1SEPTEMBER 2012

2SEPTEMBER 2012

3SEPTEMBER 2012

4SEPTEMBER 2012

5SEPTEMBER 2012

6SEPTEMBER 2012

SEPTEMBER-2012Vol - 10 Issue - 9

]ªnj¿,amt\PnwKv FUn‰¿s_‰vk¨ aØmbn

No^v FUn‰¿jmP≥ sP.

Akn- v FUn‰¿ARvP\ cmtP-µ≥

ko\nb¿ k_v FUn-‰¿Znhy Fw.

k_v FUn-‰¿AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n.

Cµnc sI.-]n.

Advertisement

Bibin Sebastian: 09656236170E-mailEditorialinfofriendadvt@gmail.cominfofriendeditorial@gmail.comLayout & DesignJeeja N.K., Shadow SolutionsPrintingGeethanjali Offset Prints, KozhikodeHead OfficeInfofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road,East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011.Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906www.infofriend.com

Printed and published by Betson Mathai, Owned byInfofriend Publications, 2nd Floor, Jose building,East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011.Kerala, S. India. Printed at Geethanjali OffsetPrints, Kozhikode. Place of Publication atKozhikode and Editor Shajan J.

INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS

cm-in˛ F≥-hnUn-bsS-bn-\nw-Kv t]m-Kmw

sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS hnX-c-W cwK-Øv ]-ap-J-cm-b cm-in

s]cn- -d¬kv Xn-cp-h-\-¥-]pcw, tIm- -bw, sIm-®n \-K-c-ß-fn¬ F≥-

hn-Un-b Uo-e¿ sS-bn-\nw-Kv t]m-Kmw kw-L-Sn-∏n®p. "Km-^n-Iv-kv

Im¿-Up-I-sf-°p-dn®pw A-Xn-s‚ t\-´-ß-sf-°p-dn®pw ]m-¿-Sv-W¿-am-

cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-Wv ]-kv-Xp-X- ]-cn-]m-Sn-bp-sS ]-c-

aam-b e-£yw. _n-kn\-kv h-f¿-®-bv-°v B-h-iyam-b H-cp A-hn-`mPy

L-S-I-am-Wn-Xv.'' cm-in s]-cn-^-d¬-kv _m-©v am-t\-P¿ ap-Ip-µ-s‚

A-`n-]m-b-s∏´p.

cm-in S-j¿ l-≠v]ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂

Zm-Xm-°fm-b cm-in s]-cn-^-d¬-

kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn kw-L-

Sn-∏n-® cm-in S-j¿ l-≠v hn-P-

b-I-c-am-bn ]-cy-h-km-\n®p. B-

K-kvXv 19\v U¬-ln-bn¬ sh-

®p \-S-∂ N-S-ßn¬ 62 Hm-fw ]m-

¿-Sv-W-¿-amcpw A-h-cp-sS Ip-Spw-

_mw -K -ßfpw ] -s¶ -SpØp.

IuXp-I-Icam-b ]-e a-’-c-

ßfpw Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-bn-cp-

∂p ]-kvXp-X ]-cn-]mSn.

\-K-c-Øn-ep-S-\o-fw bm-X

sN-bv-Xv N-cn-X-]-kn-≤amb 11ÿ-e-߃ G-‰hpw Ip-d-™ k-

a-b-Øn-\p-≈n¬ k-µ¿-in-®v e-

£y ÿm\-Øv a-S-ßn-sb-Øp-

I-bm-bn-cp-∂p C-Xn¬ H-cn\w.

G-sd B-I¿-j-Iam-b Cu ]-cn-

]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp°p-I F∂-Xv

]m¿-Sv -W¿-am¿°pw Ip-Spw-_mw-K-

߃°pw H-cp sh√p-hn-fn X-s∂-bm-

bn. kmw-kw-Kv sam-ss_¬ sk-bn¬-

kv U-b-d-Œdm-b c-Rv-Po-hv I-]q¿ ]-

cn-]m-Sn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø Hmtcm

]m-¿-Sv-W¿°pw 25 Hm-fw k-Ωm-\-

߃ I-c-ÿ-am-°m\pw A-hk-cw

D-≠m-bn-cp∂p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ H-∂mw

ÿm-\w e- n-® a-’-cm¿-∞n-°v kmw-

kw-Kv Sm_v 7300 k-Ωm-\-am-bn e-

`n®p.

C-Xv Iq-Sm-sX kmw-kw-Kns‚ Sm-

_v P3100, kv-am-¿´v-t^m¨, a‰v

^o-®¿ t^m-Wp-Iƒ F-∂n-hbpw k-

Ωm-\¿l¿°v e-`n-®p.

TP en-¶v D-ev-]-∂-߃ ]-Z¿-in-∏n®p]ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb TP

en-¶n-s‚ Xn-cp-t\¬-th-en-bn-se ]m-tZin-I hn-

X-c-W-°mcmb eCAPS I-ºyq-t´-gv -kv C-¥y

ss]h-‰v en-an‰Uv C-DAT F-Ivkv-t]m-bn¬ ]-

s¶-SpØp. ]mtZ-inI hn-]-Wn-bn¬ TP en-¶n-s‚

D-ev-]-∂-߃-°v sa-®-s∏-´ ]-Nm-cw \-ev-Ip-∂-

Xn¬ eCAPS _-lp-Zq-cw ap-t∂-dn-bn-´p≠v.

]-Z¿-i-\-Øn¬ TP en-¶v D-ev-]-∂-߃-°v G-

sd A-\p-Iq-eam-b ]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-®Xv. I-

º-\n-bp-sS G-‰hpw Iq-Sp-X¬ hn-‰-gn-°-s∏-Sp-∂

ap-gp-h≥ D-ev-]-∂-ti-Wnbpw F-Ivkv-t]m-bn¬ ]-

Z¿-in-∏n-®n-cp∂p. ADSL, h-b¿-sekv, 3G du´¿,

kzn-®pIƒ, Hu´v-tUm¿ CPE F-∂n-h-sb√mw C-

Xn¬ Dƒ-s∏-Sp∂p.

C-Xn¬ 3G du´¿, ADSL F-∂n-h-bv-°m-bn-cp-

∂p G-‰hpw Iq-Sp-X¬ kzo-Imcy-X e-`n-®Xv.

Bƒ˛C≥˛h¨ tam-Uw du-´¿, 3G/3.7 5G h-

b¿-se-kv du´¿ k-ln-X-ap≈ TD-W895IND, TL-MR 3020 F∂n-h ta-f-bp-sS apJy B-I¿-j-W-

ß-fm-bn-cp-∂p.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v

Kunal Raul :+91 9970698755

2012¬ TP en-¶v t\-´-ß-fp-sS ]m-X-bn¬s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f

Zm-Xm-°fmb TP en¶v, 2012 s‚ B-Zy-]m-ZØn¬

hn-]-Wn-bn¬ an-I-® t\-´w ssI-h-cn-®n-cn-°p∂p.

t_m-Uv-_m≥-Uv CPE, WLAN hn-]-Wn-I-fn-em-Wv

I-º-\n-°v G-sd ap-t∂-dm≥ I-gn-™Xv. ABI dn-tk¿-®n-s‚ ssh˛ss^ F-Izn-]v-sa‚ v am¿°-‰v

Sm-°¿ dn-t∏m¿-´v ]-Im-cw sd-kn-U-≥-jy¬

WLAN hn-]-Wn-bn¬ hn-ev-]-\-bp-sS Im-cy-Øn¬

38% hn]-Wn hn-ln-Xw kz-¥-am-°n-s°m-≠v a-‰v

c-≠v ]ap-J I-º-\n-I-tf-°mfpw G-sd ap≥-\n-c-

bn-em-Wv TP en¶v. WLAN hn-]-Wn-sb-t∏m-se X-

s∂ t_m-Uv-_m≥Uv CPE ta-J-e-bnepw an-I-®

]-IS-\w Im-gv-N-sh-°m≥ I-º-\n-°v I-gn™p.

2011¬ hn]-Wn hn-ln-X-Øn¬ 10% h¿≤-\-thm-

sS G-I-tZiw 35 Z-i-e-£w D-ev-]-∂-߃ hn-]-

Wn-bn-e-h-X-cn-∏n-°m≥ I-º-\n-bv-°v km-[n®p.

7SEPTEMBER 2012

8SEPTEMBER 2012National Updates

AtU‰ hn-ev-]-\m-\-¥-c-tk-h-\ cw-Kwi-‡n-s∏-Sp-Øp-∂p

DRAM tam-Uyp-fp-I-fp-sSbpw USB v-fm-

jv ssU-hp-I-fp-sSbpw ]ap-J \n¿-Ωm-Xm-

°fmb AtU-‰ C-¥y-bn¬ I-º-\n-bp-sS hn-

ev-]-\m\-¥-c tk-h-\ ta-J-e i-‡n-s∏-Sp-

Øp-∂-Xm-bn ]-Jym-]n-®p.

]-kvXp-X D-Zy-a-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-

¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ I-º-\n-bp-sS km-∂n-[yw

H-∂p-Iq-Sn hn-]p-e-s∏-Sp -Øp-∂-Xn-\m-bn

U¬ln, _mw-•q¿, I¬°-Ø, apwss_

F∂o 4 sa-tSm \-K-c-ß-fn¬ I-º-\n-bp-sS

s]≥ ssU-hp-Iƒ-°pw, saΩ-dn Im¿-Up-

Iƒ°pw, tS-_nƒ tSm-]v dnsπ-bv-kv-sa‚ v

ku-I-cyw hmKvZm\w sNbvXn-´p-≠v.

" C-¥y-bn-se√m-bn-SØpw Iº-\n _m≥-

Un-s\ \n-e-\n¿-Øn sIm-≠p-h-cm-\p-≈

H\cp ap-Jy-L-S-I-am-bn-´m-Wv hn-ev-]-\m-\-¥-

c tk-h\-sØ R-߃ I-W-°m-°p-∂-Xvv.''

Iq-SmsX Cu h¿-jw C-¥y-bn¬ AtU-‰-

bp-sS km-∂n-[yw i-‡-am-°m-\p-≈ Np-h-Sp-

sh-bv-]n¬ H-∂p-Iq-Sn-bm-Wv CXv.

Im-kv-s]¿kvssI tKmƒ-Uv ]m¿-Sv-W-¿ A-hm¿-Uvkp-cm-Pv I-ºyq-´-dn\v

sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS ]ap-J Zm-Xm-°fm-

b kp-cm-Pv I-ºyq-´¿ Im-kv-s]¿ kv-ssI-bp-sS Z-

£n-tW-¥y-bn-se G-‰-hpw an-I-® tKmƒ-Uv ]m¿-

Sv-W¿ A-hm¿-Un-\v A¿-l-cmbn. 2012 B-K-kvXv

22\v tlm-t¶mw-Kn-se a-Iu-hn¬ kw-L-Sn-∏n-®

Im¿-kv-s]¿-kv-ssI em-_v C-¥y ]m¿-Sv -W¿

tIm¨-^-d≥-kn¬ sh-®v Im¿-kv-s]¿-kv-ssI-,

Ub-d-IvS¿ (Nm-\¬-˛-sk-bn¬kv) P-K-∂m-Yv ]-Sv-

\m-bn-°n¬ \n∂pw l-cn- Fkv. h¿-Ω (No^v

FIvkn-Iyq-´o-hv, kpcmPv Iºyq-´¿) ]-kvXp-X

A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn. Im¿-kv-s]¿kvssI 2013sh¿js‚ A-h-X-c-Whpw tIm¨-^-d-≥-kn-s‚

`m-K-am-bn \-S∂p. sk-]v-Xw-_-tdm-Sp IqSn Cu D-

ev]-∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ip-∂-Xm-Wv.

]p-Ø≥ k-hn-ti-j-X-I-fp-am-bnIzn-°v-lo¬ D-ev-]-∂-߃

C‚¿-s\-‰v skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fm-b Izn-°v-lo¬

]p-Xn-b _u-k¿ _m≥-Uv t_m-Iv-kv Dƒ-s∏-sS \n-ch-[n

\q-X-\hpw ]-cn-jv-°-cn-®-Xpam-b k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n®p-sIm≠v 2013 ti-Wn-bn-

ep-≈ D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n-®p.F-fp-∏w ssI-Imcyw sN-øm-hp-∂Xpw e-fn-X-hpam-b kn-

Ãw dn-tkm-gv-kp-I-fn-eq-sS Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ ]-h¿-Ø-\£-a-X Im-gvv-N-sh-°m≥ I-gn-bpw

hn-[-Øn-emWv 2013 ti-Wn-I-fp-sS A-h-X-cWw.

ap≥-h¿-jß-sf A-t]-£n®v 2012¬ ssk-_¿-ssIw, sshd-kv & am¬-sh-b¿, ssk-

_¿ In-an-\¬ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS B-Ia-Ww h-f-sc Iq-Sp-X-em-bn-cp-∂p. F-∂p am-X-a√ ]pXn-

b ]pXn-b ta-J-e-I-sfbpw A-h¿ e-£y-an-´n-cp∂p. AXp-sIm-≠v X-s∂ CØ-cw B-I-aW-

sØ hf-sc F-fp-∏-Øn¬ ssI-Imcyw sN-øpw-hn-[-Øn-em-Wv Izn-°v-lo¬ 2013s‚ cq-]-I-

ev]\.

sh-_v _u-k¿ _m≥-Uv t_m-Iv-kn-\p ]pd-sa ]-cn-jv-°-cn-® kv-Im-≥ F≥-Pn≥, hn≥-

tUmkv 8 sdUn, Ip-d™ sshd-kv tU-‰m-t_-kv ssk-kv, sh-_v sk-Iyq-cn-‰n, ]mc‚ v I¨-

tSmƒ, USB ssUhv Hm-Y‚n-t°-j≥ k-t∏m¿´v, k-t∏m¿-´v F≥-lm≥-kv-sa‚ v Xp-Sßn-b

k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂ ti-Wn Dƒ-s°m-≈p-∂Xv.

h¿-≤-am≥ sSIv-t\m-f-Pn-°v C‚¬ ]p-c-kv-ImcwsF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS ]ap-J \n¿-Ωm-Xm-

°fmb h¿-≤-am≥ sSIv-t\m-fPn, C‚-en-s‚ ]-

Y-a Fw-_U-Uv lotdm A-hm¿-Un-\v A¿-l-cm-

b-Xm-bn ]-Jym-]n®p. hn-]-Wn-bn¬ h¿-≤-am≥

D-ev-]-∂-ß-fp-sS an-I-®-Xpw ÿn-c-X-bm¿-∂-Xp-am-

b ]-I-S-\-Øn-\m-bn-cp-∂p ]-kv-Xp-X Aw-Ko-

Imcw. apw-s_-bn-se Zn eo-e tlm-´-en¬ kw-L-

Sn-∏n-® C‚¬ Nm-\¬ tIm¨-^-d≥kv 2012¬

sh-®v C‚¬ kuØv Gjy, F‚¿ss]kv

skmeyq-j≥ sk-bn¬kv, Ub-d-IvS¿ io-\n-hm-

kv X-Sn-Km-U-]-bn¬ \n∂pw h¿-≤-am≥ sSIv-t\mf-

Pn kn-C-H \n-In-Xv cmw-^n-bbpw C‚¿-\m-j-W¬

sk-bn¬-kv Ub-d-IvS¿ AanXv cmw-^n-bbpw

tN¿∂v ]-kvXp-X A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn.

C‚-en-s‚ ]-Y-a Fw-_U-Uv lotdm ]p-c-

kv-Im-c-Øn-\m-bn Rßsf sX-c-s™-Sp-Ø-Xn¬

A-Xn-c-‰ k-t¥m-j-ap≠v. D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n¿-

Ωm-W-Ønepw A-h-X-c-W-Ønepw A-Sn-ÿm-\-]-

chpw \q-X-\--hpam-b co-Xn-Iƒ A-h-ew-_n-°p-∂-

Xn-\m-Wv Iº-\n F∂pw ap≥-Xq-°w \-ev-Ip-∂Xv.''

h¿≤-am≥ sSIvt\m-fPn knCH \nInXv cmw^nb

]d-™p.

F-kv-Iz-b-dn-\v]pXn-b tjmdqw

sF-Sn D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b F-kv-Iz-b¿

I-ºyq-t´-gv-kn-s‚ tI-c-f-Øn-se B-dma-sØ aƒ-

´n-_m≥U-Uv em]v-tSm-∏v/sU-kv-IvtSm-∏v tjmdqw

& k¿-ho-kv ÿm]-\w tIm-´-°-en¬ ]-h¿-Ø-

\-am-cw-`n®p. 2012 sk-]v-Xw_¿ 20\v _-lp-am-

\y\m-b ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv l-ao-Zv A-en jn-

lm_v X߃ tjmdqw DZvLm-S\w sNbvXp.

Fbvk¿, tkmWn, kmw-kw-Kv, A-kq-kv, sU¬

XpS-ßn ]-ap-J I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]-∂-ßfpw

tk-h-\-ßfpw tjm-dq-an-eq-sS e-`y-am-Ipw.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v

ESQUIRE Computers, Thangal Building,Main Road, Kottakkal

Phone: 0483-6051234, 9037002442

9SEPTEMBER 2012

10SEPTEMBER 2012National Updates

PnKm-ss_-‰v ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn bm-X kw-L-Sn-∏n®paZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-W cw-KØvv ]-ap-Jcmb

PnKm-ss_‰v, 2011-12 km-ºØn-I h¿-jw an-I-

® ]-IS-\w Im-gv-N-sh-® ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn a-

te-jy˛Xm-bve‚ v Sn-∏v kw-L-Sn-∏n®p. bm-X-bp-

sS `m-K-am-bn ]tXyI A-hm¿-UvZm-\ N-S-ßpw

D-≠m-bn-cp∂p. I-º-\n-bp-sS hy-Xykv-X D-ev-]-∂

hn-`m-K-ß-fn¬ hy-‡n-K-Xam-b I-gn-hv sX-fn-bn-

® ]m¿-Sv-W¿-am-sc A\p-tam-Zn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-

bp-≈-Xm-bn-cp-∂p ]-kvXp-X N-S-ßv.

2012 sk-]v-Xw-_¿ 2 apX¬ 6 h-sc \S-∂

Cu A-h-[n°m-e hn-t\m-Z-bm-X-sb G-sd B-\-

µ-I-c-am-°n-b-Xv, kq-∏¿-Ãm¿ en-_ F-∂ B-

Vw-_-c I-∏-enep≈ 3 cmXn \o-≠ D√mkbm-

X-bm-bn-cp∂p.

a-te-jy-bn-se ]-Ir-Xn c-aWo-b \-K-c-am-bn

hn-ti-jn-∏n-°p-∂ Izm-em-ew-_q-cn¬ sh-®m-bn-cp-

∂p Sq-dn-s‚ k-am-]\w. k-am-]-\-tØm-S-\p-_-‘n-

®v Izm-em-ew-_q-cnse N-cn-X-]-m-[m-\y-ap-≈ s]-

tSm-Wm-kv S-h-dn¬ sh-®v Hcp-an®v t^m-t´m F-

Sp-°m-\p-≈ A-]q¿-∆m-h-k-chpw ]m¿-Sv-W¿-am¿-

°v km-[y-am-bn.

A-kq-kv˛F-bv-k¿ saΩ-dn sam-Uyq-fp-Iƒ-°m-bn-Inw-Kv-kv-‰-Wn-s‚ ]pXn-b ]m-t°-PpIƒ

saΩ-dn D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬ ]-ap-

Jcm-b Inw-Kv-è A-kqkv, G-bv-k¿ t\m-´v-_p-

°p-Iƒ-°m-bn ]pXn-b ]m-t°-Pp-Iƒ A-h-X-cn-

∏n®p. B-∏nƒ, sU¬, F-®v]n, se-t\m-thm,

tkmWn, tXmjn-_ F-∂n-h-bv-°m-bp-≈ kn-kv-

‰w saΩ-dn sam-Uyq-fp-Iƒ-°m-bn t\c-sØ X-

s∂ Inw-Kv-kv-‰¨ ]pXnb ]m-t°-Pp-Iƒ A-h-X-

cn-∏n-®n-´p-≠v.

A-]m-Iv do-Pn-b-Wn¬ am-X-ta A-kq-kv, G-

bv-k¿ D-ev-]-∂-߃-°m-bp-≈ ]-kvXp-X ]m-t°-

Pq-Iƒ C-t∏mƒ e-`y-am-hp-I-bp≈q. C-h Hm-

tcm∂pw A-h ]-Xn-\n-[m-\w sN-øp-∂ _m≥Un-

s‚ F√m kz`m-hk-hn-ti-j-X-I-fpw Dƒ-s°m-

≈p-∂-h-bm-Wv. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ 100 i-X-

am-\w hn-izm-ky-Xbpw tImw-]m-‰n-_n-en-‰nbpw

CXv A-h-Im-i-s∏-Sp-∂p.

" B ∏ n ƒ ,

sU¬, F-®v]n,

se - t\ m - sh m ,

tkmWn, tXmjn-

_ Xp-Sßn-b D-

ev-]-∂-߃-°m-

bp-≈ ]m-t°-Pp-

Iƒ-°v D-]-t`m-

‡m-°-fn¬ \n∂pw \√ kzo-I-c-W-am-Wv e-`n-®-

Xvv. Inw-Kv-kv-‰¨ A-]m-Iv do-Pnb¨ DRAM sk-

bn¬-kv U-b-d-Œ¿ B≥- m-bv A- n-]m-b-s∏´p. ]m-

¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp-≈ _-‘w i-‡-am-°p-∂-tXm-

sSm-∏w X-s∂ A-kqkv, G-bv-k¿ F-∂n-h-bv-°m-

bp-≈ ]pXn-b ]m-t°-Pp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-

Xn\v A-\p-tbm-Pyam-b k-a-b-am-Wn-sX∂pw A-

t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

kn-kv-‰w jo¬-UvB-‚n-ssh-d-kp-am-bnA-tbmtfm sSIv-t\m-f-Pokv

\q-X-\am-b I-ºyq-´¿ H-]v‰n-ssa-tk-j≥

skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fpw B-tKm-f-X-e-Øn¬ ]-

ap-J-cp-am-b A-tbmtfm sSIv-t\m-f-Po-kv C-¥y-

bn¬ Np-h-Sp-d-∏n-°p∂p. anI-hp ]p-e¿-Øp-∂ B-

‚n-ssh-dkv, B-‚n kv-ss]-sh-b¿ s]m-´-Iv-j≥

Dd-∏p\¬-Ip-∂ kn-Ãw jo¬Uv 4 tkm-^v-‰vsh-

b-dm-Wv I-º-\n-bn¬ \n∂pw C-¥y≥ hn-]-Wn-

bn-se-Øp-∂ G-‰-hpw ]pXn-b D-ev-]∂w.

]n-kn kn-Ã-Øn-s‚ ]-h¿-Ø-\-£-a-X-bv°pw

]-h¿-Ø-\ th-K-X-bv°pw bm-sXm-cp tIm-´hpw

h-cp-Øm-sX kp-K-a-am-bn ]-h¿-Øn-°m≥ kn-Ãw

jo¬-Un-\p km-[n-°p-sa-∂v A-tbmtfm sSIv-t\m-

f-Po-kv- A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. B‚n˛ssh-dkv,

B‚n˛kv-]mw, I≠‚ v sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥

F-∂n-ß-s\-bp-≈ k-hn-ti-j-X-Iƒ kn-Ãw

jo¬-Uv B-‚n˛ssh-d-kn¬ kw-tbm-Pn-°p-∂p-≠v.

11SEPTEMBER 2012

12SEPTEMBER 2012National Updates

A-tbmtfmsSIv-t\m-f-Po-kvD-ev-]-∂-߃In-tb-‰o-hn-eq-sS C-¥y≥hn-]-Wn-bn-te°v

I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W cwK-Øv

]ap-J I-º-\nbm-b A-tbmtfm sSIv-t\m-f-

Po-kv C-¥y-bn¬ km-∂n[yw i-‡-am-°p∂p.

]ap-J hn-X-c-W-°mcm-b In-tb-‰o-hv s]-cn-

^-d¬kv & ss]h-‰v en-an‰-Uv B-Wv I-º-

\n-bp-sS D-ev-]-∂-߃ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-

se-Øn-°p-∂Xv. hS-s° A-ta-cn-° A-[n-

jvTn-X I-º-\nbm-b A-tbmtfm sSIv-t\m-f-

Po-kv ]p-d-Øn-d-°p∂ tkm-^v-‰vsh-b-dp-Iƒ

Im-cy-£-a-X-bp-sS Im-cy-Øn¬ G-sd ap≥-

]-¥n-bn-emWv. A-hm¿-Uv e- n® tkm- v-‰vsh-

bdm-b kn-Ãw sa-°m-\n-Iv s]m-^-j-W¬

A-Sp-Øn-sS-bm-Wv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-

h-X-cn-∏n-®-Xv. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-

b-Xn¬ sh-®v an-I-® ]n-kn Syq¨˛A-]v tkm-

v-‰v-sh-b¿ ]m-t°-Pv B-b C-Xn-\v hn≥-tUm-

kv I-ºyq- -dp-I-fn¬ dn-∏-b-dnwKv, s]m- -Iv-j≥

F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øm≥ I-gn-bpw.

Im-kv-]¿kvssI em-_v ssh-‰v en-Ãv tU-‰m-t_kv500 Z-i-e-£w I-hn™p

kpc-£m skm-eyq-j≥ \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬

]-ap-Jcm-b Im-kv-]¿kvssI em-_n-s‚ ssh-‰v

en-Ãv tU-‰m-t_kv 500 Z-i-e-£w I-hn-™-Xm-

bn Iº-\n ]-Jym-]n®p. \n-b-am-\p-kr-Xam-b

t]m-Km-ap-I-sf-°p-dn-®p-≈ hn-h-c-ß-fm-Wv ssh-

‰v en-kv-‰v tU-‰m-t_-kn-s‚ D-≈-S°w.

Im-kv-]¿kvssI em-_v ]p-d-Øn-d-°p-∂ D-ev-

]-∂-ß-sf√mw X-s∂ ]-kv-Xp-X tU-‰m-t_-kv

Dƒ-s°m-≈n-®-h-bmWv. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v sa-

®-s∏-´ kp-c£ hm-Kv-Zm-\w sN-øm\pw b-Ym-ka-

bw ]pXn-b kpc-£m t]m-Km-ap-I-sf-°p-dn-®p-

≈ hn-h-c-߃ e`y-am-°m\pw C-Xn-eq-sS km-[n-

°p∂p. D-]-tbm-‡m-°-fn¬ ]pXn-b kpc-£m

t]m-Km-ap-I-sf-°p-dn-®v A-dn-hp-≠m-°p-∂-Xn-eq-

sSbpw Application Control, Default DenyScenario t]m-ep-≈ ^w-Ivj-\p-Iƒ ]m-_-ey-

Øn¬ h-cp-Øn-s°m≠pw _n-kn-\- n¬ Ip-‰-a-‰

co-Xn-bn-ep-≈ kp-c-£n-X-Xzw ]-Zm-\w sN-øm≥

I-gn-bp-sa∂pw Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p.

hn-]-Wn-bn¬ C-Xph-sc ]-co-£n-°-s∏-´-Xn¬

B-Zy-tØ-Xm-Wv Im-kv-]¿ kv-ssI-em-_n-s‚ ssh-

‰v en-Ãv km-t¶-XnI-X.

hn-]-Wn-bn¬ Np-h-Sp-d-∏n-®v F-Pn Un-kv-Sn-_yqj≥]ap-J hn-X-c-W-°mcm-b F-Pn Un-kv-Sn-_yq-j≥ Z-£n-tW-¥y≥ hn-X-c-W-cwK-Øv Np-h-

Sp-d-∏n-°p∂p. AtU-‰-bp-sS F-Iv-kv-t‰-W¬ lm¿-UvUn-kv-Ip-I-fp-tSbpw SSD Un-ssh-kp-I-fp-

sSbpw Z-£n-tW-¥y-bn-se hn-X-c-W-°m-cm-bn F-Pn Un-kv-Sn-_yqj-s\ \n-b-an-®p I-gn™p.

Iq-Sm-sX EKEN, HKC Sm-_ve-‰p-I-fp-sS C-d-°p-a-Xnbpw hn-X-c-W-hpw C-\n F-Pn Un-kv-Sn-

_yq-j-\n-eq-sS-bm-bn-cn-°pw. ]-kvXp-X Sm-_ve-‰p-I-fpsS 7", 10" tam-U-ep-Iƒ Iº-\n C-¥y≥

hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. Iº-\n i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-Pn Un-kv-Sn-_yq-

j≥ tIm-gn-t°m-Sv ]pXnb _m-©v B-cw-`n-°pIbpw sNbvXn-´p-≠v.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v

AG Distribution : 0484-4145000, 0471- 3057788, +91-999580813, +91-9995800707

UnPn-tkmƒ IW-Œv ]m¿-Sv-W¿ ao-‰vsF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS ]ap-J Zm-Xm-°fm-

b kv-am¿- v-en-¶v, I-º-\n-bp-sS ]-Y-a UnPn-tkmƒ

I-W-Œv ]m¿-Sv-W¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n-®p. 2012 sk-

]vv-Xw_¿ 15 apX¬ 17 h-sc Zn-h-k-ß-fn¬ tKm-

h-bn-em-Wv ]kvXp-X ao-‰v \-S-∂Xv. "To the Top,non Stop" F-∂-Xm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn-bp-sS Xow.

C-¥y-bp-sS ]-Sn-™mdv, sX-°v `m-K-ß-fn¬

\n-∂p-ap-≈ UnPn-tkmƒ IW-Œv ]m¿-Sv-W¿-am¿

Dƒ-s∏sS 50 e-[n-Iw t]¿-°p ]p-dsa, Un-Pn-

tkmƒ sk-bn¬kv & am-t\-Pv-sa‚ v Soapw ]-cn-

]m-Sn-bn¬ X-ß-fp-sS km-∂n[yw A-dn-bn-®p. Iº-

\n ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® UnPn-tkmƒ A-e-

b≥-kv ]m¿-Sv-W¿ t]m-Kmw (DAPP) s‚ m-K-am-

bn-cp-∂p ]-kvXp-X ao‰v.

hf-sc i-‡-am-sbm-cp Nm-\¬ dn-te-j≥ sI-

´n-∏-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ ]mcw-` \-S-]-Sn-I-sf-°p-dn-

®pw, ]pXn-b ]-≤-Xn-I-sf-°p-dn®pw ao-‰n¬ N¿-®

sN-bv-Xn-cp-∂p.

"Cu h¿-jw \n-ch-[n D-ev-]-∂-߃ R-߃

hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®n-´p≠v. Un-Pn-tkm-fn-

s‚ `m-hn ]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®pw I-º-\n-bp-sS

]pXn-b ]-h¿-Ø-\-ß-sf°p-dn®pw ]m¿-Sv-W¿-am-

cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]-

kvXp-X ]-cn-]m-Sn-bp-sS e-£yw.'' kv-am¿-´v en-¶v

s\-‰v-h¿-°v kn-Ãw-kv en-an‰Uv No-^v F-Iv-kn-

Iyq-´ohv Hm-^o-k¿ _n-a¬ cm-Pn-s‚ A-`n-]m-b-

s∏´p

13SEPTEMBER 2012

14SEPTEMBER 2012Coverstory

tU-‰ sk‚-dp-Iƒ F-∂ k-¶-ev-]w

C∂v ]q¿-Æ-ambpw km-£m-Xv-°-cn-°-s∏-´p I-gn-

™ H-∂mWv. B[p-\nI ImeØv I-º-\n-I-sf

kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw G-sd A-\n-hm-cy-am-b-h-

bm-Wv tU-‰ sk‚-dp-Iƒ. km-º-Øn-I ]Xn-k-

‘n-Iƒ H-´p-an-° I-º-\n-I-sfbpw X-ß-fp-sS ]-

c-º-cm-K-X tU-‰ sk‚¿ X-¥-ß-sf-°p-dn®vv H-

cp ]p-\¿ hn-Nn-¥-\w \-S-Øm≥ t]-cn-∏n-®p Xp-S-

ßn-bn-´p-≠v. I¨th¿PvUv A-π-b≥-kp-I-fp-sS

k-lm-b-Øm¬ tU-‰-sk‚-dp-I-fp-sS I¨-sh¿-

P≥-kv (kw-tbm-P-\w) C-∂v A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-

∂ H-´p-an-° sh√p-hn-fn-Iƒ°pw ]-cn-lm-c-am-tb-

°p-sa-∂m-Wv ]-Xo-£n-°-s∏-Sp-∂Xv.

F‚¿-ss]-kv tU-‰m-sk‚-dp-Ifmhs´ _n-

kn\- v A-πn-t°-j≥ k¿-∆o-kv cwK-Øv ¢u-

Uv A-[n-jvTn-X am-Xr-I-bn-te-°v Np-h-Sp-am-dn-°-

gn™p. ap-sº-tØ-°m-fp-]-cn-bm-bn sF-Sn cwK-

Øv ]q¿-Æ-am-bp-≈ H-cp kw-tbm-P-\-am-Wv C-∂v

F‚¿-ss]-kv D-]-t`m-‡m-°ƒ B-K-ln-°p-

∂Xv.

F‚¿-ss]-kp-Iƒ tU-‰ sk‚-dpI-sf ][m-

\ i-≤m-tI-µ-am-°p-∂Xp-t]mse sF-Sn D-d-hn-

S-ß-fp-sS am-t\-Pv-sa‚ v tI-µo-Ir-X-am-°m≥ Hm¿-

K-ss\-tk-j-\p-Iƒ kw-tbm-PnXam-b H-cp N-´-

°q-Sm-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. dn-tkm-gv-kp-I-fp-sS

D-]-tbm-K-£a-Xm \nc-°v h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-

sF-Sn cwK-ØvI¨-sh¿-Pv-Uv skm-eyq-j≥X-cwKw

]-cn-bm-bn sNe-hp Np-cp-°epw C-Xn-s‚ `m-Kam-

Wv. ]-tXy-In-®p tÃm-tdPv, s\-‰v-h-¿--°nw-Kv dn-tkm-

gv-kp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬. ]ap-J am¿-°-‰nw-Kv dn-

k¿-®v G-P≥-kn-bm-b Km¿-SvW¿ Cu-b-Sp-Ø Im-

e-Ømbn Cu cwK-Øp \-SØn-b ]T-\-߃ ]-

Im-cw \n-ch-[n I-º-\n-Iƒ C-t∏mƒ X-s∂ I¨-

sh¿-Pv-Uv C≥-^m-kv-S-Iv-N¿ ]m-_√y-Øn¬ h-

cp-Øn-°-gn™p. a-‰p-≈-h-cmh-s´ ]m-_√y-Øn¬

h-cp-Øm-\p-≈ \-S-]-Sn-I-a-ß-fpw Xp-S-ßn-°-gn-

™p.

]h¿, Iq-fnw-Kv, kv-t]-kv F-∂n-h-bp-sS Im-

cy-Øn¬ BtKm-f-X-e-Øn¬ tU-‰m-sk‚-dp-Iƒ

C-∂v ]-cn-]q¿-ÆX ssI-h-cn-®p I-gn™p. H-cp

I -sh¿-Pv-Uv C≥-^m-kv-S-Iv-N-dn-s\ Ip-dn-®m-Wv

C-∂v I-º-\n-Iƒ ]-[m-\-ambpw Nn-¥n-°p-∂Xv.

Xzcn-XK-Xn-bn-ep-≈ hn-\ymkw, A-f-°m-\p-≈ I-

gnhv, F-fp-∏-Øn¬ kw-tbm-Pn-∏n-°m\pw ]-h¿-

Øn-∏n-°m-\p-ap-≈ I-gnhv, dn-tkm-gv-kp-I-fp-sS sa-

®-s∏-´ D-]-tbm-K£-a-X F∂n-h I¨-sh¿-Pv-Uv

A-π-b≥-kv D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eq-sS e-`n-°p-∂

t\-´-ß-fmWv. I-º-\nI-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-

fw sam-Ø-Øn-ep-≈ sN-e-hp-Np-cp-°-en\pw \n-

t£-]w h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw C-Xv k-lm-b-I-c-

am-hpw.

sk¿-h¿, tÃm-tdPv, s\-‰vh¿-°nw-Kv ]-h¿-Ø-

\ß-sf H-scm-‰ A-π-b≥-kn-te-°v kw-tbm-Pn-∏n-

°p-∂-Xn-eq-sS k-¶o¿-Æ-X Ip-d-™Xpw ]-h¿-

Ø-\-£-a-X-tb-dn-b-Xpam-b D-ev-]-∂-am-Wv C-h hm-

Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xvv. sh¿-Nzp-sse-tkj≥, Hm-t´m-

ta-j≥ am-t\-Pv-sa‚ v Sqƒ F∂n-h kw-tbm-Pn-

∏n-®p-≈ lm¿-Uvsh-b-dp-I-fp-sS D-]-tbm-K-Øn-eq-

sS-bm-Wv C-Xv km-[y-am-hp-∂-Xv. cq-]-I-ev-]-\-bn¬

kz-`m-hn-I-am-bp-≠m-hp-∂ X-I-cm-dp-Iƒ ]-cn-l-cn-

°m≥ C-Xn-eq-sS I-gn-bpw.

sF-Sn ta-J-e-bn¬ D-b¿-∂p-h-cp-∂ am-‰-߃-

°-\p-kr-X-am-bn _n-kn-\- n-se ]-h-W-X-Ifpw

am-dn h-cp-I-bmWv. VCE I¨-tkm¿jyw t\c-

sØ X-s∂ C-Xv Xn-cn-®-dn-™p-I-gn™p. C-Xn-

s\ Iq-Sm-sX C-t∏mƒ G-‰hpw Ip-d™-Xv A-c

U-k≥ sh≥-U¿-am-sc-¶nepw C‚-tK‰-Uv A-π-

b≥-kv hn-]-Wn-sb G-sd Ku-c-h-tØm-sS Im-

Wp∂p-s≠-∂m-Wv I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv.

sF-_nFw (]yp-b¿ kn-Ãw), sU¬ (VIS),F-®v]n (sa-Sn-Iv-kv h¨),ln-‰m-®n (CDS) Xp-Sßn-

b I-º-\n-Iƒ F‚¿-ss]-kv D-]-t`m-‡m-°ƒ-

°m-bp-≈ k-ºq¿-Æ h¨˛tÃm-]v skm-eyq-j-

\p-Iƒ X-ß-fp-sS D-ev-]-∂-\n-c-I-fp-sS m-K-am-°n-

°-gn-™p. I¨sh¿-Pv-Uv C≥-^m-kv-S-Iv-N¿ ta-

J-e-bn¬ c-≠p am-k-߃-°p apºv sF-_n-Fw

hn-I-kn-∏n-® ]yp-b¿ kn-Ãw Cu cw-K-tØm-Sv I-

º-\n-Iƒ-°p-≈ Xm-ev-]-cy-Øn-\v D-Ø-tam-Zm-l-c-

W-amWv. dn-b¬ F-kv-t‰-‰v cwK-sØ A-Xn-Im-b≥-

amcmb BBTP C-t∏mƒ Xs∂ sF-_-n-FΩn-s‚

D-]-t`m-‡m-°-fm-bn-°-gn™p.

F‚¿-ss]-kp-Iƒ tU-‰ sk‚-dpI-sf ][m-\ i-≤m-tI-µ-am-°p-∂Xp-t]mse

sF-Sn D-d-hn-S-ß-fp-sS am-t\-Pv-sa‚v tI-µo-Ir-X-am-°m≥ Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Iƒ

kw-tbm-PnXam-b H-cp N-´-°q-Sm-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. dn-tkm-gv-kp-I-fp-sS

D-]-tbm-K-£a-Xm \nc-°v h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-\p-]-cn-bm-bn sNe-hp Np-cp-°epw

C-Xn-s‚ `m-Kam-Wv. ]-tXy-In-®p tÃm-tdPv, s\-‰v-h-¿--°nw-Kv dn-tkm-gv-kp-I-fp-sS

Im-cy-Øn¬. ]ap-J am¿-°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-kn-bm-b Km¿-SvW¿ Cu-b-Sp-Ø

Im-e-Ømbn Cu cwK-Øp \-SØn-b ]T-\-߃ ]-Im-cw \n-ch-[n I-º-\n-Iƒ C-t∏mƒ

X-s∂ I¨-sh¿-Pv-Uv C≥-^m-kv-S-Iv-N¿ ]m-_√y-Øn¬ h-cp-Øn-°-gn™p.

15SEPTEMBER 2012

16SEPTEMBER 2012

I-ºyq-´nwKv, s\-‰vh-¿°v, tÃm-td-Pv F-∂nh-

sb kw-bp-‡-am-bn H-scm-‰ lm¿-Uv-sh-b¿ A-π-

b-≥-k-kn-¬ Dƒ-s°m-f-fn-®-Xm-Wv ln-‰m-®n tU-

‰ kn-Ã-Øn-s‚ I -sh¿-Pv-Uv tU-‰-sk‚¿ skm-

eyq-j≥ (CDCS), sU¬, H-dm-°nƒ, F-®v-]n Xp-

Sßn-b I-º-\n-Ifpw I -sh¿-Pv-Uv skm-eyq-j≥

cwK-Øv X-ß-fp-tSXm-b ÿm-\w I-c-ÿ-am-°m-

\p-≈ i-a-Øn-em-Wv.

kao-] `m-hn-bn¬ Xs∂ VM shb¿, kn-kv-

tIm, H-dm-°nƒ Xp-Sßn-b ]ap-J I-º-\n-Iƒ-°p-

th-≠n skm-eyq-j-\p-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°m-\p-≈

i-a-Øn-emWv ln‰m®n tU‰ knÃw AYhm

HDS. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v X-ß-fp-sS H-∂n-e-[n-

Iw B-h-iyß-sf H-scm-‰ tkmXkn-eq-sS \n-

hr-Øn-°m-\p-≈ A-hk-cw CØ-cw skm-eyq-j-

\p-I-fn-eq-sS km-[y-am-Ip∂p. Iq-Sm-sX I¨-sh¿-

Pv-Uv skm-eyq-j-\p-I-fn¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ cq-]w

sIm-Sp-°p-∂ km-t¶Xn-I Xo-cp-am-\-ß-fn¬

]m¿SvW¿am¿°v ]q¿-Æ \n-b-¥-Ww G¿-s∏-Sp-

Øm-\p-≈ ku-Icyw e-`y-amWv. C-ßn-s\ sN-

øp-∂-Xp-aq-ew D-]-t`m-‡m-°-fp-sS hmeyq h¿-≤n-

∏n-°m\pw I-gn-bpw.

C-¥y-bn-¬ I -sh¿-Pv-Uv skm-eyq-j-\p-I-fp-

sS hen-sbm-cp hn]-Wn X-s∂ \-ap-°v Im-Wm≥

I-gn-bpw. C-¥y≥ P-\-X-bpsS CSbn¬ CDCS s‚

kzo-Im-cy-X-bm-Wv C-Xv Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂Xv. C-

¥y-bn-¬ C-\n h-cm-\n-cn-°p∂-Xv I¨-sh¿-Pv-Uv

skm-eyq-j-\p-I-fp-sS A-e-sbm-en-I-fm-bn-cn-°p-sa-

∂mWv HDSs‚ hn-izmkw. F‚¿-ss]-kvv, SMB

Coverstory

sk-Kvsa‚p-Iƒ°pw C-SØ-cw hn-]-Wn-Iƒ°pw

B-h-iy-amb skm-eyq-j-\p-Iƒ Iº-\n hm-Kv-Zm-

\w sN-øp-∂p≠v.

]m-¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp-≈ A-Sp-Ø _-‘-amWv

CDCS hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-®-bv-°v G-‰hpw B-h-

iyw. Iq-Sm-sX D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v h¨ kv-t‰m-

]v tjm-]v skm-eyq-j-\p-Iƒ e-`y-am-°p-∂-Xn-s‚

t\-´-ß-sf-°p-dn-®v sh-≥-U¿-am¿ ]m¿-Sv-W¿-am-sc

t_m-[-hm-∑m-cm-°p-Ibpw thWw. Cu e£yw

ap-∂n¬ I≠p-sIm-≠m-Wv _n-Kv ªq, 50 ¬ A-

[n-Iw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-sc Dƒ-s°m-≈n®p-

sIm-≠v ]yq-h¿ kn-Ã-Øn-\m-bp-≈ ]mcw-` N¿-

®-Iƒ \-S-Øn-b-Xv.

a-[y hn-]-Wn-bn-se D-]-t`m-‡m-°fmWv C∂v

I¨-sh¿-Pv-Uv skm-eyq-j-\p-Iƒ kz-¥-am-°m≥

C∂v Gsd Xm-ev-]-cy-s∏-Sp-∂-Xv. AXp-sIm-≠pX-

s∂ sN-dpIn-S D-]-t`m-‡m-°fm-Wv C-∂v I¨-

sh¿-Pv-Uv skm-eyq-j-\pIƒ Iq-Sp-X--embpw hn-‰-

gn-°-s∏-Sp-∂Xv.

17SEPTEMBER 2012

18SEPTEMBER 2012Advertorial

tIc-f-Ønse sF-Sn Nm-\¬ _n-kn-\-kn-te-°v F-

kv-Iz-b¿ I-ºyq-t´-gv-kn-s‚ I-S-∂p-hc-hv F-ßn-

s\ B-bn-cp∂p?

D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v G-‰hpw an-I-® tkh-\w

e-`y-am-°p-I F-∂ D-t±-iy-tØmsS 1998em-Wv

F-kv-Iz-b¿ I-ºyq-t´-gv-kn-\v R-ß-ƒ cq-]w \-ev-

Ip∂Xv. A-∂p-ap-X¬ CEO ]n. kp-tc-jv Ip-am-

dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Iº-\n ssP-X-bm-X Xp-

S-cp-I-bm-Wv.

I-º-\n-bp-sS cq-]-tc-J-sb-°p-dn®pw h-f¿-®m-L-

´-ß-sf-°p-dn®pw H-∂p hn-i-Zo-I-cn°mtam?

1998 H-IvtSm_¿ 7\v hf-sc ]-cn-an-Xam-b

A-¥-co-£-Øn¬ cq-]w sIm-≠ F-kvv-Iz-b¿ C-

∂v h-f¿-®-bp-sS Hu-∂-Xy-Øn-se-Øn-bn-cn-°p-I-

bmWv. am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ kp-tc-jv Ip-am-dn-

s‚ km-cYyw Cu h-f¿-®-bv-°v H-cp ap-X-¬-Iq-´v

X-s∂ BWv.

hn-ev-]-\-bn¬ i-≤ tI-µo-I-cn-°p-∂-Xn-

t\°mƒ hnev]-\m-\-¥c tk-h-\-߃-°m-Wv

R߃ IqSp-X¬ Du-∂¬ \-ev-Ip∂Xv. D-]-t`m-

‡m-°ƒ-°v ]-c-amh-[n kw-Xr-]v-Xn e-`n°pw hn-

[-Øn-ep-≈ hnev]-\m-\-¥c tk-h-\-߃ e-`y-

am°p-I F-∂ e£yw ap-∂n¬ I≠p-sIm-≠m-

Wv R-ß-fp-sS bmX. Cu e-£yw kzm-b-Ø-am-

°p-∂-Xn-\p th-≠n \n-ch-[n k¿-ho-kv sk‚-dp-

Iƒ-°v R-߃ cq-]w \-ev-In- hcp∂p. D-]-t`m-

‡m-°-fp-sS B-hiyw ap≥-\n¿-Øn-s°m-≠v

R߃ hfsc ]Kv¤-cmb k¿hokv F©n-\o-

b¿am-tcmSp IqSn F√m em]vtSm-∏p-Iƒ°pw

sUkvIvtSm-∏p-Iƒ°pw, Iºyq-´-dns‚ A\p-

_‘ D]-I-c-W-߃°pw IqSn k¿hokv

\SØn hcp-∂p. C-Xp Iq-Sm-sX D-]-t`m-‡m-°-

ƒ°v Hm¨-sse≥ ]n-¥p-W e-`y-am-°p-∂-Xn-\m-

bn \n-ch-[n tImƒ-sk‚-dp-Ifpw R-ß-fp-tS-Xm-

bp≠v. t^m¨ tImƒ h-gn-bpw Hm¨-sse-\m-bp-

≈ tk-h-\hpw C-Xn-eq-sS e-`y-am-Ipw.

hn-]-Wn-bn-se ]pXn-b sS≥-Up-Iƒ-°-\p-k-

cn-®v G-Xv X-c-Øn-ep-≈ tk-h-\-ßfpw e-`y-am-

°m≥ R-߃ F∂pw i≤n®p-sIm-t≠-bn-cn-

°p∂p. Xr-iq-cn-se tIm¿]-td‰v Hm- o-kn-\p ]pd-

sa tIm-gn-t°m-Sv, F-d-W-Ipfw, Xr-]-bm¿, tIm-

´-°¬ Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-fnepw FkvIz-b¿

]h¿Ø\w Bcw-`n-®p Ign™p. tI-c-f-Øn-se

C-X-c Pn√-I-fn¬ Iq-Sn R-ß-fp-sS km-∂n[yw

D-d-∏n-°m-\p-≈ i-a-ßfpw B-cw-`n-®n´p≠v. k-

ao-]-`m-hn-bn¬ C-¥y-bn-se a-‰v kw-ÿm-\-ß-

fnepw F-kv-Iz-b¿ I-ºyq-t´-gv-kn-\v Np-h-Sp-d-∏n-

°m≥ I-gn-bp-sa-∂ ]-Xo-£-bn-em-Wv R-߃.

APbv Ac-hn-µv, Hm∏-td-j≥kv amt\-P¿, FkvIz-b¿ C≥t^m-^‚p-ambn

kwkm-cn-°p∂p

tk-h-\-cwK-Øv an-I-® t\-´w kz-¥-am°n-b F-

kv-Iz-b-dns‚ D-ev-]-∂-\n-c-sb Ip-dn-®v F¥mWv

Xm¶ƒ°v ]d-bm-\p-≈Xv?

H-cp aƒ-´n _m≥U-Uv do-s´-bn-e¿ F-∂ \n-

e-bn¬ C-t∏m-ƒ X-s∂ R-߃-°v Aw-Ko-Im-cw

e-`n-®p I-gn-™p. ^m-ss©-kn-I-fp-sS ]-h¿-Ø-

\-ß-fnepw ]ap-J _m≥-Up-I-fpsS sF-Sn lm¿-

Uvsh-b¿ D-e-]v-∂-ß-fpw R-߃ ssI-Imcyw sN-

øp-∂p≠v. A-tXm-sSm-∏w X-s∂ Hcp ]cn-]q¿Æ

sF-Sn skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°ƒ Iq-Sn-bm-Wv

R߃.

Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v G-Xv X-c-Øn-ep-≈ k-

lm-bhpw ]n-¥p-W-bp-am-Wv Iº-\n hm-Kv-Zm-\w sN-

øp∂Xv? hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ a-’c-sØ F-

ßn-s\-bm-Wv Im-Wp∂Xv?

D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v ]-c-amh-[n sa-®-s∏-´

hnev]-\m-\-¥c tkh-\w e-`y-am-°p-∂-Xn-\p-

th≠n, R-ß-fp-sS ]-h¿-Ø-\- \n-e-hmc-sØ G-

‰hpw D-b¿-∂ X-e-Øn-te-°v F-Øn-°m-\m-Wv

Iº-\n ]-cn-i-an-°p-∂Xv. hn-]-Wn-bn-se Btcm-

Ky-]-c-amb a-’c-sØ \√ \n-e-bn-em-Wv Im-Wp-

∂Xv.

D-]-t`m-‡m-°-fp-sS a-\-kn¬ Nn-c-]-XnjvT t\-Sm-

\m-bn F-s¥m-s° X-c-Øn-ep-≈ ]-tam-j-\p-Ifpw

kv-Io-ap-I-fp-am-Wv \-S-∏n-em-°p∂Xv? C-Xv hn-ev-]-

\-bv-°v F-X-tØm-fw k-lm-bn-°p-∂p≠v?

D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v k-lm-b-Iam-b Hm-^-dp-

Iƒ R-߃ AX-Xv k-a-b-ß-fn¬ X-s∂ A-h-

X-cn-∏n-°m-dp-≠v. R-ß-fn¬ \n∂pw D-ev-]-∂-߃

hm-ßn-b D-]-t`m -‡m-°-fpsS kwXr-]vXn -

bn¬\n∂pw D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v tI-´-dn™pw

]pXnb D]-t`m-‡m-°ƒ F-Øp-∂p≠v. D-]-t`m-

‡m-°ƒ-°v kwXr-]vX-amb D]-tbmKw e-`y-am-

°p-∂-Xn-eq-sS A-h¿ R-ß-fp-sS m-K-am-Ip-∂-Xm-

Wv I-º-\n-bp-sS hn-P-b-Øn-\m-[mcw.

Hm-W-°me-Øv hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ ]-Xn-Ic-

Ww F-ßn-s\-bm-bn-cp∂p? ]-Xo-£-Iƒ-s°m-Ø

t\-´w ssI-h-cn-°m≥ I-gnt™m?

Hm-W hn]-Wn Rß-sf kw-_-‘n-®n-S-

tØmfw G-sd t]m-’m-l--P-\-I-am-bn-cp∂p.

HmW hn]-Wn A-h-km-\n®-Xv ip-`m-]v-Xn hn-izm-

k-tØm-sS-bmWv.

hn]-Wn-bnse ap≥\nc D-ev-]-∂-ß-fp-sS Aw-KoIr-

X hn-X-c-W-°m-c-Wt√m F-kv-Izb¿. tI-c-f hn-]-

Wn-bn¬ sFSn D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn]-Wn km-[y-

X-I-sf-°p-dn-®v F-¥m-W`n-]mbw?

tI-c-f hn-]-Wn-bn¬ A-\p-Zn-\w Ip-Xn-®p-b-

cp∂ sFSn _nkn-\- v, AtXm-sSm∏w A-\p-Iq-

eam-b hn]-W-\X-¥-ß-fp-ambn a’-cn-°p∂

hn]-Wn-bnse ap≥\n-c-°m¿. CXp c≠pw Rß-

-sf-t∏m-ep≈ Uoe¿am¿°v Gsd ]tNm-Z-\-

amWv.

I-gn-™ ]m-Z-Øn¬ hn-]-Wn-bn¬ G-Xv sk-Kv

sa‚m-Wv Iq-Sp-X-em-bn hn-‰-gn-°m≥ I-gn™Xv?

hn-]-Wn-bn-se C-t∏mg-sØ ]-h-W-X-Iƒ A-

\p-k-cn-®v em]v-tSm-]p-Iƒ X-s∂-bm-Wv G-sd ap≥

\n-c-bn¬ \n-ev-°p-∂Xv. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-

h-iy-߃-°-\p-k-cn-®v ]pXnb tam-U-ep-I-fn-ep-

≈ em]v-tSm-]p-I-fp-am-bm-Wv ]ap-J I-º-\n-I-

sf√mw cw-K-sØ-Øp-∂Xv.

F-s¥m-s° ]p-c-kv-Im-c-ßfpw Aw-Ko-Im-c-ß-fp-

am-Wv F-kv-Iz-b-dn-s\ tX-Sn-sb-ØnbXv?

Cu h¿j-sØ I-¨kyqa¿ s]m-´-£≥ A-

hm¿Uv FkvIz-b-dn\m-Wv e-`n -®Xv. tIcf

hym]mc hyh-kmbn GtIm-]\ kan-Xn-bpsS

s_Ãv _nkn-\kv am≥ Ahm¿Upw Cu h¿jw

e`n-®p. Iq-SmsX ISO 9001:2008 k-¿-´n-^n-t°-

j-\pw R-߃ A¿-l-cm-bn-cp∂p.

Fkv-Iz-b¿ Ip-Spw-_-Øn¬ Aw-K-am-hp-∂-tXm-sS

H-cp ^m-ss©-kn-°v e- n-°p-∂ ta-∑-Iƒ F-s¥m-

s°-bmWv?

H-cp _n-kn\-kv B-cw- n-°p-∂-Xn-\m-h-iyamb

F√m ku-I-cy-ßfpw, ]mcw-` \-S-]-SnIƒ, hnX-

c-W irwJ-e, hn]-W\ ssh-Z-Kv-[yw t\-Sn-bh¿,

tk-h-\ \-S-]-SnIƒ, ]c-ky kw-_-‘am-b km-

a-Kn-Iƒ F∂n-h Dƒ-s∏-sS-bp-≈ _n-kn\-kv sk-

‰v A-]v R-߃ H-cp-°n \¬-Ipw. F√m L-´-ß-

fnepw an-I-® \n-e-hm-cw Dd-∏p h-cp-Øp-∂-Xn-\m-

h-iyam-b i-≤ sN-ep-Øpw. Ãm- p-Iƒ°pw ^m-

ss©-kn-Iƒ-°p X-s∂bpw Ir-Xyam-b sS-bn-

\nwKv \¬-Ipw.

F-kv-Iz-bdn-s\m-∏w ^m-ss©-kn B-cw-`n-°p-

tºmƒ H-cp hy-‡n F-¥m-Wv sN-tø-≠Xv?

9495930932 A-s√-¶n¬ 9142855029 F-∂o

\-º-dp-I-fn¬ F-s∂ t\-cn-´v hn-fn-®v A-t∏m-bn≥-

sa‚ v \-S-Ømw. operations@esquirecomputers.com F-∂ C˛sa-bn¬ hn-em-k-Øn-te-°v C˛sa-

bn¬ A-b®pw hn-h-c-߃ A-t\z-jn-°m-hp-∂-

XmWv.

APbv Ac-hn-µv,Hm∏-td-j≥kv amt\-P¿, FkvIz-b¿

IqSp-X¬ ss^ss©-kn-I-fp-ambntkh-\-cwKw i‡n-s∏-SpØn

FkvIz-b¿

19SEPTEMBER 2012

20SEPTEMBER 2012

21SEPTEMBER 2012

22SEPTEMBER 2012

23SEPTEMBER 2012

24SEPTEMBER 2012

25SEPTEMBER 2012

26SEPTEMBER 2012

27SEPTEMBER 2012

28SEPTEMBER 2012

29SEPTEMBER 2012

30SEPTEMBER 2012

31SEPTEMBER 2012

32SEPTEMBER 2012

33SEPTEMBER 2012

34SEPTEMBER 2012

35SEPTEMBER 2012

36SEPTEMBER 2012

37SEPTEMBER 2012

38SEPTEMBER 2012

39SEPTEMBER 2012

40SEPTEMBER 2012

41SEPTEMBER 2012

42SEPTEMBER 2012

43SEPTEMBER 2012

44SEPTEMBER 2012RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2011-13