Residential Lighting - Galimberti Ferramenta · KBC Exibition KBC Exhibition, Shanghai (China) –...

1

ResidentialLighting

CATALOGUE

2015

www.ls-light.com

I CATALOGUE 2015I CATALOGUE 2015

GlobalNetworkLE NOSTRE SEDI

L&S was constituted in 1977 and this longevity in

experience has taken the form of unique know-how,

establishing the firm’s leadership position in the lighting

industry both in Italy and around the world.

The headquarters in Italy are situated on a 14.000

sq.m. area and with its 100 employees, L&S is one of

the world leaders in the lighting manufacturing industry.

The company has a state-of-the-art photovoltaic

system, allowing the company to be totally off-the-

grid. This is where the manufacturing activities and

development take place.

Continuous improvements on the machinery and

investments for new technology, together with always

up to date showroom and office space, make L&S

Headquarters an ideal meeting point for customers,

distributors and designers.

Over the course of the last ten years L&S confirmed

its presence on the international scene by opening

independent subsidiaries; L&S GmbH. in Germany in

2002, L&S Lighting Equipment in Shanghai in 2006

and L&S Lighting Corp. in the US in 2010 which add a

total of 400 employees to the L&S Group.

Thanks to advanced technology and sleek designs,

L&S is able to always create unique fixtures that

combine high luminosity, elegant finishes, low profile

dimensions and easy installation.

The use of the latest technology, energy efficient

components and safe operations and high standards

of quality control allowed L&S to obtain the ISO 9001

certification in 2001.

L&S continually develops exclusive products that

are easy to install, offering solutions for specific

requirements and always paying great attention to the

design and to safety aspects. The positive responses

by our customers make us extremely proud of our

efforts in providing the best possible service and

lighting solutions.

L&S nasce nel 1977 dalla lunga esperienza manageriale

dei suoi soci e si traduce in una accurata selezione di

proposte per l’illuminazione di alta qualità soddisfando

le innumerevoli esigenze di mercato.

Su un’area di 14.000 mq. con 100 addetti, L&S è una

delle realtà ITALIANE Leader di questo settore a livello

mondiale. Nel Suo stabilimento di Design moderno

e completamente autonomo grazie ad un impianto

fotovoltaico che genera 480Kwp, si sviluppa il centro

delle attività commerciali e di ricerca con l’utilizzo della

più alta tecnologia di produzione per questo settore.

I suoi uffici, la Divisione ricerca e sviluppo, lo show

room e i continui miglioramenti delle tecnologie

impiegate sono diventati un punto di riferimento sia per

i distributori/concessionari che per i progettisti.

L’elevato livello tecnologico di L&S e i continui

investimenti economici nel settore hanno consentito

alla Ns. azienda di allargare la sua presenza nello

scenario internazionale.

In Germania nel 2002, a Shanghai nel 2006 e negli

USA nel 2011, L&S ha costituito tre nuove società

indipendenti che oggi vedono impiegati tra loro ulteriori

400 addetti. Gli alti livelli della qualità dei prodotti, della

sicurezza dei materiali impiegati, l’ottimo

sviluppo innovativo con il pressante controllo

sulla totalità delle procedure e dei processi

produttivi associati agli elevati standard

informatici per il calcolo illuminotecnico,

hanno portato L&S ad ottenere già nel 2001

la certificazione ISO9001.

La forte e continua personalizzazione

dei nostri corpi illuminanti e soprattutto

l’elevato consenso commerciale ottenuto

a livello internazionale sono un successo

assolutamente da condividere con i Ns.

clienti. La loro soddisfazione è per Noi

il più alto appagamento professionale e

una continua spinta alla ricerca di nuove

soluzioni illuminotecniche.

ITALY

3

GERMANY CHINA USA

I CATALOGUE 2015


Fairs andeventsFIERE ED EVENTI

Interzum

Interzum, Colonia (Germany) – the most

important exhibition for the industry of

furniture accessories, machineries and

components.

Interzum, Colonia (Germania) – la più grande

fiera al mondo per la subfornitura per l’industria

del mobile e semilavorati.

Sicam

Sicam, Pordenone (Italy) - one of the most

important exhibitions for companies dealing

with accessories, semi assembled products

and components for the furniture industry.

Sicam, Pordenone (Italia) - salone internazionale

dedicato ad aziende del settore componenti,

semilavorati e accessori per l’industria del

mobile.

Zow

ZOW, Bad Salzuflen (Germany) – held in the

Vestfalia region, best knows for its furniture

industry and interior design.

ZOW, Bad Salzuflen (Germania) – situata

nella regione della Vestfalia, rappresenta un

polo d’attrazione per l’industria internazionale

del settore dei componenti ed accessori per

l’arredo ed il design d’interni.

®

2015

5

L&S prides itself with an International “vision”, thanks to its

presence on different markets, all over the world.

Research and development are the main focus for the

company, they continuously strive to find new and innovative

instruments, people and knowledge in order to excel in the

market.

Exhibitions are one of the ways to share ideas and expand

knowledge, here below a list of the main exhibitions attended

by L&S in the world.

L&S si caratterizza da una “vision” di tipo internazionale, grazie alla

sua presenza nel mercato, in tutto il mondo.

Si contraddistingue per la forte volontà di entrare in contatto con

mezzi, strumenti, occasioni per approfondire sempre più quelle che

sono le sue competenze e conoscenze nel settore in cui opera.

Le fiere, spazio vitale e sempre innovativo, rappresentano per L&S

un prezioso momento di confronto con altre realtà aziendali e con

il mercato che si concretizza in una proposta sempre più nuova e

funzionale.

Kbb

KBB, Bimingham (UK) - dedicated to the

most important firms manufacturing Kitchen,

Bathroom and Bedroom furniture.

KBB, Bimingham (inghilterra) – dedicata alle

migliori marche di aziende del settore del mobile

per il bagno, la camera da letto e la cucina.

Fimma

Fimma, Bento Gonçalves (Brasil) -

International fair for the furniture industry

and the manufacturers of furniture

accessories and components.

Fimma, Bento Gonçalves (Brasile) - fiera

internazionale che riunisce un’ampia gamma

di prodotti e materie prime ed accessori per

l’industria del mobile.

KBC Exibition

KBC Exhibition, Shanghai (China) – includes

companies from the various industries of

manufacturing, electronics, automation and

other sectors where innovation and research

are the core values.

KBC Exhibition, Shanghai (China) – che

raggruppa espositori appartenenti a diversi

settori come l’industria manifatturiera,

elettronica, automazione industriale ed altre

società che fanno dello sviluppo e della

continua ricerca le loro priorità.

Design by Egidio Panzera

I CATALOGUE 2015


Why the LED light?PERCHÉ LA LUCE A LED?

Color Temperature

LEDs produce the entire range of visible

light without harmful UV, improving the

natural color and quality of your products.

Temperatura ColoreI LED producono l’intera gamma di luce

visibile senza UV dannosi, migliorando il

colore naturale e la qualità dei prodotti.

Rich in Color

LEDs produce the entire range of visible light:

filters are not necessary, as in traditional

lamps. We are free to choose the perfect

tone for a precise environment or a specific

moment.

Ricchezza in coloreIl LED produce l’intera gamma di luce visibile:

i filtri non sono necessari, come per le lampade

tradizionali. Siamo liberi di scegliere il tono

perfetto per un ambiente preciso o per un

momento specifico.

LED is Sustainable

Energy and non-renewable resources are

precious and fundamental for our future and

LED production lowers their consumption.

LEDs have a minimum impact on the

environment.

Il LED è sostenibileEnergia e risorse non rinnovabili sono preziosi e

fondamentali per il nostro futuro e la produzione

di LED abbassa il loro consumo. I LED hanno un

minimo impatto sull’ambiente.

7

The introduction of LED light sources has brought several benefits

compared to that of traditional lamps. These new sources have

characteristics of high efficiency and duration, allowing savings in

terms of maintenance, replacement lamps and energy consump-

tion. LEDs can have multiple sizes, wattages and shapes to suit

the most complex design and decorative requirements. The light

emitted can be of different shades and color rendering and does not

radiate heat and UV rays so it is more versatile and more healthy for

human beings.

L’introduzione delle sorgenti a LED ha portato diversi benefici rispetto

a quelli delle lampade tradizionali. Queste nuove sorgenti presentano

caratteristiche di elevata efficienza e durata, permettendo risparmi in

termini di manutenzione, sostituzione lampade e consumo di energia.

I LED possono avere molteplici dimensioni, potenze e forme in modo

da adattarsi alle più complesse esigenze progettuali e decorative.

La luce emessa può essere di diverse tonalità e rese cromatiche e,

non emettendo calore e raggi UV, è più salutare per gli esseri umani

e più versatile.

Easy to Control

LED light source can make use of red, green,

and blue color theory, under the control of

computer technology, to make the three colors

with 256 gray scale. Any mix can produce a

256 × 256 × 256 = 16777216 colors to form a

different and dynamic light color combination

and achieve a variety of effects and images.

Facile da controllareLa sorgente luminosa LED può usufruire della

gamma dei colori rosso, verde e blu grazie al

controllo di tecnologia computerizzata, che per-

mette di mixare 256 scale di grio con i tre colori,

producendo 256x256x256=16777216 colori che

vanno a formare differenti combinazioni di colori

dinamici e una varietà di immagini.

Energy Saving

LED fixtures are much more efficient

than others.For the same light emission,

they consume up to 90% less than the

incandescent ones. LED means less pollution

and less waste of money.

Risparmio EnergeticoGli apparecchi a LED sono molto più efficienti

di altri. Per la stessa emissione di luce,

consumano fino al 90% in meno rispetto a

quelle a incandescenza. LED significa meno

inquinamento e meno spreco di denaro.

LED Application

Landscape Lighting Market, Auto Market,

Backlight Market, Traffic Light Market, Indoor

and Outdoor Largescreen Display, Special

Lighting and Military use.

Applicazioni dell’illuminazione a LEDI panorami del mercato dell’illuminazione, delle

automobili, illuminazione stradale, retroillumina-

zione, grande schermi per usi interni ed esterni,

illuminazioni speciale e uso militare.

I CATALOGUE 2015


ColorTemperatureTEMPERATURA COLORE

2200 K 4000 K2700 K 3000 K

WARM WHITE NATURAL WHITE

9

6500 K5500 K 8000 K

Color temperature refers to the relatively “warm” or “cold” appear-

ance of light sources. Lights with a lower color temperature appear

warmer and yellow , while lights with a higher color temperature are

cooler and blue.LS uses a careful BIN process for each solution and

qualitative selection of LEDs based on each color temperature. A

color range for each LED is determined, so that the color tempera-

ture will remain constant.

La temperatura colore si riferisce alla apparenza “calda” o “fredda”

delle sorgenti luminose. Le sorgenti luminose con una bassa tempe-

ratura colore appaiono calde e gialle, mentre quelle con una elevata

temperatura colore appaiono fredde e blu. L&S applica una attento

processo di selezione dei BIN di colore ed effettua delle selezioni

qualitative dei LED basata su ogni temperatura colore. Per ogni LED

l’intervallo di colore è controllato, in modo da garantire che la tempe-

ratura colore rimanga costante.

COLD WHITE

I CATALOGUE 2015

“Emotion” is a technology designed by L&S to be used in

showcases or cabinets, where it is necessary to change the

color temperature. According to the products to light up, the

color of the light can be adjusted from 2700K (warm white)

to 6400K (cold white).

“Emotion” è una tecnologia progettata da L&S, può essere utilizzata

in vetrine o armadi, dove è necessario modificare la temperatura del

colore. Secondo i prodotti da illuminare, il colore della luce può essere

regolata da 2700K (bianco caldo) a 6400 K (bianco freddo).

Emotion:Choose youratmosphereCON EMOTION SCEGLI L’ATMOSFERACON EMOTION SCEGLI L’ATMOSFERA

11

The “Emotion®” technology allows to

change the color temperature gradually

from warm light to cold light.

La tecnologia “Emotion®” consente di variare

la temperatura colore progressivamente

da luce calda a luce fredda.

2700 K 3000 K 4000 K 5500 K 6400 K

I CATALOGUE 2015

Consulting the catalogueCONSULTAZIONE DEL CATALOGO

Ideal for under-cabinet and under-shelf • applications, or as illuminated backsplashes / Per applicazioni sotto-pensile, sotto-mensole e come schienali luminosi

Solaris Undercabinet Linear

Applications /Applicazione

Illuminance / Illuminamento

Product features / Caratteristiche del prodotto

Specification / Specifiche

available with IR switch• / disponibile con interruttore IR

daisy chain connection up to 2.1m• / fila continua fino a 2,1mt

optic designed to ensure uniform light diffusion• / ottica sviluppata per

permettere una diffusione della luce omogenea

configurable with custom lengths• / configurabile con lunghezze

personalizzate

Dimensions / Dimensioni

cm

30

50

100

0

lux

1500

700

175 14mm8mm

220mm

L=mm

Supply /Alimentazione

VERS. Vdc

22101251200ON No IR 6,5 450 Natural White 12 522101261200ON No IR 8,8 600 Natural White 12 522101271200ON No IR 13,0 900 Natural White 12 522101281200ON No IR 17,5 1200 Natural White 12 522101911200ON IR 6,5 450 Natural White 12 522101921200ON IR 8,8 600 Natural White 12 522101931200ON IR 13,0 900 Natural White 12 522101941200ON IR 17,5 1200 Natural White 12 5

624LUMEN

900mmL

48Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

Classification

Categoria

Product name

Nome prodotto

Specification

Specifiche

= MOQ

Illuminance

Illuminamento

Technical Drawing

Disegno tecnico

Application

Applicazione

1 Finishing Color1 Finitura colore3 Symbols

3 Simboli

4 Light source4 Sorgente luminosa

Picture

Immagine

2 Connection System2 Sistemi di connesione

5 Configurable product 5 Prodotto configurabile

Energy Rating

Classe energetica

Photobiological risk

Rischio fotobiologico

Questo dispositivo èmunito di lampade a LED integrate.This luminaire contains built-inLED lamps.

LED}

Le lampade di questo dispositivonon sono sostituibili.The lampas cannot be changed in the luminaire.

A++

A+

ABCDE

874/2012

Finitura ColoreFinishing Color 01 12

1313

4 Light source:4 Sorgente luminosa:

5 Configurable product:5 Prodotto configurabile:

speaker audio

~3m ~3m ~3m IP44

350mA 24Vdc 220-240~

sensorsensore

01

3 Symbols:3 Simboli:

with Emotion technology /con tecnologia Emotion

available in three color temperature: warm white, natural white, cold white /disponibile in tre temperature colore: caldo, natural, freddo

L&S offers the possibility to configure and order a product in an easy way. By giving us the basic parameters like dimension, colortemperature, type of installation, ecc... it is possible to have an indication of price and lead time.

L&S mette a disposizione uno strumento per configurare e ordinare velocemente un prodotto. Inserendo alcuni parametri qualidimensione, temperatura colore, tipo di fissaggio, ecc... è possibile ottenere non solo un’indicazione di prezzo, ma anche un’indicazionevero simile sui tempi di consegna.

LE

available with Emotion technology / disponibile contecnologia Emotion

available with Emotion technology see pag. xx / disponibile contecnologia Emotionvedi pagina xx

2 Connection System:2 Sistemi di connessione:

constant currentcorrente costante

constant voltage 12Vdctensione costante 12Vdc

constant voltage 24Vdctensione costante 24Vdc

main voltagetensione di rete

battery supplyalimentazione a batteria

USB chargingricarica USB

IP protectionprotezione IP

insulation classes 1classe di isolamento 1



switchinterruttore

Bluetooth three pole cablecavo tripolare

LED cablecavo LED

two pole cablecavo bipolare

CE mark marchio CE

timer

uniform light luce uniforme

dimmable product prodotto dimmerabile

not dimmable product prodotto non dimmerabile

daisy chain available disponibile per connessione in fila continua

it can be cut possibilità di essere tagliato

visible dot light punti luce visibili

ENEC certified certificato ENEC

ETL certified certificato ETL

PAG.xx

17

1 Finishing Color1 Finitura colore

00

trasparenttrasparente

08

goldoro

06

brownmarrone

21

gun metal grey canna di fucile

01

whitebianco

09 10 22

82

chromecromo

greygrigio

white 9010bianco 9010

glossy aluminium alluminio brillantato

03

blacknero

12

anodized aluminumalluminio anodizzato

02 04 05

16

8065

metalized greygrigio metallizzato

85

nickelnichel

91

brushed steelacciaio spazzolato

redrosso

yellowgiallo

greenverde

blueblu

grey steelgrigio acciaio

I CATALOGUE 2015

IndexINDICE

17 85

119109

17 Linear85 Spot109 System119 Bathroom

15

127

127 Emotion141 Ceiling153 Accessories

141 153

17

18 Solaris Undercabinet

20 Paris

22 Murano

23 Tokyo

24 Oslo

26 Lugano IP44

28 Skuba

30 Mini Corner

32 Lumi

34 Micro Line

36 Micro Line 45°

38 Tifany

40 Bali

42 Malindi

44 Malindi.IN

46 Detroit

47 Geneve

48 Venice

50 Perth

52 Elba

54 Capri

56 Miska

57 Free LED

58 Fly light

60 Monaco

61 Freedom LED

62 Pratika system

67 Snite led

68 Corner-S

71 Shanghai

72 LED connection system

74 Strip plus

75 Strip LED flex

76 Strip Reel G

76 Strip Reel G + guaina / sheathed

77 Strip REEL C

77 Strip REEL C + guaina / sheathed

78 Strip REEL E

79 Strip REEL N

79 Strip REEL N + guaina / sheathed

80 Strip REEL M

80 Strip REEL M + guaina / sheathed

81 Strip REEL I

82 Nubio profile

83 Solaris

Linear

19

Finitura ColoreFinishing Color

Ideal for under-cabinet and under-shelf • applications, or as illuminated backsplashes / Per applicazioni sotto-pensile, sotto-mensole e come schienali luminosi

Solaris Undercabinet Linear










personalizzate

12


cm

30

50

100

0

lux

1500

700

175 14mm8mm

220mm

L=mm


VERS. Vdc

22101251200ON No IR 6,5 450 Natural White 12 522101261200ON No IR 8,8 600 Natural White 12 522101271200ON No IR 13,0 900 Natural White 12 522101281200ON No IR 17,5 1200 Natural White 12 522101911200ON IR 6,5 450 Natural White 12 522101921200ON IR 8,8 600 Natural White 12 522101931200ON IR 13,0 900 Natural White 12 522101941200ON IR 17,5 1200 Natural White 12 5

624LUMEN

900mmL

48Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

21


For under-cabinet applications• / Per applicazione fondo-pensile

Paris Linear





configurable with custom sizes• / configurabile con misure personalizzate


12


cm

30

50

0

lux

1200

550

100°

0 10 20 30 4010203040 50

L=mm

9mm

21mm


VERS. VdcKg

21200331200CN No IR 4,3 413 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200341200CN No IR 5,9 563 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200351200CN No IR 9,5 863 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200361200CN No IR 13,1 1163 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200371200CN IR 4,3 413 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200381200CN IR 5,9 563 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200391200CN IR 9,5 863 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 521200401200CN IR 13,1 1163 Natural White 12 0,6 Kg/dm2 5

430LUMEN

863mmL

45Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE

22


For under-cabinet and under-shelf • applications / Per applicazioni sotto-pensile e sotto-mensole

Murano Linear






personalizzate

available with Touch switch• / disponibile con interruttore Touch

available with 24VDC• / disponibile a 24Vdc

available with E-Motion technology• / disponibile con tecnologia

Emotion

01


cm

30

50

100

0

750lux

350lux

100lux

0 cm 60 cm

32mm

51mm

L=mm


03 65

VERS. Vdc

1950012__00CN Touch 2,9 450 Natural White 12 51950013__00CN Touch 4,6 600 Natural White 12 51950014__00CN Touch 8,2 900 Natural White 12 51950015__00CN Touch 11,8 1200 Natural White 12 5

350LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

17LE

23



Tokyo Linear






personalizzate


12


cm

30

50

100

0

1500

450

100lux

0 cm 60 cm

Lux

18mm

62mm


VERS. Vdc

20400171200CN No IR 4,2 413 Natural White 12 520400181200CN No IR 5,9 563 Natural White 12 520400191200CN No IR 9,4 863 Natural White 12 520400201200CN No IR 13,0 1163 Natural White 12 520400291200CN IR 3,9 413 Natural White 12 520400301200CN IR 5,5 563 Natural White 12 520400311200CN IR 9,1 863 Natural White 12 520400321200CN IR 12,7 1163 Natural White 12 5

420LUMEN

863mmL

45Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE

25



Oslo Linear






personalizzate



available with E-Motion technology• / disponibile con tecnologia Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

1700

650

170

100°

18mm

L=mm

36mm


VERS. Vdc

18800491200CN Touch 3,2 413 Natural White 12 1018800501200CN Touch 5,2 563 Natural White 12 1018800511200CN Touch 8,8 863 Natural White 12 1018800521200CN Touch 12,0 1163 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE

27


For under-cabinet, under-shelf • and cabinet applications in damp environments / Per applicazioni sotto-pensile, sotto-mensole e all’interno di mobili in ambienti umidi

Lugano IP44 Linear





integrated infrared switch• / interruttore Infrared integrato


personalizzate

protection against dust and water: IP44• / protezione alla polvere e

all’acqua: IP44

12


cm

30

50

100

0

lux

600

300

110

23mm

11mm17mm

L=mm

IR


VERS. Vdc

20600441200CN IR 4,6 450 Natural White 12 1020600451200CN IR 6,2 600 Natural White 12 1020600461200CN IR 9,7 900 Natural White 12 1020600471200CN IR 13,3 1200 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

IP44~3m 01

LE

29


For plate-rack cabinet applications• / Per applicazione su scolapiatti

Skuba Linear

Plastic profile• / Profilo plastico

integrated Touch switch• / interruttore Touch integrato


all’acqua: IP44

adjustable light position• / posizione della luce regolabile

00

cm

30

50

100

0

lux

1400

600

200

100°

20mm

22.5

mm

L=mm

VERS. Vdc

18500010000CN Touch 5,6 480 Natural White 12 1018500020000CN Touch 7,8 663 Natural White 12 1018500030000CN Touch 9,9 846 Natural White 12 10

350LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

IP44~2,5m 01

17LE







31



Mini Corner Linear







12


cm

30

50

100

0

lux

900

400

125

L=mm26,5mm

26,5mm

Touch


VERS. Vdc

23500011200ZN Touch 4,0 450 Natural White 12 1023500021200ZN Touch 4,5 500 Natural White 12 1023500031200ZN Touch 6,0 600 Natural White 12 1023500041200ZN Touch 9,0 900 Natural White 12 1023500051200ZN Touch 12,0 1200 Natural White 12 1023500061200ZN No Touch 4,0 450 Natural White 12 1023500071200ZN No Touch 4,5 500 Natural White 12 1023500081200ZN No Touch 6,0 600 Natural White 12 1023500091200ZN No Touch 9,0 900 Natural White 12 1023500101200ZN No Touch 12,0 1200 Natural White 12 10

495LUMEN

900mmL

55Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

33



Lumi Linear







12


cm

30

50

100

0

lux

1000

425

115

80°

11.5mm

L=mm L=mm

IR

40

mm


VERS. Vdc

23600011200ZN IR 4,0 370 Natural White 12 1023600021200ZN IR 5,5 520 Natural White 12 1023600031200ZN No IR 4,0 370 Natural White 12 1023600041200ZN No IR 5,5 520 Natural White 12 10

275LUMEN

520mmL

50Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

35


For under-cabinet, under-shelf and • cabinet applications / Per applicazioni sotto-pensile, sotto-mensole e all’interno di mobili

Micro Line Linear






personalizzate

can be installed anywhere• / possibilità di essere installata ovunque

12


cm

30

50

100

0

lux

900

400

110

80°

4,8mm

3,5mm

L=mm


VERS. Vdc

24100011200ZN 1 input 4,9 600 Natural White 12 1024100021200ZN 1 input 6,6 800 Natural White 12 1024100031200ZN 2 input 8,3 1000 Natural White 12 1024100041200ZN 2 input 10,0 1200 Natural White 12 10

520LUMEN

800mmL

80Lm/W

>80CRI

~3mLE

37



Micro Line 45° Linear






personalizzate

can be installed anywhere• / possibilità di essere installata ovunque

12


luxcm

30

50

100

0

500

300

85

L=mm

5mm

5mm


VERS. Vdc

24100051200ZN 1 input 4,9 600 Natural White 12 1024100061200ZN 1 input 6,6 800 Natural White 12 1024100071200ZN 2 input 8,3 1000 Natural White 12 1024100081200ZN 2 input 10,0 1200 Natural White 12 10

520LUMEN

800mmL

80Lm/W

>80CRI

~3mLE

39



Tifany Linear





protruding diffuser for reducing the light effect on the eye• / schermo

sporgente per attenuare l’effetto luce sull’occhio


personalizzate




Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

925

500

150

18,5mm

12mm

14,5mm

L=mm


Vdc

21900011200CN 3,6 372 Natural White 12 1021900021200CN 5,2 500 Natural White 12 1021900031200CN 8,1 760 Natural White 12 1021900041200CN 11,1 1000 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE

41



Bali Linear






personalizzate




Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

800

400

125

100°

14mm

15

mm

L=mm


VERS. Vdc

15902331200CN No Touch 4,6 450 Natural White 12 1015902341200CN No Touch 6,2 600 Natural White 12 1015902351200CN No Touch 9,8 900 Natural White 12 1015902361200CN No Touch 13,3 1200 Natural White 12 1015902371200CN Touch 3,9 450 Natural White 12 1015902381200CN Touch 5,9 600 Natural White 12 1015902391200CN Touch 9,1 900 Natural White 12 1015902401200CN Touch 12,7 1200 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE 17

43



Malindi Linear






personalizzate




Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

800

400

125

100°

14,5mm

18mm

12

mm

L=mm


VERS. Vdc


350LUMEN

760mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE PAG.136

17

45



Malindi.IN Linear






personalizzate




Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

800

400

125

100°

12mm

14.5mm

14,5mm


VERS. Vdc


375LUMEN

863mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE 17

46


For cabinet applications• / Per applicazione all’interno di mobili

Detroit Linear







personalizzate

light diffusion both inside and outside the cabinet• / diffusione della

luce sia all’interno che all’esterno del mobile

12


cm

30

50

100

0

lux

900

400

12530mm

15mm

L=mm


VERS. Vdc

16001771200ZN 1 IR 3,9 411 Natural White 12 1016001781200ZN 1 IR 4,3 461 Natural White 12 1016001791200ZN 1 IR 5,5 561 Natural White 12 1016001801200ZN 2 IR 7,8 761 Natural White 12 1016001811200ZN 2 IR 9,1 861 Natural White 12 1016001821200ZN 2 IR 12,4 1161 Natural White 12 10

455LUMEN

861mmL

50Lm/W

>80CRI

~3mLE

47


For wardrobe applications• / Per applicazione all’interno di armadi

Geneve Linear






personalizzate



Emotion

12


cm

30

50

100

0

lux

725

375

125

20mm L=mm

15m

m


Vdc


400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3mLE 17

49



Venice Linear





available with PIR sensor• / disponibile con sensore PIR


personalizzate


12


cm

30

50

100

0

lux

290

250

80

35mm

14

mm

L=mm

39mm


VERS. Vdc

15802031200CN No Sensor 5,2 500 Natural White 12 1015802041200CN No Sensor 8,1 760 Natural White 12 1015802051200CN No Sensor 11,1 1000 Natural White 12 1015801941200CN Sensor Right 4,2 500 Natural White 12 1015801951200CN Sensor Right 7,5 760 Natural White 12 1015801961200CN Sensor Right 10,1 1000 Natural White 12 1015801971200CN Sensor Left 4,2 500 Natural White 12 1015801981200CN Sensor Left 7,5 760 Natural White 12 1015801991200CN Sensor Left 10,1 1000 Natural White 12 10

350LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3mLE 17

51



Perth Linear





supplied with PIR sensor• / fornita con sensore PIR


personalizzate

12


cm

30

50

100

0

lux

715

355

100

48mm 20

mm

L=mm


VERS. Vdc

17700551200CN Sensor 3,9 400 Natural White 12 1017700561200CN Sensor 3,9 413 Natural White 12 1017700571200CN Sensor 5,5 550 Natural White 12 1017700581200CN Sensor 5,6 563 Natural White 12 1017700591200CN Sensor 9,1 850 Natural White 12 1017700601200CN Sensor 9,4 863 Natural White 12 1017700611200CN Sensor 10,4 950 Natural White 12 1017700621200CN Sensor 12,7 1150 Natural White 12 1017700631200CN Sensor 12,7 1163 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m17LE

53



Elba Linear






01


cm

30

50

100

0

lux

500

200

60

48mm

20m

m

195mm


12

VERS. Vdc

1990002__00RN Sensor 2,3 195 Natural White 12 10

80LUMEN

40Lm/W

>80CRI

~3mLE

55



Capri Linear






12


cm

30

50

100

0

lux

350

150

50

39mm 195mm

35mm

18mm


VERS. Vdc

19000051200RN Sensor 2,3 195 Natural White 12 10

80LUMEN

40Lm/W

>80CRI

~3m17LE

56



Miska Linear







personalizzate

10


cm

30

50

100

0

1150

625

225

lux

L=mm26mm

14mm

22mm


VERS. Vdc

22000011000CN Sensor Right 3,3 372 Natural White 12 1022000021000CN Sensor Right 4,9 500 Natural White 12 1022000031000CN Sensor Right 7,8 760 Natural White 12 1022000041000CN Sensor Right 10,7 1000 Natural White 12 10

400LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m17LE

57


For wardrobe applications• / Per applicazione all’interno di armadi

Free LED Linear






personalizzate

Sensor kit sold separately• / kit sensor venduto a parte

12


cm

30

50

100

0

lux

800

400

125

100°

L=mm

22mm

15mm

kit sensor


Vdc


380LUMEN

870mmL

40Lm/W

>80CRI

~3m17LE

59


For application on glass shelves inside • cabinets / Per applicazioni su mensole in vetro all’interno di mobili

Fly Light Linear





for glass panels with 6-8mm thickness• / per vetri da 6 ÷ 8 mm


personalizzate



Emotion

65


L=mm

19mm

15

mm

Glass not includedVetro non incluso


Vdc

16900166500GN 2,6 413 Natural White 12 1016900136500GN 3,9 563 Natural White 12 1016900146500GN 6,2 863 Natural White 12 1016900156500GN 8,5 1163 Natural White 12 10

>80CRI

~3m17LE

60


Ideal for shelving applications• / Ideale come mensola porta oggetti

Monaco Linear






personalizzate

with ON/OFF switch• / con interruttore ON/OFF


12


180mm

32mm

L=mm


VERS. VdcKg

15500211200CC Switch 3,9 450 Cold White 12 0,2Kg/100mm 515500221200CC Switch 5,5 600 Cold White 12 0,2Kg/100mm 515500231200CC Switch 9,1 900 Cold White 12 0,2Kg/100mm 515500241200CC Switch 13,0 1200 Cold White 12 0,2Kg/100mm 5

>80CRI

~3m 01

LE 17

61


For under-cabinet, under-shelf and • cabinet applications, and virtually all architectural applications / Per applicazioni sotto-pensiele, sotto-mensole, all’interno di mobili e per quasi tutte le applicazioni architettoniche

Freedom LED Linear





an alternative for renewing fluorescent fixtures• / un’alternativa per

rinnovare le lampade fluorescenti

integrated power supply• / alimentatore integrato

opal and transparent diffuser• / schermo opale e trasparente

compatible with Freedom V07 accessories• / compatibile con gli

accessori Freedom V07

daisy chain connection up to 300W• / fila continua fino a 300W

low power consumption• / basso consumo energetico

adjustable LED tube• / tubo LED orientabile

01


cm

30

50

100

0

lux

850

400

125

120°

L=mm

X

41,5

mm

18mm

-60° +60°


VERS.

22500010100GN 2,3 220-240 307 Natural White 10 X=mm_27622500020100GN 4,3 220-240 536 Natural White 10 X=mm_50522500030100GN 4,5 220-240 568 Natural White 10 X=mm_53722500040100GN 7,0 220-240 868 Natural White 10 X=mm_83722500050100GN 9,5 220-240 1168 Natural White 10 X=mm_113722500060100GN 11,7 220-240 1468 Natural White 10 X=mm_143713200360000 Vertical mounting kit / Kit per fissaggio verticale 10

600LUMEN

868mmL

85Lm/W

>80CRI

220-240~

LE 17

62

2

46

ø2

0

ø2

5

10

17

8

12

Quick connection modul distribution system for L&S lighting devices at net voltage.• / Sistema di distribuzione modulare a

connessioni rapide per apparecchi di illuminazione L&S a tensione di rete.

Pratika Linear

63

10m

m

95

11

9

3a

3

Pratika Linear

64

Pratika Linear





03

03

01

01

switch

Power supply

output

14

110

90

output

14

110

90

21

REF. VERS. I (A)

1 15100160100 4 output / 4 uscite max 2,5 250AC~ 124x82x18

2 15100170100 6 output / 6 uscite max 2,5 250AC~ 124x82x18

REF. VERS. I (A)

3 15100150100 max 2,5 250AC~

3a 15100500100 switch max 2,5 250AC~

REF. I (A)

41510007__00 max 2,5 250AC~ 0,3

1510008__00 max 2,5 250AC~ 1

1510009__00 max 2,5 250AC~ 2

REF. I (A)

51510004__00 max 2,5 250AC~ 0,3

1510005__00 max 2,5 250AC~ 1

1510006__00 max 2,5 250AC~ 2

Connection Box

T-split

Connection cord “A”

Intermediate cord “B”

4

3

10

105

3a

01

01

65

Pratika Linear

REF. I (A)

61510010__00 max 2,5 250AC~ 1

1510011__00 max 2,5 250AC~ 2

REF. I (A)

81510012__00 max 2,5 250AC~ L1=2 L2=2

1510013__00 max 2,5 250AC~ L1=4 L2=2

REF. I (A)

9 15100180100 max 2,5 250AC~

REF. I (A)

71510001__00 max 2,5 250AC~ 2

1510002__00 max 2,5 250AC~ 3

1510003__00 max 2,5 250AC~ 4

Connection cord “G”

Connection cord “E”

Connection cord “D”

Intermediate connector

7

hole ø10 6

max 2,5A

max 2AL1

L2

8

Gap 0 mm

9





03

03

03

01

01

01

0100

66

REF.

10 13200720100

Pratika Linear




03

03

01

01

0301

REF. VERS. I (A)

12 1510053__00 connection box max 2,5 250AC~

11 1510102__00 T-split switch max 2,5 250AC~

REF. VERS. I (A)

12 1510055__00 connection box max 2,5 250AC~ 1

11 1510101__00 T-split switch max 2,5 250AC~ 1

PK hole cover cup

Extension with limit switch

Extension with unipolar switch

ø20

ø25

10

11

12

12

11

67


For under-cabinet, under-shelf and • cabinet applications, and virtually all architectural applications / Per applicazioni sotto-pensiele, sotto-mensole, all’interno di mobili e per quasi tutte le applicazioni architettoniche

Snite LED Linear

Applications / Applicazione







extension cord and connection cord included• / prolunga di

alimentazione e ponte incluse

clips for 45° mounting• / clip per installazione a 45°


available with warm white light• / disponibile a luce calda

daisy chain connection up to 300W• / fila continua fino a 300W

01


cm

30

50

100

0

lux

2000

900

215

120°

22mm

L=mm

40mm


16600210100ZN 4,0 220-240 310 Natural White 1016600220100ZN 7,0 220-240 539 Natural White 1016600230100ZN 9,0 220-240 571 Natural White 1016600240100ZN 13,0 220-240 871 Natural White 1016600250100ZN 18,0 220-240 1171 Natural White 1016600260100ZN 22,0 220-240 1471 Natural White 10

1170LUMEN

871mmL

90Lm/W

>80CRI

220-240~

LE

69



Corner-S Linear






available with Schuko socket• / disponibile con modulo presa Schuko


compatible with Kesseböhmer accessories• / compatibile con gli

accessori “Kesseböhmer“


12


cm

30

50

100

0

lux

1125

500

120

L=mm

64mm

64mm


91

VERS.

1080231__00ZN Presa + Interruttore 4,0 220-240 423 Natural White 101080232__00ZN Presa + Interruttore 7,0 220-240 652 Natural White 101080233__00ZN Presa + Interruttore 13,0 220-240 984 Natural White 101080234__00ZN Presa + Interruttore 18,0 220-240 1284 Natural White 10

715LUMEN

984mmL

55Lm/W

>80CRI

~3m 01

220-240~

LE

70

AccessoriesCorner Accessories

64mm

L=mm

A64mm

64mm

L=mm

B 64mm

64mm

L=mm

C 64mm

64mm

L=mm

D 64mm

12 91

~3m

~2m

~3m

~3m

REF. VERS. I (A)

A 1080065__00 Switch / Interruttore 93 max 10B 1080051__00 Socket + Switch / Presa + Interruttore 150 max 10C 1080050__00 1 Socket / 1 Presa 93 max 10D 1080034__00 2 Socket / 2 Prese 150 max 10


71



Shanghai Linear






with integrated socket• / con presa di corrente integrata



01


cm

30

50

100

0

lux

750

350

90

90°

20mm

L= 400mm32mm

L= 1200mm


20300110100ZN 3,2 220-240 400 Natural White 10

170LUMEN

400mmL

53Lm/W

>80CRI

~1,5m 01

220-240~

LE

72

35

16 20

20

3,2

23

C

A

A Connection Cord

B Extension Cord

C Panel Extension Cord

AccessoriesLed connection systemLow Voltage connection system• / Sistema di connessione in bassissima tensione

73

A

B

B

B

AccessoriesLed connection system

74



Strip LED Plus Linear





daisy chain connection up to 2m• / fila continua fino a 2mt

easy and fast connections• / connessioni facili e veloci

two lengths available• / due lunghezze disponibili

mounting clips included• / clip di fissaggio incluse

00


cm

30

50

100

0

lux

800

350

80

80°

84mm

9mm

9mm

250mm

9mm

9mm


VERS. Vdc

12805630000 0,7 84 Cold White 12 1012805610000 2,0 250 Cold White 12 1012805640000 0,7 84 Warm White 12 1012805620000 2,0 250 Warm White 12 1012800320100 Connection Cord 1m 1012800330100 Connection Cord 2m 1012801770100 Connection Cord 4m 1012800240100 Extension Cord 30 1012800250100 Extension Cord 300 1012800260100 Extension Cord 1500 10

115LUMEN

250mmL

58Lm/W

>80CRI

17LE

75


Structures that need to illuminate and • enhance spaces and small elements with tight and curved configurations / Strutture che hanno bisogno di illuminare ed evidenziare gli spazi e piccoli elementi con configurazione stretta e curvilinea

Strip LED Flex Linear





only 8mm wide• / soli 8mm di larghezza

can be cut• / possibilità di essere tagliata

resinated for protecting the LEDs• / resinata per proteggere i Led


00


cm

30

50

100

0

lux

150

50

15

90°

2,5mm

8m

m335mm

2,5mm

8m

m

2m


VERS. Vdc

12802790102 0,8 335 Cold White 24 1012804400102 0,8 335 Warm White 24 1012802800101 5,2 2000 Cold White 24 1012804410102 5,2 2000 Warm White 24 1012803020100 Connection Cord 1m 1012803030100 Connection Cord 2m 1012803440100 Connection Cord 4m 1012803040100 Extension Cord 40 1012803050100 Extension Cord 100 1012803060100 Extension Cord 500 10

50LUMEN

335mmL

60Lm/W

>80CRI

24Vdc

LE

76

Strip Reel G Linear

Structures that need to illuminate and enhance spaces •

and small elements with tight and curved configurations

/ Strutture che hanno bisogno di illuminare ed evidenziare gli

spazi e piccoli elementi con configurazione stretta e curvilinea







Dimensions / Dimensioni Specification / Specifiche

Finitura ColoreFinishing Color 1

0m

m

5m

14mm

42mm

FILA CONTINUA / DAISY CHAIN MAX. 4,5mt

00

17

LE

Strip Reel G + guaina / sheathed Linear

VERS. Vdc

12808070000GW 7,8/m 5m Warm White 72/m 12 5

12808070000GN 7,8/m 5m Natural White 72/m 12 5

12808070000GC 7,8/m 5m Cold White 72/m 12 5

12603960000 Connection Cord + spring 3m

12417810000 Kit with fixing elements + 2 end caps / Kit di fissaggio + n°2 testate

12,5

mm

5m

14mm

42mm




VERS. Vdc

12807400000GW 7,8/m 5m Warm White 72/m 12 5

12807400000GN 7,8/m 5m Natural White 72/m 12 5

12807400000GC 7,8/m 5m Cold White 72/m 12 5



cm

30

50

100

0

lux

950

500

150

120°

650LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI

77


17

Strip REEL C Linear











10

mm

5m

9,26mm

27,8mm

FILA CONTINUA / DAISY CHAIN MAX. 3mt

00

LE


Strip REEL C + guaina / sheathed Linear

12,5

mm

5m

9,26mm

27,8mm


VERS. Vdc

12808060000CW 11,8/m 5m Warm White 108/m 12 5

12808060000CN 11,8/m 5m Natural White 108/m 12 5

12808060000CC 11,8/m 5m Cold White 108/m 12 5




VERS. Vdc

12807410000CW 11,8/m 5m Warm White 108/m 12 5

12807410000CN 11,8/m 5m Natural White 108/m 12 5

12807410000CC 11,8/m 5m Cold White 108/m 12 5




cm

30

50

100

0

lux

1350

760

250

120°

1000LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI

78

Strip REEL E Linear












LE



VERS. Vdc

12807420000EW 16,9/m 5m Warm White 156/m 12 5

12807420000EN 16,9/m 5m Natural White 156/m 12 5

12807420000EC 16,9/m 5m Cold White 156/m 12 5



cm

30

50

100

0

lux

950

500

150

120°

1400LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI

17

10m

m

5m

6,4mm

19,2mm


79

Strip REEL N Linear











Finitura ColoreFinishing Color 84mm

14mm

10m

m

5m


00

LE



VERS. Vdc

12808190000NW 7,8/m 5m Warm White 72/m 24 5

12808190000NN 7,8/m 5m Natural White 72/m 24 5

12808190000NC 7,8/m 5m Cold White 72/m 24 5

12603920000 Connection Cord 3m

24Vdc


cm

30

50

100

0

lux

950

500

150

120°

650LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI


Strip REEL N + guaina / sheathed Linear

VERS. Vdc

12808090000NW 7,8/m 5m Warm White 72/m 24 5

12808090000NN 7,8/m 5m Natural White 72/m 24 5

12808090000NC 7,8/m 5m Cold White 72/m 24 5



84mm

14mm

12,5

mm

5m


17

80

Strip REEL M Linear











Finitura ColoreFinishing Color 55,6mm

9,26mm

10m

m

5m


00

LE


VERS. Vdc

12808080000MW 11,8/m 5m Warm White 108/m 24 5

12808080000MN 11,8/m 5m Natural White 108/m 24 5

12808080000MC 11,8/m 5m Cold White 108/m 24 5



55,6mm

9,26mm

12,5

mm

5m




VERS. Vdc

12808180000MW 11,8/m 5m Warm White 108/m 24 5

12808180000MN 11,8/m 5m Natural White 108/m 24 5

12808180000MC 11,8/m 5m Cold White 108/m 24 5


24Vdc


cm

30

50

100

0

lux

1350

760

250

120°

1000LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI

Strip REEL M + guaina / sheathed Linear

17

81

Strip REEL I Linear











Finitura ColoreFinishing Color 38,5mm

6,41mm

10m

m

5m


00

LE



VERS. Vdc

12807430000IW 16,9/m 5m Warm White 156/m 24 5

12807430000IN 16,9/m 5m Natural White 156/m 24 5

12807430000IC 16,9/m 5m Cold White 156/m 24 5


24Vdc


cm

30

50

100

0

lux

1950

1100

350

120°

1400LUMEN

1000mmL

84Lm/W

>80CRI

17

82


For under-top applications• / Per applicazione sotto-top

Nubio Profile Linear




can be cut• / possibilità di essere tagliato

with bi-adhesive tape for fixing• / completo di biadesivo per il fissaggio

kit with end caps, inner and outer corner elements sold separately• /

kit testate, angolari interni ed esterni venduti a parte

85


19mm L=mm

12mm

24mm 29mm

13mm 13mm

35mm

35mmA B

VERS. REF.

19700208500 Profile + Diffuser / Profilo + Schermo 3000 - 1013201358500 Outer corner / Angolare esterno B 1013201368500 Inner corner / Angolare interno A 1012418688500 Kit with 2 end caps / Kit n°2 testate - 10

83

Solaris Linear


Choose the characteristic of your SOLARIS / Scegli le caratteristiche del tuo SOLARIS

Specification / SpecificheDimensions / Dimensioni

cm

30

50

100

0

lux

900

500

150

L

H

18mm

900x200mmL

~3mLE

L X H Warm WhiteL X H Natural WhiteL X H Cold White

LENGHT A / LUNGHEZZA A : LENGHT B / LUNGHEZZA B :

VOLTAGE / TENSIONE : 12 VDC 24 VDC

LED TYPE / TIPO DI LED : 72 Led/mt 108 Led/mt 156 Led/mt

COLOR TEMPERATURE / TEMPERATURA COLORE : WARM NATURAL COLD EMOTION

SIDE WITH LED REEL / LATI DA ILLUMINARE : A B C D

Note: every side with light will have a connection cord / Nota: ad ogni lato illuminato corrisponde un’uscita cavo

COLOR FINISH / FINITURA COLORE : ALUMINUM (STD) /ALLUMINIO (STD)

OTHER / ALTRO :

NOTE:

60 Led/mt

120 Led/mt

A

B

C

D

85


86 Tonga

Fiji

Hawaii

87 Base

Light Point

88 Nube 35

Nube 58

Nube 68

90 Jazz

92 Blues

94 Kuomi-1

Kuomi-2

Kuomi-3

96 Polaris TT

Polaris QT

97 Moonlight

Moonlight QT

98 Matrix

Matrix.IN

99 Pan Light

Superlight

Micron LED

100 Zen

101 Re-Light

102 Area Light

103 Space Light

104 II LED

106 II LED Infrared

107 II LED Sound

Spot

86


12m

m5 m

m

Ø25mm

ø 40 mm



cm

30

50

100

0

lux

600

ø 58200

50

ø 35

ø 115

60°

cm

30

50

100

0

lux

600

ø 58200

50

ø 35

ø 115

60°




ø mA1280318__00 1,2 40 25 Cold White 350 101280326__00 1,2 40 25 Warm White 350 10

80LUMEN

65Lm/W

>80CRI

80LUMEN

65Lm/W

>80CRI

80LUMEN

65Lm/W

>80CRI

350mA

350mA

350mA

~2,5m17LE

~2,5m17LE

mA1280319__00 1,2 40x40 25 Cold White 350 101280327__00 1,2 40x40 25 Warm White 350 10

cm

30

50

100

0

lux

4500

ø 271800

500

ø 16

ø 54

30°

Tonga Spot




Finitura ColoreFinishing Color 01 02 04 09 16 65 80

Finitura ColoreFinishing Color 01 02 04 09 16 65 80

Fiji Spot


Hawaii Spot



12m

m5 m

m

Ø25mm

40x40 mm

Ø25mm

ø30mm

2mm

14mm

Ø8mm

16mm

Spacer

VERS. ø mA2160002__01 30° beam / Fascio 30° 1,2 30 25 Warm White 350 102160005__01 30° beam / Fascio 30° 1,2 30 25 Cold White 350 10

~2,5mLE01 65


87



Base Spot



01


cm

30

50

100

0

lux

35

ø 4115

5

ø 24

ø 83

45°

74mm

74m

m

ø=

68m

m

12mm

09 65

Vdc

1700001__00 0,4 74x74 68 Cold White 12 101700002__00 0,4 74x74 68 Warm White 12 10

10LUMEN

25Lm/W

>80CRI

~2,5m


LE

LE

Light Point Spot

03


360°50°

Ø 34mm

20mm

13,5

÷15

mm

18mm

ø 6,

5÷7,

5mm

Ø 40mm

65


ø mA1680002__02ZC 1,3 40 34 Cold White 350 101680002__02ZW 1,3 40 34 Warm White 350 10


cm

30

50

100

0

lux

3700

ø 411250

270

ø 24

ø 83

45°

80LUMEN

65Lm/W

>80CRI

~2,5m


350mA

17

89

12mm

ø68mm 74mm

12mm

ø58mm 64mm

12mm

ø35mm 40mm

cm

30

50

100

0

lux

500

ø 58200

50

ø 35

ø 115

60°

VERS. ø Vdc

2330005__00ZW 1,8 - 40 35 Warm White 12 102330005__00ZN 1,8 - 40 35 Natural White 12 10

1241799__00ZW Kit 3 NUBE 35 + Power supply 5,4 220-240 40 35 Warm White 12 10

1241799__00ZN Kit 3 NUBE 35 + Power supply 5,4 220-240 40 35 Natural White 12 10

2330008_00 Spacer 40 10

~2,5m

LE



Nube 35 Spot



Nube 58 Spot



Nube 68 Spot




VERS. ø Vdc




2330009_00 Spacer 64 10

VERS. ø Vdc




2330010_00 Spacer 74 10

150LUMEN

50 Lm/W

>80 CRI

Nube 35 Nube 58 - Nube 68

90LUMEN

50Lm/W

>80CRI

cm

30

50

100

0

lux

675

ø 58275

75

ø 35

ø 115

60°

Nube 68

125LUMEN

50 Lm/W

>80 CRI

Nube 58

91



Jazz Spot








kit comprising 1 ‘IR’ spotlight and 2 ‘No IR’ spotlights• / kit composto da

n°1 faretto “IR“ e n°2 faretti “No IR“

65


cm

30

50

100

0

lux

500

ø 58200

50

ø 35

ø 115

60°

26mm62mm

96mm

IR


85

VERS. Vdc

2330004__00ZW No IR 1,8 - 96x62 Warm White 12 102330004__00ZN No IR 1,8 - 96x62 Natural White 12 102330011__00ZW IR 1,8 - 96x62 Warm White 12 102330011__00ZN IR 1,8 - 96x62 Natural White 12 10

1241807__00ZW Kit 3 JAZZ + Power supply 5,4 220-240 96x62 Warm White 12 10

1241807__00ZN Kit 3 JAZZ + Power supply 5,4 220-240 96x62 Natural White 12 10

90LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

93



Blues Spot








kit comprising 1 ‘IR’ spotlight and 2 ‘No IR’ spotlights• / kit composto da

n°1 faretto “IR“ e n°2 faretti “No IR“

65


cm

30

50

100

0

lux

500

ø 58200

50

ø 35

ø 115

60°

22mm

105mm

95mm

IR


85

VERS. Vdc

2330003__00ZW No IR 1,8 - 95x105 Warm White 12 102330003__00ZN No IR 1,8 - 95x105 Natural White 12 102330012__00ZW IR 1,8 - 95x105 Warm White 12 102330012__00ZN IR 1,8 - 95x105 Natural White 12 10

1241805__00ZW Kit 3 BLUES + Power supply 5,4 220-240 95x105 Warm White 12 10

1241805__00ZN Kit 3 BLUES + Power supply 5,4 220-240 95x105 Natural White 12 10

90LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~2,5m 01

LE

95

76mm

68mm

12mm


cm

30

50

100

0

lux

400

ø 93 150

40

ø 56

ø 179

80°

50mm40mm

12mm

VERS. ø Vdc

21300010000 1,1 - 50 40 Warm White 12 1021300020000 1,1 - 50 40 Natural White 12 1021300030000 1,1 - 50 40 Cold White 12 10

12418210000ZW Kit 3 KUOMI-1 + Power supply 3,3 220-240 50 40 Warm White 12 10

12418210000ZN Kit 3 KUOMI-1 + Power supply 3,3 220-240 50 40 Natural White 12 10

21300180100 Spacer 50 10

~2,5m 17

LE



Kuomi-1 Spot



Kuomi-2 Spot



Kuomi-3 Spot



66mm

58mm

12mm

VERS. ø Vdc

21300040000 1,8 - 66 58 Warm White 12 1021300050000 1,8 - 66 58 Natural White 12 1021300060000 1,8 - 66 58 Cold White 12 10

12406860000ZW Kit 3 KUOMI-2 + Power supply 5,4 220-240 66 58 Warm White 12 10

12406860000ZN Kit 3 KUOMI-2 + Power supply 5,4 220-240 66 58 Natural White 12 10

21300190100 Spacer 66 10

VERS. ø Vdc

21300170000ZW 1,8 76 68 Warm White 12 1021300170000ZN 1,8 76 68 Natural White 12 1021300170000ZC 1,8 76 68 Cold White 12 1021300200100 Spacer 76 10

90LUMEN

50Lm/W

>80CRI

Kuomi-2 - Kuomi-3

55LUMEN

50Lm/W

>80CRI

Kuomi-1

96


VERS. ø Vdc

2440002__00ZW 1,5 - 64 58 Warm White 12 102440002__00ZN 1,5 - 64 58 Natural White 12 102440002__00ZC 1,5 - 64 58 Cold White 12 10

1241793__00ZW Kit 3 POLARIS TT + Power supply 4,5 220-240 64 58 Warm White 12 10

1241793__00ZN Kit 3 POLARIS TT + Power supply 4,5 220-240 64 58 Natural White 12 10

2440003__00 Spacer 64 10

~2,5m

LE




Ø 64mm11mm

cm

30

50

100

0

lux

2200

ø 41800

195

ø 24

ø 83

45°


127LUMEN

85Lm/W

>80CRI


Polaris QT Spot

64mm

ø=

58

mm

11mm

64

mm


cm

30

50

100

0

lux

2200

ø 41800

195

ø 24

ø 83

45°


127LUMEN

85Lm/W

>80CRI


~2,5m

LE01 65 85

Polaris TT Spot

01 65 85

VERS. Vdc

2440001__00ZW 1,5 - 64x64 58 Warm White 12 102440001__00ZN 1,5 - 64x64 58 Natural White 12 102440001__00ZC 1,5 - 64x64 58 Cold White 12 10

1241795__00ZW Kit 3 POLARIS QT + Power supply 4,5 220-240 64x64 58 Warm White 12 10

1241795__00ZN Kit 3 POLARIS QT + Power supply 4,5 220-240 64x64 58 Natural White 12 10

2440004__00 Spacer 64x64 10


97

~2,5m

17

LE

Finitura ColoreFinishing Color 01 65 85

~2,5m

17

LE

PAG.130

VERS. ø Vdc

2140001__00 3,0 - 64 58 Warm White 12 102140002__00 3,0 - 64 58 Natural White 12 102140003__00 3,0 - 64 58 Cold White 12 10

1241831__00ZW Kit 3 MOONLIGHT + Power supply 9,0 220-240 64 58 Warm White 12 10

1241831__00ZN Kit 3 MOONLIGHT + Power supply 9,0 220-240 64 58 Natural White 12 10

2140004__00 Spacer 64 10


cm

30

50

100

0

lux

650

ø 93 290

60

ø 56

ø 179

80°


160LUMEN

54Lm/W

>80CRI


Moonlight QT Spot

cm

30

50

100

0

lux

650

ø 93 290

60

ø 56

ø 179

80°


160LUMEN

54Lm/W

>80CRI


Moonlight Spot

Finitura ColoreFinishing Color 01 65 85

12mm=64mm

=5

8m

m


64mm

ø=

58m

m

12mm

64m

m


VERS. Vdc

2140074__00ZW 3,0 - 64x64 58 Warm White 12 102140074__00ZN 3,0 - 64x64 58 Natural White 12 102140074__00ZC 3,0 - 64x64 58 Cold White 12 10

1241833__00ZW Kit 3 MOONLIGHT QT + Power supply 9,0 220-240 64x64 58 Warm White 12 10

1241833__00ZN Kit 3 MOONLIGHT QT + Power supply 9,0 220-240 64x64 58 Natural White 12 10

2140078__00 Spacer 64x64 10


98




Matrix.IN Spot

VERS. Vdc

12807610000ZW 2,0 - 64x64 Warm White 12 1012807610000ZC 2,0 - 64x64 Cold White 12 10

1241825__00ZW Kit 3 MATRIX + Power supply 6,0 220-240 64x64 Warm White 12 10

1241825__00ZC Kit 3 MATRIX + Power supply 6,0 220-240 64x64 Cold White 12 10

VERS. Vdc

1820007__00ZW 2,0 - 80x80 72 Warm White 12 101820007__00ZC 2,0 - 80x80 72 Cold White 12 10

1241827__00ZW Kit 3 MATRIX.in + Power supply 6,0 220-240 80x80 72 Warm White 12 10

1241827__00ZC Kit 3 MATRIX.in + Power supply 6,0 220-240 80x80 72 Cold White 12 10



cm

30

50

100

0

lux

2000

ø 58800

200

ø 35

ø 115

60°


140LUMEN

70Lm/W

>80CRI

cm

30

50

100

0

lux

2000

ø 58800

200

ø 35

ø 115

60°


140LUMEN

70Lm/W

>80CRI


Matrix Spot

65 91

~2,5m 17

LE

80mm

80m

m

ø=

72m

m

12mm



64mm9mm

01 65 91

~2,5m

17

LE

99

Vdc

1330038__00ZN 3,0 75x75 68 Natural White 12 10

~2,5m

LE

Pan Light Spot




cm

30

50

100

0

lux

825

ø 93275

70

ø 56

ø 115

80°

135LUMEN

45Lm/W

>80CRI


8m

m

2,5mm

13mm

8°

75mm

75

mm


Superlight Spot




150LUMEN

52Lm/W

>80CRI



Micron LED Spot




70LUMEN

60Lm/W

>80CRI



cm

30

50

100

0

lux

1800

ø 41750

225

ø 24

ø 83

45°

ø Vdc

2150002__01ZW 2,9 70 58 Warm White 12 102150002__01ZN 2,9 70 58 Natural White 12 10

~2,5m

LE01

12

mm

2m

m

23mm

70mm

91

cm

30

50

100

0

lux

950

ø 41375

90

ø 24

ø 83

45°

19mm

58mm

08

ø Vdc

2270001__00ZW 1,1 65 58 Natural White 12 102270001__00ZN 1,1 65 58 Natural White 12 10

~2,5m

LE

100








adjustable light position• / posizione della luce regolabile

01


cm

30

50

100

0

lux

275

115

35

145mm21.2mm

56m

m

15°

44m

m

119.5mm


06

VERS. Vdc I (A)

2260001__00ZN Sensor 0,74 Natural White 5 10

22600020300 Power supply for recharging /Alimentatore per ricarica 220-240 5 1 10

52LUMEN

70Lm/W

>80CRI

~1mLE

Zen Rechargeable

101



Re-Light






cabinet milling operations are not necessary• / operazioni di fresatura

del mobile non necessarie

91


cm

30

50

100

0

lux

155

55

15

60°

90mm

20mm10mm

70

,5m

m


VERS. Vdc I (A)

13300209100 Sensor 0,4 Natural White 5 10

13300210300 Power supply for recharging / Alimentatore per ricarica 220-240 5 1 10

30LUMEN

70Lm/W

>80CRI

~1mLE

Rechargeable

102


Recommended for applications on • bed headboards / Raccomandata per applicazioni su testiere letto

Area Light Spot





flexible arm• / braccio flessibile

three-step illuminance• / tre step di illuminamento

01


cm

30

50

100

0

lux

590

ø 58 210

95

ø 35

ø 115

60°

12

,3m

m5

7,5

mm

14

mm

90,5mm 400mm 48,1mm 20

mm

39

,5m

m

12mm 4,3mm

22

mm

11

mm

ø8

,2m

m


03

VERS. Vdc

1330024__00 1 spot + driver 1,4 400 Natural White 12 101330025__00 2 spot + driver 1,4 400 Natural White 12 10

100LUMEN

70Lm/W

>80CRI

~1m 01

LE

103


Recommended for applications on • bed footboards / Raccomandata per applicazioni su pediere letto

Space Light Linear





integrated PIR sensor with timer• / sensore PIR integrato e temporizzato

can be oriented• / possibilità di essere orientato

91


cm

30

50

100

0

lux

230

ø 105 85

ø 87

25ø 122

70°

16mm

20mm

200mm

20mm


VERS. Vdc

13300229100 1 spot + driver 0,9 200 Natural White 12 1013300239100 2 spot + driver 0,9 200 Natural White 12 10

45LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~1mLE

105



II LED Spot







01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

187mm

10

7m

m

11

mm

195mm 9mm11mm

11

7m

m

10

5m

m1

08

mm

187mm


85

VERS. Vdc

2240001__00ZN Recessed / Incasso 5,5 - 195x117 187x108 Natural White 12 5

2240002__00ZN Surface-mounted / Sporgente 5,5 - 187x107 Natural White 12 5

1241809__00ZNKit 2 recessed II LED + Power supply / Kit 2 II LED incasso +

Power supply11,0 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241808__00ZNKit 2 surface-mounted II LED + Power supply / Kit 2 II LED sporgente + Power supply

11,0 220-240 187x107 Natural White 12 10

1241811__00ZNKit 3 recessed II LED + Power supply / Kit 3 II LED incasso +

Power supply16,5 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241810__00ZNKit 3 surface-mounted II LED + Power supply / Kit 3 II LED sporgente + Power supply

16,5 220-240 187x107 Natural White 12 10

275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~3m17LE PAG.

131

106



II LED Infrared Spot








kit comprising 1 ‘IR’ spotlight and 1-2 ‘No IR’ spotlights• / kit composto

da n°1 faretto “IR“ e n°1-n°2 faretti “No IR“

the light dimming range is between 0-30%- 70-100%• / il range di

dimmerazione della luce varia da 0-30% - 70-100%

01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

187mm

10

7m

m

11

mm

195mm 9mm11mm

11

7m

m

10

5m

m

10

8m

m

187mmMAX. 3L=2m

L=2m

L=0,5m

IR


85

VERS. Vdc



1241812__00ZN Kit 2 II LED IR incasso + Power supply 11,0 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241813__00ZN Kit 2 II LED IR sporgente + Power supply 11,0 220-240 187x107 Natural White 12 10

1241814__00ZN Kit 3 II LED IR incasso + Power supply 16,5 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241815__00ZN Kit 3 II LED IR sporgente + Power supply 16,5 220-240 187x107 Natural White 12 10

275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE PAG.132

107



II LED Sound Spot





optic designed to ensure uniform light diffusion• / ottica sviluppata per permettere una diffusione della luce omogeneaintegrated infrared switch• / interruttore Infrared integratointegrated loudspeaker (2W power)• / speaker per riproduzione audio integrato (potenza 2W)featuring bluetooth (4.0) technology for connection of mobile • devices / con tecnologia bluetooth (4.0) per associazione dispositivikit comprising 1 ‘IR’ spotlight and 1-2 ‘No IR’ spotlights• / kit composto da n°1 faretto “IR“ e n°1-n°2 faretti “No IR“the light dimming range is between 0-30%- 70-100%• / il range di dimmerazione della luce varia da 0-30% - 70-100%

01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

MAX. 3L=2m

L=2m

L=0,5m

187mm

107m

m

11m

m

195mm 9mm11mm

117m

m

105m

m

108m

m

187mm

IR


85

VERS. Vdc



1241816__00ZN Kit 2 II LED Sound incasso + Power supply 11,0 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241817__00ZN Kit 2 II LED Sound sporgente + Power supply 11,0 220-240 187x107 Natural White 12 10

1241818__00ZN Kit 3 II LED Sound incasso + Power supply 16,5 220-240 195x117 187x108 Natural White 12 10

1241819__00ZN Kit 3 II LED Sound sporgente + Power supply 16,5 220-240 187x107 Natural White 12 10

275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE PAG.133

109


110 Meccano

114 Skyline -S

116 Malindi -S

117 Fly Light -S

System

110

Meccano

Do it yourself+ +

Scegli il profilo

Choose the profile

Scegli i componenti

luce e i sistemi di

comando

Choose the light engine and

the switches

Assemblaggio

rapido del

prodotto

Quick assembly

111

SURFACE MOUNTSPORGENTE

“MEC-1”

RECESSED MOUNTINCASSO

“MEC-2” “MEC-4” “MEC-5”

ORIENTEDINCLINATO

“MEC-3”

Drill Dimension MEC-2 / Dimensione Fresata MEC-2

Drill Dimension MEC-4 / Dimensione Fresata MEC-4

16mm

11mm

23mm

15mm

17mm

12mm

14,5mm

25mm

30mm26mm

14mm

18mm

18mm

Aluminium profile for surface mounted applications MEC-1 and recessed applications MEC-2 / • Profilo in alluminio per applicazione sporgente MEC-1 o incasso MEC-2

Aluminium profile for oriented MEC-3 applications / • Profilo in alluminio per applicazione sporgente inclinata MEC-3

Cover compatible with MEC-1, MEC-3, MEC-4 and MEC-5 profile / • Schermo per applicazione MEC-1, MEC-3, MEC-4 e MEC-5

Cover compatible with MEC-2 profile / Schermo per • applicazione da incasso MEC-2

Aluminium profile for oriented MEC-5 applications / • Profilo in alluminio per applicazione sporgente inclinata MEC-5

Profilo in alluminio per applicazione da incasso MEC-4 / • Aluminium profile for recessed applications MEC-4

Meccano System

19800281200 3 mt 5

19800291200 3 mt 5

19800481200 3 mt 5

19800491200 3 mt 5

VERS.

19700120000 transparent / trasparente 3 mt 5

19700120100 opal / opale 3 mt 5

VERS.

19700130000 transparent / trasparente 3 mt 5

19700130100 opal / opale 3 mt 5

112

10

mm

5m

14mm

42mm


10

mm

5m

9,26mm

27,8mm


10

mm

5m

6,4mm

19,2mm


Strip Reel MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5•

Available in IP44 version / Disponibile in versione IP44

Vdc

12807400000GW 12 3000 72Led/m 7,8W/m 5

12807400000GN 12 4000 72Led/m 7,8W/m 5

12807400000GC 12 6000 72Led/m 7,8W/m 5

Available in IP44 version / Disponibile in versione IP44

12807410000CW 12 3000 108Led/m 11,8W/m 5

12807410000CN 12 4000 108Led/m 11,8W/m 5

12807410000CC 12 6000 108Led/m 11,8W/m 5

12807420000EW 12 3000 156Led/m 16,9W/m 5

12807420000EN 12 4000 156Led/m 16,9W/m 5

12807420000EC 12 6000 156Led/m 16,9W/m 5

Endings compatible with MEC-1 / • Testate applicazione MEC-1

Endings compatible with MEC-3 / • Testate applicazione MEC-3

Kit holders MEC-2 / • Fissaggio a molla applicazione MEC-2

Kit bracket MEC-1 and MEC-3 / • Fissaggio a staffa applicazione MEC-1 e MEC-3

Endings and kit holders MEC-4 / • Testate e fissaggio a molla applicazione MEC-4

Endings compatible with MEC-5 /• Testate applicazione MEC-5

13201080000

13201090000

13201100000

13201110000

13201280000

13201290000

Meccano System

113

Connection cord MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5 / • Prolunga di Alimentazione MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5

Soft Link MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5•

Controller MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5•

Power drivers 12VDC with 10 output mini-d MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5 / • Alimentatori 12VDC con minidistributore a 10 uscite per applicazione MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MEC-5

TOUCH

SENSOR PIR

IR SWITCHON - OFF

2000

57

180

30

2000 100 500110

4520

100 500

2000

57

180

30

500

12603960000 3

12603930000 0,1

12603940000 0,4

12603950000 0,7

VERS.

Touch MEC-1, MEC-2, MEC-3, MEC-4, MC-5 12807510000

VERS.

Sensor PIR MEC-1, MEC-3, MEC-4, MEC-5 12807530000

Sensor PIR MEC-2 12807570000

VERS.

IR Switch MEC-1, MEC-3, MEC-4, MEC-5 12807550000

IR Switch MEC-2 12807580000

Hz OUT I (A)

12500560104 220-240~ 50 12VDC max 1,25 15

Hz OUT I (A)

12505460102 220-240~ 50/60 12VDC max 3,75 45

Hz OUT I (A)

12505480102 220-240~ 50 12VDC max 6,25 75

Meccano System

114

Sliding System components: Componenti del sistema:

kit for power supply / kit alimentazione

power supply connector / contatto di alimentazione

electrified track / binario elettrificato

luminaries / lampade

available luminaries for SMS / lampade disponibili con contatto di alimentazione integrato

Sliding system

Light your business

+

C

AB

D

-

C

B

A

B

D

C

115



Skyline -S System





available with transparent and opal diffuser• / disponibile con schermo

trasparente e opale


personalizzate


12


cm

30

50

100

0

lux

790

425

125

9 mm

16 mm

L=mm


+

-

L=3000mm

A

B

C

VERS. REF. Vdc21701171200CN Sliding 3,9 413 Natural White 12 1021701181200CN Sliding 5,9 563 Natural White 12 1021701191200CN Sliding 9,4 863 Natural White 12 1021701201200CN Sliding 12,7 1163 Natural White 12 10

12506880100 ‘Sliding’ 45W power supply / Alimentatore 45W Sliding 45,0 220-240 A 12


12417111000 +/- connectors kit for Sliding track / Kit connettori + - per binario Sliding 1000 B

19800400000 Surface-mounted Sliding track / Binario Sliding sporgente 3000 C

19800410000 Recessed Sliding track / Binario Sliding incasso 3000 C

380LUMEN

863mmL

40Lm/W

>80CRI

17LE

116



Malindi -S System






personalizzate


12


cm

30

50

100

0

lux

800

400

125

100°

14,5

18

12


+

-

L=3000mm

A

B

C

VERS. REF. Vdc

20100991200CN Sliding 4,2 413 Natural White 12 1020101001200CN Sliding 6,2 563 Natural White 12 1020101011200CN Sliding 9,4 863 Natural White 12 1020101021200CN Sliding 13,0 1163 Natural White 12 10

12506880100‘Sliding’ 45W power

supply / Alimentatore 45W Sliding

45,0 220-240 A 12

12506890100‘Sliding’ 75W power

supply /Alimentatore 75W Sliding

45,0 220-240 A 12

12417111000+/- connectors kit for Sliding track / Kit connettori + - per

binario Sliding 1000 B



380LUMEN

863mmL

40Lm/W

>80CRI

LE

117


For application on glass shelves inside • cabinets / Per applicazioni su mensole in vetro all’interno di mobili

Fly Light -S System





for glass panels with 6-8mm thickness• / per vetri da 6 ÷ 8 mm


personalizzate


65


L=mm 19

15


+

-

L=3000mm

A

B

C

VERS. REF. Vdc

16900556500GN Sliding 2,6 413 Natural White 12 1016900566500GN Sliding 3,9 563 Natural White 12 1016900576500GN Sliding 6,2 863 Natural White 12 1016900586500GN Sliding 8,5 1163 Natural White 12 10



12417111000 +/- connectors kit for Sliding track/ Kit connettori + - per binario Sliding 1000 B



>80CRI

LE

Glass not includedVetro non incluso

119


120 Iris

122 Lilium

124 Amaranthus-1

Amaranthus-2

Bathroom

121


For application on mirrors and in • damp environments / Per applicazioni su specchiere e in ambienti umidi

Iris Bathroom






all’acqua: IP44



09


cm

30

50

100

0

lux

700

275

75

90°

125mm

300mm

64mm

37mm


17900450901 4,0 220-240 300 Natural White 10

200LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~1m IP44

220-240~

LE

123



Lilium Bathroom






all’acqua: IP44



09


cm

30

50

100

0

lux

750

325

90

90°

125mm

500mm

64mm

37mm


17900460901 7 220-240 500 Natural White 10

350LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~1m IP44

220-240~

LE

125



Amaranthus-1 Bathroom




01


cm

30

50

100

0

lux

1400

550

140

60°

300mm

39mm

85mm


Vdc

17900470100RN 3,6 300 Natural White 12 10

230LUMEN

65Lm/W

>80CRI

~2,5mLE

Illuminance / Illuminamento Specification / Specifiche


cm

30

50

100

0

lux

2300

900

225

60°

500mm

39mm

85mm

Vdc

17900480100RN 6,0 500 Natural White 12 10

390LUMEN

65Lm/W

>80CRI

Amaranthus-2 Bathroom

127


128 Glass Point Emotion

130 Moonlight Emotion

131 II LED Emotion

132 II LED Infrared Emotion

133 II LED Sound Emotion

134 Lugano Emotion

136 Malindi Emotion

137 Vela Emotion

138 Strip REEL Emotion

139 Controller for Emotion

Emotion

129


Ideal for illuminating glass shelving• / Ideale per illuminare mensole in vetro

Glass Point motion Emotion





supplied with E-Motion system: the colour temperature varies from •

‘warm’ to ‘cool’ / fornito con sistema Emotion: la temperatura colore

varia da “calda” a “fredda”


personalizzate

light is projected from both sides• / la luce viene proiettata da entrambi

i lati

85


cm

30

50

100

0

lux

110

ø 58 50

10

ø 35

ø 115

60°

41m

m

65,5mm

10,2mm


Vdc

13300508500 0,8 65 2700 ÷ 6400 12 10

50LUMEN

60Lm/W

>80CRI

~3mLE

For controllers available see pag 139. /Per i controller disponibili vedi pag. 139.

130



Moonlight motion Emotion










01


cm

30

50

100

0

lux

675

ø 93 300

70

ø 56

ø 179

80°

12mm=64mm

=58m

m


65 85

ø Vdc

2140068__00ZE 3,0 63 58 2700 ÷ 6400 12 10

180LUMEN

60Lm/W

>80CRI

17~3m

LE


131



II LED motion Emotion










01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

187mm

107m

m

11m

m

195mm 9mm11mm

117m

m

105m

m108m

m

187mm


85

VERS. ø Vdc

2240001__00ZE Recessed / Incasso 5,5 195x117 187x108 2700 ÷ 6400 12 52240002__00ZE Surface-mounted / Sporgente 5,5 187x107 2700 ÷ 6400 12 5

275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

17~3m

LE


132



II LED Infrared motion Emotion









‘warm’ to ‘cool’/ fornito con sistema Emotion: la temperatura colore


01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

187mm

10

7m

m

11

mm

195mm 9mm11mm

11

7m

m

10

5m

m

10

8m

m

187mmMAX. 3L=2m

L=2m

L=0,5m

IR


85

VERS. ø Vdc


275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE


133



II LED Sound motion Emotion








integrated loudspeaker (2W power)• / speaker per riproduzione audio

integrato (potenza 2W)

featuring bluetooth (4.0) technology for connection of mobile •

devices / con tecnologia bluetooth (4.0) per associazione dispositivi




01


cm

30

50

100

0

lux

1350

475

150

100°

MAX. 3L=2m

L=2m

L=0,5m

187mm

107m

m

11m

m

195mm 9mm11mm

117m

m

105m

m

108m

m

187mm

IR


85

VERS. ø Vdc


275LUMEN

50Lm/W

>80CRI

~3m 01

LE


135



Lugano motion Emotion







personalizzate


‘warm’ to ‘cool’/ fornita con sistema Emotion: la temperatura colore


12


cm

30

50

100

0

lux

1000

600

200

70°

20mm L=mm

15m

m


Vdc

20600211200FE 5,8 450 2700 ÷ 6400 12 1020600221200FE 8,1 600 2700 ÷ 6400 12 1020600231200FE 12,8 900 2700 ÷ 6400 12 1020600241200FE 17,4 1200 2700 ÷ 6400 12 10

380LUMEN

900mmL

40Lm/W

>80CRI

~3mLE


136



Malindi motion Emotion







personalizzate




12


cm

30

50

100

0

lux

1000

600

200

70°

14,5mm

18mm

12mm


Vdc

20000411200FE 4,7 372 2700 ÷ 6400 12 1020000431200FE 7,0 500 2700 ÷ 6400 12 1020000441200FE 10,9 760 2700 ÷ 6400 12 1020000451200FE 14,7 1000 2700 ÷ 6400 12 10

430LUMEN

760mmL

40Lm/W

>90CRI

~3mLE


137


Ideal for shelving applications• / Ideale come mensola porta oggetti

Vela motion Emotion








‘warm’ to ‘cool’ / fornita con sistema Emotion: la temperatura colore


12


181mm

62mmL =mm


VdcKg

13300591200 7,0 450 2700 ÷ 6400 12 2Kg/100mm 113300561200 9,3 600 2700 ÷ 6400 12 2Kg/100mm 113300571200 12,4 800 2700 ÷ 6400 12 2Kg/100mm 113300601200 14,0 900 2700 ÷ 6400 12 2Kg/100mm 113300581200 18,5 1200 2700 ÷ 6400 12 2Kg/100mm 1

>80CRI

~3mLE


138


Structures that need to illuminate and • enhance spaces and small elements with tight and curved configurations / Strutture che hanno bisogno di illuminare ed evidenziare gli spazi e piccoli elementi con configurazione stretta e curvilinea

Strip REEL motion Emotion










00


cm

30

50

100

0

lux

1750

975

325

120°

10

mm

10m

25mm



10m

m

10m

50mm


VERS. Vdc

12808310000QE 60+60 7,8/m 10m 2700 ÷ 6400 60+60/m 12 512808300000FE 120+120 15,5/m 10m 2700 ÷ 6400 120+120/m 12 512603960000 Connection Cord + spring 3m

1300LUMEN

1000mm (120 Led - F)L

84Lm/W

>80CRI

LE

120+120/mVERS. 60+60/mVERS.

139


Controller for motion Emotion

L= 500mmL= 2000mm

L= 1000mm

Ø35Ø40

1,5

8

Ø35

A

B

L= 500mm

MAX. 9

Multichannel Switch

Touch Emotion round

WRC Emotion switch

OUT

12807860300 12Vdc 12Vdc max. 36

REF. VERS. OUT

A 24200066500 Surface-mounted / Sporgente 12Vdc 12Vdc max. 30

B 24200076500 Recessed / Incasso 12Vdc 12Vdc max. 30

OUT

12807840000 12Vdc 12Vdc max. 6012807850000 24Vdc 24Vdc max. 120

141


142 Solaris Ceiling

144 Eagle -R

146 Eagle -S

148 Regal -R

Regal -S

149 Java Round

Java Square

150 Galaxy

151 Track System 230V

Ceiling

143


Ideal for ceilings and shop lighting • applications / Ideale per soffitti ed illuminazioni di negozi

Solaris Ceiling Ceiling





weighs only 2.2kg• / soli 2,2kg di peso



power supply included• / alimentatore incluso


01


mt

1

1,5

3

0

lux

960

430

105

110°

2

2,5

240

160

598mm

598mm

55mm


ø22101240100ZN 36,0 220-240 580x580 Natural White 5

3700LUMEN

115Lm/W

>80CRI

220-240~

LE SU ORDINAZIONE

MADE TO ORDER

145


Ideal for suspended ceilings and • shop lighting applications / Ideale per controsoffitti ed illuminazioni di negozi

Eagle -R Ceiling









only 18mm thick• / soli 18mm di spessore

01


cm

100

150

200

0

lux

450

ø 425205

115

ø 285

ø 570

110°

Ø =mm Hole =mm


VERS. ø23700010101ZW Round 18,0 220-240 224 210 Warm White 523700010101ZN Round 18,0 220-240 224 210 Natural White 523700020101ZW Round 12,0 220-240 170 155 Warm White 523700020101ZN Round 12,0 220-240 170 155 Natural White 5

1350LUMEN

18WL

75Lm/W

>80CRI

~1m

220-240~

LE

147


Ideal for suspended ceilings and • shop lighting applications / Ideale per controsoffitti ed illuminazioni di negozi

Eagle -S Ceiling









only 18mm thick• / soli 18mm di spessore

01


cm

100

150

200

0

lux

440

ø 390195

110

ø 260

ø 520

105°

Ø =mm Hole =mm


975LUMEN

18WL

65Lm/W

>80CRI

~1m

220-240~

LE

VERS.

23700030101ZW Square 18,0 220-240 224x224 210x210 Warm White 523700030101ZN Square 18,0 220-240 224x224 210x210 Natural White 523700040101ZW Square 12,0 220-240 172x172 155x155 Warm White 523700040101ZN Square 12,0 220-240 172x172 155x155 Natural White 523700050101ZW Square 6,0 220-240 120x120 110x110 Warm White 523700050101ZN Square 6,0 220-240 120x120 110x110 Natural White 5

148

Ø 100mmØ 80mm

+/-20°

cm

30

50

100

0

lux

1600

ø 12400

180

ø 7

ø 24

25°

VERS. ø mA2550003__00ZN Round 9,5 100 90 Natural White 350 102550003__00ZW Round 9,5 100 90 Warm White 350 10

350mA

LE

cm

30

50

100

0

lux

1600

ø 12400

180

ø 7

ø 24

25°

100mm

80mm

+/-20°

VERS. ø mA2550004__00ZN Square 9,5 100x100 90 Natural White 350 102550004__00ZW Square 9,5 100x100 90 Warm White 350 10

350mA




Regal -S Ceiling




720LUMEN

75Lm/W

>80CRI


720LUMEN

75Lm/W

>80CRI


Regal -R Ceiling



01 03

01 03

LE

149





Java Square Ceiling


Java Round Ceiling


VERS. ø mA1760001__01 Round 3,6 71 60 Cold White 350 101760003__01 Round 3,6 71 60 Warm White 350 10


cm

50

100

200

0

lux

3500

ø 115900

200

ø 58

ø 231

60°

>80CRI

~2m

17

350mA

LE01 65


ø 71mm

ø 60mm

32m

m10m

m

2m

m

01 65

VERS. mA1760002__01 Square 4,8 74x74 68 Cold White 350 101760004__01 Square 4,8 74x74 68 Warm White 350 10


cm

50

100

200

0

lux

4300

ø 1151100

300

ø 58

ø 231

60°

>80CRI

~2m

17

350mA

LE


ø 68mm

32m

m10m

m

2m

m

79x79mm

150


ideal for ceilings and shop lighting • applications / ideale per soffitti ed illuminazioni di negozi

Galaxy Ceiling





can be oriented• / possibilità di essere orientato

metal body and heat sink• / corpo e dissipatore in metallo

compatible with standard track systems• / compatibile con i sistemi a

binario standard

01


m

1

2

3

0

lux

3450

860

390

40°

149,6

mm

218,8

mm

90mm

138m

m

72mm


03

VERS. ø2560001__00ZN Track 22,0 220-240 90 Natural White 102560001__00ZW Track 22,0 220-240 90 Warm White 10

1850LUMEN

84Lm/W

>80CRI

220-240~

LE

151


Track System 230V System

Track system for mains voltage• / Sistema a binario per tensione di rete

Applications /Applicazione Specification / Specifiche

01 03 10

VERS. REF.

14100016500 Track 1000 1a 114100026500 Track 3000 1b 11410003__00 Supply connector 2a 11410004__00 Supply connector 2b 11410025__00 Straight connector 3 11410005__00 “L“ connector 4a 11410006__00 “L“ connector 4b 11410026__00 End cap 5 11410027__00 Point clamp suspension 6 11410033__00 Wire suspension set 1,5 7 1

66 66

4a4b

662a66

2b

5

3

1,5m

portata 150N

capacity 150N750

41

6

= (*) la linea rossa indica la scanalatura del binario red line indicates groove of track

2b

2b

2a

2a 2a

7

32,5

31,5

L

(*)

1a

1b

uncoded components, ordered separatelycomponenti non codificati ordinabili a parte

153


154 230V Light Control System

155 Low voltage light control system

156 Toki

158 Presa Jazz

Radio Switch

159 Kit Sensor

Kit Sensor + Power Supply

160 WRC DIM

Touch DIM control

161 Domotika

162 Infrared DC/DC

Infrared DC/DC incasso

163 IR Control Switch

Canalina

Accessories

154

Radio Switch

Kit Sensor

pag. 159

pag. 158

pag. 158

Presa Jazz

MAIN VOLTAGE220-240V

Switch

Power supply unit Distributor

LED Light

L&S LED devices incontinuous voltage(12Vdc).

ApparecchiLED L&S in tensionecostante 12Vdc.

L&S LED devices incontinuousvoltage (24Vdc).


24Vdc

L&S LED devices incontinuouspower (350mA).

ApparecchiLED L&S in correntecostante 350mA.

350mA

12Vdc

24Vdc24Vdc

350mA350mA

230V Light Control System Accessories

155

pag. 159

pag. 160

pag. 160

pag. 161

pag. 162

pag. 162

pag. 163

Touch DIM control

Kit Sensor + Power Supply

WRC DIM

Domotika

Infrared DC/DC

Infrared DC/DC incasso

IR Control Switch

220-240V

Power supply unit DistributorSwitch

LED Light

L&S LED devices incontinuous voltage(12Vdc).


L&S LED devices incontinuousvoltage (24Vdc).


24Vdc

12Vdc

24Vdc24Vdc

Low voltage light control system Accessories

157

Finition couleurFarbausführung

Vertical module for under-cabinet • applications / Modulo verticale per applicazioni sotto-pensile

Toki Accessories




integrated loudspeaker (4W maximum power)• / speaker per

riproduzione audio integrato (potenza massima 4W)

featuring bluetooth (4.0) technology for connection of mobile •

devices / con tecnologia bluetooth (4.0) per associazione dispositivi

USB port for charging devices (5V 1A output)• / porta usb per ricarica

dispositivi (5V 1A output)

stand-by power consumption with bluetooth on: 0.18W• / consumo

in stand-by con bluetooth acceso: 0,18W

adjustable height• / altezza regolabile

available with Schuko socket• / disponibile con modulo presa Schuko

91


min. 540mm / max. 590mm

88mm

48mm

212mm

ø 50mm


Hz

24600019100 220-240 50/60 1

~2m 01

220-240~

158

For under-cabinet and under-shelf applications• / Per applicazioni sotto-pensile e sotto-mensole

Presa Jazz Accessories



available with Schuko and FB socket• / disponibile con

modulo presa Schuko e FB


Dimensions / DimensioniSupply /Alimentazione



VERS. I (A)

24600026500 Socket + SwitchPresa + Interruttore 220-240 100x63 16/2,5 10

100mm

63mm 72mm

Max 2,5A

Max 16A

65

~1m

220-240~

Control system for luminaires• / Sistema di comando per apparecchi di illuminazione

Radio Switch Accessories



maximum receiver capacity: 550W• / portata massima

ricevitore: 550W

signal reception distance: 8-10m• / distanza di ricezione:

8-10mt

up to 9 controls can be linked to a receiver• / fino a 9

comandi associabili ad un ricevitore

up to 3 receivers can be linked to a remote control• / fino

a 3 ricevitori associabili ad un telecomando




VERS. REF. I (A) Hz

12404770101 Receiver max 550 220-240 A 16 50/60 512404786501 Remote control B 5

~10 mt

Max 9 telecomandi per ogni ricevitore

Max 9 remote controls for each receiver

Remote control Receiver

Max 3 ricevitore per ogni telecomando

Max 3 receiver for each remote control

AB

09

220-240~

159


Kit Sensor + Power Supply Accessories



signal reception distance: 2m• / distanza di ricezione: 2mt





Vdc I (A) Hz

12601910102 1-6 220-240 12 max 0,50 50 512601590103 max 15 220-240 12 max 1,25 50 512601600103 max 45 220-240 12 max 3,75 50/60 5

L=1500mm

L=1000mm

L=100mm L=2000mm

L=100mm

01

220-240~


Kit Sensor Accessories



signal reception distance: 2m• / distanza di ricezione: 2mt




I (A) Hz

12405416500 max 550 220-240 16 50/60 5

L=1500mm

L=1000mm

L=100mm L=2000mm

L=1000mm

01

220-240~

160


WRC DIM Accessories



one remote control can be linked to one receiver• / un telecomando

associabile ad un ricevitore

up to 9 receivers can be linked to a remote control• / fino a 9 ricevitori

associabili ad un telecomando

signal reception distance: 8-10m• / distanza di ricezione: 8-10mt

‘status’ memorisation when the system is turned off• / memorizzazione

dello “stato“ quando il sistema viene spento




VERS. Vdc I (A) Hz

2420002010012Vdc +

Power Supply 45W

max 36 220-240 12 3 50/60 5

2420003010024Vdc +

Power Supply 75W

max 72 220-240 24 3 50/60 5

MAX. 9

01

24Vdc


Touch DIM control Accessories



dimmable light• / luce dimmerabile




Vdc I (A)

1280812__00 max 36 12 max 3 51280813__00 max 72 24 max 3 5

2m

4m

64mm25mm

10mm

L= 500mm

24Vdc

12Vdc

L= 500mm

12 91

24Vdc

161

Domotika

Home Automation

System

KitchenCucina

Living roomSalotto

BedroomCamera


Domotika System



the light dimming range is between 0-30%- 70-100%• / il range

di dimmerazione della luce varia da 0-30% - 70-100%

‘status’ memorisation when the system is turned off• /

memorizzazione dello “stato“ quando il sistema viene spento

independent management of the three channels• / gestione

indipendente dei tre canali

signal reception distance: 8-10m• / distanza di ricezione: 8-10mt




VERS. Vdc I (A)

24200010101 Receiver + Power Supply (100W) 3x30 220-240 12 3x2,5A 5

24200040100 Receiver + Power Supply (150W) 3x60 220-240 24 3x2,5A 5

24200050100 Remote control 5

50 mm

110 m

m

46 mm

71.5

mm

500 mm

LED DRIVER

12-24 Vdc

Remote

ControllerLED Lamps

Receiver

Distributor

8-10mt

01

24Vdc

162


Infrared DC/DC Accessories





VERS. Vdc I (A)

12808146500 1 IR max 36 12 max 3 512808156500 1 IR max 60 24 max 2,5 512808166500 2 IR max 36 12 max 3 512808176500 2 IR max 60 24 max 2,5 5

3000mm

800mm30mm

34mm

L= 500mm

24Vdc

12Vdc

L= 500mm

65

24Vdc


Infrared DC/DC incasso Accessories





VERS. Vdc I (A)

12807816500 1 IR max 36 12 max 3 512808266500 1 IR max 60 24 max 2,5 512807826500 2 IR max 36 12 max 3 512808276500 2 IR max 60 24 max 2,5 5

750mm

750mm36mm

36mm

L= 500mm

24Vdc

12Vdc

L= 500mm

65

24Vdc

163


IR Control Switch Accessories



allows for selecting the Sensor or Switch function• /

possibilità di selezionare funzione Sensor o Switch




Vdc I (A)

12807700100 max 24 12 max 2 512807740100 max 48 24 max 2 5

12Vdc

12Vdc

24Vdc

24Vdc L= 500mm

24Vdc

12Vdc

L= 500mm

L= 2500mm

01

24Vdc

For coverage of exposed cables• / Per copertura di cavi a vista

Canalina Accessories





REF.

1220062__00 1,2m A 51320105__00 B 5

10mm

5m

m

10mm

12mm

AB

01 65

I CATALOGUE 2015

Condizioni generali

di vendita

Terms and

conditions of salePREMESSA

L’acquirente, al perfezionamento di ogni ordine, accetta tutte le condizioni di

vendita sotto riportate, rinunciando alle proprie condizioni generali d’acquisto

considerate nel loro complesso o singolarmente.

Eventuali deroghe alle presenti condizioni possono essere attuate solo tramite

accordi diversi accettati per iscritto da L&S.

Il contratto si intende sempre perfezionato al domicilio di L&S di Maron di

Brugnera, ogni eventuale controversia è esclusivamente di competenza

dell’Autorità Giudiziaria di Pordenone.

ORDINI E CONFERME D’ORDINE

Gli ordini devono pervenire a L&S in forma scritta. L’ordine di acquisto è

irrevocabile per la parte acquirente e si intende perfezionato quando la stessa

parte acquirente riceve formale conferma d’ordine da parte di L&S. L’ordine, una

volta confermato, non può essere annullato senza la preventiva autorizzazione di

L&S.

In caso di annullamento dell’ordine, L&S si riserva la facoltà di richiedere un

indennizzo per le spese e gli oneri sostenuti in relazione alle fasi iniziali di gestione

dello stesso.

PREZZI

I prezzi indicati nei listini sono indicativi e potranno subire variazioni nel corso della

validità dei listini stessi.

I prezzi per l’ordine diventano vincolanti con la conferma d’ordine relativa, salvo

eventi imprevedibili e indipendenti dalla volontà di L&S.

SPEDIZIONE

L&S vende i propri articoli secondo le modalità di spedizione, concordate nella

fase di trattativa commerciale e ufficializzate nella conferma d’ordine.

Le modalità di spedizione seguono le indicazioni INCOTERMS 2000.

RISCHIO DEL TRASPORTO

Nel caso di spedizione effettuate a carico di L&S eventuali reclami per mancanza

di colli, manomissioni o danni da trasporto devono essere inoltrati al vettore al

momento della consegna presso il destinatario, elevando dettagliate riserve sulla

lettera di vettura o sulla bolla di accompagnamento.

Ogni altro reclamo relativo al trasporto dovrà essere inoltrato a L&S per iscritto

entro 8 giorni dal ricevimento della merce, altrimenti non verrà accettato.

PRODOTTI

Tutte le caratteristiche riportate sul catalogo possono essere modificate da L&S in

qualsiasi momento e senza preavviso.

GARANZIA

I prodotti L&S sono garantiti 1 anno dalla data di spedizione, salvo differenti

accordi scritti.

Sono esclusi dalla garanzia le sorgenti luminose fornite a corredo dell’apparecchio

luminoso (lampade a incandescenza, lampade alogene, lampade fluorescenti e

lampade a scarica).

L’acquirente dichiara inoltre di rinunciare nei confronti di L&S ad ogni rivalsa e/o

regresso.

INSTALLAZIONE E UTILIZZO

I prodotti dovranno essere installati e utilizzati rispettando le specifiche tecniche e

le istruzioni redatte da L&S, inoltre dovranno essere seguite le disposizioni in vigore

nel paese di installazione sull’installazione e uso del materiale elettrico.

RESI e RECLAMI

L’acquirente deve segnalare tempestivamente eventuali difetti rilevati sui prodotti,

entro il periodo di garanzia, attribuibili a responsabilità del produttore.

Solo con autorizzazione scritta da parte di L&S, tali pezzi difettosi potranno

essere resi a L&S con spedizione a carico del cliente, allegando il modulo di

autorizzazione debitamente compilato.

L&S solo dopo la verifica sui resi, se riscontra una difettosità correlata ad un

difetto di lavorazione ed accerta che essa non è in alcun modo dipendente da

inappropriata installazione e/o utilizzo, ove le condizioni di garanzia siano tutte

verificate, provvederà alla sostituzione dei prodotti o all’accredito del prezzo

pagato dal cliente.

In ogni caso, L&S declina ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti,

eventualmente derivanti dalla difettosità riscontrata.

PAGAMENTO

I pagamenti devono essere effettuati nei termini indicati nella conferma d’ordine.

In caso di mancato o ritardo pagamento L&S si riserva la facoltà di sospendere o

annullare eventuali ordini in corso e si riserva la facoltà di addebitare gli interessi

bancari e le spese sostenute.

FOREWORD

Once each order has been finalized, the purchaser accepts all the terms of sale

detailed below, waiving his own terms and conditions of purchase taken as a

whole or individually.

Any waiver of these terms shall be put into effect only through other agreements

accepted by L&S in writing.

The contract is always understood as being finalized at the offices of L&S based in

Maron di Brugnera. For all and any dispute, the Judicial Authorities of Pordenone

shall have sole jurisdiction.

ORDERS AND ORDER CONFIRMATIONS

Orders shall be submitted to L&S in writing. The purchase order is irrevocable

by the purchasing party and shall be understood as being finalized once said

purchasing party receives formal confirmation of the order from L&S. Once

confirmed, the order cannot be cancelled without the prior permission of L&S.

Should the order be cancelled, L&S reserve the right to claim a refund of costs and

expenses incurred with regard to the early stages of handling of the order.

PRICES

The prices shown on the price lists are given as an indication only and may be

subject to change during the period of validity of the price lists in question.

Order prices shall become binding with the relevant order confirmation unless

there are unexpected events beyond the control of L&S.

SHIPMENT

L&S sell their goods according to the shipment methods agreed during sales

negotiations and made official on the order confirmation.

Shipment methods are based on the terms defined in INCOTERMS 2000.

TRANSPORT RISK

In the event shipment is organized by L&S, any complaints regarding missing

packages, tampering or damage during transit shall be submitted to the carrier

upon delivery to the consignee, stating detailed reservations on the consignment

note or packing list.

Any other transport-related complaint shall be submitted to L&S in writing within 8

days of receiving the goods, otherwise it will not be accepted.

PRODUCTS

Any of the characteristics featured in the catalogue can be changed by L&S at any

time without notice.

WARRANTY

L&S products are warranted for 1 year from the date of shipment unless otherwise

agreed in writing.

The warranty does not cover light sources supplied with the light fitting

(incandescent lamps, halogen lamps, fluorescent lamps and gas discharge lamps).

The purchaser furthermore declares that he waives the right to seek

reimbursement and/or action from/against L&S.

INSTALLATION AND USE

Products shall be installed and used in compliance with the technical

specifications and instructions drawn up by L&S. In addition, the provisions in

force in the country of installation on the installation and use of electrical material

shall be complied with.

RETURNS and COMPLAINTS

The purchaser is required to promptly report any product defects that have been

detected, within the warranty period, which can be regarded as the manufacturer’s

responsibility.

Only when written permission is given by L&S may said defective parts be returned

to L&S at the customer’s expense, with the duly filled out authorization form

attached.

Only once returns have been inspected - where a defect is found that is connected

to faulty workmanship and it is ascertained that the defect is in no way the result

of inappropriate installation and/or use, and provided the warranty terms have all

been met - shall L&S have the products replaced or credit back the amount paid

by the customer.

Whatever the case, L&S is relieved of any responsibility to pay compensation for

direct or consequential damage that may have resulted from the detected defect.

PAYMENT

Payments shall be made by the date indicated on the order confirmation.

In the event of late or non-payment, L&S reserve the right to freeze or cancel any

orders in progress and reserve the right to charge the purchaser bank interest and

any costs incurred.

Residential Lighting - Galimberti Ferramenta · KBC Exibition KBC Exhibition, Shanghai (China) –...

Documents

Transcript of Residential Lighting - Galimberti Ferramenta · KBC Exibition KBC Exhibition, Shanghai (China) –...