Residenziale - Monosplit1.I sensori presenti nell’unità interna misurano la temperatura e...

Residenziale - MonosplitEleganti, dalle linee semplici e di classe,

disegnati per inserirsi armoniosamente

in ogni ambiente.

Ecologici, garantiscono risparmio

energetico e ottime prestazioni,

nel rispetto dell'ambiente.

Efficienti, progettati per assicurare aria

pura e il massimo del comfort in ogni

momento della giornata, offrono una

piacevole sensazione di benessere a tutta

la famiglia.

Mon

osplit

28

gamma

2600 3500 5200 7000

AQV09AWB AQV12AWB

AQV09VBE AQV12VBE AQV18VBG AQV24VBE

AQV09EWC AQV12EWC AQV18EWA AQV24EWC

Monosplit

MB

Vision

DLX Plus

W

NOVITA’

29

2600 3500 5200 7000

AQV09NSB AQV12NSB AQV18NSC AQV24NSB

AQ09NSD AQ12NSD AQ18NSA AQ24NSA

Monosplit

Monosplit on/off

Style

Style

W

Mon

osplit

30

aria di qualità

Gli atomi di idrogeno attivo e gli ioni di ossigeno aderiscono alla superficie della particella nociva. La particellanociva si decompone, gli atomi di idrogeno attivo, gli ioni di ossigeno e l’idrogeno della particella si trasformanoin acqua che si disperde nell’ambiente.

• Il sistema MPI opera una purificazioneattiva dell’aria trattando un’area estesa,superiore a 19.16m3.

• Il sistema MPI genera un elevatonumero di ioni che purificano l’ariapiù efficacemente.

• Il sistema MPI si attiva dal telecomandoe un’elegante luce blu indica che lapurificazione dell’aria è in corso.

Idrogeno attivo/ioni di ossigeno Sostanze nocive Acqua

Il dispositivo MPI genera ioni di idrogeno (H+) che, legandosi agli elettroni (e-), prodotti dallo stesso dispositivo, si trasformano inioni di idrogeno attivo. Allo stesso modo l’ossigeno presente nell’aria si lega agli elettroni e si tramuta in ioni di ossigeno (O2-).

ossigeno e idrogeno attivo. I climatizzatoriMB, Vision e DLX Plus sono dotati dell’innovativo dispositivoMPI (Micro Plasma Ion), il primo al mondo che generaatomi di idrogeno attivo e ioni di ossigeno per purificare afondo l’aria e creare un ambiente salubre e confortevole.

allergeni polvereradicali liberi

virus batteri muffe

il dispositivo MPI è efficace contro:

per purificare l’aria e proteggere la salute

31

aria fresca e pulita per tutti.Il sistema MPI è raccomandato per:- persone sensibili alle tossine presenti nell’aria- bambini e anziani, soggetti più sensibili ai virus e cherichiedono una protezione maggiore

- persone allergiche

Aiuta ad eliminare i comuni virus del raffreddore,dell’ influenza e anche i corona virus.

* n.1 al mondo perl’eliminazione di batteri

tecnologia eccellente, efficacia certificata

Aiuta ad eliminare acari, polline, polvere, e altri allergeniche causano allergie con sintomi come asma e rinite.

Aiuta ad eliminare i radicali liberi che accelerano ilprocesso di invecchiamento

* n.1 al mondo perl’emissione di ioni innocui per l’uomo

* n.1 al mondoper la produzione di idrogeno attivoche neutralizza i radicali liberi

Questa tecnologia è sana e non tossica per l’uomo.

Riconosciuta a livello mondiale, la tecnologia MPItrova applicazione anche nell’industria automobilistica,come ad esempio in alcuni modelli Renault Samsung.

La BAF (British Allergy Foundation) ha riconosciuto leeccezionali performance del dispositivo Samsung chesi è aggiudicato il sigillo di approvazione dell’istitutobritannico specializzato nello studio e nel trattamentodelle allergie.

Mon

osplit

32

aria di qualità

sistema aria pura

filtro anti-virus. La struttura del nuovopre-filtro Samsung trattato con ioni di argento è statarafforzata per aumentare l’efficacia nella rimozione dellapolvere. Il nuovo pre-filtro rivestito con ioni d’argento èrealizzato con sottili fili che che consentono di eliminareanche le microscopiche particelle di polvere cosicome funghi e odori sgradevoli.(per modelli MB, Vision e DLX Plus)

filtro. Filtro dall’elevato potere antibattericogarantito dallo speciale rivestimento con ioni d’Argentoche aiutano a rimuovere rapidamente i virus presentinell’aria. Al potere antibatterico si combina unamigliorata efficacia elettrostatica tale per cui leparticelle di polvere vengono intrappolate nel filtroche ne impedisce quindi l’immissione nell’ariadell’ambiente climatizzato.(per modello Style)

filtro “DNA”. La struttura di questo innovativofiltro è analoga a quella del DNA degli organismi viventied è in grado di trattenere selettivamente gli agenti tossicipresenti, ad esempio, nel fumo di sigarette.(per modello MB)

filtro DNA struttura DNA sostanzenociveSilver

Coated Filter

Ag

Ag

DeodorizingFilter

filtro deodorante.Filtro ai carboni attivi cheassorbe le impurità causa di cattivi odori quali fumo,odori di cucina e di animali.

33

filtro alla catechina.Questo filtro catturai batteri e le più piccole particelle di polvere presentinell'aria. In seguito i batteri vengono neutralizzati dallacatechina, una sostanza con proprietà anti-batteriche.(per modelli DLX Plus, Vision e Style)

Catechin Filter

ventola tangenziale. La ventola tangenzialeè stata trattata con una speciale formula anti-batteriche impedisce la proliferazione di funghi e batteri econtribuisce a prolungare la vita del prodotto.

evaporatore. Le alette dell’evaporatore hannoun triplice rivestimento costituito da due strati di uncomposto di biossido di silicio senza cromo e da unostrato di ioni d’Argento di dimensioni nanometriche.Questa triplice copertura assicura l’efficace rimozionedella condensa, la produzione di aria fresca e pulita eaiuta a migliorare l’efficienza energetica, la resa inraffreddamento e la quantità di aria trattata dal climatiz-zatore.

RivestimentoSilver Nano

funzione auto-clean.Selezionando questafunzione si elimina l'umidità presente nell'unità internaprevenendo la proliferazione di muffe e batteri egarantendo aria sempre pura e salubre. La funzioneauto-clean si attiva direttamente dal telecomandoe si avvia automaticamente allo spegnimento delclimatizzatore. L'indicatore della funzione è visibile suldisplay dell'unità interna.(per modelli MB, Vision e DLX Plus)

Mon

osplit

34

funzione benessere (Comfort Care).La sensazione di benessere non dipende unicamentedalla temperatura ma anche, e soprattutto, dall’umiditàpresente in ambiente.I nuovi climatizzatori Samsung DLX Plus sono dotati dell’innovativa funzione benessere (Comfort Care) che,

in funzione delle condizioni di temperatura e umiditàrilevate in ambiente, consente il controllo automaticosia della velocità del ventilatore sia della temperatura pergarantire il massimo livello di comfort. La funzione si attiva dal telecomando quando ilclimatizzatore opera in modalità raffreddamento.

I vantaggi1. Massimo comfort, grazie alla giusta combinazione

di temperatura e umidità2. Risparmio energetico, grazie al controllo automatico

della temperatura3. Costante controllo di temperatura e livello di umidità

in ambiente tramite telecomando

Come funziona1. I sensori presenti nell’unità interna misurano la

temperatura e l’umidità in ambiente2. Il sistema calcola i livelli di temperatura e umidità

necessari per il comfort ideale3. La funzione benessere regola il funzionamento del

sistema fino a raggiungere la giusta combinazione ditemperatura e umidità per garantire il livello dicomfort.

La tavola è utile a misurare la sensazione di afa e del grado di disagio in funzione della temperatura e dell’umidità relativa.Fino a 21° gradi non si prova disagio.

Fino a 21Da 21 a 24

Condizione di benessere

Meno del 50% della popolazioneprova un leggero disagio

Oltre il 50% della popolazioneprova un crescente disagio

La maggioranza della popolazioneprova disagio

Umiditàpercentuale

Stato di emergenza medica,il disagio è molto forte

Tutti provano un forte disagio

Da 25 a 27 Da 28 a 29 Da 30 a 32 Oltre 32

Indice di THOM del grado di disagio A pari temperatura, il benessere dipende anche dal livello di umidità

per una completa sensazione di benessere

comfort

35

funzione good sleep. La funzione GoodSleep regala un'atmosfera sana e confortevolenecessaria a garantire un sonno sereno. Impostandoquesta funzione, il climatizzatore regola la temperaturain ambiente riproducendo la curva della temperatura

corporea durante le ore notturne, assicurando cosìun adeguato riposo fisico e mentale, i cui benefici sitraducono in una maggiore produttività ed efficienza.La funzione Good Sleep può essere impostata per unperiodo massimo di 12 ore.

La diminuzione della temperaturaambiente permette di mantenerebilanciata la temperatura corporea eagevola l'ingresso nella fase del sonnoprofondo.

1 - Fase dell'assopimento

Rispetto alla tradizionale funzionenotturna, la temperatura epidermicasi mantiene più a lungo entro i livelliadeguati per assicurare un sonnocontinuo e profondo.

2 - Fase del sonno profondo

La temperatura ambiente aumentaper accelerare il metabolismo egarantire un risveglio rinvigorente.

3 - Fase del risveglio

Controllo del sonno a 3 fasi

Fase

assopimento

Fase

risveglio

Fase

sonno profondo

Riscaldamento

RaffreddamentoFase

assopimento

Fase

risveglio

Fase

sonno profondo

per un adeguato e soddisfacente riposo

Mon

osplit

36

comfort

distribuzione del flusso d’aria.Per godere di una completa sensazione di benessere,la corretta distribuzione dell'aria è fondamentale. Ilsistema di distribuzione dell’aria si avvale dell’impiegodi una aletta, di nuova concezione e maggioreprofondità, il cui angolo di apertura raggiunge i 90°consentendo la corretta ed uniforme distribuzionedell’aria soprattutto in modalità riscaldamento.

regolazione del flusso d’aria.L’aletta oscillante consente di orientare il flusso dell’arianella direzione desiderata (verso l’alto o verso il basso).Per selezionare la direzione del flusso è sufficientepremere l’apposito pulsante, che permette di bloccarel’aletta nell’angolazione desiderata, oppure impostareun’oscillazione continua per distribuire l’aria in modouniforme.

riavvio automatico. I climatizzatoriSamsung dispongono di un sistema di ripristino dellefunzioni al riavvio dell’impianto. Pertanto non è piùnecessario reimpostare le funzioni del climatizzatore,nemmeno dopo un’interruzione dell’erogazione dicorrente, o dopo aver scollegato il climatizzatore dallapresa.

funzione turbo.Grazie a questa funzione latemperatura selezionata si raggiunge in minor tempo.Con la funzione turbo il ventilatore gira più velocementeche nei sistemi tradizionali, per cui lo scambiatore dicalore funzione in maniera più efficace e la quantitàd'aria in circolazione aumenta del 10%. Il compressorefunziona alla potenza massima per 30 minuti, indipen-dentemente dalla temperatura impostata. Trascorsi 30minuti il climatizzatore si riporta automaticamente allamodalità precedentemente selezionata.

funzione deumidificazione. L’umiditàè la causa principale del senso di fastidio provocatodal caldo estivo. Abbassando semplicemente atemperatura non si risolve il problema. La funzione dideumidificazione consente di eliminare l’umidità dagliambienti, creando una piacevole atmosfera.

timer. Grazie al pratico timer, il climatizzatore siattiva o disattiva ad orari prestabiliti secondo necessitàanche in vostra assenza. Il timer consente di attivare odisattivare automaticamente il climatizzatore entro unarco di tempo di 24 ore.

37

classe A. Per ridurre i consumi e l’emissione dianidride carbonica, Samsung ha prodotto climatizzatoricon classe di efficienza energetica A. In ottemperanzacon quanto stabilito dalla direttiva europea2002/31/CE anche i climatizzatori, come già accadeper molti altri elettrodomestici, prevedono l’applicazionedell’etichetta energetica. Per ogni apparecchio, laclasse di efficienza energetica è espressa in una scalache va dalla A (efficienza maggiore) alla G (efficienzaminore). La classe di efficienza energetica èdeterminata in base al valore di EER (Energy EfficiencyRatio, l’efficienza frigorifera) e di COP (Coefficient OfPerformance, l’efficienza in modalità riscaldamento –pompa di calore). L’etichetta riporta le informazioni cheaiuteranno il consumatore nella scelta del climatizzatore.

C

Tipodi prodotto

Sigla

Tipo diclimatizzatore

Classedi efficienza

energetica

(Le classisono sette,dalla “A” alla “G”)

Classe Riscaldamento

3,60 < COP

3,60 ≥ COP > 3,40

3,40 ≥ COP > 3,20

3,20 ≥ COP > 2,80

2,80 ≥ COP > 2,60

2,60 ≥ COP > 2,40

2,40 ≥ COP

A

B

C

D

E

F

G

Classe Raffreddamento

3,20 < EER

3,20 ≥ EER > 3,00

3,00 ≥ EER > 2,80

2,80 ≥ EER > 2,60

2,60 ≥ EER > 2,40

2,40 ≥ EER > 2,20

2,20 ≥ EER

A

B

C

D

E

F

G

funzione risparmio energetico(Smart saver). Impostando la funzione risparmioenergetico, il climatizzatore opera in automatico per iltempo necessario a rinfrescare l’ambiente evitandoinutili sprechi di energia. Disponibile solo in modalitàraffreddamento.

efficienza e risparmio energetico

Mon

osplit

38

efficienza. La velocità di rotazione delcompressore determina la resa e i consumi di unclimatizzatore. Nei modelli Inverter il compressore nonsi spegne ma regola la potenza variando la velocità dirotazione in base al fabbisogno del momento evitandoi continui avvii e spegnimenti dei climatizzatori on/off.I modelli MB utilizzano l’innovativo compressore TwinRotary BLDC che, dotato di due rotori, garantisce unmiglior bilanciamento, la riduzione delle vibrazioni, ilmassimo della silenziosità, rese elevate e risparmioenergetico.

tecnologia. Le rese e i consumi di unclimatizzatore dipendono dalla velocità di rotazionedel compressore. Nel sistema di controllo deiclimatizzatori Inverter è presente un dispositivo che,in seguito alla conversione dell’alimentazione elettrica,è in grado di controllare le rotazioni del compressorepermettendo al sistema di sviluppare una capacitàequivalente alla reale richiesta di carico termico.

per il massimo comfort e risparmio energetico

tecnologia

Motore ad alta efficienza

Vibrazioni ridotte

Massima stabilità

Funzionamentoalla massima potenza

Funzionamentoalla minima potenza

Accensione CircuitoInverter

Rotazioneveloce

Rotazionelenta

Rotazionestabile

Nessunarotazione

Funzionamentostabile

Nessunfunzionamento

Accensione

risparmio energetico. Grazie allatecnologia S-Inverter il compressore assorbe l’energiautile a soddisfare il fabbisogno del momento senzainutili sprechi.

39

Mon

osplit

Climatizzatore non-inverter Climatizzatore inverter

controllo uniforme dellatemperatura. Quando la temperatura siavvicina a quella richiesta, la potenza resa si regolaautomaticamente e si mantiene entro ± 0,5° C dalvalore impostato.

Raffreddamento

Tempo necessario per diminuire la temperatura in ambiente da 33°C a 25°C

Riscaldamento

Tempo necessario per aumentare la temperatura in ambiente da 8°C a 20°C

Temp.impostata

ComfortTemp. costanteS-Inverter

Temp. variabileNon-InverterPerdita

di energia

Disagio

Perditadi energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Disagio

comfort. I climatizzatori S-Inverter lavoranosempre alla potenza ottimale per garantire in ognimomento il massimo del comfort. All’accensione lapotenza resa è massima per raggiungere in tempi brevila temperatura impostata.

Raffreddamento Riscaldamento

Temperatura esterna

43°C

24°C

-10°C

-15°C

ampio range di funzionamento

ottime performance. Rispetto a untradizionale climatizzatore on/off, i climatizzatoriS-Inverter raggiungono la temperatura impostata piùrapidamente.

Il display integrato nel pannellomostra la temperatura impostata,la modalità operativa e le funzioniattivate. Il display può esserecomodamente disattivato daltelecomando.

Un’elegante luce blu pulsa eindica che il dispositivo MPI èattivo e che il processo dipurificazione dell’aria è in corso.

Il meccanismo Auto Roof Shutterè stato concepito per preservarei componenti dell’unità interna equindi garantire sempre ariafresca e pulita. Allo spegnimentoil climatizzatore si chiude automa-ticamente impedendo l’ingressodella polvere e di sostanze nocive.

40

design&innovazione

• AQV09AWB• AQV12AWB

AQV09AWB AQV12AWB

Capacità (W) - Raff./Risc. 2.500/3.400 3.500/4.000

Assorbimento (W) - Raff./Risc. 570/810 970/1.080

Classe di efficienza - Raff./Risc. A/A A/A

Livello sonoro dB(A) - U. Interna (Min/Max) 20/31 21/35

Livello sonoro dB(A) - U. Esterna (Max) 45 45

Dimensioni (mm) - U. Interna 900x304x185 900x304x185

Dimensioni (mm) - U. Esterna 790x548x285 790x548x285

41

MB

Auto Roof ShutterDisplay integratoFunzione turboFunzione deumidificazioneFunzione auto-cleanRegolazione automatica del flusso d'aria (verticale)Riavvio automaticoTimer on/off 24 ore

Mon

osplit

Classe ACompressore Twin RotarySistema aria pura• MPI• Filtro anti-virus• Filtro DNA• Filtro deodoranteModalità Good SleepMassima silenziosità: 20 dB

Design sofisticato e di classe perclimatizzatori di nuova generazionedisponibili con pannello a specchio.

Il display integrato nel pannellomostra la temperatura impostata,la modalità operativa e le funzioniattivate. Il display può esserecomodamente disattivato daltelecomando.

Il pannello frontale si apreautomaticamente all’accensioneper garantire il corretto afflussod’aria all’unità e aumentarel’efficienza del climatizzatore. Allospegnimento il pannello si chiudeimpedendo l’accumulo di polveresui componenti interni dell’unità.

42

eleganza&tecnologia

• AQV09VBE

• AQV12VBE

• AQV18VBG

• AQV24VBE

43

Vision

Classe ASistema aria pura• MPI• Filtro anti-virus• Filtro alla catechina• Filtro deodoranteModalità Good SleepMassima silenziosità: 21 dB

Display integratoCambio modalità automaticoFunzione turboFunzione deumidificazioneFunzione auto-cleanRegolazione automatica del flusso d'aria (verticale)Riavvio automaticoTimer on/off 24 ore

AQV09VBE AQV12VBE AQV18VBG AQV24VBE

Capacità (W) - Raff./Risc. 2.500/3.500 3.500/4.000 5.000/6.000 6.800/8.000

Assorbimento (W) - Raff./Risc. 610/850 1.030/1.100 1.470/1.660 2.260/2.850

Classe di efficienza - Raff./Risc. A/A A/A A/A B/D

Livello sonoro dB(A) - U. Interna (Min/Max) 21/31 21/35 30/40 30/41

Livello sonoro dB(A) - U. Esterna (Max) 45 45 53 55

Dimensioni (mm) - U. Interna 825x285x189 825x285x189 1.065x298x218 1.065x298x218

Dimensioni (mm) - U. Esterna 790x548x285 790x548x285 880x638x310 880x638x310

Mon

osplit

44

efficienza&comfort

indicatore pulizia filtri. L’indicatore di pulizia dei filtri, visibile suldisplay dell’unità interna, si accende automaticamente quando i filtrisono sporchi e devono essere puliti. Ciò avviene normalmente dopocirca 500 ore di funzionamento.

FilterCleaningindicator

La luce blu indica che il dispositivoMPI è attivo e che il processo dipurificazione dell’aria è in corso.

Il display digitale mostra latemperatura impostata, le funzioniattivate, la modalità operativa e illivello di umidità.

Sul display dell'unità interna èpossibile visualizzare la temperaturaambiente e il livello di umidità: Hi(umidità relativa superiore al 70%) eSd (umidità relativa inferiore al 70%).

• AQV09EWC• AQV12EWC• AQV18EWA• AQV24EWC

45

AQV09EWC AQV12EWC AQV18EWA AQV24EWC

Capacità (W) – Raff./Risc. 2.500/3.200 3.500/4.000 5.000/6.000 6.800/7.800

Assorbimento (W) – Raff./Risc. 540/700 880/950 1.470/1.660 2.120/2.160

Classe di efficienza – Raff./Risc. A/A A/A A/A A/A

Livello sonoro db(A) – U. Interna 21/35 21/39 30/40 30/43

Livello sonoro db(A) – U. Esterna 45 45 53 55

Dimensione (mm) – U. Interna (LxAxP) 890x285x190 890x285x190 1.065x298x222 1.065x298x222

Dimensione (mm) – U. Esterna (LxAxP) 790x548x285 790x548x285 880x638x310 880x798x310

DLX Plus

Classe ASistema aria pura

• MPI• Filtro anti-virus• Filtro alla catechina• Filtro deodorante

Modalità Good SleepMassima silenziosità: 21 dBDisplay digitale

Funzione benessere (Comfort Care)Funzione risparmio (Smart Saver)Funzione turboFunzione deumidificazioneIndicatore pulizia filtroFunzione auto cleanRegolazione automatica del flusso d’aria (verticale)Riavvio automaticoTimer on/off 24 ore M

onos

plit

46

classe&funzionalità

Design tradizionale perclimatizzatori che si caratterizzanoper il pannello dalle linee sobrieed essenziali.

Un’elegante linea argentataimpreziosisce il pannello frontale e dona un tocco di stile puro.

Il pannello frontale può essererimosso facilmente per facilitarele operazioni di pulizia filtri.

47

AQV09NSB AQV12NSB AQV18NSC AQV24NSB


Assorbimento (W) – Raff./Risc. 613/960 1.060/1.108 1.470/1.660 2.120/2.160

Classe di efficienza – Raff./Risc. A/A A/A A/A A/A





AQ09NSD AQ12NSD AQ18NSA AQ24NSA


Assorbimento (W) – Raff./Risc. 855/803 1.090/1.050 1.810/1.800 2.420/2.490

Classe di efficienza – Raff./Risc. A/A A/A C/C C/D





Style

Classe AFiltrazione a 3 livelli

• Filtro trattato con argento• Filtro alla catechina• Filtro deodorante

Modalità Good SleepMassima silenziosità: 23 dB

Cambio modalità automaticoFunzione turboFunzione deumidificazioneRegolazione automatica del flusso d'aria (verticale)Riavvio automaticoTimer on/off 24 ore

Mon

osplit

• AQV09NSB• AQV12NSB• AQV18NSC• AQV24NSB

Disponibile anchecon tecnologia on/off

• AQ09NSD• AQ12NSD• AQ18NSA• AQ24NSA

48

Modello Codice catalogo AQV09AWB

R410A

AQV12AWB

R410A

AQV09AWBX AQV12AWBXAQV09AWBN AQV12AWBNCodice U. Interna

Codice U. Esterna

Tubazionidi collegamento

liquido Øe 6.35mm (1/4”)

gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni

Standard m

Max/min m

Max (chargeless)

Dislivello u.interna-u.esterna Max

m

m

Refrigerante g

Carica aggiuntiva refrigerante se > (chargeless) g/m

5

15/3

15

8

900

0

Capacità(min - nom - max)

Raffreddamento W 920/2.500/3.200920/3.400/5.000

4,40/4,20

1,3/3,0/4,0

1,2/4,0/7,0

210/570/840190/810/1.500

Riscaldamento WRendimento energetico EER/COP (W/W)Classe di Effi

cienza Energetica

Tipologia Inverter DC Inverter DCGas

Raff./Risc. A/A

Consumo annuo Raffreddamento kWh 285

Deumidificazione L/h 1,0

Aria trattata (max) m3/min 8,0

Pressione sonora dB(A) (Min/Max) 20/31dB(A) (Max)

U. InternaU. Esterna 45

Range di funzionamentoRaffreddamento Celsius -10° ~ 46°

Riscaldamento Celsius -15° ~ 24°

Alimentazione V/Hz/f 220~240/50/1

Potenza assorbita(min - nom - max)

Raffreddamento W

Riscaldamento W

Corrente assorbita(min - nom - max)

Raffreddamento A

Riscaldamento A

Dimensioni nette (LxAxP)mmU. Interna 900x304x185

U. Esterna mm 790x548x285Peso netto kgU. Interna/Esterna 10,2/35

6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

15/3

15

8

900

0

920/3.500/4.000920/4.000/5.500

3,60/3,70

1,3/4,5/5,6

1,2/5,2/8,0

210/970/1.220190/1.080/1.750

A/A

485

1,4

9,021/35

45-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

900x304x185

790x548x28510,2/35

MB

Condizioni di testRaffrescamento: interno 27°C (bulbo secco) / 19°C (bulbo umido); esterno 35°C (bulbo secco) / 24°C (bulbo umido)Riscaldamento: interno 20°C (bulbo secco) / 15°C (bulbo umido); esterno 7°C (bulbo secco) / 6°C (bulbo umido)Performance misurate secondo le EN14511 con lunghezza delle tubazioni pari a 7.5 m.Livello di rumorosità secondo le ENV12102Consumo annuoIl consumo annuo viene calcolato moltiplicando il consumo in raffreddamento per una media di 500 ore di funzionamentoCarica refrigeranteFino alla lunghezza standard il sistema non necessita di carica aggiuntiva di refrigerante, se non diversamente specificato

49

Modello Codice catalogo AQV09VBE

R410A

AQV12VBE

R410A

AQV18VBG

R410A

AQV24VBE

AQV09VBEX AQV12VBEX AQV18VBGX AQV24VBEXAQV09VBEN AQV12VBEN AQV18VBGN AQV24VBEN

R410A

Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni

Standard m

Max/min m

Max (chargeless)


m

m

Refrigerante g


5

15/3

15

8

900

0



4,10/4,12

1,5/3,0/4,0

1,4/4,5/6,0

240/610/840220/850/1.300


cienza Energetica

Tipologia Inverter DC Inverter DC Inverter DC Inverter DCGas

Raff./Risc. A/A










Raffreddamento W

Riscaldamento W


Raffreddamento A

Riscaldamento A


U. Esterna mm 790x548x285Peso netto kgU. Interna/Esterna 9/33,8

6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

15/3

15

8

900

0

990/3.500/4.000990/4.000/5.200

3,40/3,64

1,5/4,8/5,8

1,4/5,2/7,0

240/1.030/1.200220/1.100/1.500

A/A

515

1,4

9,021/35

45-10° ~ 43°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

825x285x189

790x548x2859/33,8

6.35mm (1/4”)

12.70mm (1/2”)

5

30/3

15

15

1.450

15

1.600/5.000/6.0001.200/6.000/7.500

3,40/3,61

1,7/6,8/8,3

1,6/7,7/11,5

310/1.470/1.800260/1.660/2.500

A/A

735

2,5

13,030/40

53-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

880x638x31013/46

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

30/3

15

15

1.450

15

2.200/6.800/8.0001.900/8.000/9.500

3,01/2,81

3,0/10,6/13,9

2,8/13,0/19,0

590/2.260/2.950560/2.850/4.000

B/D

1.130

3,0

15,030/41

55-10° ~ 43°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

880x798x31013/51

Vision


Mon

osplit

50

DLX Plus

Modello Codice catalogo AQV09EWC

R410A

AQV12EWC

R410A

AQV18EWA

R410A

AQV24EWC

AQV09EWCX AQV12EWCX AQV18EWAX AQV24EWCXAQV09EWCN AQV12EWCN AQV18EWAN AQV24EWCN

R410A

Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni

Standard m

Max/min m

Max (chargeless)


m

m

Refrigerante g


5

15/3

-

8

-

-



4,60/4,60

1,4/2,8/4,0

1,4/3,4/6,5

220/540/840220/700/1.400


cienza Energetica


Raff./Risc. A/A










Raffreddamento W

Riscaldamento W


Raffreddamento A

Riscaldamento A



6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

15/3

-

8

-

-

990/3.500/4.000990/4.000/6.000

4,00/4,20

1,4/4,2/5,5

1,4/4,6/8,0

220/880/1.200220/950/1.750

A/A

440

1,4

12,021/39

45-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

890x285x190

790x548x2859,9/35

6.35mm (1/4”)

12.70mm (1/2”)

5

30/3

-

15

-

-

1.600/5.000/6.0001.200/6.000/7.500

3,40/3,61

1,7/6,8/8,3

1,6/7,7/10,5

310/1.470/1.800260/1.660/2.300

A/A

735

2,5

13,030/40

53-10° ~ 43°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x222

880x638x31013/46

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

30/3

-

15

-

-

2.200/6.800/8.0001.900/7.800/10.000

3,21/3,61

2,6/9,5/12,5

2,3/10,0/16,5

490/2.120/2.800430/2.160/3.650

A/A

1.060

3,0

19,030/43

55-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x222

880x798x31013/59,2


51

Style


Mon

osplit

Modello Codice catalogo AQV09NSB

R410A

AQV12NSB

R410A

AQV18NSC

R410A

AQV24NSB

AQV09NSBX AQV12NSBX AQV18NSCX AQV24NSBXAQV09NSBN AQV12NSBN AQV18NSCN AQV24NSBN

R410A

Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni

Standard m

Max/min m

Max (chargeless)


m

m

Refrigerante g


5

15/3

15

7

900

15



4,08/3,80

1,5/3,0/4,0

1,4/4,5/6,0

240/613/840220/960/1.300


cienza Energetica


Raff./Risc. A/A










Raffreddamento W

Riscaldamento W


Raffreddamento A

Riscaldamento A



6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

15/3

15

7

900

15

990/3.500/4.000990/4.000/5.200

3,30/3,61

1,5/4,9/5,8

1,4/5,3/7,0

240/1.060/1.200220/1.108/1.500

A/A

530

1,4

8,022/36

45-10° ~ 43°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

825x285x189

790x548x2858,4/39

6.35mm (1/4”)

12.70mm (1/2”)

5

30/3

15

15

1.450

15

1.600/5.000/6.0001.200/6.000/8.000

3,41/3,61

1,7/6,8/8,3

1,6/7,7/11,5

310/1.470/1.800260/1.660/2.500

A/A

735

2,5

13,030/40

53-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

880x638x31013/46

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

30/3

15

15

1.650

15

2.200/6.800/8.0001.900/7.800/10.000

3,21/3,61

2,6/9,5/12,5

2,3/10,0/16,5

490/2.120/2.800430/2.160/3.650

A/A

1.060

3,0

19,030/43

55-10° ~ 46°

-15° ~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

880x798x31013/59,2

52

Style on/off


Modello Codice catalogo AQ09NDS

R410A

AQ12NDS

R410A

AQ18NSA

R410A

AQ24NSA

AQ09NSDX AQ12NSDX AQ18NSAX AQ24NSAXAQ09NSDN AQ12NSDN AQ18NSAN AQ24NSAN

R410A

Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni

Standard m

Max/min m

Max (chargeless)


m

m

Refrigerante g


5

15/3

5

7

525

20


Raffreddamento W 2.7502.900

3,21/3,61

4,4

4,1

855803


cienza Energetica

Tipologia Pompa di calore Pompa di calore Pompa di calore Pompa di caloreGas

Raff./Risc. A/A






Range di funzionamentoRaffreddamento Celsius +21°~ 43°

Riscaldamento Celsius 0°~ 24°



Raffreddamento W

Riscaldamento W


Raffreddamento A

Riscaldamento A



6.35mm (1/4”)

12.70mm (1/2”)

4,85

15/3

5

7

840

20

3.5003.800

3,22/3,62

5,0

5,0

1.0901.050

A/A

545

1,6

9,626/36

47+21°~ 43°

0°~ 24°

220~240/50/1

825x285x189

720x548x2658,4/33,8

6.35mm (1/4”)

12.70mm (1/2”)

7,5

15/3

5

8

1.080

30

5.1005.800

2,82/3,22

8,3

8,0

1.8101.800

C/C

905

1,8

13,033/48

58+21°~ 43°

0°~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

790x548x28513/39

6.35mm (1/4”)

15.9mm (5/8”)

7,5

20/3

5

8

1.500

40

6.8007.000

2,81/2,81

10,8

11,2

2.4202.490

C/D

1.210

2,4

17,033/48

61+21°~ 43°

0°~ 24°

220~240/50/1

1.065x298x218

790x548x28513/41

53

Style

DLX Plus

Vision

MB

Funzioni del TimerPulsanti On/Off

Pulsante Digital On/Off

Pulsante Tubo

Pulsanti Up/Down

Pulsanti della Temperatura

Pulsante Fan Speed

Pulsante del Deflettore

Pulsante Silence

Pulsante Evap CLEAN

Funzione mpizonePulsante On/Off

Pulsante Clean Mode

Pulsante Set/Cancel

Pulsante

Pulsante Smart Saver

Pulsante Mode

Display Digitaledel telecomando

per la selezione di una delle trepossibilità di funzionamento

per attivare/disattivareil climatizzatore

per selezionare una delle cinquemodalità di funzionamento

per attivare/disattivare il displaydigitale durante il funzionamento

per l’impostazione delle temporizzazionidi attivazione/disattivazione

per aumentare/diminuire la duratadella temporizzazione

per impostare/cancellare le funzionitimer e

della funzioneper l’attivazione/disattivazione

per aumentare/diminuire di 1°Cla temperatura impostata

per selezionare una tra le quattrovelocità del ventilatore:Auto, Bassa, Media ed Alta

per attivare/disattivare il movimentodi oscillazione automaticadel deflettore

per attivare/disattivare la funzioneSilence che consente di diminuireil livello sonoro dell’apparecchio

per l’attivazione dellafunzioneauto-clean

per l’attivazione/disattivazionedella funzione

Pulsante Power

per raffrescare/riscaldarerapidamente il locale

per risparmiare energia

PulsanteTemp/Humi• Permette la visualizzazione sul display dell’unità interna del LIVELLO di umidità ed il valore della temperatura nell’ambiente per 5 secondi.• Mantenendo premuto questo pulsante per 3 secondi si ottiene lo spegnimento del display dell’unità interna.

Pulsante On Timer

Pulsante Off Timer

Pulsante

Pulsante Comfort Care

Pulsante Mode

Pulsanti Fan

Pulsante Power Pulsante Turbo

Pulsante del Deflettore

Pulsanti Temp

Pulsante Evap CLEAN

Pulsante Filter Reset

Pulsante Set/Cancel

Pulsante

Pulsanti Timer

Display Digitaledel telecomando

per attivare/disattivareil climatizzatore

per selezionare una delle cinquemodalità di funzionamento

per l’attivazione del timerdi accensione

per l’attivazione del timerdi spegnimento

per l’attivazione/disattivazionedella funzione mpi

per selezionare una trale quattro velocità del ventilatore:

Auto, Silente, Bassa, Media ed Alta

per raffrescare/riscaldarerapidamente il locale

per aumentare/diminuiredi 1°C la temperatura impostata

per tacitare l’indicatore di pulizia del filtro

per l’impostazione degli oraridelle funzioni timer e

per attivare/disattivare il movimentodi oscillazione automaticadel deflettore

per risparmiare energia

per l’attivazione/disattivazionedella funzione Comfort Care

per l’attivazione della funzioneauto-clean

per impostare/cancellarele funzionitimer e

della funzioneper l’attivazione/disattivazione

Pulsante Smart Saver

telecomandi

Mon

osplit

Pulsante selezione modalità operativa

Pulsanti regolazione temperatura

Pulsante funzione Turbo

Regolazione velocità ventole

Regolazione oscillazione alette

Timer accensione/spegnimento

Pulsante accensione/spegnimento

Pulsante funzione good’sleep

CommercialeCompatti, leggeri ed eleganti, i

climatizzatori della linea commerciale

sono facili da installare e si inseriscono

armoniosamente in ogni ambiente.

La serie dei climatizzatori commerciali

offre un’ampia gamma di modelli di diversa

tipologia e capacità per personalizzare

l’impianto di climatizzazione in base alle

esigenze dell’utente finale.

Com

mer

cial

e

Samsung ha progettato un sistema di unità esterne universali che garantisce una gestione ottimale dello stock. Grazie aquesto sistema, le unità interne di uguale capacità, indipendentemente dalla tipologia, utilizzano la stessa unità esterna.

*alimentazione 380V trifase/50 Hz

gamma56

2600 3500 5200 6000W

UH026EAV1

UH035EAV1

UH052EAV1

UH060EAV1

UH070EAV2

UH090EAV2 UH105EAV2 UH140EAV2

UH105GAV* UH140GAV*

Unità esterne 7000 9400 10500 14000

57

*alimentazione 380V trifase/50 HzI modelli a soffitto/pavimento e console sono forniti completi di comando remoto.I modelli canalizzabili sono forniti completi di comando cablato.I modelli a cassetta sono forniti completi di pannello e comando prescelto.

2600 3500 5200 6000W

Cassetta 1 via slim SH026EAV1 SH035EAV1

Cassetta 4 vie mini TH026EAV1 TH035EAV1 TH052EAV1 TH060EAV1

Cassetta 4 vie CH070EAV1 CH090EAV CH105EAV CH140EAV

Canalizzabile slim EH035EAV1 EH052EAV1 EH070EAV1

Canalizzabile MSP DH052EAV1 DH070EAV1 DH090EAV DH105EAV DH140EAVA

Soffitto/pavimento FH052EAV1 FH070EAV1

Console JH026EAV1 JH035EAV1 JH052EAV1

Unità interne 7000 9400 10500 14000

Com

mer

cial

e

58

tecnologia

L’azione combinata della tecnologia Inverter e delcompressore Twin Rotary BLDC consente rese elevateanche a basse temperature.


Temperatura esterna

Conventional New

Ampio range di funzionamento

I modelli con potenza pari o superiore a 5.2 kWutilizzano l’innovativo compressore Twin RotaryBLDC che, dotato di due rotori, garantisce un migliorbilanciamento, la riduzione delle vibrazioni, il massimodella silenziosità, rese elevate e risparmio energetico.

Efficienza e risparmio energeticoLe rese migliorano sensibilmente e i consumi rimangonoinvariati; a parità di assorbimento elettrico, la quantità direfrigerante trattata è maggiore rispetto a un compressore con singolo rotore.

• risparmio energetico

• riduzione delle vibrazioni

• temperatura più uniforme

• ampio range di capacità

tecnologia. Le rese e i consumi di unclimatizzatore dipendono dalla velocità di rotazione delcompressore. Nel sistema di controllo dei climatizzatoriInverter è presente un dispositivo che, in seguito allaconversione dell’alimentazione elettrica, è in grado dicontrollare le rotazioni del compressore permettendo alsistema di sviluppare una capacità equivalente alla realerichiesta di carico termico.

efficienza. Il compressore dei climatizzatoriInverter non si spegne ma regola la potenza variando lavelocità di rotazione in base al fabbisogno del momentoevitando i continui avvii e spegnimenti dei climatizzatorion/off. Le caratteristiche progettuali del compressoreBLDC Inverter prevedono un elevato numero di magnetipermanenti che migliorano sensibilmente le prestazionidel climatizzatore in quanto ne riducono la velocità dirotazione garantendo così:

59

Com

mer

cial

e

Controllo uniforme della temperatura

Quando la temperatura si avvicina a quella richiesta, lapotenza resa si regola automaticamente e si mantieneentro ± 0,5° C dal valore impostato.

Climatizzatore non-inverter Climatizzatore inverter

Temp.impostata

ComfortTemp. costanteS-Inverter

Temp. variabileNon-InverterPerdita

di energia

Disagio

Perditadi energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Perditadi

energia

Disagio

Riscaldamento

Tempo necessario per aumentare la temperatura in ambiente da 8°C a 20°C

Raffreddamento

Tempo necessario per diminuire la temperatura in ambiente da 33°C a 25°C

comfort. I climatizzatori S-Inverter lavorano semprealla potenza ottimale per garantire in ogni momento ilmassimo del comfort. All’accensione la potenza resa èmassima per raggiungere in tempi brevi la temperaturaimpostata.

Rispetto a un tradizionale climatizzatore on/off, i climatizzatoriS-Inverter raggiungono la temperatura impostata più rapidamente.

risparmio energetico. Grazie allatecnologia S-Inverter il compressore assorbe l’energiautile a soddisfare il fabbisogno del momento senza in-utili sprechi.

60

Samsung

Conventional BladeCeiling

Ceiling

New Blade

64mm

135mm

nuovo design deflettoredell’aria. L’ampia larghezza del deflettoreconsente di avere un getto d’aria piú potente e unraffreddamento maggiormente diffuso, anche negliangoli piú lontani.

innesto rapido. I climatizzatori a cassettasono dotati di un tubo per lo scarico della condensacon innesto a baionetta, per prevenire perdite e ridurrei tempi di installazione.

sistema anti-annerimentosoffitto. Il nuovo design del pannello è statoconcepito per controllare il flusso dell’aria in modo daimmetterla in ambiente direzionandola verso il bassoevitando cosí un antiestetico annerimento del soffitto.

design leggero e compatto. Con soli135 mmm di altezza, questo modello, ideale per soffittimolto bassi, permette di guadagnare spazio negliambienti ed è facile da installare, grazie anche al suopeso ridotto.

pompa di drenaggio. La pompa didrenaggio consente di portare la condensa di scaricofino a 750 mm al di sopra della bocchetta di scarico.Questa caratteristica garantisce una maggioreflessibilità nella definizione del percorso delle tubazionilungo il soffitto.

61

cassetta 1 via slim

Altezza ridotta: 135mmNuovo design deflettore dell'ariaSistema anti-annerimento soffittoEEV* inclusaInnesto rapido del tuboscarico condensaPompa sollevamentocondensa inclusa

Cambio modalità automaticoRiavvio AutomaticoControllo da PCProgrammatore settimanaleVersatilità di comando (Comandoa filo, senza filo, centralizzato efunzioni)

• SH026EAV1• SH035EAV1

*Electronic Expansion Valve(Valvola di Espansione Elettronica)in u. esterna

Com

mer

cial

e

COMANDI e ACCESSORI

Comando remotoMR-CH01

Comando cablatoMWR-SH00/MWR-TH01(MWR-WH00)/MWR-WS00

Comando centralizzatoMCM-A202A da abbinare al trasmettitore MIM-B04AComando funzioniMCM-A100 da abbinare al comando centralizzato

Programmatore settimanaleMWR-BS00

PannelloPSSMA

62

regolazione della velocità delleventole. La velocitá delle ventole puó essereregolata in funzione dell’altezza del soffitto. L’appositocomando consente di scegliere fra diverse configurazionidel flusso d’aria (l’altezza massima per l’installazione asoffitto è di 3.5 m).

Fresh air

Motor

predisposizione per ricambiod’aria. Grazie a questa predisposizione ilclimatizzatore utilizza sempre aria fresca per rinfrescareo riscaldare l’ambiente.

dimensioni compatte. Il modelloCassetta Mini 4 Vie grazie alle sue dimensioni(600x600mm) puó essere installato senza modifiche oalterazioni alla pannellatura del controsoffitto.



3~3.5m

High Ceiling

On : Increased fan speed

3~3.5m 2.7m

Off : Standard fan speed

Standard Ceiling

63

cassetta mini 4 vie

Sistema versatile di distribuzione dell'ariaEEV* inclusaPredisposizione per ricambio d'ariaRegolazione automatica del flusso d'ariaInnesto rapido del tubo scarico condensaPompa sollevamento condensa inclusaCambio modalità automatico

Riavvio automaticoProgrammatore settimanaleControllo da PCVersatilità di comando (Comandoa filo, senza filo, centralizzatoe funzioni)

• TH026EAV1• TH035EAV1• TH052EAV1• TH060EAV1


COMANDI e ACCESSORI



Comando centralizzatoMCM-A202A da abbinare al trasmettitore MIM-B04A

Comando funzioniMCM-A100 da abbinare al comando centralizzato


PannelloPMSMA

Com

mer

cial

e

64

Conventional BladeCeiling

Ceiling

New Blade

sistema anti-annerimento soffitto.Il nuovo design del pannello è stato concepito percontrollare il flusso dell’aria in modo da immetterla inambiente direzionandola verso il basso evitando cosíun antiestetico annerimento del soffitto.massima perl’installazione a soffitto è di 3.5 m).

Fresh air

Motor

predisposizione per ricambiod’aria. Grazie a questa predisposizione ilclimatizzatore utilizza sempre aria fresca per rinfrescareo riscaldare l’ambiente.

nuovo design del ventilatoree del deflettore dell’aria. Il designaerodinamico del nuovo ventilatore garantisce lamassima silenziositá e una distribuzione uniformedell’aria. L’ampia larghezza del deflettore consente diavere un getto d’aria piú potente e un raffreddamentomaggiormente diffuso, anche negli angoli piú lontani.



46mm

Office Fitting room

canalizzazione secondaria. Graziea un canale secondario collegato su un lato delclimatizzatore a cassetta è possibile raffreddare/riscaldarecontemporaneamente due camere indipendenti(occorre installare un ventilatore aggiuntivo).

65

cassetta 4 vie

Sistema versatile di distribuzione dell'ariaPossibilità di canalizzazione aggiuntivaNuovo design deflettore dell'ariaSistema anti-annerimento soffittoEEV* inclusaPredisposizione per ricambio d'ariaRegolazione automatica del flusso d'ariaInnesto rapido del tubo scarico condensa

Pompa sollevamento condensa inclusaCambio modalità automaticoRiavvio automaticoProgrammatore settimanaleControllo da PCVersatilità di comando (Comandoa filo, senza filo, centralizzato e funzioni)

• CH070EAV1• CH090EAV• CH105EAV• CH140EAV


COMANDI e ACCESSORI






PannelloP4SMA

Com

mer

cial

e

66

E.S.P Control

1 2 3

Air v

olum

e

Static pressure (mmAq)

H

H

M

M

L

L

Air volume 1mmAq Air volume 3mmAq

Area a L

Area a Y

Aree moltodistanziate

canalizzabili

SLIM: Modelli ultra sottili indicati per installazione in soffitti bassi e per immissione diretta

MEDIA PRESSIONE: Modelli indicati per installazioni con canalizzazioni lunghe in ambienti con volumi elevati

controllo automatico dellapressione. Il sistema automatico di controllodella pressione regola in autonomia la velocitá delventilatore in base alla pressione esterna in mododa garantire una potenza di raffreddamento o di riscaldamento adeguata.

flessibilità di installazione. L’impiantoconsente di selezionare la direzione dei flussi d’aria infunzione delle modalità di installazione o delle caratteristichedegli ambienti. Da un’unica unità interna si diramanovari diffusori che consentono di climatizzare più ambientiin modo uniforme.

filtro anti-batterico. Il filtro anti-battericonon solo intrappola le particelle di polvere maimpedisce il proliferare di funghi e batteri.

agevole pulizia del filtro. Quando ilfiltro necessita di pulizia puó essere facilmente rimossosia dal basso, sia da sinistra o da destra dell’unitá.

67

pompa sollevamento condensa(opzionale). La pompa di drenaggio consentedi portare la condensa di scarico fino a 750 mm al disopra della bocchetta di scarico. Questa caratteristicagarantisce una maggiore flessibilità nella definizione delpercorso delle tubazioni lungo il soffitto.

pressione statica esterna. I modelliCanalizzabili MSP garantiscono una pressione staticamassima di 12 mmH2O

Slim DuctmmAq

2

4

6

8

10

15

MSP Duct

12

4mm

Aq

12m

mA

q

199 mm

Rear side air inlet Bottom side air inlet

Suction DuctSuction Duct

TexTexDiffuser

Diffuser

ripresa d’aria. La presa d’aria può essereposizionata sul retro o nella parte inferiore dellamacchina.

design compatto. Grazie ad uno spessoredi soli 199 mm, i modelli della serie Canalizzabile Slimsono semplici da installare.

facilità di manutenzione. La compo-nentistica dell’unitá interna é facilmente accessibileaprendo il pannello sottostante, consentendo cosí diridurre tempi e costi di manutenzione.

Com

mer

cial

e

68

canalizzabili slim

Versatilità inserimento filtriVersatilità configurazione condottoCambio modalità automaticoRiavvio automatico

Programmatore settimanaleControllo da PCVersatilità di comando (Comando afilo, senza filo, centralizzato e funzioni)

COMANDI e ACCESSORI

Comando remotoMR-CH01 da abbinare al kit ricevitore MRK-A00 e al kit fili MRW-10A


Comando centralizzatoMCM-A202A da abbinare al modulo d'interfaccia MIM-B04A



Pompa di drenaggioMDP-E075SEE/MDP-E075SEE1

• EH035EAV1• EH052EAV1• EH070EAV1

69

canalizzabili msp

• DH052EAV2• DH070EAV2• DH090EAV2• DH105EAV2• DH140EAV2

Versatilità inserimento filtriVersatilità configurazione condottoCambio modalità automaticoRiavvio automatico

Programmatore settimanaleControllo da PCVersatilità di comando (Comando afilo, senza filo, centralizzato e funzioni)

COMANDI e ACCESSORI

Comando remotoMR-CH01 da abbinare al kit ricevitore MRK-A00 e al kit fili MRW-10A





Pompa di drenaggioMDP-M075SGU1 per modelli DH070, DH090 e DH105 MDP-M075SGU2 per modelli DH140 MDP-M075SGU3 per modelli DH052

Com

mer

cial

e

70

Auto Changeover

flessibilità di installazione.Il tubo di drenaggio condensa puó essere installato insei posizioni diverse in modo da consentire la massimaflessibilitá nell’installazione.

design elegante e compatto.Le unitá Soffitto/Pavimento e Console grazie al loroelegante design si adattano a tutti gli ambienti donandoun tocco inconfondibile di stile all’ambiente. Il modelloConsole ha uno spessore di soli199 mm che gli consente di es-sere inserito agevolmente inogni contesto.


dispositivo MPI(micro plasma ION).Il dispositivo MPI è il primo al mondo che genera atomidi idrogeno attivo e ioni di ossigeno per purificare afondo l’aria e creare un ambiente salubre e confortevole.Il dispositivo MPI aiuta a combattere virus, batteri,allergeni e radicali liberi.

doppia ventilazione.Il modello Console immettenell’ambiente aria fredda dallagriglia superiore (in funzione estiva)e aria calda dal basso(in funzione invernale) per garantireuna climatizzazione ottimale.

199 mm

auto changeover. Il climatizzatore selezionain automatico la modalità operativa (raffreddamento/riscaldamento) in base all’impostazione della temperatura.

71

38 39

console

Design elegante

Profondità ridotta: 199mm

Sistema di purificazione dell'aria:

• dispositivo MPI

• filtro anti-batteri

Modalità silenziosa

Cambio di modalità automatico

(Auto Change Over)

Riavvio automatico

Programmatore settimanale

Controllo da PC

Versatilità di comando (Comando afilo, senza filo, centralizzato e funzioni)

COMANDI e ACCESSORI






Com

mer

cial

e

• JH026EAV1• JH035EAV1• JH052EAV1 JH052EAV1

72

Auto Changeover


auto changeover. Il climatizzatore selezionain automatico la modalità operativa (raffreddamento/riscaldamento) in base all’impostazione della temperatura.

doppia possibilità di installazione.

Installazione a soffitto

Installazione a pavimento

compatto ma potente. Il modelloSoffitto/Pavimento nonostante abbia un designleggero e compatto garantisce elevate prestazionisia in raffreddamento che in riscaldamento.

design elegante e minimalista.Le unitá Soffitto/Pavimento grazie al loro elegantedesign si adattano a tutti gli ambienti donando un toccoinconfondibile di stile all’ambiente.

73

Versatilità di installazione

Riavvio automatico

Programmatore settimanale

Controllo da PC

Versatilità di comando (Comando afilo, senza filo, centralizzato e funzioni)

soffitto/pavimento

• FH052EAV1• FH070EAV1

COMANDI e ACCESSORI






Com

mer

cial

e

cassetta slim 1 via74

Condizioni di testCapacita' di raffeddamento:Temperatura aria interna 27˚C (bulbo secco) / 19˚C (bulbo umido) temperatura aria esterna 35˚C (bulbo secco) / 24˚C (bulbo umido)Capacita' di riscaldamento:Temperatura aria interna 20˚C (bulbo secco) / 15˚C (bulbo umido) temperatura aria esterna 7˚C (bulbo secco) / 6˚C (bulbo umido)Performance misurate secondo le EN14511Livello di rumorosita' secondo le ENV12102Consumo annuoIl consumo annuo viene calcolato moltiplicando il consumo in raffreddamento per una media di 500 ore di funzionamentoCarica refrigeranteFino alla lunghezza standard il sistema non necessita di carica aggiuntiva di refrigerante, se non diversamente specificato

Modello

R410A R410A

UH026EAV1 UH035EAV1SH026EAV1 SH035EAV1Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)

Lunghezza tubazioni Standard m

Max mAltezza tubazioni Max m


5

2015

0



3,74/3,63

1,6/3,3/5,2

1,4/5,3/6,4

245/695/1.120210/910/1.300


cienza Energetica

Tipologia Cassetta 1 via Slim Cassetta 1 via SlimGas

Raff./Risc. A/A


Deumidificazione L/h -

Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 8,0






Potenza assorbitaRaffreddamento W

Riscaldamento W

Corrente assorbita Raffreddamento A

Riscaldamento A

Dimensioni nette (LxAxP)

mmU. Interna 970x135x410

Pannello mm 1.180x25x460mmU. Esterna 790x548x285

980/3.500/4.100950/4.000/4.750

3,07/3,45

1,6/5,3/6,6

1,4/5,5/6,8

250/1.140/1.420210/1.160/1.390

B/B

570

-

8,527/32

47-10° ~ 43°

-15° ~ 24°mmAq - -

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 9,9 + 3,1/35,5

6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

2015

0

970x135x410

1.180x25x460790x548x2859,9 + 3,1/35,5

2-1. Slim 1 Way Cassette1) SH026EAV1/SH035EAV1

970135

280

410

460

150

25

10361074

1180

Drain hole


970135

280

410

460

150

25

10361074

1180

Drain hole


970135

280

410

460

150

25

10361074

1180

Drain hole

Unit : mm

75

Com

mer

cial

e

76

cassetta mini 4 vie


Modello

R410A R410A

UH026EAV1 UH035EAV1TH026EAV1 TH035EAV1Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)




5

2015

0

6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

2015

0

6.35mm (1/4”)

12.7mm (1/2”)

5

5030

30



3,56/3,67

1,6/3,4/5,1

1,5/4,3/6,6

260/730/1.100240/900/1.400


cienza Energetica

Tipologia Cassetta Mini 4 vie Cassetta Mini 4 vieGas

Raff./Risc. A/A



Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 11







Riscaldamento W


Riscaldamento A



Pannello mm 670x35x670mmU. Esterna 790x548x285

990/3.500/4.200980/4.000/5.000

3,21/3,64

1,6/5,0/6,4

1,5/5,1/6,7

260/1.090/1.400250/1.100/1.400

A/A

545

-

1227/34

47-10° ~ 43°

-15° ~ 24°mmAq -

1.600/4.700/6.0001.300/5.500/9.000

3,22/3,53A/B

730

-

12,933/41

49-15° ~ 43°

-20° ~ 24°--

1.800/5.800/6.5001.800/7.000/10.000

3,01/3,21B/C

965

-

13,633/41

52-15° ~ 43°

-20° ~ 24°-

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 17 + 2,6/35,5

575x260x575

670x35x670

575x260x575

670x35x670

575x260x575

670x35x670790x548x28517 + 2,6/35,5

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

5030

30

880x798x31017 + 2,6/57

R410A

TH060EAV1

Cassetta Mini 4 vie

2,6/8,8/9,4

2,4/10,0/16,0

550/1.930/2.100510/2.180/3.700

220~240/50/1

R410A

UH052EAV1 UH060EAV1TH052EAV1

Cassetta Mini 4 vie

2,4/6,7/10,0

2,6/7,4/15,0

500/1.460/2.200480/1.590/3.200

220~240/50/1

880x638x31017 + 2,6/50

77

2-3. Mini 4 Way Cassette1) TH026EAV1/TH035EAV1/TH052EAV1/TH060EAV1

671

671

212275

750

39

86 133

267

36

180

28

288

210

48

164244260

48 575

321

Suspension bolt4-M8~M10

1,000

or m

oreRe

quired

space

adjus

table(

0~57

0)

518(S

uspe

nsion

posit

ion)

577~

610(C

eiling

open

ing)

577~610(Ceiling opening)476(Suspension position)

Fresh air intake hole

Unit : mm

Com

mer

cial

e

78

cassetta 4 vie


Modello

R410A R410A

UH070EAV2 UH090EAV2CH070EAV1 CH090EAVCodice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 15.88mm (5/8”)




5

5030

30


Raffreddamento W 2.100/7.100/8.2002.000/8.000/11.300

3,35/3,7

2,8/9,7/12,1

2,6/10,0/16,9

510/2.120/2.700510/2.190/3.800

Riscaldamento WRendimento energetico EER/COP (W/W)Classe di Efficienza Energetica

Tipologia Cassetta 4 vie Cassetta 4 vieGas

Raff./Risc. A/A

Consumo annuo Raffreddamento kWh 1.060


Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 17,2







Riscaldamento W


Riscaldamento A



Pannello mm 950x35x950mmU. Esterna 880x798x310

2.900/9.400/10.3502,400/11.000/13.400

3,21/3,61

3,0/13,0/15,0

2,5/13,5/24,5

700/2.930/3.400580/3.050/5.500

A/A

1.465

-

2432/39

52-15° ~ 50°

-20° ~ 24°mmAq - -

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 31 + 7/57

840x298x840

950x35x950932x1.128x375

29 + 7/95

840x298x840

950x35x950932x1.128x375

29 + 7/95

840x298x840

950x35x950932x1.128x375

29 + 7/88

9.52mm (3/8”)

15.88mm (5/8”)

7,5

7530

40

9.52mm (3/8”)

15.88mm (5/8”)

7,5

7530

40

9.52mm (3/8”)

15.88mm (5/8”)

7,5

7530

40

840x298x840

950x35x950932x1.128x375

29 + 7/105

9.52mm (3/8”)

19.05mm (3/4”)

7,5

7530

40

R410A

CH105EAV

Cassetta 4 vie

380~415/50/3

R410A

UH105EAV2 UH105GAVCH105EAV

Cassetta 4 vie

3.200/10.500/12.0002.600/11.200/15.500

3,21/3,61

3,0/15,0/16,5

2,6/13,8/25,0

700/3.270/3.800580/3.100/5.600

1,3/5,0/6,0

1,1/5,0/8,6

700/3.270/3.800580/3.100/5.600

A/A

1.635

-

25,733/40

53-15° ~ 50°

-20° ~ 24°-

3.200/10.500/12.0002.600/11.200/15.500

3,21/3,61A/A

1.635

-

22,2/25,733/40

56-15° ~ 50°

-20° ~ 24°-

220~240/50/1

R410A

UH140EAV2CH140EAV

Cassetta 4 vie

3.800/14.000/15.4003.450/16.000/19.500

3,01/3,41

4/20/23,5

3,3/20,5/27,5

900/4.650/5.400750/4.690/6.400

B/B

2.325

-

3038/45

55-15° ~ 50°

-20° ~ 24°-

220~240/50/1

840x298x840

950x35x950932x1.128x375

29 + 7/105

9.52mm (3/8”)

19.05mm (3/4”)

7,5

7530

40

3.800/14.000/15.4003.450/16.000/19.500

3,01/3,41

1,4/7,2/8,5

1,3/7,3/10,2

900/4.650/5.400750/4.690/6.400

B/B

2.325

-

28/3038/45

59-15° ~ 50°

-20° ~ 24°-

380~415/50/3

R410A

UH140GAVCH140EAV

Cassetta 4 vie

79

2-2. 4 Way Cassette1) CH070EAV1

Unit : mm

Suspenslon bolts(M8~M10) X 4EA

Branch ductconnection

Fresh airintake hole

2-2. 4 Way Cassette1) CH070EAV1

Unit : mm

Suspenslon bolts(M8~M10) X 4EA

Branch ductconnection

Fresh airintake hole

45

74

1 64

16

0

19

057 57

57 57

20

831

0 15

8

13

8

68

10

00 o

r m

ore

840

26025 25

290

840

322 305

246

242

29

8

20

0

25

8 A

djusta

ble

45

74

1 64

16

0

19

0

57 57

57 57

20

831

0 15

8

13

8

68

10

00 o

r m

ore

840

26025 25

290

840

322 305

246

242

29

8

20

0

25

8 A

djusta

ble

45

74

1 64

16

0

19

0

57 57

57 572

083

10 15

8

13

8

68

10

00 o

r m

ore

840

26025 25

290

840

322 305

246

242

29

8

20

0

25

8 A

djusta

ble

45

74

1 64

16

0

19

0

57 57

57 57

20

831

0 15

8

13

8

68

10

00 o

r m

ore

840

26025 25

290

840

322 305

246

242

29

8

20

0

25

8 A

djusta

ble

CH070EAV1 Per tutti gli altri modelli

Unit : mm

Com

mer

cial

e

80

canalizzabili slim

Modello

R410A R410A

UH035EAV1 UH052EAV1EH035EAV1 EH052EAV1Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)




5

2015

0



3,04/3,62

1,7/5,3/6,4

1,3/5,1/7,9

260/1.150/1.400210/1.105/1.700


cienza Energetica

Tipologia Canalizzabile Slim Canalizzabile SlimGas

Raff./Risc. B/A



Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 11







Riscaldamento W


Riscaldamento A



Pannello mm -mmU. Esterna 790x548x285

1.700/5.000/6.0001.500/6.000/8.000

3,23/3,64

2,5/7,0/8,5

2,1/7,5/12,0

420/1.550/1.950360/1.650/2.700

A/A

575

-

16,530/33

49-15° ~ 43°

-20° ~ 24°mmAq 0/2/4 0/2/4

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 26/35,5

6.35mm (1/4”)

12.7mm (1/2”)

5

5030

30

1.100x199x600

-880x638x310

31/50

R410A

UH070EAV2EH070EAV1

Canalizzabile Slim

2.200/7.100/8.0001.900/8.000/11.000

3,21/3,62

2,9/10,0/12,0

2,8/10,0/16,5

580/2.210/2.650550/2.150/3.600

A/A

1.105

-

19,632/36

52-15° ~ 43°

-20° ~ 24°0/2/4

220~240/50/1

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

5030

30

1.100x199x600

-880x798x310

31/57


81

245333Discharge side

182

Suction side

19

9

15

1.6

18

10

0

725

55

115.

514

4.5

OD

32

30.5

3x322=96612.9

7110

010

1,138 Suspension position

1,000 or more

Inspection hole

477

Sus

pens

ion

posi

tion

10x100=1,000

1,060 Air outlet duct flange

1,10026- 3.2 Hole

All around

Se

rvic

e s

pa

ce

60

0

28

28

245333Discharge side

182

Suction side

19

9

15

1.6

18

10

0

725

55

115.

514

4.5

OD

32

30.5

3x322=96612.9

7110

010

1,138 Suspension position

1,000 or more

Inspection hole

477

Sus

pens

ion

posi

tion

10x100=1,000

1,060 Air outlet duct flange

1,10026- 3.2 Hole

All around

Se

rvic

e s

pa

ce

60

0

28

28

3x256=768

938.4 Suspension position1,000 or more

Inspection hole

477

Sus

pens

ion

posi

tion

8x100=800

860 Air outlet duct flange

900

Discharge side

182

245

333 Suction side

22- 3.2 Hole

All around

Se

rvic

e s

pa

ce

60

0

28

28

19

91

51

.61

8

10

0

725

55

115.

514

5.5

OD

3230

.5

11.9

7110

010

EH035EAV1

Unit : mm

Unit : mm

EH052EAV1 - EH070EAV1

Com

mer

cial

e

82

canalizzabili msp

Modello

R410A R410A

UH052EAV1 UH070EAV2DH052EAV2 DH070EAV2Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 12.7mm (1/2”)




5

5030

30



3,21/3,41

3,1/7,5/9,3

2,6/8,4/13,1

550/1.560/1.950480/1.760/2.750


cienza Energetica

Tipologia Canalizzabile MSP Canalizzabile MSPGas

Raff./Risc. A/B



Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 16,5







Riscaldamento W


Riscaldamento A




2.200/7.100/8.0001.900/8.000/11.000

3,21/3,72

2,9/10,0/12,0

2,8/10,0/16,5

580/2.210/2.650550/2.150/3.600

A/A

1.105

-

19,635/39

52-15° ~ 43°

-20° ~ 24°mmAq 0/4/8 0/4/10

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 29,5/50

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

5030

30

1.150x260x480

-880x798x310

34/57

R410A

UH090EAV2DH090EAV2

Canalizzabile MSP

2.900/9.000/10.0002.400/9.500/11.400

3,21/3,41

3,5/12,4/15,0

3,1/12,3/24,5

800/2.800/3.400700/2.780/5.500

A/B

1.400

-

2435/39

56-15° ~ 50°

-20° ~ 24°0/6/8

220~240/50/1

9.52mm (3/8”)

15.88mm (5/8”)

7,5

7530

1.150x260x480

40

-932x1.128x735

33/95


83

76132139

22287

480397

260 185 90

936

97

900

844

135x

5=67

5

1277

117

480

39718-Ø3.2

1188

6X13

5=81

0

1150

904

260

117

67

185 90

90 220

480

76132144

ODØ32

97

Discharge side Suction side

Unit : mm

DH052EAV2 DH070EAV2/DH090EAV2

Com

mer

cial

e

84

canalizzabili msp


Modello

R410A R410A

UH105EAV2 UH140EAVDH105EAV2 DH140EAV2Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 15.88mm (5/8”)




7,5

7530

40

9.52mm (3/8”)

15.88mm (5/8”)

7,5

7530

40



3,21/3,61

3,6/15/16

3,2/13,5/23,8

830/3.270/3.700740/3.100/5.500


cienza Energetica

Tipologia Canalizzabile MSP Canalizzabile MSPGas

Raff./Risc. A/A

Consumo annuo Raffreddamento kWh 1.635


Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 28,1







Riscaldamento W


Riscaldamento A


mmU. Interna 1.150x260x480

Pannello mm -mmU. Esterna 932x1.128x375

3.450/14.000/15.4003.750/16.000/19.500

3,01/3,61

4,8/20/23,4

4,4/19,2/25,2

1.110/4.650/5.3001.020/4.430/5.800

B/A

2.325

-

36,838/43

55-15° ~ 50°

-20° ~ 24°mmAq 0/8/12

3.350/10.500/12.0002.600/11.200/15.500

3,21/3,61A/B

1.635

-

27,5/28,135/39

56-15° ~ 50°

-20° ~ 24°0/8/120/8/14

3.450/14.000/15.4003.750/16.000/19.500

3,01/3,61B/A

2.325

-

35,6/36,838/43

59-15° ~ 50°

-20° ~ 24°0/8/12

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 39/95

9.52mm (3/8”)

19.05mm (3/4”)

7,5

7530

40

1.200x360x650

-932x1.128x375

55/105

9.52mm (3/8”)

19.05mm (3/4”)

7,5

7530

40

1.200x360x650

-930x1.135x375

55/105

R410A

DH140EAV2

Canalizzabile MSP

1,8/7,4/8,8

1,7/7,0/9,5

1.110/4.650/5.3001.020/4.430/5.800

380~415/50/3

R410A

UH105GAV UH140GAVDH105EAV2

Canalizzabile MSP

1,4/5,0/6,1

1,3/5,0/8,5

830/3.270/3.700740/3.100/5.500

380~415/50/3

1.150x320x480

-930x1.135x375

39/102

85

102

102

DH105EAV2 DH140EAV2

Com

mer

cial

e

Unit : mm

86

soffitto/pavimento


Modello

R410A R410A

UH052EAV1 UH070EAV2FH052EAV1 FH070EAV1Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 12.7mm (1/2”)




5

5030

30



3,01/3,21

2,8/7,8/9,0

2,4/8,8/14,5

480/1.660/1.900430/1.870/3.050


cienza Energetica

Tipologia Soffitto/Pavimento Soffitto/PavimentoGas

Raff./Risc. B/C



Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 14,5







Riscaldamento W


Riscaldamento A


mmU. Interna 1.000x200x650


2.000/7.100/8.0002.000/8.000/10.500

2,82/2,81

3,0/11,5/13,0

2,9/12,5/17,0

610/2.520/2.900580/2.750/3.700

C/D

1.260

-

1636/41

52-15° ~ 43°

-20° ~ 24°mmAq - -

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 22/50

6.35mm (1/4”)

15.88mm (5/8”)

5

5030

30

1.000x200x650

-880x798x310

22/57

87

2-6. Ceiling1) FH052EAV1/FH070EAV1

Unit : mm

200

197

240 65

0

9221,000

4550

Pipe outlet(bottom side)

Drain hose outlet

Wiring holeAir intake hole( 50)

50

44

Com

mer

cial

e

Unit : mm

88

console


Modello

R410A R410A

UH026EAV1 UH035EAV1JH026EAV1 JH035EAV1Codice U. Interna

Codice U. Esterna



gas Øe 9.52mm (3/8”)




5

2015

0



3,88/3,61

1,6/3,3/5,0

1,4/4,7/6,3

240/670/1.050220/970/1.300


cienza Energetica

Tipologia Console ConsoleGas

Raff./Risc. A/A



Aria trattata (max)

Pressione statica

m3/min 8,1







Riscaldamento W


Riscaldamento A




990/3.500/4.200990/4.000/5.000

3,21/3,61

2,0/5,2/6,2

1,6/5,3/6,6

270/1.090/1.350240/1.108/1.350

A/A

545

-

924/39

47-10° ~ 43°

-15° ~ 24°mmAq - -

220~240/50/1

Peso netto kgU. Interna/Esterna 14,5/35,5

6.35mm (1/4”)

9.52mm (3/8”)

5

2015

0

720x620x199

-790x548x285

14,5/35,5

R410A

UH052EAV1JH052EAV1

Console

1.200/5.000/6.0001.400/5.600/8.200

3,21/3,61

2,0/7,8/9,2

1,7/7,8/13,0

390/1.560/2.030330/1.553/2.900

A/A

780

-

11,525/44

55-15° ~ 43°

-15° ~ 24°-

220~240/50/1

6.35mm (1/4”)

12.7mm (1/2”)

5

5030

30

720x620x199

-880x638x310

16/52

89

Unit : mm

Console 2.8~3.6kW

1

2

6

4 5

No. NomeNote

a cartella53.6ØAttacco del liquido1a cartella07.21ØAttacco del gas2

Attacco di drenaggio 34 Canalina per i cavi di alimentazione e di comunicazione -

-Griglia di ripresa5-Griglia di mandata6

2.8kW 3.6kW 5.6kW

3

6

5

Com

mer

cial

e

DVMIl sistema di climatizzazione dell’aria DVM(Digital Variable Multi) è un impianto aportata variabile di refrigerante, in gradodi gestire con una sola unità esterna piùunità interne (fino a 64). Questo nuovotipo di impianto rappresenta la nuovagenerazione di sistemi modulari perla climatizzazione dell’aria ad alte

prestazioni e può essere installato insvariate tipologie di ambienti: uffici,hotel, scuole, ecc.Grazie alla sua versatilità e alla suafacilità d’installazione e di controllo,il sistema DVM soddisferà pienamentetutte le esigenze del mercato dellaclimatizzazione dell’aria.

92

4 5 6 8 10 12 14 16

Mini DVM

RVXMHF040EA RVXMHF050EA RVXMHF060GA

RVXMHF050GA

DVM Plus III

RVXVHT080GE RVXVHT100GE RVXVHT120GE RVXVHT140GE

DVM HR III

RVXVRT080GE RVXVRT100GE RVXVRT120GE RVXVRT140GE

U. esterne HP

gamma

93

Parete - serie MB

AVXWBH028EE AVXWBH036EE AVXWBH056EE AVXWBH071EE

Parete - serie Vision

AVXWVH022EE AVXWVH028EE AVXWVH036EE AVXWVH056EE AVXWVH071EE

Parete - serie Style

AVXWNH022EE AVXWNH028EE AVXWNH036EE AVXWNH056EE AVXWNH071EE

Cassetta 1 via slim

AVXCSH022EE AVXCSH028EE AVXCSH036EE

Cassetta 2 vie

AVXC2H056EE AVXC2H071EE

Cassetta Mini 4 vie

AVXCMH028EE AVXCMH036EE AVXCMH056EE**

Cassetta 4 vie

AVXC4H045EE AVXC4H056EE AVXC4H071EE AVXC4H090EE* AVXC4H112EE* AVXC4H128EE* AVXC4H140EE*

Console

AVXTJH028EE AVXTJH036EE AVXTJH056EE

Soffitto/pavimento

AVXTFH056EE AVXTFH071EE

Canalizzabile slim

AVXDSH022EE AVXDSH028EE AVXDSH036EE AVXDSH045EE AVXDSH056EE AVXDSH071EE

Canalizzabile MSP

AVXDUH056EE AVXDUH071EE AVXDUH090EE* AVXDUH112EE* AVXDUH128EE* AVXDUH140EE*

3600 4500 5600 71002200U. interne 9000 11200 12800 140002800W

* Non disponibile per i modelli Mini DVM ** Disponibile anche nella potenza da 6000 watt

DVM

Nuovo condottoventola

Scambiatore di calore adalta efficienza Φ 8

Nuovo designalette G-Fin

Scambiatore Twin Pipecon Intercooler

Compressoricon tecnologia VI

tecnologiaIl nuovo sistema a portata variabile di refrigerante DVM Plus III nasce dall’applicazione di una nuova ed evolutatecnologia che garantisce prestazioni sempre migliori.

94

tecnologia DVI (Digital VaporInjection). L’innovativa e sofisticata tecnologia DVI(Digital Vapor Injection) assicura ottime prestazioni econsente di raggiungere elevati livelli di COP grazieall’azione combinata dei compressori digitali CopelandScroll, della tecnologia Vapor Injection (VI) e delsistema Intercooler.

DigitalCompressor

VaporInjection

Intercooler

Esempio: resa al 20% Esempio: resa al 50%

Segnale PWM

4s 16s 10s 10s

Segnale PWM

16 sec no compressione4 sec compressione

10 sec no compressione10 sec compressione

95

Valvola PWM

Refrigerante(Alta pressione)

Refrigerante(Bassa pressione)

La valvola PWM ha il compito di far accoppiare o disaccoppiare le due spiralidel compressore Scroll in funzione della capacità richiesta.

Scroll fisso

Scroll orbitante

No compressione (Valvola PWM aperta)

Scroll fisso

Scroll orbitante

Compressione (Valvola PWM chiusa)

compressore Digital Scroll a portata variabile. Il compressore Copeland DigitalScroll con modulazione a impulsi (PWM) consente di controllare automaticamente la potenza erogata in funzionedel carico.

DVM

meccanismo.• L’elettrovalvola per il carico e lo scarico del

compressore viene installata fra la parte superioredi mandata e il tubo di aspirazione.

ottime performance.• Elevata efficienza• Risparmio energetico• Ampio range di capacità: 10% ~ 100%

(singolo compressore)• Controllo preciso della temperatura • Facile ritorno dell’olio• Nessuna interferenza elettromagnetica

principio di funzionamento delcompressore digitale.• Il compressore Digital Scroll opera in condizione di

carico e scarico.• Quando l'elettrovalvola non viene alimentata, la spirale

fissa viene accoppiata a quella orbitante (fase dicompressione).

• Quando l'elettrovalvola viene alimentata, la spiralefissa viene allontanata da quella orbitante di circa1mm (fase di scarico).

• Questo meccanismo permette di controllare i tempidi accensione e spegnimento della valvola, regolando

in questo modo il flusso di refrigerante e la capacitàerogata.

• La capacità di dell’unità esterna viene controllataautomaticamente in rapporto al numero di unitàinterne in funzione, e in base alle relative capacitàdi potenza.

• La resa del compressore è proporzionale al tempodi carico e di scarico. Ad esempio, in un ciclo di 20sec., se la fase di carico dura 4 sec., la resa delcompressore è pari al 20%.

tecnologia96

risparmio energetico.Quando il compressore è scarico consuma solo il 10% della potenza nominale.

TemperaturaEvaporatore (°C)

20

15

10

5

00 20 40 60 80 100 Tempo

AssorbimentoCompressore (W)

Carico 6000W

Scarico 600W

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

00 20 40 60 80 100 Tempo

Assorbimento medioCompressore (W)

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0

100% Carico

0 20 40 60 80 100 Tempo

75% Carico 50% Carico

P(100% Carico)=6000W

P(75% Carico)=4609W

P(50% Carico)=3258W

Compressore modulare

RendimentoCompressore

RendimentoCompressore

-20 -10

0 10

20 30

40

Temperatura ambiante (°C)Riscaldamento

Raffreddamento

Capa

cità

• Resa proporzionale al carico

• Risparmio energetico superiore al 10% rispetto ai modelli con tecnologia Inverter

• Comfort elevato

Risparmio energetico fino al 30%su base annuale

97

valvola PWM (Pulse Width Modulation).La valvola PWM viene utilizzata per ottimizzare la resadel compressore. La funzione principale di questaelettrovalvola è di far accoppiare o disaccoppiarele due spirali del compressore Scroll. Disaccoppiandole spirali, il gas refrigerante non viene compresso,facendo così lavorare a vuoto il compressore(elettrovalvola alimentata). In base allo stato operativodell’elettrovalvola viene automaticamente controllatala resa del compressore. PWM (modulazione adimpulsi), indica il controllo del segnale di attivazione edisattivazione dell’elettrovalvola.

Impianto con 2 compressori (10HP)

Capacità totale unità interne in funzione (kcal/h)

A B

A

AB

ON

ONON

Tass

o fu

nzio

nam

ento

com

pres

sione

(%) Alto

rendimento

Bassorendimento

Digital scroll

Digital scroll

Digital scroll

FixedscrollScroll fisso

Digital scroll Scroll fisso Condizione

Valvola chiusaCarico Carico Compressione

Valvola apertaScarico ScaricoNon

Compressione

DVM

98

tecnologia

tecnologia EVI (Enhanced VaporInjection). Grazie all’impiego dell’innovativa edesclusiva tecnologia EVI introdotta da EmersonClimate Technologies sui compressori digitali Copeland,che consente di effettuare delle “iniezioni” di vapore amedia pressione all’interno delle spirali, i Sistemi DVMPlus III sono in grado di ottenere elevati valori di COPanche a bassa temperatura.

Vapor Injection Tube

Vapor Injection Port

PortaVapor

Injection

Dislivello fraunità esterne:

5 m

distribuzione e bilanciamentodell’olio. Quando un compressore contenuto inun'unita' esterna viene fermato, l'olio rimasto nelletubazioni viene distribuito per trascinamento, grazieall'elevata pressione del refrigerante, aicompressori ancora in funzione. Questosistema aiuta il compressore Digitale amantenere inalterate le proprie prestazioninel tempo.

Valvola PWM

Mandata

Aspirazione

Olio

99

10m

50m

grande affidabilità. Anche con tubazionidi lunghezza complessiva di 1000 metri e con dislivello di40-50 metri, il sistema DVM assicura sempreperformance eccellenti grazie all’adozione delloscambiatore Twin Pipe con Intercooler e di una valvolaEEV del liquido per controllare il sotto-raffreddamento.

funzione back up. Se un compressore sidovesse guastare, manda un segnale al sistema digestione. Una volta verificato quale compressore si èbloccato, il carico viene distribuito ai restanti compressoridella stessa unità esterna e/o delle altre unitàesterne collegate al sistema. In tale modoè possibile ripristinare il funzionamentodell’impianto con la residua potenza deicompressori funzionanti.

Off On On On

FunzionantiStop

Service

Problema

Allarme

Funzioneback up

Off On On On On On On

On On On

FunzionantiBloccato

DVM

100

tecnologia

silenziosità. La silenziosità del nuovo sistemaDVM Plus III è garantita dall’adozione di uno specialeventilatore elicoidale e dalla geometria ottimizzata deicondotti dell’aria.


21°C

-20°C

Temperatura esterna

DVM Plus III

43°C

-5°CDVM Plus III

temperature di funzionamento.Il sistema DVM Plus III garantisce un’ elevata efficienzain qualsiasi condizione climatica operando in un rangecompreso tra +43°C e -20°C.

pressione statica esterna. La velocitàdella ventola dell’unità esterna può essere regolata inbase alle condizioni di lavoro per garanture ottimeprestazioni ed elevata affidabilità fino a una pressionestatica esterna pari a 8mmAq.

101

facilità di installazione.Tubazioni• L'unità esterna è collegata a ciascuna unità interna

per mezzo di un'unica tubazione per il refrigerante. • La progettazione e l'installazione sono molto semplici,

possono essere effettuate fin dalle prime fasi della costruzione o della ristrutturazione di edifici.

• Massima lunghezza tubazione equivalente: 220 m• Lunghezza tubazione totale: 1000 m• Distanza tra la prima diramazione e la più lontana unità

interna: 90 m (con incremento delle sezioni dei tubi-liquido& gas- tra le diramazioni)

• Altezza tra unità interna e unità esterna: 50m• Altezza tra unità interne: 15m• Distanza tra unità esterne: 10m• Dislivello tra unità esterne: 5m

17 punti di accesso per semplificare leoperazioni di cablaggio, di alimentazione ecomunicazione.

Le tubazioni possono essere installate dallato anteriore, sinistro, destro e inferioredell’unità esterna.

DVM

102

unità esterne

DVM PLUS III/HR. Il nuovo sistema diclimatizzazione DVM Plus III Samsung si avvaledell’innovativa e sofisticata tecnologia DVI (DigitalVapor Injection) che assicura ottime prestazioni econsente di raggiungere elevati livelli di COP grazieall’azione combinata dei compressori digitali CopelandScroll, della tecnologia Vapor Injection (VI) e del sistemaIntercooler.

DVM Plus III Samsung: il sistema nato per offrire ilmassimo dell’efficienza e del risparmio energeticosenza rinunciare alla semplicità di utilizzo e installazione.

103

DVM

modelli baseUnità esterne

Combinazioni ad alta efficienza

RVXVHT080GERVXVRT080GE

8HP 10HP 12HP 14HP

8HP 10HP 12HP 14HP 16HP

DVM PLUS IIIDVM PLUS III HR



Unità esterne

Combinazioni compatte







DVM PLUS IIIDVM PLUS III HR

Combinazioni compatte

Model 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58RVXVHT080GERVXVRT080GE



60 62 64



1

1 2 1

1

1

1

1

1 2 1

1 2

1

2 3 2

1

2

1

1

1

1

2

1

1

2 3

3

1

3

1

1

1

2

1

1

2

1

3

1

3

1

3 4

3 2

1

1

2 3 2

1

2

1

1

1

1

1

2

1

2 3

3

1

2

1

1

2

2

1

1

2

2

2

1

3 4

Tabella combinazioniCombinazioni ad alta efficienza

Model 16 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56RVXVHT080GERVXVRT080GE




2

104

unità esterne

lunghezze limite tubazioni. Letubazioni del sistema DVM Plus III possono raggiungereuna lunghezza totale di 220 metri e una lunghezzamassima di 90 metri fra la prima diramazione e l’ultimaunità interna consentendo così la massima flessibilitàdi installazione.

• Massima lunghezza tubazione equivalente: 220 m

• Lunghezza tubazione totale: 1000 m

• Distanza tra la prima diramazione e la più lontana

unità interna: 90 m (con incremento delle sezioni dei

tubi-liquido & gas tra le diramazioni)

Lunghezzaequivalentetubazioneprincipale: 220m

Elevato dislivellotra unità interna

ed esterna: 50m

Distanza tra la primadiramazione e la piùlontana unità interna:45m (con incrementodelle sezioni: 90m).

Dislivello traunità interne: 15m

Corretto quantitativodi refrigerante

100%Mancanza

di refrigerante

Alta

/Bas

sa p

ress

ione

sott

oraf

fredd

amen

to, e

tc

Eccessivorefrigerante

sistema opzionale di controllo del corretto quantitativo direfrigerante.

105

DVM HR III. Il sistema a recupero di caloreDVM Plus III consente di generare simultaneamenteriscaldamento e raffrescamento. Questo tipo di impianto“utilizza” il liquido in uscita delle unità interne funzionantiin riscaldamento per mandarlo alle unità funzionanti inraffreddamento. Si rivela particolarmente adatto per laclimatizzazione di ambienti che necessitano delfunzionamento simultaneo in raffrescamento eriscaldamento, come alberghi e uffici.

Heating

HeatingCooling

Cooling

Heating

Cooling

MCU(Mode Change Unit) Converter

3 tubi

Unitàesterna

Tubo liquido

Tubo gas

Unità interne

Verifica automatica dopoil collegamento dei tubi

MCU

MCUBus dicomunicazione

Unità interne

diagramma di sistema

DVM

106

unità esterne

Mini DVM. Il sistema Mini DVM è la soluzioneideale per la climatizzazione di aree commerciali e dicontesti residenziali di medie dimensioni. La gammadelle unità esterne è composta da 4 modelli, da 4 a 6HP a cui sono collegabili massimo 9 unità interne conun’unica tubazione.

• Ø1, 220~240V,50Hz (4/5HP)

• Ø3, 380~415V,50Hz (5/6HP)

107

Mini DVM

versatilità di applicazione egestione. Le unità esterne del sistema Mini DVMpossono essere collegate a svariate tipologie di unitàinterne per soddisfare ogni esigenza di climatizzazione.Il sistema Mini DVM può inotre essere gestito da unavasta gamma di controlli individuali e di gruppo per lamassima versatilità di esercizio.

4

CO

P

3

2

1

04HP 5HP 6HP

3.33

3.91

3.04

3.87

3.053.73

elevata efficienza. Il compressore DigitalScroll consente di ottenere elevati livelli di EER e COP

Cooling

Heating

facilità di installazione. La tubazioneunica agevola le operazioni di installazione e consenteun notevole risparmio di tempo e la riduzione dei costi.

Bedroom Kitchen Living room

Tubazione refrigerante

Room

RVXMHF040EA4HP

RVXMHF050EARVXMHF050GA

5HP

RVXMHF060GA6HP

DVM

108

unità interne

Modello

Cassetta1 via slim

AVXCSH...EE

18K Btu/h

5.6 kW

Cassetta 4 vieAVXC4H...EE

Mini cassetta 4 vieAVXCMH...EE

Cassetta 2 vieAVXC2H...EE

Canalizzabile slimAVXDSH...EE

Canalizzabile MSPAVXDUH...EE

MBAVXWBH...EE

VisionAVXWVH...EE

StyleAVXWNH...EE

ConsoleAVXTJH...EE

Soffitto/PavimentoAVXTFH...EE

KBtu/hkW

* Non disponibile per i modelli Mini DVM

7K Btu/h

2.2 kW

9K Btu/h

2.8 kW

12K Btu/h

3.6 kW

15K Btu/h

4.5 kW

Inserire la potenza nel codice indicato nella colonna tipologia: Es. AVXCMH. . .EA + 028 = AVXCMH028EA

109

21K Btu/h

6.0 kW

24K Btu/h

7.1 kW

30K Btu/h

9.0 kW

36K Btu/h

11.2 kW

44K Btu/h

12.8 kW

48K Btu/h

14.0 kW

* * * *

* * * *

DVM

110

unità per trattamento dell’aria di rinnovo

recuperatore di calore. L’unità diventilazione a recupero di calore Samsung denominatoERV (Energy Recovery Ventilator) offre un efficientescambio termico unito a un controllo preciso dellaventilazione. Samsung ERV soddisfa le condizioni ditemperatura richieste grazie a un sistema di trasferimentodi calore sia sensibile, dal flusso d’aria più caldo al flussod’aria più freddo, che latente, dal flusso con un maggiorcontenuto di umidità a quello più secco.

Come funziona

Inverno L’aria proveniente dall’esterno attraversa il recuperatoree viene preriscaldata, riducendo così il carico inriscaldamento.

EstateL’aria proveniente dall’esterno attraversa il recuperatoree viene preraffreddata e deumidificata, riducendo cosìil carico in raffreddamento.

Heat

Heat

HeatHeat

Heat

Heat

Cool

Cool Cool

Cool Cool

CoolCool

InternaEsterna

Element

Modello RHF025EE RHF035EE RHF050EE RHF080EE RHF100EE

Dimensione (LxAxP) mm 600x350x660 1.012x270x1.000 1.012x270x1.000 1.220x340x1.135

Prevalenza Pa 110 155 165 155

Scambio Entalpicoraffred. % 50 50 50 50

Portata d’aria m3/h 250 350 500 800 1000

riscald. % 70 70 70 70

1.220x340x1.135

155

50

70

111

ERV

Tipologia rettangolare

Tipologia a diamante

Tipologia esagonale

Funzionamento in condizioni climaticheestreme (Inverno & Estate)Quando la differenza di temperatura e del livello di umiditàfra interno ed esterno è elevato, il sistema opera comerecuperatore di calore

Funzionamento in condizioni climatichemiti (Primavera & Autunno)Quando la differenza di temperatura e del livello di umiditàfra interno ed esterno non è eccessiva, il sistema operacome un ventilatore Convenzionale.

Modalità risparmio energetico (Auto Mode)Il sistema cambia automaticamente la modalità operativain base alla differenza di temperatura fra interno edesterno.

Element

EA

OA

EA

OA

RA

SA

RA

SA

Element

Damper

Damper

Ex.) Model No. RHF-035~050

tecnologia. Nuova struttura a diamante• Design compatto • Struttura a diamante• Flusso d’aria ottimizzato• Elemento di scambio efficiente• Sensore CO2 per garantire un ricambio

d’aria quando necessario (optional)• Motore BLDC ad alta efficienza

che garantisce un volume d’aria costante• Funzionamento a -15° senza “resistenza”

dimensioni compatte e flessibilitàdi installazione

Residenziale - Monosplit1.I sensori presenti nell’unità interna misurano la temperatura e...

Documents

Transcript of Residenziale - Monosplit1.I sensori presenti nell’unità interna misurano la temperatura e...