菲菲菲菲律律律律賓賓賓賓共共共共和和和和國國國國

Republika ng Pilipinas

Republic of the Philippines

Archipelago 群島國家

• 7101 個島

• 三大島群:

Luzon 呂宋

Visayas 維薩亞斯群島

Mindanao 島民答那峨島 (Muslim)

• 內人口約 9300萬，加上約 1100萬海外菲律賓人，總計人口逾億，位居世界第 12名。

• High birthrate : 2.5%

菲律賓的祖先

• 馬來人• 與漢人有貿易往來• 阿拉伯商人• 1521 -西班牙 (使用十字架 + 劍 ): 1595 統治

• 85 % 天主教

• 300 年

• 西班牙人以王子菲力普 (Phillip II) = Philippines

• Las Islas Filipinas = The Philippine Islands (PI)

Dr. Jose Rizal 黎剎: 菲律賓國父

• 中國人的後代。他的高祖父柯儀南是在康熙元年 (1662年) 由晉江移民至菲律賓

• 念書總是第一名 : Ateneo

• 國外留學 -眼科醫生 = Dr. Sun Yat Sen

• 作家: 寫 2 長篇小說 (novels): Noli & Fili

人民被壓迫 , 自由 , 民主政治 …和平方式

• 西班牙叛徒: 判死刑 --> 槍斃 = 才 33 歲

• 黎剎公園

1896: 當年起義

亞亞亞亞洲洲洲洲第第第第一一一一共共共共和和和和國國國國

• 1896 : 革命 / 宣告脫離西班牙獨立

• 1898: 爆發美西戰爭美西戰爭美西戰爭美西戰爭 (古巴)

• 美國軍艦開到馬尼拉 : 協助菲律賓革命軍

• June 12, 1898: 宣佈獨立 & 建立第一共和國

• Dec. 10, 1891 西班牙 & 美國簽署「巴黎和約」:美國政府給西班牙2,000萬美元購買菲律賓主權，美國統治時期開始，菲律賓成為美國的殖民地，以及美國在亞太補給的軍事基地.

• 菲律賓政府 VS 美國

• 1903: 菲律賓總統被抓 / 打仗结束

1903 - 1946 : 美國統治菲律賓

• 島嶼繼續反抗 : 南部Muslim (cal. 45 槍)

• 最重要 : 公立學校 -教育 = 洗腦

• 語言: 西班牙語 --> 英文

• 1926: Jones Act --> 20年後恢復菲律賓獨立

• 1935: 美國容許菲律賓建立菲律賓自治邦

• 1940 – 45: 世界第二戰大戰 --> 日本統治菲律賓

• July 4, 1946: 完全獨立

• 美國統治 50 年 : 貢獻 + 功勞 ($1 = 2 peso)

• “Government run like heaven”

• 文化 = 馬來 + 西班牙 + 漢人 (福建) + 美國

• 語言 = 馬來 + 西班牙 + 閩南語 + 英文

• 菲律賓政治 & 教育制度

Political & Educational system = 美國

- Congress, terms of office,

• Military 軍事 = 美國

• 300 年修道院 + 50 年好萊塢 (Hollywood)

• 1960s (Vatican II) : 國有化 = 菲律賓化

注重菲律賓國語 = Tagalog (媒體影響力大)

1965 馬可仕當選總統

• 1969 成功連任 --> 1973

• September 1972: 取消總統任期限制，宣佈戒嚴開始獨裁統治。1981年馬可仕結束戒嚴，但仍然維持獨裁統治 / 軍統。

• 抓反對黨與眾多政治人物遭控入獄• 控制媒體• 第一夫人伊梅爾達 =人居部長 + 大馬尼拉

Imelda Marcos

Conjugal Dictatorship: 夫婦的獨裁統治

• 開始 : Curfew 宵禁時間 12:00 am – 4:00 am

• 抓反對黨 , 記者 , 任何人

• Everyone follow – discipline : no crimes

• Power Corrupts : 權力太大 (no one can stop)

• 貪污 , 搶 , 抓 ,關 , 殺

• Marcos cronies 密友 + 軍官 : 權力最大

• 控制所有• 只剩下教會 : 無法碰

• 天主教大學 - 組織地下革命

• 22 歲正式踏入政壇 , 獲選為市長 .

• 29 歲當省長

• 35 歲當選參議員 - 最年輕

• 40 歲 : 關禁閉 7 年

• 47 歲 : 心臟病需要手術

--> 放他到美國就醫

• 1983: 馬可仕肝病 , 換肝

• 艾奎諾趕回國 , 勸馬可仕恢復民主+ 選舉

Benigno Aquino Jr. 艾奎諾

• 第一夫人伊梅爾達 =人居部長 + 大馬尼拉縣長

• 趕去美國會見艾奎諾: 勸他不要回國 , 有人要危害他 , 聽說有人會刺殺他 .

• 伊梅爾達自己想當總統• August 1983: 艾奎諾從美國 stopover 台北 ,

住圓山大飯店過夜 , 搭華航去馬尼拉 .

• 抵達馬尼拉機場 , 在飛機上就被逮捕 , 帶走用

逃生梯下 , 軍車在停機坪等待 , 就樓梯下被刺

殺 , 頭部背後開一槍 . . .

• 艾奎諾才 50 歲

• 這一槍全世界都聽到 . . . 全世界都看到 . . .

2 人死人死人死人死

Hindi Ka Nag-iisa : You are not alone

Funeral: 10:00 am - 9:00 pm (11 hrs.)

• February 1986 選舉 : 馬可仕 VS 柯拉蓉

• 柯拉蓉·艾奎諾競選勝利

• 馬可仕作票 :國會宣佈宣佈競選勝利

• 人民不服 : 再次抗議

• 沒料到: 國防部長 + 副參謀總長拉莫斯造反造反造反造反

十字架十字架十字架十字架 + 劍劍劍劍

• 更沒料到 : 樞機主教 Cardinal Sin

• 天主教 Radio Veritas : 宣佈支持反反反反軍 = 革命

• 人民力量革命推翻• 拉莫斯將軍:美國西點軍校, 韓國 + 越南戰爭

• Feb 22 – 25: 4天就贏

• Feb. 25: 柯拉蓉·艾奎諾上任當總統 (高祖父柯)

• 馬可仕流亡美國夏威夷，直至1989年病逝。

• 1992: 羅慕斯將軍接任。菲律賓首次和平轉移政權，實現政黨輪替。

• 2010: 柯拉蓉之子諾諾·艾奎諾成功當選總統

• Jan – May 2010: 選舉總部新聞局翻譯者:

英文 -菲律賓國語 Tagalog

President Benigno Aquino III

經經經經濟濟濟濟

• 菲律賓在二戰後的1950年代至1970年代之間，與日本、緬甸同屬亞洲最富國之一

• 貪污問題根深蒂固，經濟因而滑落，貧窮隨之而來，全國三分一人口處於貧窮線下

• 以農業及工業為主，尤其著重於食品加工、紡織成衣以及電子、汽車組件等輕工業。大部分的工業集中於馬尼拉大都會的市郊。

• 律賓人均所得大約為 1500 美元

• 為發展中國家，但貧富差距很大

馬尼拉貧民區

交通交通交通交通

• 各島之間的交通以航空、航海為主

Manila 捷運捷運捷運捷運

2 線線線線MRT & LRT

• 社會問題嚴重

• 人口太多• 工業少• 失業和貧窮• 有錢 VS 貧窮的差距太大

• 而且政府貪污腐敗，槍械管制寬鬆，• 搶劫 , 偷東西

• 綁架

海外菲律賓人

• 1100萬 = 人口 10%

• 國外匯款 = US$1.1 - $1.2 B . / 每個月

Mall of Asia

菲華經濟菲華經濟菲華經濟菲華經濟

• 華人約有百萬，先祖來自福建閩南者（泉州）• 在菲律賓民族中，華人血統約佔 20%

• 華人保留中國文化 & 習俗 = 華僑學校

• 華人在菲律賓的經濟發展史上 --> 先鋒

• 商人 = 生意頭腦 + 節儉 + 理財

• 窮 --> 富

• 菲律賓工業 , 產業 , 工廠 --> 菲律賓華僑

• 菲律賓股票公開上市的工商控股公司 45家，華商為大股東的約有 20家

• 全菲 500家最大公司中，華商約佔 1/3

旅遊旅遊旅遊旅遊 / 觀光

• Manila , Tagaytay, Cebu - Bohol , Boracay,

Palawan (Puerto Princesa + El Nido)

Boracay

Boracay

Bohol: Chocolate Hills

Tagaytay

El Nido

節節節節慶慶慶慶

Fiesta

CEBU: Sinulog

Kalibo: Ati-Atihan / Santo Niño

Food

• Mix Filipino, Chinese, & Spanish:

Bulalo, Kare-kare, Crispy Pata, Dinuguan, BALOT

Filipinos

• Deeply Religious: Will of God, therefore accept their fate

• Warm & Friendly: Happy - always smiling

(even at times of calamity & disaster)

• Family first: take care of family

• Values:

- Maka-Diyos

- Face / Honor / Hiya

- Utang na Loob

- Awa

- Loyal (maids)

Customs & Traditions

• Tips

• Funerals

• Weddings

• Christmas: Noche Buena

• New Year / Chinese New Year

• 華僑: Taoist + Catholic = Incense / Church

(observe both Chinese & Filipino feasts)