Reproductive Health Access Project · Web...

2
早期妊娠丟失(流產)藥物治療 同意書 請在每一請請明前簽請請的姓名首請請,以表明請已瞭解並同意請請明。 ____我瞭解,本同意書中的資訊比「Danco Mifeprex(美服培酮)患者協議」中所含的資訊更 美服培酮可用於終止妊娠或治療早期妊娠丟失(流產)。我將使用美服培酮治療早期妊娠丟失。 ____科學資料表明,與單獨使用米索前列醇相比,聯合使用美服培酮和米索前列醇更有利於早期 妊娠丟失治療後排空子宮。 ____我瞭解,我可以選擇如下方式治療早期妊娠丟失:觀察並等待、使用藥物(美服培酮和米索 前列醇)或進行抽吸術。我選擇使用藥物。 ____我將使用 2 種藥物:第一種是美服培酮,第二種是米索前列醇。 ____首先,我將在診所或家中吞服 1 200 mg 的美服培酮。 ____在服用美服培酮 24 小時後,我將在陰道內放置 4 200 mcg 的米索前列醇,這 4 片需同時 使用。米索前列醇將導致腹痛和出血,從而排空子宮。 ____腹痛和出血通常會在使用米索前列醇後 1-6 小時開始。腹痛可能會持續幾個小時並且痛感強 烈,但通常不超過 24 小時。出血可能會持續幾個小時並較為嚴重,伴有凝塊。我可能會看到一 些妊娠組織(通常為白色或灰色)。 ____我瞭解,藥物治療非常安全,但仍有一些罕見的風險,包括感染和大出血。 ____如果出現以下情況,我將需要致電聯絡我的臨床醫生: 1) 大量出血持續 12 小時以上,或者我的出血量在連續 2 小時內,每小時都能浸透兩條衛 生棉。 2) 我在使用米索前列醇後的 24 小時內未產生出血症狀。 3) 我的體溫超過 100.4°F 或感覺非常不適。 ____我將在治療後 4-14 天內與我的臨床醫生跟進,以確保藥物治療取得效果。 ____我瞭解,這兩種藥物的有效率為 84%。若藥物治療未達到效果,我可能會需要進行抽吸術以 排空子宮,或者進行下一輪藥物治療。 ____如果出現併發症,我允許我的臨床醫生採取任何必要措施以保護我的健康。 ____我已閱讀此同意書,並已花時間認真考慮。我提出的所有問題均已得到回答。 ____我已收到「Danco 患者協議」,並已閱讀和簽名。 ____如果我進行了性傳染病測試或血型測試,我將可以撥打以下號碼獲取測試結果:________ _______________ 可以給我留言____________此同意我的臨床醫生_____________________________為我開美服培酮和米索 前列醇以治療早期妊娠丟失。 患者姓名:______________________________ 患者簽名:______________________________ 期:_____________ 臨床醫生姓名:__________________________ 2018 10 /www.reproductiveaccess.org

Transcript of Reproductive Health Access Project · Web...

Page 1: Reproductive Health Access Project · Web view____我將使用2種藥物:第一種是美服培酮,第二種是米索前列醇。 ____首先,我將在診所或家中吞服1片200

早期妊娠丟失(流產)藥物治療同意書

在每一 明前簽 的姓名首 ,以表明 已瞭解並同意 明。請 項聲 署您 字母 您 該聲____我瞭解,本同意書中的資訊比「Danco Mifeprex(美服培酮)患者協議」中所含的資訊更新。美服培酮可用於終止妊娠或治療早期妊娠丟失(流產)。我將使用美服培酮治療早期妊娠丟失。____科學資料表明,與單獨使用米索前列醇相比,聯合使用美服培酮和米索前列醇更有利於早期妊娠丟失治療後排空子宮。____我瞭解,我可以選擇如下方式治療早期妊娠丟失:觀察並等待、使用藥物(美服培酮和米索前列醇)或進行抽吸術。我選擇使用藥物。

____我將使用 2種藥物:第一種是美服培酮,第二種是米索前列醇。____首先,我將在診所或家中吞服 1片 200 mg的美服培酮。____在服用美服培酮 24小時後,我將在陰道內放置 4片 200 mcg的米索前列醇,這 4片需同時使用。米索前列醇將導致腹痛和出血,從而排空子宮。

____腹痛和出血通常會在使用米索前列醇後 1-6小時開始。腹痛可能會持續幾個小時並且痛感強烈,但通常不超過 24小時。出血可能會持續幾個小時並較為嚴重,伴有凝塊。我可能會看到一些妊娠組織(通常為白色或灰色)。

____我瞭解,藥物治療非常安全,但仍有一些罕見的風險,包括感染和大出血。____如果出現以下情況,我將需要致電聯絡我的臨床醫生:

1) 大量出血持續 12小時以上,或者我的出血量在連續 2小時內,每小時都能浸透兩條衛生棉。

2) 我在使用米索前列醇後的 24小時內未產生出血症狀。3) 我的體溫超過 100.4°F或感覺非常不適。

____我將在治療後 4-14天內與我的臨床醫生跟進,以確保藥物治療取得效果。____我瞭解,這兩種藥物的有效率為 84%。若藥物治療未達到效果,我可能會需要進行抽吸術以排空子宮,或者進行下一輪藥物治療。

____如果出現併發症,我允許我的臨床醫生採取任何必要措施以保護我的健康。____我已閱讀此同意書,並已花時間認真考慮。我提出的所有問題均已得到回答。____我已收到「Danco患者協議」,並已閱讀和簽名。____如果我進行了性傳染病測試或血型測試,我將可以撥打以下號碼獲取測試結果:_______________________可以給我留言____是____否____我特此同意我的臨床醫生_____________________________為我開具美服培酮和米索前列醇以治療早期妊娠丟失。

患者姓名:______________________________患者簽名:______________________________ 日期:_____________臨床醫生姓名:__________________________臨床醫生簽名:__________________________ 日期:_____________

2018年 10月/www.reproductiveaccess.org