REPUBLIKA E KOSOVES Republika Kosova - Republ ic of Kosovo

Gjykata Kushtetuese 1Ustavni sud 1Constitutional Court Adresa Perandori Justinian PN Prishtine

T +381 (0)38220 104 F +381 (0)38220112 eeegjk-ksorg

Pristina datum 24 marta 2010 Ref Br TK 1110

ODLUKA 0 SKIDANJU ZAHTEVA SA LlSTE

Predmet br KI 2709

Rafet Hoxha protiv

Odluke Vrhovnog suda br Pnnr 1682005

USTAVNI SUD REPUBLIKE KOSOVA

U sastavu od

Enver Hasani predsednik Snezhana Botusharova sudija Robert Carolan sudija Ivan Cukalovic sudija lIiriana Islami sudija Kadri Kryeziu sudija Gjyl ieta Mushkolaj sudija Almiro Rodrigues sudija i Altay Suroy sudija

Podnosilac zahteva

1 Podnosilac zahteva je Rafet Hoxha kojeg zastupa g Hamdi Podvorica advokat iz Pristine

Predmetna stvar

2 Zahtev je podnet Ustavnom sudu 13 jula 2009 god U svom zahtevu podnosilac navodi da su njegova prava predvidena Ustavom Republike Kosova (u daljem tekstu Ustav) prekrsena Odlukom br Pr 1682005 Vrhovnog suda od 7 jula 2005 god (u daljem tekstu Odluka Vrhovnog suda)

Pravni osnov

3 Clan 113 Ustava Republike Kosova (u daljem tekstu Ustav) clan 20 Zakona br 03L-121 0 Ustavnom sudu Republike Kosova (u daljem tekstu Zakon) i clan 32 poslovnika Ustavnog suda Republike Kosova (u daljem tekstu Poslovnik)

Kratak opis cinjenica

4 Odlukom Vrhovnog suda potvrdena je Odluka Kp Nr 1202005 Okruznog suda u Pristini u kojoj se zakljucuje da su zadovoljeni svi uslovi za izrucenje podnosioca zahteva Norveskoj predvideni u Sporazumu od 22 oktobra 2004 godine zakljucenom izmedu UNMIK-a i Vlade Kraljevine Norveske

5 Gore navedeni Sporazum zakljucen izmedu Misije Ujedinjenih nacija na Kosovu (u daljem tekstu UNMIK) i Kraljevine Norveske predvida predaju podnosioca zahteva Kraljevini Norveskoj posta su norveski organi vlasti pokrenuli krivicni postupak protiv podnosioca zahteva zbog krivicnog dela ubistva koje je navodno izvrsio 31 marta 2003 god

Kratak opis postupka pred Sudom

6 Zahtev je pod net Ustavnom sudu 30 jula 2009 godine U svom Zahtevu podnosilac navodi da su njegova prava predvidena Ustavom prekrsena Odlukom br Pn Nr 1682005 Vrhovnog suda od 7 jula 2005 god

7 Podnosilac je 13 oktobra 2009 god svoj Zahtev dopunio traze6i uvodenje privremenih mera prekid postupka za njegovo izrucenje Norveskoj do konacne odluke Ustavnog suda

8 Ustavni sud je 15 decembra 2009 god odlucio bez stete po konacni ishod Zahteva da odbije zahtev podnosioca za uvodenje privremenih mera

9 U pismu datiranom 28 decem bra 2009 godine zastupnik podnosioca zahteva je obavestio Sud da podnosilac zeli da povuce svoj Zahtev

Ocena Suda

10 Da bi mogao da odluci po zahtevu podnosioca da se ukine predmet podnosioca zahteva Ustavni sud prvo mora da ispita da Ii su uslovi predvideni clanom 32 Poslovnika zadovoljeni

11 Clan 32 Poslovnika u delu koji se na ovo odnosi predvida slede6e

Povlacenje zahteva

(1) Stranka koja je podnela zahtev moze povu6i isti u bilo koje vreme pre pocetka razmatranja

2

bull (2) Bez obzira na povacenje pomenuto u stavu (1) Sud moze oduciti da donese oduku 0 zahtevu U tom slu6aju Sud donosi odluku bez razmatranja na osnovu zahteva i odgovora ako ga ima i ostaih prilozenih dokumenata

12 Shodno gore navedenom spletu okolnosti sudija izvestilac Ivan Cukalovic je 18 februara 2010 godine predlozio Komisiji za razmatranje sastavljenoj od sudije Roberta Carolana (predsedavajuCi) Snezhane Botusharove i Altaya Suroya da prekine dalje razmatranje Zahteva Nakon sto je saslusala sudiju izvestioca Komisija za razmatranje je donela odluku da ne postoje posebne okolnosti u pogledu Ijudskih prava koje bi zahtevale dalje razmatranje Zahteva i prosledila je preporuku Sudu u istom danu

IZ SLEDECIH RAZLOGA

Ustavni sud shodno clanu 20 Zakona i clanu 32 Poslovnika jednoglasno donosi

ODLUKU

I DA POVUCE Zahtev

II Da se ova Odluka dostavi stranama i objavi u Sluzbenom listu u skladu sa clanom 20 4 Zakona

III Ova Odluka stupa na snagu odmah

Sudija Izvestilac Predsedni 7avnog suda

3

bull (2) Bez obzira na povacenje pomenuto u stavu (1) Sud moze oduciti da donese oduku 0 zahtevu U tom slu6aju Sud donosi odluku bez razmatranja na osnovu zahteva i odgovora ako ga ima i ostaih prilozenih dokumenata

12 Shodno gore navedenom spletu okolnosti sudija izvestilac Ivan Cukalovic je 18 februara 2010 godine predlozio Komisiji za razmatranje sastavljenoj od sudije Roberta Carolana (predsedavajuCi) Snezhane Botusharove i Altaya Suroya da prekine dalje razmatranje Zahteva Nakon sto je saslusala sudiju izvestioca Komisija za razmatranje je donela odluku da ne postoje posebne okolnosti u pogledu Ijudskih prava koje bi zahtevale dalje razmatranje Zahteva i prosledila je preporuku Sudu u istom danu

IZ SLEDECIH RAZLOGA

Ustavni sud shodno clanu 20 Zakona i clanu 32 Poslovnika jednoglasno donosi

ODLUKU

I DA POVUCE Zahtev

II Da se ova Odluka dostavi stranama i objavi u Sluzbenom listu u skladu sa clanom 20 4 Zakona

III Ova Odluka stupa na snagu odmah

Sudija Izvestilac Predsedni 7avnog suda

3