REQUISITOS PARA LA GRADUATION DE LAS HIGH SCHOOLS DE ALLIANCE

Alliance High School Graduation Requirements

Credits/Créditos

In high school, students have the opportunity to earn 5 credits per class per semester, with the exception of advisory, which is 2.5 credits per semester. We give students the

opportunity to earn 260 credits while in high school; however, the minimum number to graduate is 230.

En la escuela secundaria, los estudiantes tienen la oportunidad de ganar 5 créditos por clase por semestre, con la excepción del asesor, que es de 2,5 créditos por semestre. Les damos a los estudiantes

la oportunidad de obtener 260 créditos durante su tiempo en la escuela secundaria; sin embargo, el número mínimo para graduarse es de 230.

“A-G” Requirements/Requisitos de “A-G”

Most colleges & universities requires that high school students complete “A-G requirements.”

Alliance High School graduation requirements are equal to these “A to G requirements.”

La mayoría de universidades requiere que los estudiantes de secundaria completan "requisitos A-G."

Los requisitos de graduación de secundaria de Alliance son iguales a estos "A a G requisitos."

“A-History” (3 Years/30 credits)/“A-Historia” (3 años/30 créditos)

10th grade – world history

11th grade – US history

12th grade – US Government & Economics

Grado 10 – historia mundial

Grad0 11 – historia estadounidense

Grado 12 – Gobierno y económica de los Estados Unidos

“B-English” (4 years/40 credits)/“B-Inglés”(4 años/40 créditos)

Students must take English every year of high school. They also must pass each semester in order to graduate.

Los estudiantes tienen que matricularse en clases de Inglés cada año de la secundaria. Ellos también deben pasar cada semestre para graduarse.

“C-Math” (3 years/30 credits)/“C-Matemáticas” (3 años/30 créditos)

All students must take three years of math in order to graduate. These three years of math will look different for each student – it depends on what level they start at.

Todos los estudiantes deben tomar tres años de matemáticas para graduarse. Estos tres años de matemáticas serán diferentes para cada estudiante - depende de cuál es el nivel que comienzan en.

“D-Science” (3 years/30 credits)“D-Ciencias” (3 años/30 créditos)

All students must pass three years of science in order to graduate. One year of biology (in

9th grade) One year of physical

science (chemistry or physics)

There are many options for that 3rd year of science

Todos los estudiantes deben pasar tres años de ciencias para graduarse. Un año de biología (en

noveno grado) Un año de ciencias

físicas (química o física)

Hay muchas opciones para 3 º año de la ciencia

“E-Foreign Language” (2 years/20 credits)/“E-Idioma Extranjero” (2 años/20 créditos)

We currently only offer Spanish (Native & Not Native). Each student needs two full years. Your two years depends on what level you start at.

Current levels of Spanish offered at Gertz: Spanish 1 Spanish 2 Spanish 3 Spanish 4 AP Spanish Language AP Spanish Literature

En este momento sólo ofrecemos español (Nativo y no nativo). Cada estudiante necesita dos años completos. Sus dos años depende del nivel en que comienza.

Les ofrecemos estos niveles: Español 1 Español 2 Español 3 Español 4 Colocación avanzada de

Lengua de Español Colocación avanzada de

literatura española

“F-Visual Performing Arts-VPA” (1 year/10 credits)/“F-Artes Visuales y Escénicas-VPA” (1 año/10 creditos)

All students must pass one year of VPA to graduate. It must be the same class the entire semester. Most students’ 1st opportunity to take this is in 11th grade.

Todos los estudiantes deben pasar un año de VPA para graduarse. Tiene que ser la misma clase todo el semestre. La primera oportunidad para la mayoría de los estudiantes a tomar este requisito está en 11 º grado.

“G-Additional Elective”-1 Year/10 Credits/“G-Electivo Adicional”-1 año/10 créditos”

To graduate, students need to take an extra year of electives. You can take: History Math Science Spanish VPA

Para graduarse, los estudiantes deben tener un año adicional de electivos. Sus opciones son: Historia Matemáticas Ciencia Español VPA

PE-1 Year/10 Credits/Educación fisica-1 año/10 créditos

PE is not considered to be part of the “A-G” requirements but a full year is still required by Alliance to obtain a diploma. Most students take & pass PE in 9th grade. Playing sports does not take the place of PE.

PE no es considerado como parte de los requisitos "A-G,” pero un año completo todavía es requerido por Alliance para obtener un diploma. La mayoría de los estudiantes toman y pasan PE en noveno grado. Practicar deportes no toma el lugar de la PE.

Other Classes (Not A-G)/Otras Clases (No A-G)

We offer a number of classes that count towards high school graduation credits, but not “A-G.” These non-A to G classes are important because you cannot earn the 230 credits without them!

Ofrecemos una serie de clases que cuentan para créditos para la graduación de la secundaria, pero no "A-G.” Estas clases son importantes porque no se puede ganar los 230 créditos sin ellos.

What Happens if You Fail a Class?/Lo que pasa si no pase una clase

If you fail a class that is “A-G,” you must make up that class. We offer A-G classes in summer school & in our credit recovery online program, but we have limited spaces in both programs.

Si no pase una clase que es ”A-G,” tiene que hacer esta clase de nuevo. Ofrecemos clases de A-G en la escuela de verano y en nuestro programa de recuperación de créditos del Internet, pero tenemos espacios limitados en ambos programas.

What Happens if You Fail a Class?/Lo que pasa si no pase una clase

If students fail a class that is not A-G, it takes away from their credits. In most cases, we do not offer classes in summer school that are not A-G.

Si los estudiantes no pasen una clase que no es A-G, se aleja de sus créditos. En la mayoría de los casos, no ofrecemos clases en la escuela de verano que no son A-G.

Community Service Requirements/Requisitos de Servicio Comunitario

All Gertz students are required to do 80 hours of community service by May of their senior year. This is equal to about 20 per year. If they do not complete this requirement, they may still receive their diploma but they will not participate in the graduation ceremony.

Todos los estudiantes de Gertz están obligados a hacer 80 horas de servicio a la comunidad por el mayo del grado 12. Esto es igual a aproximadamente 20 por año. Si no completan este requisito, pueden recibir su diploma pero no van a participar en la ceremonia de graduación.