60T2-D 39. .55 110.27C 04-12-199«( 24T-C 87. .36 106.224 14-12-1994 24T-D 87. .38 103.83*0 15-12-1994 24T-C 87. 103.605 22-12-1994 24T-D 88 .26 101.934 23-12-1994 24T-D 88. .26 101.693 25-12-1994 24T-D 88. .26 101.209 29-12-1994 24T-D 88 .26 100.242 31-12-1994 24T-D 78 .57 178.355 19-01-1995 24T-D 76 .05 171.883 05-02-1995 36T-D 76. .05 168.341 07-04-1995 36T-D 77 .98 157.043 24-06-1995 24T-D 79 .89 141.368 29-06-1995 24T-D 79 .89 140.273 15-08-1995 60T2-D 36 .87 127.452 06-10-1995 24T-D 82 .89 119.303 15-10-1995 24T-D 82.89 117.259


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKAİJrfCA BELİRLENEN DPVı ET İÇ BORÇLANMA «3EMET LERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 30-12-1993 TARİHİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000.-TL Ü

18-10-1995 24T-D 82.89 116.578 19-10-1995 24T-D 82.89 116.351 21-10-1995 24T-D 83.16 115.946 25-10-1995 24T-D 83.59 115.115 30-10-1995 60T-D 88.61 114.809 17-11-1995 24T-D 83.90 109.884 19-11-1995 24T-D 84.38 109.478 25-11-1995 24T-D 84.38 108.091 03-12-1995 24T-D 84.38 106.242 07-12-1995 24T-D 84.35 105.317 08-12-1995 24T-D 84.38 105.086 15-01-1996 60T2-D 41.89 138.247 19-01-1996 36T-D 76.05 171.883 31-12-1996 60T-D 75.57 175.363 01-01-1997 60T-D 75.57 175.156 01-01-1998 60T-D 75.57 175.156 11-01-1998 60T-D 75.57 173.086 4- YUKARIDAKİ MAOOELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET IÇ BORÇLANMA

SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.


T.C. RESMİ G A Z E T E

Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü

A D R E S : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 4 06100 A N K A R A

Dizgi * e Basıldığı Yer ile Abone >e Dâa Servid : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

A D R E S : Erguvan Sok. N o : 2 06250 U l u s / A N K A R A

Taşılların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Cad. Sular İdaresi Yanı

Dağıtım : (Abonelere \e Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü

Santral : 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58

Abone Şartlan

Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 1.300.000,— T L . dır. Resmi Gazete'nin P T T kanalıyla gönderilmesi halinde 200.000,— T L . posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete aboneleri istedikleri takdirde T B M M Tutanak Dergisine de yukarıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatınlabileceği gibi, T .C . Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no.Iu hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vezne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık adresini belirten bir yazı ekinde İşletmeye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne makbuzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın en geç yirmisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye başlanılır.

Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Doları, 415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı, 1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lireti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir. Bu bedele ayrıca uçak posta ücreti ilave olunur.

İlan Ücreti : İlanların her satırı için (KDV hariç) 22.000,— T L . ücret alınır.

Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 4.000,— TL.di r .

Sayfa : 96 RESMİ G A Z E T E 30 Aralık 1993 — S a y ı : 21804

İ Ç İ N D E K İ L E R

Yasama Bölümü ; Kanunlar Sayfa

3947 Tarım Satış Kooperatifleri ve Birliklerinin Kurulusu Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulüne Dair Kanunda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun 1

3948 18.1.1984 Tarihli ve 2972 Sayılı Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıktan ve İhtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında Kanunun 9 uncu Maddesinin İkinci Fıkrasının Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Kanun 2

3950 Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında Kanunun 9 uncu Maddesinin Birinci Fıkrasının Değiştirilmesine Dair Kanun 2

3951 Hayvan Sağlığı ve Zabıtası Kanununun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun 3 3952 9.10.1984 Tarihli ve 3054 Sayılı Türkiye BüyUk Millet Meclisi Başkanı ve Divan Üyelerinin

Temsil ödenekleri ile Türkiye BüyUk Millet Meclisi Hesaplarını İnceleme Komisyonunca Seçilen Denetçi Üyenin ödeneği Hakkında Kanunun 2 nci Maddesinin Birinci Fıkrasının Değiştirilmesine İlişkin Kanun ' 3

3953 Sıkıyönetim Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 4 3954 Tababet ve Şuabatı Sanatlarının Tarzı İcrasına Dair Kanunun Bir Maddesinin Değiştirilmesi

Hakkında Kanun 4 3955 GUlhane Askerî Tıp Akademisi Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun S 3956 15.5.1959 Tarih ve 7269 Sayılı Umumî Hayata Müessir Afetler Dolayısıyla Alınacak Tedbirlerle

Yapılacak Yardımlara Dair Kanunun Bir Maddesinde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun 5 3957 Tehlikeli Atıkların Sınırlarötesi Taşınımının ve Bertarafının Kontrolüne İlişkin Basel Sözleş

mesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 6 3958 özellikle Su Kuşları Yaşama Ortamı Olarak Uluslararası öneme SaKp Sulak Alanlar Hakkında

Sözleşmeye Katılmamızın Uygun Bulunduğuna Dair Kanun 6 3959 Seçimlerin Temel Hükümlen ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanun ile Mahalli İdareler ile

Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetlen Seçimi Hakkında Kanunun ve Türkiye Radyo ve Televizyon Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Dair Kanun 6

3960 Kalıtsal Hastalıklarla Mücadale Kanunu 11

TBMM Kararı 279 Ülkemizde Konuşlandırılan Çokuluslu Gücün Görev Süresinin Uzatılmasına ilişkin Karar 12

Yürütme ve İdare Bölümü :

Atama Kararı — Maliye Bakanlığına Ait Bir Adet Atama Karan 13 Yönetmelikler — Milli Eğitim Bakanlığı Disiplin Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 13 — Milli Eğilim Bakanlığı Sicil Amirleri Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 14 — Eczaneler ve Eczane Hizmetlen Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 15 — Çukurova Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi Döner Sermaye İşletmesi Yönetmeliği 16 Tebliğ — Otopark Yönetmeliği Hakkında Genel Tebliğ 17 — DÜZELTME (93/5130 Sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile ilgili) 22

Yargı Bölümü : Anayasa Mahkemesi Kararı — Anayasa Mahkemesine Ait Bir Adet Karar (E : 1993/52; K : 1993/54) 23 İlânlar a • Vargı İlanları 41 b - Artırma, Eksiltme ve İhale İianlan 47 c - Çeşitli ilânlar 88 — T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurlan ve Devlet İç Borçlanma

Senetlerinin Gunluk Değerleri 91 — Resmi Gs>zeie i!e İlgili Bilgiler 95

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Perakend» S»h« F»v*h- (KOV. d t t h ın 4.000,— T î

Resmi GazeteSayfa : 2 RESMİ GAZETE 30 Aralık 199—3 Sayı: 21804 b) Birliklerde, genel kurulca...

Documents

Transcript of Resmi GazeteSayfa : 2 RESMİ GAZETE 30 Aralık 199—3 Sayı: 21804 b) Birliklerde, genel kurulca...