Reporter News Journal Issue - 89

8/11/2019 Reporter News Journal Issue - 89

1/40

0g;vHk;&SnfeJh&rf;? twkvnf;zrf;?tppfvnf;zrf;&ifawmh

Nidrf;csrf;a&;twGufrD;pwpfpjzpfvmEdkifw,f?wef;wltcGih fta&;ay;&ifNidrf;csrf;a&;u ra0;ygbl;

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ydkifqdkifrIudkw&m;0ifxkwfazmf&ef awmif;qdkEdkifonfU Oya'r&Sd

&efukefNrdKY&Sdbmoma&;taqmufttHkrsm;tm; vHkNcHKa&;wif;usyfxm;

MSF e,fpnf;rjcm;q&m0eftzJGYukd &cdkiftpdk;&tzJGYowday;rIjyKvkyf

rEav;NrdKYuGufopf ajraps;uGuf t&Sdeft[kefjrifhwufvsuf&Sd

wpfvwpfv tdrfiSm;p&dwfBuD;av;onfU'kujzifU toufxGufvkrwwf

jzpfae&aom jynfolrsm;udkvnf; vSnfUMunfUoGm;MuygOD;

rHk&GmtusOf;axmifwGifxdef;odrf;cHae&onfU jzLESif;axG;tm; >cif;csufr&Sd

csufcsif;vTwfay;&ef vufrSwfa&;xdk; EdkifiHawmforwxHawmif;qdkrnf{&m0wDta&;awmfyHkESifUoknjzpf&yfrsm;

pm - 15

pm - 16

pm - 18

pm - A

pm - 3

pm - 2

pm - 34

pm - 8

pm - 10


2/40

2

2

2 8 S EP T EM BER 2 01 4

NEWS

wm0efcHt,f'Dwm

opmydkifpdk;

'k- wm0efcHt,f'Dwm

Pfvif;udk

rsufESmzHk; ESifhtwGif;'DZdkif;

oefhZifatmif(SOLAYTOE)

owif;axmufrsm;

Zl;Zl;? rGefrGefausmf? xG,fqef;? atmif&Jaemif

jyify owif;axmuf(&efukef)vQHvif;? &Jvif;Edkif? udkpH? A Pf? rdk;BudK;

e,fowif;axmufrsm;

udkNidrf;ol(ykodrf)? apmfbGm;BuD;(awmifwGif;)? yGifUxl; (awmifwGif;)?0dkif;Munfatmif? cifrraZmf(rauG;)? aevif;(rauG;)? vlvS(a&eHacsmif;)?cifarmifaqG(armfvl;)? qvdkif;xefusifUcGm(csif;awmif)? udkausmf(rif;bl;)?rsdK;vdIif0if;(rif;bl;)? iGefvsef;rmef(r dk;nif;)? oD[udkudk(rEav;)?a'gifacgif;ESifUtzGJY(ucsifajr)? udkaZmfaZmf(xm;0,f)

pmjyif

udktkef;

aMumfjimtzGJY

rdk;uvsm

pmrsufESmzGJYpnf;rI

oJoJ? Nidrf;csrf;atmif

xkwfa0ol

OD;wifhatmif(NrJ)03824

yHkEdSyf

jynfat; pmyHkEdSyfpuf163?r[mAEKvvrf;?AdkvfwaxmifNrdKYe,f/apmifa& - 1000wefzdk; - 370 usyf

vdyfpm

trSwf99at? 42 vrf;r[mAEKvvrf;ESifUukefonfvrf;Mum;

AdkvfwaxmifNrdKYe,f? &efukef/

TEL - 01-380169, 371234

REPORTERNEWS JOURNAL

[email protected]

&ckdifjynfe,fwGifvlom;csif;qdkif&mtultnDay;aeaom tjynfjynfqkdif&m e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGU MSFtm; &ckdifjynfe,ftwGif;vlrItultnDay;rIrsm;jyefvkyfcsdefwGifEkdifiHa&;ESihftoGifaqmifrnfhvkyfaqmifrIrS a&Smif&Sm;

&e f &c kd if jynfe, f tp kd ;&uowday;rIrsm;jyKvkyfvkdufaMumif;befaumufpfykdYpfowif;wGifazmfjyrIt&od&onf/ &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;u a'ocHrsm;rSm tqkdyg tzJGUtpnf;tay:,HkMunfrItjynfht0r&SdaomaMumihfjyemrsm;jzpfyGm;vmrnfudk pdk;&drfrdaMumif;ajymqkdonf/ OD;armifarmiftkef;u]]MSFtzJGU[m &ckdifjynfe,ftwGif;ulnDrIvkyfief;awGjyefvkyfcsdefrSm *kpkdufvkyfaqmifrIawG &Sdapcsifw,f/ wpfOD;wpfa,mufodkYr[kwftzJGUwpfzJGUtay:

MSF e,fpnf;rjcm;q&m0eftzJGYukd &cdkiftpdk;&tzJGY owday;rIjyKvkyf

OD;pm;ay;NyD; bufvkdufwJhqufqHpnf;Hk;wJhvkyfaqmifrIawGvkyfrIr&Sdapcsifbl;/ e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGU[m a'ocHawGeJY,HkMunfrIydkrdkaumif; rGefatmifvky faqmifzdkYvdktyfovdk ? yGifhvif;jrifompGmaqmif&Guf&r,f/ vlom;csif;qkdif&mtultn Day;rIv kyfief;awGukdt"dutmHkpkdufvkyfapcsifw,f}}

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;\wwd,tBudrf2013-2014ynmoifESpf?ynm&nfcRefqkcsD;jrihfyJGESifhtvSLaiGay;tyfyJGudk &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?yef;qdk;wef;vrf;(tv,fbavmuf)&SdtrSwf173^175? 8vTm? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Hk;tpnf;ta0;cef;r pufwifbm 20&ufeHeuf 9em&Duusif;yjyKv kyf&mtcrf;tem;okdY or0g,r0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfqef;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? jrefrmEkdif

jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;wwd,tBudrf2013-2014 ynmoifESpfynm&nfcRefqkcsD;jrihfyJGESifh tvSLaiGay;tyfyJGjyKvkyf

[k ajymqkdonf/ 0efBuD;csKyfonfNyD;cJhaom pufwifbm 20&ufua'ocHtzJGUpnf;aygif;pHkESihfawGUqHkpOftwGif; ,if;uJhokdYajymqkdoGm;jcif;jzpfonf/ &ckdifjynfe,fwGifrwlnDaomvlrsdK;rsm;Mum; cJGjcm;qufqHrIrsm;&SdaeNyD; y#dyujzpfEkdifzG,f&Sdaom tjyKtrlrsm;aMumihfNyD;cJhaomazazmf0g&DwGif tqkdygt

jynfjynfqkdif&me,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzJGUukdtpdk;&u jynfe,ftwGif;rS z,fxkwfrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemufZlvkdif24&ufwGiftultnDay;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&e f jyefvnfz dwf ac: rIr sm ;j yKvkyfc Jhon f/ &cdki fjynfe,fwGif

2012ckESpf ESpfv,fu pwifumAk'bmom&ckdifvlrsdK;rsm;ESihfrGwfpvifrsm;Mum; tMurf;zufwkdfufckdufrIrsm;jzpfay:cJh&mrSvlaygif;rsm;pGmaoqHk;cJhovdk axmifaygif;rsm;pGmtkd;tdrfrJhjzpfcJh&aMumif; od&onf/&cdkifjynfe,f&Sd a'ocHrsm;rSmtqkdyg e,fpnf;rjcm;q&m0eftzJGUrSm bufvkdufqufqHrIr&SdaMumif;?cJGjcm;rIrsm;&SdaMumif; a0zefajymqdkjcif;ESifh &cdkifj ynfe,ftwGif;rSxGu foGm ;ap&ef qExkw fazm fawmif;qdkrIrsm;vnf; &SdcJhzl;aMumif;od&onf/ aZmfrif;OD;

iHpma&;q&mtoif;Ou| pnfolOD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)?'kwd,Ou|rsm;? A[kdtvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rsm;rSOu|rsm;? tzJGU0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? qk&ausmif;om;ausmif;o lrsm ;ESi hfrdbtkyfxdef;olrsm;zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifjrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; Ou |pn folOD;wifvdIif(v,fwGif;om;apmcspf)u tr Sm pum; aj ym Mu m; Ny D; ?'kOu|(1)OD;ausm f0if; (rEk

ausmf0if;)u ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyJGtaMumi f;& Sif;vif ;aj ymMum;onf/

qkay;&m 2013-2014ynmoifESpfrS wuodkvf0ifwef;wGifNrdKUe,fpma&;q&mtoif;0ifpma&;q&mrsm;\ *kPfxl;&om;orD;rsm;udk jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;rSynm&nfcRefqkaiGESifhqkwHqdyfrsm;ay;jcif;jzpfonf/ ynm&nfcRefqk&olrsm;rSm? ajcmufbmom*kPfxl;&SifESpfOD;?ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;?av;bmom*kPfxl;&Sifav;OD;? oHk;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;?ESpfbmom

*kPfxl;&Sifig;OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sifig;OD;wkdYudkqkcsD;jrifhay;onf/

ajcmufbmom*kPfxl;&SifESpfOD;ESihfig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;wkdYudkor0g,r0efBuD;Xme?jynfaxmifpk 0e fBu D; OD ;aus mfq ef;uvnf;aumif;? av;bmom*kPfxl;&Sifav;OD;ESihf oHk;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;wkdYukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fuvnf; aumi f; qkc sD; jri hfay ;Muonf/ wkdif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rSESpfbmom*kPfxl;&Sifig;OD;ESihfwpfbmom*kPfxl;&Sifig;OD;wkdYtwGuf*kPfjyKqkrsm;udk ouf

qdkif&mNrdKUe,fpma&;q&mtoif;rsm;rSwpfqifhay;ydkYrnf[kod&onf/

ynm&nfcRefqk&olrsm;ukd,fpm; ajcmufbmom*kPfxl ;&Si farmifvdIif;xufOD;u *kPfxl;&&Sd aus;Z l;wifpm ;jyefvnfajy mMum;onf/

xkd haemuf tvSL &Sif rsm ;utvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Mu&mjrefrmEkdfifiHpma&;q&mtoif;Ou|SESihf 'kOu|rsm;uvufcH,lMuNyD;tvSL&Sifrsm;okdY*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfMuonf/ tcrf;tem;okdYwufa&mufolrsm;tm;vHk;eHeufpmjzihf{nfhcHNyD; eHeuf10em&DwGiftcrf;tem;NyD;pD;aMumif;owif;&&Sdonf/

armifxuf&Sm;(jynf)

MSF tzGJYtm; &cdkifjynfolrsm; qEjycJUpOf


3/40

3

3

2 8 S EP T EM BER 2 01 4

NEWS

atmifjrifompHNrdKYe,f a'oE&aq;cef;zGifU&ef ajr,modrf;qnf;rI rlvydkif&SifutrSefw&m;azmfxkwfay;&efESifU ajrjyefvnf&&Sd&ef wpfudk,fawmfvrf;avQmufqEazmfxkwfrEav;wdkif;a'oBuD;atmif

ajrompHNrdKUe,fwGif a'oE&aq;ay;cef;twGufOD;cifarmif0if;ESifha':cifar0if;ydkifuGif;trSwf417?OD;ydkiftrSwf(3-u ESifh3-c)ajruGufudk odrf;qnf;cJh&rItay: trSefw&m;azmfxkwfay;&ef? ajrjyefvnf&&Sd&efESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&\ ajzMum;csufudk uefYuGufonfhtaejzifhpufwifbm 18 &ufeHeuf10 em&Du ajrae&m odrf;qnf;cH&olOD;cifarmif0if;u wpfudk,fawmf vrf;avQmufqEazmfxkwfcJhonf/

ADEdkif;yg pmwGif ]](1)EdkifiHawmforwBuD;? (2) EdkifiHawmf'kwd,orw OD;PfxGef;(ajrtoHk;c srIpDrH cefYcGJrI A[dkaum frwDOu|)? (3) jynfolYvTwfawmf

Ou| ol&a&Tref;? (4) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;v S,fBuD;rsm ;?(5) wyfrawmfom; vTwfawmfudk, fpm;vS, fBu D;r sm; }}ponf h

yk*dKvfBuD;rsm; trSefw&m;od&Sd&efESifh odrf;qnf;ajrjyefvnf&&SdEdkif&ef w&m;Oya'abmiftwGif;rSqEazmfxkwfjcif;jzpfonf[k pmom;a&;om;xm;onfh ADEdkif;udkifaqmifvsuf16 vrf;? 61 vrf;rSpwif 62 vrf;? 22vrf;axmifhtxdwpfudk,fawmfvrf;avQmufqEazmfxkwfcJhonf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 5&ufu jynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,frJqEe,frSjynfolYvTwfawmf

udk, fpm;vS, f a':cifoEmuatmifajrompHNrdKU e,f a'oE&aqay;cef;twGuf uGif;tr Swf417? OD;ydkiftrSwf (3-uESifh3c)ajruGufESifhpyfvsOf;onfhtusKd;taMumif;cdkifvHkpGmESifh Mu,fyGifhrjyar;cGef;udk oufqdkif&mXmeodkYar;jref;cJhonf/

]]ajrae&modrf;qnf;cHcJh&rI

ESifhywfouf ar;jref;c sufudk2014 ckESpfazazmf0g&D24 &ufjynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u jynfolYvTw f

awmfudk,fpm;vS,f a':cifoEm\ ar;jref;csufrsm;udk rrSefruefajzqdkcJhjcif;eJYjynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&&JU ajzMum;csufrsm;udkuefYuGufygw,f/trSefw&m;tjrefqHk; ay:aygufzdkYeJYrlvydkif&SifawGudkajrae&mjyefay;zkdYtwGufqEazmfxkwfwmyg}}[kajrae&modrf;qnf;cH&rIaMumifhwudk,fawmfqEazmfxkwfol OD;cifarmif0if;uajymcJhonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ ajzMum;csufrsm;udk ol&OD;a&Tref;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;ESifh wyfrawmfom;udk, fpm;vS, frs m;r S rSe f^rr Sefw&m;0iftrnfaygufwJh rlvydkif&SifawGudk jyefvnf&&SdapzdkY EdkifiHawmforwBuD;ESifh 'kwd,orw

OD;PfxGef;? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;wdkYxH toem;cHwmyg}}[k if;uqdkonf/

Reporter (Mandalay)

&efukefNrdKY&Sdbmoma&;taqmufttHkrsm;tm;vHkNcHKa&;wif;usyfxm;

t,fudkifvf'g tzGJUrS jrefrmEdkifiHudk wdkufcdkufrIjyKvkyfzG,f&Sdaom Ncdrf;ajcmufrlowif;rsm; xGufay:vmNyD;aemuf&efukefNrdKUudk vHkNcHKa&;txl;wif;usyfxm;aMumif;? txl;ojzifh bmoma&;qdkif&m taqmufttHkrsm;udk ydkrdkvHkNcHKa&;wif;usyfxm;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;wif0if;u pufwifbm23 &ufwGif ajymqdkaMumif; a';vD;wdkif;owif; pmwGifazmfjyxm;onf/ 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;wif0if;u &efukefNrdKU0ifayguf? xGufaygufrsm;tm;vHk NcHKa&;wif;usyfxm;ovdkpDpDwDAGDuifr&mrsm;jzifhapmifhMunfhaeonftjyifvSnhfuif;ywfuif;rsm;udkvnf; tiftm;oHk;vSnfhapaMumif;? jynfolrsm;u oHo,jzpfapaom t&mrsm;udkawGU&Sdygu csufcsif;owif;ydkY&efwkdufwGef;rIrsm;jyKvkyfxm;onf/ t,fudkif'gacgif;aqmift,fZm0g&Du if;wdkYtaejzifhtdEd,EdkifiHwGiftzGJUcGJwpfckwnfaxmifvdkufNyD; jrefrmb*Fvm;a'h&SFESifhtdEd,EdkifiHrsm;tm; tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfrnfhqdkaom

Ncdrf;ajcmufrlygonfhAD'D,dkkyfoHzdkifrSm pufwifbm 3 &ufaeYwGifxGufay:vmcJhonf/

aZmfrif;OD;

tvif;opfay;olrsm; y&[dwtoif;rS toif;ESpfywfvnftjzpf pkaygif;aoG;vSL'gef;cJUMuusef; rma&;apm ifh a&S muf rI

awGtwGuf aq;ynm&Sifvdktyfcsuf? aq;0g;vdktyfcsuf? axmuftulypnf;vdktyfcsuf? tp&SdwJhtm;enf;csufawGtjyif apwem

q&m0efrsm; trSefwu,f&Sm;yg;um jynfolYaq;kHBuD;awG&JU emrnfqdk;[m ESpfaygif;rsm;pGmausmfMum;cJhNyD;wJhaemufrSm ,aeYtcsdeftcgt&yfom;tpdk;&vufxuf jznfhqnf;aqmif&GufrI awGeJY jynfolYaq;kHBuD;awG&JU usef;rma&;0e faqmifrIrsm;tay:rSm xda&mufpGmOD;pm;ay; taumiftxnfazmfvmcJhwm &efukefwdkif;a'oBuD;oCFef;uRef;pHjyaq;kHBuD;wGifp&dwfrQay;usef;rma&;0efaqmifrIeJY aq;0g;ukojcif;tjyifaeYpOfxrif;auR;vSL'ge f;jcif;rsm; jyKvky fvsuf&Sdjcif;aMumifh aq;kHwuf&rSm r

aMumufawmhbl;qdkwJh vlemrsm;&JUtoHawGudkvnf; Mum;od&ovdkta&;ay:aoG;vdktyfcsufudk ay;Edkif&efvlYtzGJUtpnf;rsm;eJY y&[dwaoG;vSL&Siftoif;rsm;rS vpOf

yHkrSefaoG;vSL'gef;yGJrsm; usif;yjyKvkyfvsuf&Sd&m pufwifbm 21&ufaeYu &efukefNrdKUtvif;opfay;olrsm; y&[dwvlrIa&;toif;BuD;rS toif;ESpfywfvnf txdrf;t

rSwftjzpf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJjyKvkyfcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

aoG;vSL'gef;yGJESifhywfoufNyD;tvif;opfay;olrsm; y&[dwt

oif;'kOu| roif;ZmaxG;u ]]'DaeYtoif;ol om;eJYaoG;vSL&Sif20ausmf pkaygif;vSL'gef;cJhMuw,f/wdkif;jynf&JUvdktyfcsufawGxJu tajccHvlwef;pm;awG&JU usef;rma&;

ynma&; vkdtyfcsufawGudk uRefrwdkYu vkyftm;'geeJY tultnDay;wmrsKd;&SdovdkaiGaMu;vSL'gef;rIawGvnf; vkyfcJhMuygw,f/ aoG;qdkwmu vlY&JUtoufyg/ ta&;

ay:ao G;vd ktyfaewJh vlemwpfa,muf[m tcsdefrDaoG;r&&SdcJh&ifvlem&Sifrdom;pkawGtwGufpdk;&drfylyefrIawGjzpfwwfMuNyD; tcsdefrDaoG;ray;Edkif&if toufqHk;IH;wJh

txdjzpfwwfMuwmrdkY aq;kHrSmaoG;toifh&Sdatmif pkaygif;aoG;vSL'gef;jzpfcJhMuwmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

aq;0g;ukojcif;tjyifvlem

eJYvlemapmifhawGudk aeYpOfxrif;auR;aewJhtpDtpOfESifhaq;kHBuD;&JU 0efaqmifrIrsm;ESifhywfoufNyD;pHjyaq;kHtkyfBuD;u ]]tvSL&SifawG&JUtm;eJY aeYpOfxrif;auR;Edkif

ygw,f/ pHjyaq;kHudk e,fawG?awmawGu vma&mufwufa&mufwJhvlemrsm;w,f/ a&m*guawmhtaxGaxGy J? vlemu ckep f&mavmufjzpfaeawmhukwiftcuftcJjzpfw,f/ 'gayr,fh tqifajyatmifae&mcsay;ygw,f/ ukwifckepf&mqHhaq;kHjzpfzdkYawmhEdkifiHawmfeJYusef;rma&;0efBuD;Xmeudk wifjyxm;ygw,f/ aq;kHtwGufEkdifiHawmfuae ta&;ay:v lemwif,mOftopfwpfpD;vnf; ay;xm;ygw,f/ vlemawGtaeeJY uRefreJYwdkufdkufvmawGUNyD; vlemeJYywfoufwm aqG;aEG;wkdifyifwmawG

vkyfEdkifygw,f/ aq;kHrSm&SdwJhwm0efusq&m0efawG olemjyKawGuae 0efxrf;tm;vHk;udkvnf; rSmxm;w,f/ vlembufuwdkifMum;vm&if0efxrf;tvGefvdkYowfrSwf

r,fvdkYowday;xm;ygw,f/ aq;kHq dkwm aysmfvdkYvmaeMuwmr[kwfygbl;/ rvGJomvdkYa&mufvmMuwmyg/ vlempdwfcsrf;omatmifvlem&Sifrdom;pkawG pdwftaESmifh

t,Sufrjzpfatmif udk,fhwm0efudk,f,lMu&r,f/ vHk;0aiGaMu;rwwfEdkifwJh vlemawGudk p&dwfrQay;usef;rma&;tjyif vdktyf&iftcr Jhaq;0 g;ukoay;ygw,f/vlemeJY vlemapmifhawGudk aeYpOfxrif;auR;wJhtpDtpOfudk EdkifiHawmfuae yHhydk;ay;zdkY&Sdw,fvdkYvnf;Mum;&w,f/ aoG;vSL&Si fawGuvnf; vpOf ykHrSefvm vSLMuygw,f/ jynfolawG&JU usef;rma&;apmifha&SmufrIudk uRefrwdkYusef;rma&;0e fxrf;aw GeJYtwl y&[dwpdwf&SdwJh jynfolawGu 0dkif;0ef;ulnDay;aewm 0rf;omp&mygaoG;

vSL&Siftoif;awGuvnf; aq;kHeJYwdkufdkufcsdwfqufNyD;vdk tyf&ifvdktyfovdk ta&;ay:vmvSLay;wmawGvnf;&Sdygw,f/}} ajymMum;cJhygw,f/ rdk;BudK;


4/40

3

3

2 8 S E P T E M B E R 2 0 1 4

NEWS

atmifjrifompHNrdKYe,fa'oE&aq;cef;zGifU&efajr,modrf;qnf;rI rlvydkif&SifutrSefw&m;azmfxkwfay;&efESifUajrjyefvnf&&Sd&ef wpfudk,fawmfvrf;avQmufqEazmfxkwfrEav;wdkif;a'oBuD;atmif

ajrompHNrdKUe,fwGifa'oE&aq;ay;cef;twGufOD;cifarmif0if;ESifha':cifar0if;ydkifuGif;trSwf417?OD;ydkiftrSwf(3-u ESifh 3-c)ajruGufudk odrf;qnf;cJh&rItay: trSefw&m;azmfxkwfay;&ef? ajrjyefvnf&&Sd&efESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&\ ajzMum;csufudk uefYuGufonfhtaejzifhpufwifbm 18 &ufeHeuf10 em&Du ajrae&m odrf;qnf;cH&olOD;cifarmif0if;u wpfudk,fawmf vrf;avQmufqEazmfxkwfcJhonf/

ADEdkif;yg pmwGif ]](1)EdkifiHawmforwBuD;? (2) EdkifiHawmf'kwd,orw OD;PfxGef;(ajrtoHk;cs rIpDrHce fYcGJrI A[dkaumfrwDOu|)? (3) jynfolYv Twfawmf

Ou| ol&a&Tref;? (4) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm; ?(5) wyfrawmfom; vTwfawmfudk, fpm ;vS,fBuD;rsm ;}} ponfh

yk*dKvfBuD;rsm; trSefw&m;od&Sd&efESifh odrf;qnf;ajrjyefvnf&&SdEdkif&ef w&m;Oya'abmiftwGif;rSqEazmfxkwfjcif;jzpfonf[k pmom;a&;om;xm;onfh ADEdkif;udkifaqmifvsuf16 vrf;? 61 vrf;rSpwif 62 vrf;? 22vrf;axmifhtxdwpfudk,fawmfvrf;avQmufqEazmfxkwfcJhonf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 5&ufu jynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,frJqEe,frSjynfolYvTwfawmf

udk, fpm;vS, f a':cifoEmuatmifajrompHNrdKU e,f a'oE&aqay;cef;twGuf uGif;tr Swf417? OD;ydkiftrSwf(3-uESifh3c)ajruGufESifh pyfvsOf;onfhtusKd;taMumif;cdkifvHkpGmESifhMu,fyGifhrjyar;cGef;udk oufqdkif&mXmeodkYar;jref;cJhonf/

]]ajrae&modrf;qnf;cHcJh&rI

ESifhywfouf ar;jref;csufudk2014 ckESpfazazmf0g&D 24 &ufjynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u jynfolYvTw f

awmfudk,fpm;vS,f a':cifoEm\ ar;jref;csufrsm;udk rrSefruefajzqdkcJhjcif;eJYjynfolYvTwfawmfwGifrEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&&JU ajzMum;csufrsm;udk uefYuGufygw,f/trSefw&m;tjrefqHk; ay:aygufzdkYeJYrlvydkif&SifawGudkajrae&mjyefay;zkdYtwGufqEazmfxkwfwmyg}}[kajrae&modrf;qnf;cH&rIaMumifhwudk,fawmfqEazmfxkwfol OD;cifarmif0if;uajymcJhonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ ajzMum;csufrsm;udk ol&OD;a&Tref;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;rsm;ESifh wyfrawmfom;udk, fpm ;vS,frs m;r S rSe f^rr Sefw&m;0iftrnfaygufwJh rlvydkif&SifawGudk jyefvnf&&SdapzdkYEdkifiHawmforwBuD;ESifh 'kwd,orw

OD;PfxGef;? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;wdkYxHtoem;cHwmyg}}[k if;uqdkonf/

Reporter (Mandalay)

&efukefNrdKY&Sdbmoma&;taqmufttHkrsm;tm;vHkNcHKa&;wif;usyfxm;

t,fudkifvf'g tzGJUrSjrefrmEdkifiHudk wdkufcdkufrIjyKvkyfzG,f&Sdaom Ncdrf;ajcmufrlowif;rsm; xGufay:vmNyD;aemuf&efukefNrdKUudk vHkNcHKa&;txl;wif;usyfxm;aMumif;? txl;ojzifh bmoma&;qdkif&m taqmufttHkrsm;udk ydkrdkvHkNcHKa&;wif;usyfxm;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;wif0if;u pufwifbm23 &ufwGifajymqdkaMumif; a';vD;wdkif;owif; pmwGifazmfjyxm;onf/ 0efBuD;AkdvfrSL;BuD;wif0if;u &efukefNrdKU0ifayguf? xGufaygufrsm;tm;vHk NcHKa&;wif;usyfxm;ovdkpDpDwDAGDuifr&mrsm;jzifhapmifhMunfhaeonftjyifvSnhfuif;ywfuif;rsm;udkvnf; tiftm;oHk;vSnfhapaMumif;? jynfolrsm;u oHo,jzpfapaom t&mrsm;udk awGU&Sdygu csufcsif;owif;ydkY&efwkdufwGef;rIrsm;jyKvkyfxm;onf/ t,fudkif'gacgif;aqmift,fZm0g&Du if;wdkYtaejzifh tdEd,EdkifiHwGiftzGJUcGJwpfckwnfaxmifvdkufNyD; jrefrmb*Fvm;a'h&SFESifhtdEd,EdkifiHrsm;tm; tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfrnfhqdkaom

Ncdrf;ajcmufrlygonfhAD'D,dkkyfoHzdkifrSm pufwifbm 3 &ufaeYwGifxGufay:vmcJhonf/

aZmfrif;OD;

tvif;opfay;olrsm; y&[dwtoif;rS toif;ESpfywfvnftjzpf pkaygif;aoG;vSL'gef;cJUMuusef; rma &;a pmi fha &Smufr I

awGtwGuf aq;ynm&Sifvdktyfcsuf? aq;0g;vdktyfcsuf? axmuftulypnf;vdktyfcsuf? tp&SdwJhtm;enf;csufawGtjyif apwem

q&m0efrsm; trSefwu,f&Sm;yg;um jynfolYaq;kHBuD;awG&JU emrnfqdk;[m ESpfaygif;rsm;pGmausmfMum;cJhNyD;wJhaemufrSm ,aeYtcsdeftcgt&yfom;tpdk;&vufxuf jznfhqnf;aqmif&GufrIawGeJY jynfolYaq;kHBuD;awG&JU usef;rma&;0efaqmifrIrsm;tay:rSm xda&mufpGmOD;pm;ay; taumiftxnfazmfvmcJhwm &efukefwdkif;a'oBuD;oCFef;uRef;pHjyaq;kHBuD;wGifp&dwfrQay;usef;rma&;0efaqmifrIeJY aq;0g;ukojcif;tjyifaeYpOfxrif;auR;vSL'ge f;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdjcif;aMumifh aq;kHwuf&rSm r

aMumufawmhbl;qdkwJhvlemrsm;&JUtoHawGudkvnf; Mum;od&ovdkta&;ay:aoG;vdktyfcsufudk ay;Edkif&efvlYtzGJUtpnf;rsm;eJY y&[dwaoG;vSL&Siftoif;rsm;rSvpOf

yHkrSefaoG;vSL'gef;yGJrsm; usif;yjyKvkyfvsuf&Sd&m pufwifbm 21&ufaeYu &efukefNrdKUtvif;opfay;olrsm; y&[dwvlrIa&;toif;BuD;rStoif;ESpfywfvnftxdrf;t

rSwftjzpfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJjyKvk yfcJhMuaMumif; owif;&& Sdonf/

aoG;vSL'gef;yGJESifhywfoufNyD;tvif;opfay;olrsm; y&[dwt

oif;'kOu| roif;ZmaxG;u ]]'DaeYtoif;ol om;eJYaoG;vSL&Sif20ausmfpkaygif;vSL'gef;cJhMuw,f/wdkif;jynf&JUvdktyfcsufawGxJu tajccHvlwef;pm;awG&JU usef;rma&;

ynma&; vkdtyfcsufawGudk uRefrwdkYu vkyftm;'geeJYtultnDay;wmrsKd;&Sdovdk aiGaMu;vSL'gef;rIawGvnf; vkyfcJhMuygw,f/ aoG;qdkwmu vlY&JUtoufyg/ ta&;

ay:ao G;vdktyfaewJh vlemwpfa,muf[m tcsdefrDaoG;r&&SdcJh&ifvlem&Sifrdom;pkawGtwGufpdk;&drfylyefrIawGjzpfwwfMuNyD; tcsdefrDaoG;ray;Edkif&iftoufqHk;IH;wJh

txdjzpfwwfMuwmrdkY aq;kHrSmaoG;toifh&Sdatmif pkaygif;aoG;vSL'gef;jzpfcJhMuwmyg}}[k ajymMum;cJhonf/

aq;0g;ukojcif;tjyifvlem

eJYvlemapmifhawGudk aeYpOfxrif;auR;aewJhtpDtpOfESifhaq;kHBuD;&JU 0efaqmifrIrsm;ESifh ywfoufNyD;pHjyaq;kHtkyfBuD;u ]]tvSL&SifawG&JUtm;eJY aeYpOfxrif;auR;Edkif

ygw,f/ pHjyaq;kHudk e,fawG?awmawGu vma&mufwufa&mufwJhvlemrsm;w,f/ a&m*guawmhtaxGaxGy J? vlemu ckep f&mavmufjzpfaeawmhukwiftcuftcJjzpfw,f/ 'gayr,fhtqifajyatmifae&mcsay;ygw,f/ ukwifckepf&mqHhaq;kHjzpfzdkYawmh EdkifiHawmfeJYusef;rma&;0efBuD;Xmeudk wifjyxm;ygw,f/ aq;kHtwGufEkdifiHawmfuae ta&;ay:vlemwif,mOftopfwpfpD;vnf; ay;xm;ygw,f/ vlemawGtaeeJY uRefreJYwdkufdkufvmawGUNyD; vlemeJYywfoufwm aqG;aEG;wkdifyifwmawG

vkyfEdkifygw,f/ aq;kHrSm&SdwJhwm0efusq&m0efawGolemjyKawGuae 0efxrf;tm;vHk;udkvnf; rSmxm;w,f/ vlembufuwdkifMum;vm&if0efxrf;tvGefvdkYowfrSwf

r,fvdkYowday;xm;ygw,f/ aq;kHq dkwm aysmfvdkYvmaeMuwmr[kwfygbl;/ rvGJomvdkYa&mufvmMuwmyg/ vlempdwfcsrf;omatmifvlem&Sifrdom;pkawG pdwftaESmifh

t,Sufrjzpfatmif udk,fhwm0efudk,f,lMu&r,f/ vHk;0aiGaMu;rwwfEdkifwJh vlemawGudk p&dwfrQay;usef;rma&;tjyifvdktyf&iftcr Jhaq;0 g;ukoay;ygw,f/vlemeJY vlemapmifhawGudk aeYpOfxrif;auR;wJhtpDtpOfudk EdkifiHawmfuae yHhydk;ay;zdkY&Sdw,fvdkYvnf;Mum;&w,f/ aoG;vSL&SifawGuvnf; vpOfykHrSefvm vSLMuygw,f/ jynfolawG&JU usef;rma&;apmifha&SmufrIudk uRefrwdkYusef;rma&;0efxrf;aw GeJYtwl y&[dwpdwf&SdwJh jynfolawGu 0dkif;0ef;ulnDay;aewm 0rf;omp&mygaoG;

vSL&Siftoif;awGuvnf; aq;kHeJYwdkufdkufcsdwfqufNyD;vdk tyf&ifvdktyfovdk ta&;ay:vmvSLay;wmawGvnf;&Sdygw,f/}} ajymMum;cJhygw,f/ rdk;BudK;


5/40

4

28 SEPTEMBER 2014

NEWS

tif*sif0dkifvJusm;(2)OD;

tif*sif0dkifvJvS,fjcif;vkyfief;udkuRrf;usifpGm vkyfudkifEdkif&rnf??armf',fjrifhum;rsdK;pHkvJvS,fEdkif&rnf??

ae^pm; p&dwfNidrf;rnf??trSwf68 pum;0gvrf;?

'*HkNrdKYe,f/

tvdk&dSonf(jynfwGif;om cefYxm;&ef)

xl;xl;qef;qef;ypnf;av;awG&Edkifr,fhqdkifpydkifuifr&mrsdK;pHk(abmyifuifr&m? rD;jcpfuifr&m? em&Duifr&m? OD;xkyfuifr&m? pm;yGJwifem&Duifr&m)? rDwm

(100? 200? 300) rS dkuf BudK;rJh MunfhEdkifaom uifr&mrsm;ta0;rStoHudkvSrf; em;axmifEdkifaomud&d,mrsm;? zkef;vkdif;jzwfaom ypnf;rsm;? {nfUcef;ESifhtdrfeH&HwGiftvSqifaom ypnf;rsm;? toHzrf; pufrsm;?vHkNcHKa&;ESifhqdkifaomypnf;rsm;? qef;jym;&Sm;yg;aom ypnf;rsm;? urmhtao;qHk;GSM zkef;rsm;? urmhtao;qHk;(a&cJaowm? xrif;tdk;? t0wfavQmfpuf)rsm;? tDvufxa&mepfypnf;tqef;rsm;? emrnfBuD;a&arT;ESifhem&Drsm;?tpkHtvifudkwpfae&mxJwGif &&dSEdkifaomqdkif (ydwf&ufr&dS)Mr.SLIM trSwf - 349(Anm;'vvrf;)? wmarG&Jcef;teD;? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/(&efukef) zkef;-09 5000128? 09 73810101? 09 400008077? 09 33354442? 09 254500090

SPY trSwf- 17 (A)? 38vrf;? 78 x 79 Mum;? r[matmifajrNrdKYESifhrEav;/(rEav;) zkef;-09 421182641? 09 420009802? 09 73113620? 09 43068638

r@dKifoHk;ckESifU rD'D,mtMum; tjyeftvSef,HkMunfrI? em;vnfrIwnfaqmuf&efr@dKifav;ck awGYqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf

&efukef? pufwifbm 23w&m;p D&ifa& ;r@dKi f? tkyf

csKyfa&;r@dKif? Oya'jyKa&;r@dKifr@dKifoHk;ckESifhrD'D,mtMum; t

jyeftvSef,HkMunfrI? em;vnfrIwnfaqmuf&ef r@dKifav;ckawGUqHkaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 4&uf? 5 &ufwGif aejynfawmfjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]tckvmr,fh4&uf5&ufrSmvkyfj zp fr, f/ aej ynfawmfr Smr@dKifav;ckawGUqHkwJhtcgusawmhwdkYjzpfapcsifwmu owif;orm;awGeJU 'Dtpdk;&r@dKifoHk;ckMum;rSmem;vnfrIvGJwmajz&Sif;r,f? tjyeftvSef,HkMunfrIwnfaqmufr,f/NyD;&if owif;vrf;awGyGifhatmifvkyfr,f}} [kjrefrmEdkifiHpme,fZif;tzGJU

Ou|? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)tzGJU0ifOD;oD[apmu&DydkwmodkYajymonf/

jrefrmEdkifi Hpme,fZif;aumifpD(,m,D)onfEdkifiHawmforwESifh

jrefrmhqefukd tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifhtNydKiftmz&du EkdifiHrsm;ujyefvnf0,f,laerIrsm; &SdaeNyD; rlq,fokdYqefrsm;wifydkYay;&rIrsm;jym;vsuf&S daomaMumihf ,ckESpfqefaps;EIef;usqif;rIr&SdEkdifaMumif;rEav;NrdKUcsr f;at;ompHNrdKUe,f&Sdqefukefpnf'kdifwpfcku ajymc Jhonf/

,ckESpf jrefrmEkdifiHwGif rdk;onf;xefp Gm &Gmo Gef; rIa Mumihfwkdif;a'oBuD;tcsdKU&Sdpyg;pdkufcif;rsm;a&vTrf;rdk; pdkufcif;ysufpD;qHk;IH;rIrsm;jzpfay:cJhNyD; pyg;ay:csdefwGif wkwfEkdifiHrS qef0,f,lrI

enf;yg;vsuf&Sdjcif;aMumihfawmifolv,form;rsm; tcuftcJBuHKawGUcJhMuonf/ jrefrmEkdifiH\ jynfyqefaps;uGufonfwkwfEkdifiHudkt"dutm;wm;ae&NyD; vuf&dStcsdefwGifwkwfEkdifiH pyg;ay:csdefjzpfae jrefrmhqef0,f,lrIavsmhusaejcif;jzpfonf/

]]jrefrmhqefaps;ukdwif'gac:,la&mif;cs&mwGif tdEd,EkdifiHuwif'g0ifNydKif&efpDpOfvsuf&SdNyD; yxrtBudrfwi f'gwefcs defES pfaomif;wif'g0ifNydKif&ef pDpOfaewmawG&Sdygw,f/ tmz&duEkdifiHrsm;u jref

rmhqefwe fcsde fajcmufaomif;cefY0,f,lrIawG&Sdaeygw,f/ tckvdkEkdifiHjcm;wifydkYae&wmawG&SdaewJhtwGuf qefpyg;aps;usqif;r,fhtvm;tvmtvGefenf;yg;w,f?wkwfEkdifiHrS 'DESpfpyg;ay:csdefrSqef0,f,lrIenf;yg;aecsdef tjcm;

jrefrmhqefudk EkdifiHjcm;okdhwifykdhaerIrsm;jym;jynfwGif; qef0,f,laerIrsm;&Sdae,ckESpfqefaps;usqif;rI r&SdEkdif

EkdifiHawGu 0,f,lvmawmhawmifolv,form;awGtwGuftajctaeaumif;wmaygh}}[k rEav;NrdKUtajcpkduf qefukefpnf'dkifwpfckrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymcJhonf/

jrefrmhqefrsm;ukdtmz&duEkdifiHrsm;okdYpufwifbmESihfatmufwdkbmw kdYwGif qefwefcs defa jcmufaomif;wifydkY&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jrefrmhqefukdtdEd,EkdifiHodkY wifydkYrIwGifjrefrmEkdifiHtaejzihf vrf;aMumif;opfrS wifykdY&rnfjzpfN yD; tdEd,-jre frmukefoG,frIrSm yrmPenf;onhftwGufydkYaqmifa&;p&dwfrsm; ydkrdkukefus

rnfukd ukefonfrsm;pkd;&drfaeMuonf/Ekd ifi Hjcm;wifyd kYr Irs m;t jyi f

jynfwGif; pufwifbmwwd,tywftwGif; qefESihfajymif;tdwfrsm;wifydkYae&rIrsm;&dSaeNyD; rdk;wGif;umvtwGif; rlq,fodkYtrsm;qHk;wifydkYrIrsm;&Sdaejcif;aMumifhukefwif,mOfvkdif;rsm; vkyfief;yHkrSefvnfywfvsuf&SdaMumif; rEav;pG,fawmfjrwfapwDteD;&Sd jynfBuD;r*Fvmu ke fwi f,mOf&yfe m;pce f;r S,mOfvkdif;wpfckrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymcJhonf/

,ckESpfrdk;wGif;umvtwGif;ukefwif,mOfvdkif;rsm;? tcuftcJrsm;BuHKaw GUcJh& NyD; pufwi fbmtwGif; ukefypnf;wifydkYrIrsm; yHkrSefjyefjzpfvmjcif;aMumifh jyefvnfftqifajyvsuf&Sdonf/

Reporter(Mandaly)

awGUqHkonfhtcsdefwGifOya'jyKa&;?w&m;pD&ifa&;? tkyfcsKyfa&;r@dKifoHk;ckESifhrD'D,monftNrJwrf;NidaeMuNyD; rD'D,mbufrScH&onfrSm

tawmfrsm;aeNyDjzpfaMumif;? xdkYtwGuf em;vnfrIwnfaqmuf&ef?owif;&,la&;vG,ful&ef? tjyeftvSe f,HkMunfrIwnfaqmuf&e fr@dKifav;ckawGUqHkaqG;aEG;yGJvkyfcsifonf[k awmif;qdkcJh&m orwu cGihfjyKcJhaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu|wdkYESifh aqG;aEG;cJhMuNyD; vmrnfhatmufwkdbm4 &uf? 5&ufwGifawGUqHkaqG;aEG;yGJvkyfjzpfrnfjzpfaMumif;,if;ujznhfpGufajymqdkonf/

]]tck[mu rD'D,muvnf;

ajymif;vJcgpyJ&Sdao;w,f/ wdkif;jynfuvnf; ajymif;vJ cgpyJ &Sdao;w,f/ wdkif;jynfajymif;vJcgprSm 'Drdkua&pDuvnf; tyDtjyifr&ao;bl;/ press freedomu

vnf;tjynfht0r&ao;bl;/ tJvdktcsdefrSm b,fvdkrsKd; txdtcdkuftemusifrItenf;qHk;eJYb,fvdka&SUqufoGm;MurvJaygh/ tJ'gtwGuf

0dkif;BudK;pm;aeMuwmaygh}}[k,if;uajymMum;onf/

jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D) tzGJU0ifwpfOD;jzpfol OD;aZmfoufaxG; Myanmar Jour-nalist Unionuvnf; vuf&SdtcsdefonfjyKjyifajymif;vJa&;umvjzpfonfhtwGufrD'D,morm;rsm;bufu tE&m,f&SdEdkifonfhtcsufrsm;? Oya'rsm;udk em;vnfxm;&ef?avhvmxm;&efvdktyfouJhodkY rD'D,mOya'uay;xm;onfh tcGifhta&;twdkif; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;odkYr[kwf tpdk;&ydkif;u r

aqmif&Gufay;ygu a0zefaxmufjyuefYuGuf&rnfjzpfNyD; ,if;tajctaersm;udk em;vnfrSom tpdk;&?Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;udk xdef;nday; check and

balanceEdkifonfhrD'D,mtjzpf&yfwnfEdkifrnfjzpfaMumif; oHk;oyfajymqdkcJhonf/

jrefrmowif;rD'D,m zGHUNzdK;wdk;

wufa&;twGuf trsKd;om;vTwfawmfu BuD;rSL; jrefrmhowif;rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 13 &ufuaejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif 20 usif;yjyKvkyfcJhNyD;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ukvor*ynma&;? odyHenf;ynmESifh,Ofaus;rItzGJU UNESCO ? rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJUrsm; Media DevelopmentThematic Working GroupwdkYyl;aygif;pDpOfonfh wwd,tBudrfjrefrmrD'D,mzGHUNzdK;wdk;wufa&;nD

vmcH}}udk ]]a&&SnfwnfwHhaomrD'D,m&yf0ef;odk Y}}acgif; pOfjzifh2014ckESpf?pufwifbm18rS19&uftxd&efukefNrdKU?csufx&D,rf[dkw,fwGifusif;yjyKvkyfcJhonf/ Zl;Zl;

0ufxD;t*FgESifU 0ufrt*FgESpfrsdK;vHk;ygaom 0ufuav;arG;zGm;

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKY? ajreDcifajrmuf'dkife,f? oHuefukef;&yfuGuf awmifay:vrf;

qif;wGif&Sdaom tdrftrSwf550wGifaexdkifaom rvSvSjrifh arG;xm;aom 0ufrBuD;rS 2014ckESpfpufwifbm 15&ufeHeuf 6em&DausmfwGif 0ufuav; 11aumifarG;zGm;cJhonf/ arG;zGm;NyD;cgpu rod

&bJaemufrSod&Sd&NyD; 0ufuav;wpfaumifrSm xl;qef;pGm 0ufxD;t*FgESifh 0ufrt*FgESpfrsdK;pvHk;yg&Sd

aeonfukd xl;qef;pGmawGY&SdcJh&ygonf[k rvSvSjrifhrS ajymMum;cJhonf/ 0ufrt*FgrSm 0ufuav;\ptdkteD;wGifyg&SdaeaMumif;awGY&SdcJh&ygonf/

a&eHomauaua&eHomauaua&eHomauaua&eHomauaua&eHomauau


6/40

5

28 SEPTEMBER 2014

NEWS

trsdK;om;,Ofaus;rIESifU tEkynmwuokdvfrLaqmifausmif;olrsm; npmpm;yJGjyKvkyf

,Ofaus;rIwuokdvfukd1993wGif,Ofaus;rI0efBuD;Hk;wnf

ukudKif;csif;acsmif;eef;awmfifzGifhvSpfcJhNyD;? 1996ckESpfwGif'8Hk

opfawmifykdif; 26&yfuGufodkhif;a&TYcJhonf/ aemifykdif;wGifK;om;,Ofaus;rIESihf tEkynm

uokdvf[k trnfajymif;vJumcsD? yef;yk? 8Dw? obiftxl;jyKom&yfrsm;tjyif kyf&SifESifh jywftxl;jyKbmom&yfukdyg zGifhvSpfMum;ay;cJhonf/tqkdyg npmpm;yJGESifhywfoufe,frSwufa&mufvmaommif;olwpfOD;tm; ar;jref;cJh&m]t&if,Ofaus;rIwuokdvft

eJhuwnf;u 'Dausmif;udkwufcJhyg/ 'gayr,hfausmif;NyD;uwnf;ausmif;udk jyefra&mufjzpfcJh;/ ckvdktaqmifausmif;olawG&JYmpm;yJGrSm ausmif;ola[mif;awGqHk&wm t&rf;yJ0rf;omygw,f/ifvnf; 'DvkdyJGrsdK;awGvkyfapcsifyg,f/ txl;ojzihfwpfESpfwpfcgvkyfwJhq&muefawmhyJGudkvnf;rsdK; ukd,fUausmif;rSmyJvkyfapygw,f/ wjcm;ae&mawGrSmvkyfoli,fcsif;awG? q&m^ q&mrjyefqHk&wmyJ&Sdwmyg/ ukd,fh

a&ow0gtpG,fESifUwlaom ausmufjzpfkyf


7/40

6

28 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & NEWS

t*wdvkdufpm;rIudk vlaumif;? olaumif;awGvkyfavhr&Sdbl;/ vlaumif;olaumif;awGu ukd,fusifhw&m;eJYtusi hfpm&dwukdwefzdk;xm;olawGrdkYt*wdvkdufpm;rIukdpufqkwf&GHU&SmMuw,f/ 'gaMumihfvnf; urmay:u vlkdao&Sifkdaotpkd;&awG[m t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;ukdyDyDjyifjyifaqmif&GufMuw,f/ t*wdvkdufpm;wJhvl[m b,fvdk&mxl; tqihf

twef;&Sd&Sd? b,fvdkvlawGeJYywfoufaeaeOya'twkdif;om ta&;,lavh&Sdw,f/t*wdvkdufpm;w,fqkdwm ukd,fusihfw&m;ysufwm? pm&dwcsdKU, Gif;wm?Oya'cs dK;azmufwmjzpfvdkY'DvdkvkyfwJhtrSefw&m;vdkvm;w Jh vlaw GuIwfcs Muw,f/ 'gayr,hf t*wdvkdufpm;ol[m olawmfaumif;[efaqmifwwfvdkY tay:,HaMumMunhfHkeJY 'Dvludk t*wdvkdufpm;w,f/rvkdufpm;bl;qdkwm ajym&cufw,f/ 'gaMumihf'DvlawG&JU vkyf&yfukdapmihfMunhfzdkYvkdtyfw,f/

t*wdvkdufpm;ol[m ol&JUjypfrIukdzHk;uG,fzdkY? t*wdvkdufpm;rItifyg,mukdxlaxmifavh&S dw,f/ 'Dti fyg,m[mBuD;&ifBuD;ovdk? us,f&ifus,fovkdwkdif;jynfudk rJGjymusapw,f/ a


8/40

7

28 SEPTEMBER 2014

NEWS

rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmuf,f? xdefuefaus;&Gmtkyfpk? qif;us;&GmwGif2010ckESpf? azazmf1&ufrSp NrdKUe,ftaxGaxGcsKyfa&;rSL; OD;0if;jrihf\ wm0efjcif;cH&ojzihf OD;ausmf[efrSa&wGif;(1)ESifh (2)udk pwifif;cscJhygonf/ oHk;va&mif;cssefwGif a&wGif;jyifqifp&dwf

usyf120,000xkwfEkwfNyD; taiGusyf 875,000ukd& SdcJhmfrwDtzJGU0if25OD;jzihfpufa&; Ou|tjzpfpwifvkyfukdifcJhmif; OD;ausmf[efrS ajymMum;nf/

&yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;u &yfaus;pufa&wGif; Ou|tm; w&m;pJGqkdjcif;ukd rauseyf orwBuD;xHwkdifMum;rnf

arz l;aZmf aqmu fvkyfa& ;PDu wm0ef,lwnfaqmuf

nfc&rf;NrdKUe,f? at;&Gm&Sd pHEIef;nfhrDonfhtajccHynmrlvwef;mif;udk z,f&Sm;&eftopfjyef

nfaqmufvkyfay;&ef q&mESihfmif;om;rdbrsm;? &yfrd&yfzrsm;0ef;vufrSwfa&;xdk;awmif;qkdufaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&

nf/2013-2014ynma&;bwfjzihfcsxm;ay;onfh rlvwef;mif;ukd arzl;aZmfaqmufvkyfrwpfqihfcHvkyfudkifcGihf&&SdcJhNyD;nftaoG;rrDonfhaqmufvkyf

t&nftaoG;rrDonfU rlvwef;ausmif; z,f&Sm;&ef

a'ocHrsm;0kdif;0ef;awmif;qdk

Dr. Satu Limaye tmqD,HESihfjrefrmEkdifiHtjyeftvSefoufa&mufrIrsm;acgif;pOfjzihfa[majymaqG;aEG;yJGudk pufwifbm 28&ufeHeuf 10em& DrS rGef;wnfh 12em&DtxdtrSwf122?wwd,xyf?51vrf;? tv,fbavmuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGifjyKvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/Dr. Satu Limayeudk 2007

ckESpfazazmf0g&DwGif 0g&Sifwef&SdEast West Centre\ 'gkdufwmtjzpfcefYtyfjcif;cH&NyD; CANaumfykda&;&Sif;vnf; tBuD;wef;tBuHay;yk*dKvfwpfa,mufjzpfonf/,if;aumfykda&;&Sif;rSm pD;yGm;a&;tus dK;tjrwftwGufr[kwfaomokawoeESihfpdppfa&;tzJGYtpnf;wpfckjzpfNyD; tvufZef;'g;NrdKU? Am*sD;eD;,m;wGif wnf&Sdonf/

Dr. LimayeonfUS.AsiatzJGYtpn f;wGif ajymcGih fqkdcGifh&

yk*dKvfjzpfNyD; xkwfa0a&;? tzJGYtpnf;wnfaxmifa&;ESihf cspfMunff&if;ESD;rItpDtpOfrsm;pGmudkoHk;oyf

tmqD,HESifU jrefrmEkdifiHtjyeftvSefoufa&mufrIrsm; acgif;pOfjzifUDr. satu Limaye a[majymaqG;aEG;rnf

a0zefay;oljzpfonf/ 2005ckESpf?atmufwk dbmrSp 2007ckESpf?azazmf0 g&Dvtxd DefencseAnalyses IDAwGif enf;AsL[mESihft&if;tjrpfXmetzJGY0ifokawoe0e fxrf ;wpf a,mu ft jzpfwm0efxrf;aqmifcJhNyD; 1998 ckESpfZlvkdifrSatmufwkdbmv 2005xd

tm&SypdzdwfXmewGifokawoeESihfxkwfa0a&;'gkdufwmwpfa,mufjzpfvmcJhonf/

,cktcg Dr. LimayeonfjrefrmEkdifiHokdYvma&mufvnfywfrnfjzpfNyD; tmqD,Ha&;&mrsm;ESihfywfouf wuf


9/40

8

28 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & NEWS

wpfvwpfv tdrfiSm;p&dwfBuD;av;onfU'kujzifUtoufxGufvkrwwfjzpfae&aom

jynfolrsm;udkvnf; vSnfUMunfUoGm;MuygOD;

&efukefwdkif;a'oBuD; ? vTwfawmfe0rtBudrftpnf;ta0;umvwGif IH;edrfhaom tqdkwpfckonfvGefpGmrSwfom;zG,f&m aumif;ojzifh,ckjyefvnfwifjyvdkufygonf/ pufwifbm 3 &ufu usif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfe0rtBudrftpnf;ta0;wGifA[ef;NrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmndKndKoif;u &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&; aumfrwDu qdkif;bkwfrsm; wyfqif

&ef? ajrwl;pufESpfpD; 0,f,l&efESifhaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu &efukefawmifydkif;cdk iftwGuf vrf;cif;&efjznfh pGufaiGawmif;cHonfh aiGrsm;tpm; ,if;aiGrsm;udktoHk;cs trSefwu,ftdrfydkif&mydkifr&Sdolrsm;? 0ifaiGenf;rdom;pkrsm;ESifhtdrf&mrJhrsm;twGufwefzdk;enf;tdrf&m aqmufvkyf tiSm;csxm;ay;&ef tBuHjyKtqdkwifoGif;cJhonf/ ,if;tqdkIH;edrfhcJhonf/

,if;tqdkIH;edrfhonf/ rSefonf/ odkY

aomfpdwf0ifpm;p&m vGefpGmaumif;onf/&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDwdk\ ajc&mvuf&mudprsm;udkvnf; wpfpdwfwpfa'ojrifawGU&onf/ xdkYaMumifhpdwf0ifpm;p&maumif;onf[k qdk&jcif;jzpfonf/ cGifrsm;? 0g;wD;rsm;? dkufcsufrsm;jzifh jynfhESufaeonf/ wdkif;vTwfawmftrwfa'gufwmndKndKoif; tqdkjyKcsufxJ

wGif&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2014-2015 b@mESpftwGufjznhfpGufcGifhjyKaiGtay: OD;wnfxm;onf/&efukefNrdKUawmfpnfyif\ jznhfpGufxyfwdk;awmif;cHaiGrsm;tm; wefzdk;enf;tdrf&mrsm;aqmufvkyfNyD; wdkif;tpdk;&u aps;EIef;oufompGm tiSm;csxm;ay;EdkifvQifaumif;avpG[l tqdkwifoGif;jzpfonf/

[kwfawmhvnf; [kwfayonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyif\ xyfwdk;awmif;qdkaiGonf t"dym,f&Sdonfvm;? r&Sdonfvm;qdkonfudk pmzwfy&dowfjynfolrsm;tm; ,ckcsjyygrnf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifonf2014-2015 twGufb@maiG

rvHkavmuf xyfwdk;awmif;cHcJhonf/

,if;awmif;cHaiGrSm usyf 29 'or 8bDvsHjzpfonf/ ,if;yrmPxJwGifusyf11 'or 75 bDvsHudk vrf;wHwm;vkyfief;twGuf[k azmfjyxm;NyD; 4 'or8 bDvsHudk aMumfjimqkdif;bkwfrsm; wyfqif&ef[kazmfjyxm;onf/ aMumfjimqdkif;bkwfrsm; wyfqif&efusyf4 'or 8bDvsHawmif;cHxm;jcif;rSm aMumfjimqdkif;bkwfBuD; 465 ckESifhtao; 200 ckwdkY

udk xkwfvkyfjcif;ESifhwyfqifjcif;vkyfief;rsm;vkyfudkif&eftwGuf jzpfonf[k od&onf/ ,if;udpESifh ywfouf a'gufwmndKndKoif;u

]qdkif;bkwfBuD; 465 ckeJYtao; 200wyfqifzdkYqdkwm jynfolawGtwGufvdktyfwJhvkyfief;vm; uRefrpOf;pm;ygw,f/ vGefcJhwJhav;vuyJ jyKvkyfcJhwJht|rtBudrftpnf;ta0;rSm pnfyifom,ma&;aumfrwDudk cGifhjyKxm;wJh aiG[m 167 'or664 bDvsHyg/ vdktyf&ifvnf; tJ'Duaeb@ma&;pnf;rsOf;t& oHk;&if&w,fvdkYxifjrifrdygw,f}[k ajymxm;ygonf/(jrefrmwdkif;rf*sme,f? 5.11.9.2014)

qdkvdkonfrSm &efukefNrdKUawmfpnfyif

twGufb@maiGcsxm;ay;NyD;om;udk,cke0rtBudrftpnf;ta0;wGifNrdKUawmfwpfcGif aMumfjimqdkif;bkwfrsm; xkwfvkyfwyfqif&efxyfrHawmif;cHxm;jcif;tay: jzpfoifhovm;? rjzpfoifhbl;vm; jynfolrsm;pOf;pm;qHk;jzwfMunfhEdkif&ef a'gufwmndKndKoif;u axmufjyxm;jcif;jzpfonf/ NrdKUawmfpnfyifonf&efukefNrdKUawmfBuD;\ tcsuftcsmusaom ae&mrsm;? vrf;qHkrsm;wGifbDvfbkwfBuD;rsm; uJhodkYaom aMumfjimqdkif;bkwfBuD; 465ck? tao;tck 200wdkYudk xkwfvkyfwyfqifpdkufxlEdkif&efusyf4'or8bDvsHawmif;cHxm;onf/ ,if;ydkufqHonf enf;enf;aemaemaiGaMu;r[kwf/ aMumfjimqdkif;bkwfaygif; 665cktwGufvnf; trSefwu,fukefusp&dwfppfppfjzpfovm;qdkonfrSmvnf; pOf;pm;p&mjzpf&onf/ NrdKUawmfpnfyifuawmhajymygrnf/ aMumfjimqdkif;bkwfBuD;rsm;pdkufxlNyD;yk*vdu ukrPDrsm;\ xkwfukefaMumfjimrsm;? 0efaqmifrIaMumfjimrsm;udkvufcHrnf/ EdkifiHjcm;ukrPDBuD;rsm;\

trsdK;orD;rsm;\Nidrf;csrf;a&;twGuf ESD;aESmzvS,fyJGrS tcsufav;csufawmif;qdktrsd K;or D;tz JGUr sm;u Gef&u f

(jrefrm)-WONESihftrsdK;orD;rsm;tzJGUcsKyf(jrefrmEkdifiH)-WLBwkdYyl;aygif; trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;twGufESD;aESmzvS,fyJGukdtrsdK;orD;rsm;\ pGrf;tm;jzihf a&&SnfwnfwHhaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifoGm;rnf/ qkdonhfacgif;pOfjzihfpufwifbm 19

&ufrS 20&ufxd &efukefNrdKU Ex-cel TowerwGifjyKvkyfusif;ychJonf/

,if;trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;twGufESD;aESmzvS,fyJGrSvuf&Sdtajctaersm;tay:rlwnf (1)Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIESihf EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;\ qHk;jzwfcsufcsrSwfonhf tqifhwkdif;wGif trsdK;orD;rsm;\ t"dyg,fjynfh0aom yg0ifrItcef;u@ukdtpkd;&ESihf yg0ifywfoufffolrsm;rStodtrSwfjyK&ef? (2)ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDqHk;jzwfcsuftrSwf1325udk wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm

t& vufawGUtaumiftxnfazmf&efESihf,if;okdYtaumiftxnfazmf&mwGify#dyutusdK;qufukdcHpm;

ae&aom trsdK;orD;rsm;ESihfvGwfvyfaom trsdK;orD;tzJGUtpnf;rsm;\ yg0ifrIjzihftaumiftxnfazmf&ef? (3)trsdK;orD;rsm;twGuftumtuG,fay;onfh Oya'rsm;jy|mef;jcif;tygt0iftrsdK;orD;rsm;tm; enf;rsdK;pHkjzihfcJGjcm;qufqHrIrsm; yaysmufa&;pmcsKyfCEDAWtm; taumuftxnfazmfEkdifa&;

twGuf t[efYtwm;jzpfaeaom2008zJGUpnf;yHkukdjyifqifay;&efESihf(4)vufwavm&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aMumifhh jzpfay:vm&aom t"rajr,modrf;qnf;rIrsm;onftrsdK;orD;rsm;ESihfa'ocHjynfolvlxkrsm;tay: wkdufkdufqdk;usdK;rsm;jzpfay:aejcif;ukd tav;teufcsufcsif;wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef[lonfhtcsufav;csuftm; awmif;qkdvkdufonf/

]]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm trsdK;orD;yg0ifrIu awmfawmfav;enf;w,f/ r&Sdbl;vdkYawmifajymvdkY&

w,f/ jyemu bmvJqkdawmhNidrf;csrf;a&;jyKvkyfaqmif&GufaeolawGuvnf; trsdK;orD;awG&JUyg0if

rIukd todtrSwfjyK&r,f/ trsdK;orD;awGyg0ifjcif;tm;jzihf&&Sdr,fhtusdK;tjrwfukdolwdkYod&r,f/ olwdkYrodvkdU&Sd&ifawmh trsdK;orD;yg0ifrIu MuefYMumaeOD ;rSmyJ} }[ka':qlZefemvSvSpkd; (trsdK;orD;tzJGUrsm;uGef&uf)u ajymonf/

trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;twGuf ESD;aESmzvS,fyJGokdY jynf

wGif;jynfya'otoD;oD;rS trsdK;orD; 350ausmfwufa&mufcJhMuNyD; ESD;aES mzvS,fyJGyxraeYwGif

2014 N-Peaceqk&&SdoltrsdK;orD;ESpfOD;jzpfonfh aemftkef;vSESifhra0a0EkwkdYrS aoG;pnf;nDnGwfrIpum;ajymMum;jcif;? 1988ckESpf?pufwifbmv 19&ufwGifusqHk;cJhaom ausmif;olr0if;armfOD;ESihfjynfaxmifpkwpf0ef;Nidrf;csrf;a&;wdkufyJGtwGuf toufay;c JhMuaom trsdK;orD;rsm;tm; owd&

atmufarhjcif;ESihf av;pm;*kPfjyKjcif;? WONESihfWLBwkdY2013-2014wpfESpfwmyl;aygif;vkyfaqmif

rIESihfa&SUvkyfief;pOfrsm; zvS,fjcif;wkdYjyKvkyfcJhNyD; 'kkwd,aeYwGifvnf;trsdK;orD;ESihfNidrf;csrf;a&;? vHkNcHKa&;? zHGUNzdK;a&;? &if;ESD;jrKyfESHrIESihfw&m;Oya'pkd;rdk;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESihf wkdif;&if;oltrsdK;orD;rsm;\tcef;u@? Nidrf;csrf;a&;pum;0kdif;wGif trsdK;orD;rsm;\ t"dyg,fjynfh0aom yg0ifrI&&Sda&; ponf

wkdYukdaqG;aEG;zvS,fcJhMuaMumif;od&onf/

,if;ESD;aESmzvS,fyJGwGifvuf

&SdjrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIjzpfpOfwGif yg0ifBudK;yrf;aeaom trsdK;orD;acgif;aqmifrsm;jzpfonhfy'dkaemfpDykd;&mpdefESihfapmjr&mZmvif;wkdYtm; Nidrf;csrf;a&;*kPfxl;aqmifqkay;tyfjcif;? epfemaomj ynfolr sm;bufrS &yfwnfay;cJhjcif;aMumihfaxmifoGif;tusOf;cscHcJh&onhf aemftkef;vS?

a':jrihfjrihfat;? a':cifrdrdcdkifESihfa':abmuf*smwkdYtm; *kPfjyKjcif;tpDtpOfrsm;vnf; jyKvkyfcJhonf/

trsdK;orD;tzJGUrsm;uGef&ufjrefrmESihftrsdK;orD;rsm;tzJGUcsKyf jrefrmEkdifiHwdkY yl;aygif; jyKvkyfonfh]]trsdK;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;twGufESD;aESmzvS,fyJG}}onf'kwd,tBudrfajrmufjzpfNyD; 2013ckESpf?pufwifbmwGifvnf; yxrtBudrfESD;aESmzvS,fyJGjyKvkyfcJhaoma&&SnfwnfwHhaom Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;tw Guf trsd K;or D;rs m;\t"dyg,fjynfh0aomyg0ifrIonf

r&SdrjzpfvkdtyfaMumif;udk today;EId;aqmfrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ Zl;Zl;

armifvGifjyif

pmrsufESm(29)okdY


10/40

9

28 SEPTEMBER 2014

NEWS

tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&;aehtxdrf;trSwfvIyf&Sm;rIrsm;udk EdkifiHt0ef;csdwfqufaqmif&GufcJUMuukef? pufwifbm 22pufwifbm 21 &ufwGif&mufaom tjynfjynfqdkif&mcsrf;a&;ae Y (International

ace Day) txdrf;trSwfvIyf

rIrsm;udk Nidrf;csrf;a&;vdkvm;ol,frsm;? ausmif;om;rsm;? EdkifiHwuf


11/40

10

28 SEPTEMBER 2014

pufwifbm 15 &ufw Gif jynfaxmifpkvTwfawmftaqmufttHk usif;yaom tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtcrf;tem; jrefrmEdkifiHwGif'Drdkua&pDazmfaqmifa&;twGu f BudK;yrf;tm;xkwfaeonfhav;ESpfwm umvwGifvli,frsm;vnf;yg0if&efvdktyfaMumif;? 2010 a&G;aumufyGJaemufydkif; vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk av;Budrfwdkifatmifusif;yEdkif

cJhaMumif;? jrefrmEdkifiHonf ygwDpHka&G;aumufyGJBuD;NyD;uwnf;u 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfaecJhaMumif; orwBuD;ay;ydkYonfho0PfvTmwGifyg&Sdygonf/ qdkvdkonfrSm ,cktcsdef jrefrmEdkifiHonf'Drkdua&pDEdkifiHwpfEdkifiHjzpfa&;twGuf jyKjyifajymif;vJa&;rsm;vkyfudkifNyD; 'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk csDwufaeonfqdkonfh oabmjzpfygonf/2010 a&G;aumufyGJjzihftmPm&vmaomtpdk;&tzGJUopfonf2008 zGJUpnf;yHktajccHOya't& ppfr Sefaom'Drdkua&p Dvr f;aMumif;udk csDwufaeonfhoabm orwOD;odef;pdefu&Sif;&Sif;vif;vif;o0PfvTmxJwGif azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

odkYaomftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfacgi f;aqmi fa':atmifqe f;pkMunfur l2010 a&G;aumufyGJtNyD; tmPm&vmonfhtpdk;&tzGJUopf\ av;ESpfwm umvwGif jrefrmEdk ifiHonf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:avQmufvSrf;aeonf[k rowfrSwfaMumif;? xdkav;ESpfwmumvrSm 'Drdkua&pD&&SdatmifBudK;yrf;aeonfhumvomjzpfaMumif; ]]'Drdkua&pDqdkwm wu,fawmhEdkifiHwpfEdkifiH&JU ,Ofaus;rIwpfckjzpfwJhtwGufav;ESpfeJYvnf; ,Ofaus;rIwpfckxlawmifzdkYqdkwm tifrwefrScJ,Of;

ygw,f/ tcsdefvnf;,l&ygw,f/ odkYaomfxifoavmufawmhtcsdef,lzdkYrvdkygbl;/trsm;&JUvufcHrItay: trsm;BuD;wnfygw,f/ trsm;u vufcHr,fqdk&ifajymif;vJrIawG&SdvmEdkifygw,f}}[k a':atmifqef;pkMunfu owif;axmufwpfOD;udkajymMum;oGm;cJhavonfqdkvdkonfrSm jrefrmEdkifiHonf'Drdkua&pD,Ofaus;rIwpf&yf

xlaxmifzdkYudk raqmif&GufEdkifao;aMumif;ajymqdkvdkufjcif;jzpfygonf/

tpdk;&tzGJUopforwOD;odef;pdef\ 'Drdk

ua&pDvrf;aMumif;ay:oGm;aeonfqdkaomoabmxm;ESifh NLD acgif;aqmifa':atmi fqe f;p kMunf\ 'Dr dkua&p Dvr f;aMumif;ay:oGm;aejcif; r[kwfqdkaom tjrifwdkYrSm uGmjcm;aeonfudk awGU&avonf/ xdkrwlaomtjrifESpfcktay: tajccHNyD; jrefrmEdkifi Honf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay: trSefwu,favQmu faeo

vm;/ ppftkyfcsKyfa&;rSae ygwDpHk'Drdkua&pDpepfwpfenf;ajym&vQif vpfb&,f'Drdkua&pDLiberal Democracypepfudkt

rSefwu,fcsDwufaeygovm;qdkonfudkqef;ppfzdkYvdkvmygonf/ rqv wpfygwDtmPm&SifpepfatmufrS vGwfajrmufatmif 88 'Drdkua&pDta&;awmfyHkBuD;ay:aygufvmNyD; aemufppfaumifpDOu|AdkvfcsKyfrSL;BuD; apmarmif? aemufAdkvfcsKyfrSL;BuD; oef;a&TwdkY\ ppftmPm&SifpepftkyfcsKyfrI26 ESpfwmumvtwGif; jrefrm

EdkifiHrSm jynfolvlxku a&G;aumufwifajrmufjcif;r[kwfaom de factotpdk;&jzpfcJh ygonf/ 'Dzufw dktpdk;&jzpfaom

aMumifhurmuvnf; av;eufrIr&SdovdktmPmudk ppfwyfjzifhodrf;,lxm;onfhtmPmodrf;ppftpdk;&tjzpfom ,lqMuonf/ w&m;0iftpdk;&[ktodtrSwfrjyKMuay/ ukvor*u EdkifiHwpfck? tpdk;&wpfzGJU[k todtrSwfjyKxm;aom fvnf;urmhbPfwdkY? EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUwdkYponfhMoZmBuD;aom tzGJUBuD;rsm;

rHk&GmtusOf;axmifwGif xdef;odrf;cHae&onfU jzLESif;axG;tm;>cif;csufr&Sdcsufcsif;vTwfay;&ef vufrSwfa&;xdk; EdkifiHawmforwxHawmif;qdkrnf

&efukef? pufwifbm 20

rHk&GmtusOf;axmifwGif xdef;odrf;cHae&onfh rEav;cdkifausmif;om;rsm;or*rS&wemyHkta0;oifwuodkvfwGif jrefrmpmtxl;jyKwufa&mufaeaom'kwd,ESpfausmif;olrjzLESif;axG;tm; >cif;csufr&Sdcsufcsif;vTwfay;&ef vufrSwfa&;xdk; EdkifiHawmforwESifhoufqdkif&mrsm;xHodkYawmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;xHrSod&onf/

]]'gausmif;olav;ayghaemf/ausmif;ol om;qdkwm EdkifiH&JUtem*wfjzpfw,f/ aemufNyD; pmar;yGJ

vnf;wtm;eD;aeNyD/ tJ'gudkvnf;uRefrwdkYpdk;&drfw,f/ olrtjrefqHk;vGwfajrmufvmwmudk vdkcsifw,f}}

[ka':qlpefemvSvSpdk; (trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;uGef&uf)u &DydkwmodkYajymonf/

trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm; uGef&uf(jrefrm) WONESifh trsKd;orD;rs m;tzGJ UcsKy f (jrefrmEdkifi H)

WLBwdkYyl;aygif; 'kwd,tBudrfajrmuf ]]trsKd;orD;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;twGuf ESD;aESmzvS,fyGJ}}

udk pufwifbm 19 &ufrS 20

&ufaeYxdjyKvkyfcJh&m ,if;ESD;aESmzvS,fyGJodkY wufa&mufvmaomtrsKd;orD;udk,fpm;vS,frsm;u jzLESif;axG;vGw fajrmu fa&;twGufvufrSw fa&;xd k; Edk ifi HawmforwESifh oufqdkif&mrsm;xHodkYawmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]'DvdkvmNyD; uRefrwdkYudkurf;vSrf;wm t&rf;0rf;omygw,f/'DrSmwufa&mufvmwJhtrsKd;orD;wdkif;vufrSwfxdk;vdrfhr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ uRefrwdkY ruoawGuvnf ; jzLE Sif; axG;vGw f

ajrmufa&;twGuftbufbufuBudK;pm;aeMuygw,f}}[k rNzdK;NzdK;atmif (ArmE dkifiHv Hk;qdk if&m

ausmif;om;rsm;or*-Auo)u

ajymonf/rjzLESif;axG;onf arvt

wGif;u vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;rS wkwfEdkifiHom;ESpfOD;tm;zrf;qD;ac:aqmifoGm;onf[kqdkum yk'fr 364? 368 jzifhw&m;pGJqdkcHxm;&onf/ rjzLESif;axG;tm; pufwifbm 13 &ufu rEav;wGifzrf;qD;cJhjcif;jzpfNyD; ,cktcg rHk&GmtusOf;axmifwGifxdef;odrf;cHxm;&aMumif;? rjzLESif;axG;vGwfajrmufa&;twGufvnf; ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;or*rSBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; AuoOu| udkausmfudkudku ajymMum;xm;onf/

Zl;Zl;

u av;eufrIr&SdcJhMuay/ ppfwyfESifhEdkifiHudktkyfcsKyfxm;Edkifonfudkom todtrSwfjyKNyD; vlxk\qEESifhtmPm&& SdcJhjcif;r[kwf[k owfrSwfxm;aomaMumifhppftpdk;&rSm tusyftwnf;awGUcJhygonf/ xdkYaMumifhppftmPm&SifwdkYonfolwdkYtay:pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;? taemufEdkifiHrsm;uolwdkYu dk vl&moGif; jcif;rjyKr Irsm;udkajymif;vJzdkYtwGuf'D*sL&Dde jureac:

jynfolrsm;u todtrSwfjyKa&G;cs,fwifajrmufaom w&m;0iftpdk;&jzpfatmifppftmPm&SifwdkY pdkif;jyif;cJhjcif;jzpfygonf/xdkodkYvkyfaqmif&mwGifppftpdk;&onfolwdkYMoZm&Sdaom? olwdkYESifhoabmxm;csif;ruGJjym;aom? olwdkYtvdkusvdkufemrnfholrsm;udkac:,lum trsKd;om;nDvmcHac:anmifESpfyifnDvmcHudk usif;yonf/ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;[k taMumif;jyumpnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDyef;wdkifudkcsOf;uyfrnfh vrf;jyajryHkckepfcsufudktaumiftxnfazmfavonf/ odkYjzihfppftmPm&SifwdkY\ tusKd;pD;yGm;? AdkvfcsKyfBuD;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk tumtuG,fay;xm;aom? 'Drdkua&pDpHcsdefpHEIef;rsm;jzifhqefYusifaeaom zGJUpnf;yHktajccHOya'udk OD;xdyfwifonfhtpdk;&tzGJUopfay:aygufvm&avonf/ 2008 zGJUpnf;yHktwdkif; tkyfcsKyfaomtpdk;&tzGJUrsKd;rSm 'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk azmfaqmifEdkifrnfr[kwfay/

2010 a&G;aumufyGJudk ygwDpHka&G;aumufyGJtjzpfzefwD;NyD;jyKvkyf&mwGifxdka&G;aumufyGJjzifhwufvmaom tpdk;&tm;EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;uvufcHvdkufavonf/ xdktcg xdktpdk;&rSm de Juretpdk;&jzpfvmavonf/ xdktcg ppftmPm&SifacwfESifhppftmPmodrf;rIrsm;udkaemif

wufvmrnfholwdkYvlrsm;u tumtuG,fay;Edkif? olwdkYtkyfcsKyfpOfu jynfolrsm;udkESdyfpufnif;yef;rIrsm;udk umuG,fay;EdkifrnfjzpfaomaMumifh w&m;0iftpdk;&jzpfa&;rSm olwdkYtwGuf toufwrQta&;BuD;ygawmhonf/ xkdYaMumifhtmPm&,lxm;

'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:w u,foGm; ae NyDvm;

xufjruf

ARTICLE & NEWS

pmrsufESm(27)okdY


12/40

11

28 SEPTEMBER 2014

ENTERTAINMENT

aemufqHk;tqifU qefumwiftu,f'rDa&G;cs,fa&;tzGJY0iftu,f'rDrsm;&Sif rdkhrdkhjrifUatmif

jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;twm0ef,l yxrqHk;tBudrfcsD;

rnfU 2013 ckESpfjrefrmUkyf&SifRefqktwGufkyf&SiftvTmtoD;r0g&ifUkyf&Sifynm&Sif? twwfm&Sif? tEkynm&Sifrsm;yg0ifaomu,f'rDa&G;cs,fa&; tuJjzwfmfrwDrStEkynmt&nftaoG;qdkif&m qkrsm;udktqifUqifUpd&G;cs,fvsuf&dS&m qefumwifufqHk;tqifU tu,f'rDa&G;a&;tzGYJwGiftu,f'rDrsm;&SifjrifUatmifyg0ifvmaMumif; od&'dkifwpfa,muftaeeJhtrSwfvmr,fU qHk;jzwfcsuftay:rSmowftxifvGJwm? rkef;wmrsKd;udk

pdk;&drfrdw,fvdkh rrdkhuajymygw,f/y&dowfqdkwm olYwdkhcspfwJU

rif;om;? rif;orD;awGudk &apcsifwm? olwdkharQmfvifUxm;ovdkjzpfrvm&if tu,f'rDqka&G;cs,fay;wJUolawGudktxifrSm;Mua0zefajymqdkMuwmawG&Sdw,f? rrdkhrSmvnf;y&dowf&S dw,f? udk,fuvnf;vuf&SdtEkynmtvkyfawGeJh&Sif

oefaewJUokyfaqmifwpfa,mufqdkawmU y&dowfrkef;rSmaMumufw,f? tpnf;tkH;u tultnDawmif;vdkhom yg0ifjzpfcJUwm? tEkynmavmuom;csif; txifrSm;wmrsKd;vnf; rcHcsifbl;vdkhqdkygw,f/

tdrfaxmif&Sifuae

rMumcifrdcifjzpfawmUr,fU oufrGefjrifU &ifUusufrIawGeJhem;vnfrI&SdwJU tdrfaxmifzufaMumifU tEkynmvIyf&Sm;rIawGbufrSm vGwfvyf aygUyg;pGmvkyfudkifcGifU&cJUovdkaEG;axG;wJU rdom;pkb0udkvnf;vdkcsifNyDvdkhajymcJUwJUoufrGefjrifU[mtckcsdefrSm udk,f0efvG,fxm;&NyDvdkh

od&ygw,f/ udkppfEdkifeJhoufrGefjrifUwdkh&JYyxrOD;qHk;&ifaoG;av;&SdaeNyDqdkwJUtwGufrdom;pkb0av;xJrSmqnf;vnf;oHav;a&mufvmawmU

r,fqdkwm oufrGefu olY&JY MunfEl;rIawGudktckvdka0rQcJUygw,f...]oufrGefu tdrfaxmifom

uscJUwm udk,fuuav;vdkaecJUwm?rdom;pk&JYtvdkvdkufjcif;udkcHcJU&wm?udk,fUrSm&ifaoG;av;&SdaeNyDqdkwm

od&wJUtcsdefrSm yxrawmUtHUMo0rf;omwmrsKd;jzpfcJUNyD; iguuav;vdkaecJUawmU'D&ifaoG;udkrdcifwpfa,mufvdk xdef;wwfygUrvm;vdkhawG;ylrdw,f/ udk,f0efudktckawmUt&rf;*kpkdufae&w,f/ ukd,faeaumif;w,f? vIyf&Sm;oGm;vmvdkh&ao;wJUtcsdefxdum;dkufav;awG

okyfaqmifavmuxJ topfjyef0if&r,fU&ifxJuaqmif;&moDeJh uav;okyfaqmif

txl;qk&cJUwJU tdjzLpdk;

tEkynm&Sifwpfa,muf[m y&dowfeJhESpfaygif;rsm;pGm uif;uGmNyD;wJUaemufrSm tEkynmavm

uxJudkwpfausmUjyeftaeeJh jyef0ifcJUwJUtcg t&mtm;vHk;[m topfujyefp&ovdkygvdkhajymvmwJUoluawmU1999 ckESpftwGuf]&ifxJuaqmif;&moD}Zmwfum;BuD;eJhtaumif;qHk;uav;okyfaqmiftxl;qk&&SdcJUwJU tdjzLpdk;yJjzpfygw,f/ okyfaqmiftjzpfeJh tEkynmtvkyfawGudk jyefvkyfr,fqdkwJU tdjzLpdk;u ]orD;t&G,futckcsdefrSm uav;okyfaqmifvnf;ru vlBuD;vnf; rusqdkawmUZmwfvrf;umdkufwm a&G;cs,frIawmUcufrSmyg/ 'gayr,fUudk,feJh

vdkufzufr,fUae&mrsKd;qdk&iforD;vkyfMunfUcsifw,f? udk,fUtwGuftcef;enf;wm? rsm;wmxuf tEk

ynmt& vkyfcGifh&wmrsKd;qdk BudK;pm;MunfUcsifw,f/ orD;udktopfwpfa,mufvdkhjrifMur,fUy&dowftopfawGvnf;&Sdw,f/ udk,fUudk&if;ESD;rI&SdwUJ y&dowfuvnf; uav;okyfaqmifvdk MunfUawmUrSmr[kwfbl;av/ wu,fawmUtEkynmudki,fi,fav;uwnf;u 0g

oemygcJUwmyg/ tckcsdefrSm udk,fjyefvkyfzdkhjzpfvmwmuvnf; tEkynmtvkyfudkoHa,mZOfeJhcspfwJUpdwfaMumifUyg/ 'gayr,fUae&mwpfae&meJhtcGifUta&;twGufuawmUt

opfuaejyefp&r,fvdkhxifygw,f/

vdkwdk&Sif;tEkynmowif;

............

o&zljyeftodrf;cH&wJU*ufeJh y&dowf&JY pdwf0ifpm;jcif;cJh&wJU Miss arjrwfEdk;udkky Boss AD'D,dkxkwfvkyfa&;rSwifacgif;aqmifrif;orD;tjzpfKyfcsKyfqdkcJUNyD; 'gdkufwm ndKrif;eJh]aoG;aqmifjzm;a,mif;xm;m} AD'D,dkZmwfum;udk pwiful;vsuf&Sd&m jrwfEkd;areJh ar

Edk; pdkufESpfrsKd; yg0ifokyfmifxm;aMumif; od&onf/

armf',f oQifaerif;&JYExcellent Model Agency rSpDpOfwifqufaom oDwif;uRwftBudK r*Fvm0wfpHk? yGJwuf0wfpHk?acwfay:0wfpkHrsm;tjyifvuf0wf&wemrsKd;pHkudkqef;opfvSypGm jy

ornfUzuf&SifId;yGJBuD;udkpufwifbm 28 &ufwGif? a&aMumif;odyHa&SYLion city wedding Hall cef;rBuD;rSm tEkynm&Sifaygif;wpf&mausmfjzifUBuD;us,fcrf;em;pGmusif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

vTrf;ydkif&JYaw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJU]rif;&JausmfpGm Adkvfaewdk;}udk 'gdkufwm tkPfOD;udkaZmfrSAD'D,dktjzpf zefwD;dkuful;vsuf&SdNyD; Adkvfaewdk;tjzpfatmif&Jvif;u Zmwfkyfumdkufwm ESpfrsKd;jzifUyg0ifxm;ovdk tdjEmausmfZifuvnf; acwfa[mif;acwfopfpdkufESpfrsKd;eJhxl;xl;jcm;jcm;yg0ifokyfaqmifxm;aMumif; od&Sd&onf/

jrefrmEdkifiHvHk;rSm&SdwJUoef;

aygif;rsm;pGmaom y&dowf&JY pdwf0ifpm;jcif;eJh apmifUMunfUjcif;cH&wJUAdkvfcsKyfkyf&SifZmwfum; owif;[mNidrfcsufom;aumif;aewJhtcsdefrSmZmwfum;jzpfajrmufa&;twGuft"duvdktyfcsufjzpfwJU &efyHkaiG&SmazGa&;udktEkynm&Sifrsm;&JYyHUydk;ul

nDrIrsm;jzifU *DwazsmfajzyGJrsm; jyZmwfrsm;wifquf oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh wDADGaMumfjimESifU tGefvdkif;rSvnf; y&dowftm; today;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;

AdkvfcsKyfZmwfum;jzpfajrmufa&;aumfrwDrSowif;&&Sdygonf/

tqdkawmfvif;vif;&JY Oneman show yGJudkrEav;NrdKY'dkif;r Ge f ;yvmZmtay:qH k ;xyfwGi fatmufwdkbm 8 &uf? oDwif;uRwfvjynfUaeh usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; Dream Lover wD;0dkif;ESifUtwlUnplugged yHkpHjzifUyg azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifUy&dowftwGufoDcsif;tyk'f 50

cefhoDqdkoGm;rnf[kod&onf/pwD& D,d kwpfacwfwGi f

acwfNydKifatmifjrifcJUMuaom tqdkawmfrsm;jzpfonfUudkifZm? arcvmESifUarqGdwdkhoHk;a,mufaygif; pufwifbm 27 &uf &efukefNrdKYtrsKd;

om;ZmwfkHrSm usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; vGefcJUaom ig;ESpfcefhu udkifZm&JYpdwful;xJutwdkif;azsmfajzyGJudk

oli,fc sif ;oH k;a,mu f[ktrnfay;xm;aMumif; od&Sd&ygonf/

rdk;BudK;pkpnf;wifqufonf

udkjzwfay;rSmyg/ aemufxyfum;dkufawGvufcHzdkhawmUodyfrpOf;pm;ao;bl;? t"duu uav;udkoufrGefaumif;aumif;rGefrGefarG;zGm;EdkifzdkhyJOD;pm;ay;NyD; udk,fUudk,fudk*kpdkuf&awmUr,f? oufrGefudk'Dvdkae&r,f? 'gvkyf&r,fvdkhb,fawmUrSajymcJUayr,fUoluvnf; ckcsdefrSmat;at;aq;aq;tem;,lwmyJjzpfapcsifwmyg? um;dkufw,fqdkwmuvnf; pdwfESpfNyD;vkyf&wmqdk

awmUpdwfukdvnf;tyifyef;cHvdkhr&bl;? uav;&JYESvHk;ckefoHudkjyefMum;&wUJtcsdefrSm &ifxJujzpfvmwJUyDwdeJhcHpm;rIu bmeJhrSrwlovdkudk,fU&ifaoG;av;twGufcGeftm;awGjzpfapcJUw,f? tdrfaxmif&SifqdkwmuaerdcifqdkwJUae&mudk oufrGefa&mufvmNyD? rdbarwmukdvnf; t&ifxufydkNyD; cHpm;em;vnfwwfvmw,f? vufcHxm;wJUtEkynmtvkyfav;awGjywfoGm;&ifawmUoufrGefdkuful;a&;awGbufudkem;xm;zdkhpOf;pm;xm;ygw,f . . .vdkhajymMum;cJUygw,f../


13/40

12

2 8 S E P T E M BE R 2 01 4

ARTICLE & REVIEW

(wdkYtwGufa&SUquftpDtpOfawG...vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ar;wmudk...ajz&efqEr&Sd&if...rajzbJaevnf;&ygw,f...tajzray;&ifvnf;&ygw,f...tajzcuf&ifvnf;&ygw,f...tm;remeJY)2 ...aomufwvGJajzvnf;...&ygw,f...a&SmifvTJajzvnf;&ygw,f...wdkYtwGufeJY...oifhtvkyfudk...tvG,fwulrjyKwfapcsifbl;...wdkYem;vnfygw,f...0efrif;&,f...rajzbJaevnf;&ygw,f..&ygw,f...

tif;...bmvdkvdkeJYvTwfawmftpnf;ta0;BuD;usif;yae\/ tar;EGm;ausmif;om;tajzEGm;yGJpm;jzpfrSm pdk;&drfyg\/ b,fujyefvmvJ? Muufom;[if;eJYpm;cJhw,f? pm;NyD;NyDvm;? vrf;xdyfujyefvmwmygqdkwmrsKd;awGjrifawGUae&\/ tajzcufaomar;cGef;rsm; acR;jyefapaom ar;cGef;rsm; a&Smifapvdkyg\/ tajzcufvdkYaoG;aygifwufygu ar;olrSmwm0ef&Sd\/

vTwfawmfonf yGifhvif;rIr&Sdao;bJ tkyfcsKyfa&;r@dKif\ vTrf;rdk;aeqJjzpf

um? 2015 a&G;aumufyGJeD;uyfvmcsdefwGifydkrdkodomvmonf[k trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f&cdkiftrsKd;om;ygwD'kwd,acgif;aqmifa'gufwmat;armifuajym\/ 'kwd,ydkif;av;q,fhig;rdepfrSm cyfMurf;Murf;upm;wwfaom toif;rsm;twGuf abmyJGvmy&dowfrsm; a&oefYbl;awGaqmifvmwwf\/

trsKd;om;vTwfawmfOu|ajymMum;aom EdkifiHawmfrScsay;aom bwf*sufaiGrsm; wpf0ufomtoHk;jyKNyD; usefwpf0ufrSm vmbfpm;rIaMumifhukefoGm;aMumif;yGJaps;xJqD;oD;Aef;arSmufovdk [kdvlwpfqkyf'DvlwpfqkyfESifhwpf0ufyJusefawmhaMumif; ajymMum;csufyGJqlae\/ tjyeftvSefacsycsufrsm; 'Drdkua&pDyDoyg\/xdkifcHkrl;awmh uRJcdk;ay:\/ ,lwwfvQifbm0em r,lwwfvQifwPSmjzpf\/wcsKdUtwGufawmh,lwwfvQif a':vm r,lwwfvQiftmyvmjzpfae\/

tif;ukvm;xdkifqdkvkdYnyfBuD;wdkYrsm; wpfcgwavBuHKawmihfBuHKcJtxl;um;rsm;xdkifcHk&vdkYuawmhrSwfwdkifa&mufawmifrqif;? wpfrSwfwdkifydkpD;NyD;? jyefvrf;avQmufavh&Sd\/ q&marmifcdkifrm\ uAsmwpfydk'fowd&rd\/ wu,fawmh&mZyvifqdkwm opfom;kyfudk xkvkyfxm;wJh rlvopfikwf yef;ykkyfwpfckrSef;jrifwwfatmifjrif&r,f? jrifvdkufygp &Sifr&,fwJh/ opfikwfudkxkxm;ayr,fh'D

tay:xdkif&ifvufeJYxda&TtwdNyD;wJh rdkuf'dkufbk&ifjzpfoGm;wwfawmhrufr,fqdkvnf; rufp&mjzpf\/

pdwf"mwfusa&m*gaMumihf jrefrmEdkifiHtwGif; udk,hfudk,fudk,fowfaorIrsm;ESpfpOf6000 ausmf&SdaMumif; &JrSwfwrf;rsm;t& od&\/ ynmoifzl;aomfvnf;ynmrwwf? tvkyfvkyfaomfvnf; xrif;iwf?t&m&medrfhusrIrsm;\ wefjyefqdk;usKd;jzpfyg\/ EdkifiHwumrSvnf; bufpHkenf;ynmESifhaiGaMu;rsm;ay;urf;aeyg\/xlMuulMu? NydKifwlrvnf;? igr


14/40

13

2 8 S E P T E M B E R 2 0 1 4

BOOK REVIEW & POEM

oHk;a

Mumi

f;uAsm

vlrpHkawmUwJUrdom;pkeJh

'Dudka&mufvmawmU

tajymif;tvJudk pawGYw,ftdrfu 0g;awGeJhaqmufxm;w,f

Murf;cif;u 0g;ywvm;vdk

eif;vdkufwdkif; oHpHkxGufvdkh

trdk;u taygufawGygwJUrdk;umeJhrdk;xm;w,f

umxm;wJUtumt&Hu yvwfpwpfawG

{nfUcef;r&Sd? rD;zdkcef;r&Sd? tdrfomr&Sd? a&csKd;cef;r&Sd

tdrfav;wpfvHk;[m tcef;wpfcef;wnf;

csufjyKwfwmvnf; 'Dtcef;

pm;awmUvnf; 'Dtcef;

tdyfawmUvnf; 'Dtcef;av;xJygyJ

'DrSmu

vkyfpm;p&m v,fajrr&Sd,mr&Sd

uRJEGm;r&Sdpmoifausmif;r&Sd

oD;yifpm;yifr&Sd

tpm;tpmtaMumif; pOf;pm;rd&if

peufwHjzKwfxm;wJUAHk;wpfvHk;udk

0dkif;xdkifNyD; MunfUae&ovdk

acsmufcsm;zG,f

'DrSmu tm;vHk;u b0wl

urmqDarQmfvifUcsuftvHvTiUfwifNyD;

udk,fUb0udkudk,fjyef&Muzdkh

toem;cHae&w,f

MumygNyDav

aoewfoHawGpMum;cJUwnf;uuRefawmfwdkh'DrSm aeaeMuwmyg/

pd k;ck difndef;pd k;ck difndef;pd k;ck difndef;pd k;ck difndef;pd k;ck difndef;

ppfyGJrsm; 3

ae&mqifcsnfwJhoHBudK;b,favmufckdifw,fqkdMudk;MuufawmhvGwfvdrfhEkd;/ /

armifarmifBuD;(vdIife,fajr)

ykd;zvHtqifjcifuif;rD;odkYqif;onfb,foloif;xufrkdufoenf;/ /

armifvGrf;&nf(a&Tawmif)

ckdeDtcif;csefeif;uefpm;wJh Akdufo&J/ /

jynfhvIdif0if;

&Dykdwm pmzwfy&dowfrsm;twGuf,ckwpfywfzwfInTef;qkdcsifaom pmtkyfrsm;rSm rsdK;udkrsdK;\]tm;vHk;aumif;AsdKU}ESihfoG,foG,frsd K;n Tef Y\ ]ig huk dzu fxm;yg }pmtkyfrsm;yifjzpfonf/

rsdkK;ukdrsdK;a&;onfh ]tm;vHk;aumif;AsdKU}pmtky frSm pma&;o laxmifxJwGifaecJh&pOfumvrsm;

twGif;u awGUBuH Kjzwfoef;c Jh&onhf'kursm;pGmMum;xJrS ppfppfaygufaygufawGU&onhf &,farmzG,f&mtjzpftysufrsm;ukdjyefvnfzefwD;a&;om;xm;onhf oHwkdifMum;u [morsm;ukdjyefvnfpkpnf;xkwfa0xm;jcif;jzpfonf/

]&Sif}*sme,fwGif tywfpOfa&;om;cJhonhfpmpkrsm;udk pkpnf;xkwfa0xm;jcif;vnf;jzpfonf/pmrlpkpkaygif; 23yk'fyg0ifonfukdawGU&onf/ [movHk;csif;0wKrsm;a&;tm;aumif;cJhaom pma&;q&mrsdK;ukdrsdK;\ vuf&mrsm;ukd wpfBuD;zwfI&rnfhtjyifaxmifwGif;

tawGUtBuHKrsm;udk wpfrlxl;jcm;onfhwifqufyHkjzifhzefwD;xm;av&m zwfI rNiD;Ekdifaom pmtkyfwpftkyfvnf;jzpfonf/

pma&;olu ol\trSmpmwGif]txl;ajymvdkwmuawmh axmifwGif;ukd,fawGUrSwfwrf;rsm;rSonf]tm;vHk;aumif;AsKdU}pmtkyftjzpfokdYa&muf&Sdvmap&eftwGufuRefawmhftm;zrf;qD;tusOf;cscJhaom yk*dKvfrsm;? uRefawmfhtm ;vGwf&ufaphonftxd xdef;odrf;xm;&Sdaomtif;pdefaxmif? om,m0wDaxmifwkdYrS axmiftmPmyk difrsm;tm;

aus;Zl;pum;qkdyg&ap}[k a&;om;xm;onf/

tqkdygpmtkyfukdMo&opmayu xkwfa0xm;NyD; rsufESmzHk;yef;csDukdumwGef;ausmufql;u zefwD;

ay;xm;onf/ wefzdk;rSm 1700usyfjzpfonf/

oG,foG,frsdK;nTefYa&;om;onfh]ighudkzufxm;yg}pmtkyfrSm bmomjyefpmtkyfwpftky fjzpfonf/pdwf"mwfjrihfwifa&; a[majyma&;om;olepfAl*sDqpf\ jzpf&yfrSefb0jzwfoef;rIukd a&;om;xm;onfhpmtkyfwpftkyfvnf;jzpfonf/ epf\ b0jzwfoef;rI? avmu"Hukd&ifqkdifrI? touf&SifoefrItay:xm;&Sdonhftjrifoabmxm;? ,HkMunfrI?&J&ihfrI? onf;cHEkdifrIwkdYudktwk,lzG,fawGUjhrifzwfI&onfh

pmtkyfwpftkyfjzpfonf/ vlBuD;vli,fra&G;zwfIoihfaom ESvHk;

,ckwpfywfzwfp&m . . .ukdav;

om;tm[m&jzpfaponhf pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf/ epfAl*sDqpf(Nick Vujicic)udk 1982ckESpf?

'DZifbm 4&ufu MopaMw;vsEdkifiHrS arG;zGm;cJhNyD; OD;acgif;ESifhudk,fvHk;uvJGvdkYajcvufvHk;0rygcJhygbl;/ b,fajcrSmom Muufajcomomajcacsmif;ESpfacsmif;ygcJhHkav;yJ &Sdygonf/ xdkuJhokdYaomuav;i,fwpfOD;onf ausmif;ynmukdZGJGeyJBuD;BuD; oifMum;cJhNyD;touf30t&G,fwGifaiGaMu;pDrHcefYcJGrIESihfpm&if;tif;ynm'D*&DESpfck&&SdcJhonf/

epfonfolYb0udk ajcvuft*F gry gon fh b0[krj rifbJtqHk;rpr&Sdb0[kom jrifcJhonf/

]vlawGu'grvkyfEkdifbl;/ [kd[mrvkyfEkdifbl;vkdYtNrJ nnf;nL

wwfMuw,f/ wu,fvdkYudk,hfrSmr&SdwmukdyJtmHkpkdufNyD; tJ'gawG&vmzdkY xkdifqkawmif;aer,fqkdyg

awmh? 'Dvkdvkyfwm[m b0tajctaeudkrajymif;ay;Ekdifygbl;/ trSefuawmh ukd,fhrSm&SdwmawGukd pl;pkdufNyD;tJ'Dt&mawGuae taumif;qHk;jzpfvmatmifvkyfzdkYyg}[k epfu a[majymyJGwpfckwGif ajymcJhonf/ ,cktcg epfonfb0ukdBuHUBuHUcH&ifqkdifcJhHkru tdrfaxmif&ufom;yifu sum om;wpfOD;xGef;um;cJhNyD; EkdifiHaygif; 40ausmfodkYvnf; a&muf&Sda[majymcJhNyD;jzpfonf/

tqkdygpmtkyfukd pmayavmu pmaywkdufrS xkwfa0xm;NyD;

wefzdk;rSm 2000usyfjzpfonf/ukdav;

zsH5 aumif wdkif;&if;aq;cef;ESifU wdkif;&if;aq;0g; xkwfvkyfa&;rS2014 ckESpftwGufEdkifiHwum usef;rma&;pGrf;aqmifrIxl;cRefqk xyfrH&&Sd

The Open International

University \ Indian Boardof Alternative MedicinesbkwftzGJUrStjcm;uGef&ufjyKxm;aomwuodkvfrsm;ESifhyl;aygif; tdEd,EdkifiH&SdGolden Park Hotel 2014ckESpfZlvkdif27&ufwGifusif;yjyKvkyfaom ]]23 Budrfajrmuftjynfjynfqdkif&m uGefz&ifhbGJUESif;obifESifh qkay;yGJtcrf;tem;}}wGif]]tjynfjynfqdkif&mwdkif;&if;aq;bkwftzGJU}}rS zsH5aumifwdkif;&if;aq;cef;ESifh wdkif&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;ydkif&Sif a'gufwmpdk;jrifhatmif(0g;c,fr)tm; Interna-tional Health Excellence

Award (Ind ia-2 014) qkud kcsD;jrihfcJhaMumif;od&onf/

if;usef;rma&;xl;cRefqk a&G;cs,fa&; uGefz&ifhESifhqkay;yGJtcrf;tem;udk The Open Internati -onal University rS tdEd,wdkif;

&if;aq;tzGJUBuD;ESifh 1.PragyanFoundation 2.Institue of Edu-

cation Research and Develo-

pment 3. International

Homoeopathic Medical Foun-

dation 4. International Insti-

tute of Health and Healing 5.

New Age International Uni-

versity, USA and Europe 6.

Peace Society World Wide 7.

Trinity world University UK

Overseas Terr-itorywdkYyl;aygif; if;bGJUESif; obifESifhqkay;yGJtcrf;tem;udk yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

2010 ckESpfwGifaoG;csKd? qD;csKda&m*g? a,mufsm;tm;enf;a&m*g? aomufaq;ESifhckcHtm;usa&m*gaomufaq; tygt0if zsH 5aumifwdkif;&if;aq;rsm; urmhtqifhrDt&nftaoG;jynfh0rIESifhywfouf EdkifiHaygif; 178 EdkifiHwGif

taumif;qHk;tjzpfa&G;cs,fcsD;jrifhay;tyfjcif;cH&aom EdkifiHwumtjrifhqHk;qkESifh wpfurmvHk;qdkif&mwkdif;&if;aq; t&nftaoG;qkjzpfonfh2010ckESpftwGufurmha&TMu,fyGifhqk (*sDeDAm- 2010)? a&TwHqdyf'dkif;qkESifhCertificateudkcsD;jrihfcHcJh&NyD;jzpfonf/ if;jyif2011 ckESpftwGuft&nftaoG;qdkif&m EdkifiHwumacgif;aqmifrIpGrf;&nfMu,fyGifhqk Paris 2011ESifh Certificate2012 ckESpftwGuft&nftaoG;qdkif&m EdkifiHwum xdyfoD;qk U.S.A 2012ESifhCertificate2013 ckESpftwGufusef;rma&;ESifh ukojcif;qdkif&mobm0aq;ynm a&Tw Hqdyfq k(India 2013)ESifhCertificatetp&Sdaom EdkifiHwumwdkif;&if;aq;t&nftaoG;qkrsm;udkvnf; &&SdcJhaMumif; od&onf/

udkvwf


15/40

14

28 SEPTEMBER 2014

CRIME

yk'fr - 43(u) cGifhjyKcsufr&bJuRef;yifukdckwfvSJjcif;? ydkif;jzwfjcif;? tjcm;enf;jzifh ysufpD;apjcif;? jypf'Pf - axmif'PfckepfESpfxdjzpfap? aiG'Pf (50000)xdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/

uRef;opfudko,f,la&TUajymif; vuf0,fxm;&Sdjcif;

yk'fr - 144 Oya'ESifhqefYusifaom tpkta0;wGif aoapavmufaomvufeufukdpGJudkifum yg0ifjcif; jypf'Pf - ESpfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

yk'fr - 302 vlowfrI jypf'Pf - ao'PfxdcsrSwfEkdifonfhtjyif? aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/ (odkYr[kwf) ao'Pfjzpfap?

wpfoufwpfuRef;'Pfjzpfap? (10)ESpfxd tvkyfMurf;ESifhaxmif'Pfjzpfap csrSwfEkdifonfhtjyif

aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/

yk'fr - 324 ab;jzpfapwwfaom vufeufjzifh? odkYwnf;r[kwfenf;jzifUrdrdtvdktavsmuf jypf'Pf- xdkoludkoHk;ESpfxdaxmif'PfwpfrsdK;rsdK;jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

emusifaprI

yk'fr - 380 aetdrfponfwdkhtwGif;wGifckd;rI jypf'Pf - ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd;csrSwf&rnfUtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

yk'fr - 382 cdk;rIudkusL;vGef&eftvdkhiSm aoap&efjzpfap? emusifap&efjzpfap? wm;qD; &efjzpfap jypf'Pf - tvkyfMurf;ESifUq,fESpfxd axmif'PfcsrSwf&rnfUtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/

jyifqifNyD;rSusL;vGefaomcdk;rIyk'fr - 420 ypnf;udkay;tyfap&efvdrfvnf rdk;rajzmifhaom oabmESifhaoG;aqmifjcif; jypf'Pf - ckepfESpfxd axmif'PfwpfrsKd;rsKd; csrSwf&rnfhtjyifaiG'Pfvnf; csrSwfEkdifonf/.

pufwifbm 23 &ufaeYv,f2 em&DcefYwGif &efuif;NrdKUe,faetouf76 ESpft&G,ftrsdK;orD;wpfOD;onfA[ef;NrdKUe,frkd;ukwf0dyemausmif;okdYoGm;&eftwGufaetdrfteD;rSykdabmufpfukdiSm;&rf;cJhonf/ tqkdyg,mOfay:wGifvli,fwpfOD;yg&SdNyD; if;wkdYu ykdYaqmifay;rnf[kajymqkdac:aqmifojzihfvkdufygoGm;cJhonf/ wmarGt0kdif;av;bufokdYarmif;pOfvmpOf&efuif;jynfom,mvrf; twGif;okdYcsdK;auGUarmif;ESifpOfoGm;aeusvrf;

pufwifbm 23 &ufeHeuf7 em&DcGJcefYwGif'vNrdKUe,farSmfpuf&yfuGufoZifvrf;ESihfocifzkd;vSBuD;vrf;axmifha&AGuftkdifxJ

wGiftrsdK;orD;wpfOD;ESihfuav;i,fwpfOD;a&epfaoqkH;aeaMumif;owif;t& 'vNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JrSL;cifarmifvGifESihftzGJYu oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ aoqkH;olrSmykH(c)NyK H;NyKH;&D(38ESpf)jzpfNyD; uav;i,fr Sm i f;\ajr;j zp folaiGoZifOD;(2 ESpf)jzpfaMumif; od&onf/ aoqkH;olonf t&uft

t&uftvGeftuRHaomufonfh trsdK;orD;ESifhif;\ ajr;jzpfolwdkY AGuftdkiftwGif; a&epfaoqHk;

vGeftuRHaomufokH;olwpfOD;jzpfNyD; pufwifbm 21 &ufnae 6em&DcGJcefYu ajr;jzpfolukdcsDykd;NyD;aetdrfrSxGufoGm;cJhNyD; jyefa&muf

rvmojzihf vkdufvH&SmazGcJh&muAGuftkdiftwGif; aoqkH;aeonfukdawGY&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ tavmif;ukd 'vaq;kHokYd ykdUtyfcJhNyD; 'vNrdKUr &Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf19^14 t& trIzGihfppfaq;vsuf&Sdonf/

pufwifbm 23 &ufn 8em&D10 rdepfcefYwGifvIdifom,m

NrdKUe,fOD;nDnD0if; aetdrfwGif&SdaepOfom;jzpfol0if;xG#fOD; 22 ESpfESihftwlum;vkduf&efxGufoGm;Muonfh oli,fcsif;jzpfol pkd;ZifZif(c) ZGJ(21ESpf)ESihfatmifppfrsdK;(c)pmayguf(21 ESpf) wkdYxJrSpkd;ZifZif(c) ZGJjyefa&mufvmNyD; 0JvufndK;vufcv,fvufoef;wkdYwGifjywf&S'Pf&mrsm; &xm;ojzihf ar;jref;cJhonf/ pkHprf;csuft& 0if;xG#fOD;rSm vdIifom,m pufrIZkef1 wGif

vdIifom,mwGif vlowfrI xyfrHjzpfyGm;jyef"g;xkd;cH&aMumif; ajymjyod&ojzihfoGm;a&mufMunhfIcJhonf/tqkdyg

vrf;ay:wGifom;jzpfolrSm ,myckH;nyfkd;Mum;wGifxkd;oGif; 'Pf&mwpfcsuf&&Sdum arSmufvsufaoqkH;aeonfukdawGY&ojzihfar;jref;cJh&m trnfrodolrsm;ESihf&efjzpfpOftqkdygvlrsm;u "g;jzifhxkd;oGm;aMumif; ajymjyod&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;(y)1386^14 jypfrIyk'fr302 326 114 t& trIzGihfta&;,lxm;onf/

um;iSm;pD;onfh trsdK;orD;BuD;wpfOD;"g;axmufvk,ufcH&r[kwfojzihfum;&yfay;&efajymqkdcJh&m um;ay:ygvmoltazmfuaemufcef;okdYa&mufvmNyD; 0rf;AkdufukdcRefxufonfht&mjzihfaxmufum 0wfqifxm;onfha&TxnfESihfpdefypnf;av;rsdK; 33 odef;zkd;cefYukd,laqmifoGm;cJhNyD; oCFef;uRef;NrdKUe,fa0Z,Emvrf;&Sdjrpm&Hbk&m;wGifcsxm;cJhaMumif; ajymjyod&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/oCFef;uRef;NrdKUr&Jpcef;u(y)415 14jypfrIyk'fr382t& trIzGihfta&;,lxm;onf/

pufwifbm 22 &ufn 9em&D 45 rdepfcefYwGi f ajrmufOuvmyNrdKUe,fae rrmjrwfonfatmifr*Fvma0;ajy;um;0if;rSaetdrfokdYwpfa,mufwnf; pufbD;pD;jyefvmpOfpufbD;a&SUjcif; twGif;aiGusyf 70000 ? vufukdifzkef;

ESpfvkH; ESihfrSwfykHwifwkdYxnfhxm;

pufbD;jcif;twGif;xnfU ,lvmonfh aiGESifh ypnf;rsm;tm; qdkifu,fpD;vmolrsm;u vk,ufxGufajy;

pufwifbm 22 &uf n7 em&D35 rdepfcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,fae a':cifcifawmfrS noufqkdif&mokdY wkdifMum;cJh&mwGifrwf20 &ufwGifcifrif&if;ESD;olOD;vSaiGrSurm&GwfNrdKUe,fa&Tydawmuf&dyfrGefwGifwkdufcef;wpfcef;a&mif;&ef&SdaMumif; a&mif;csrnfholrSm OD;vif;cefYykdif(pkHprf;qJ) jzpf

aMumif; od&NyD; tqkdyg wkdufcef;rSzcifjzpfolOD;odef;csdK ykdifqkdifNyD;if;wkdYtarG&xm;onfhwkdufcef;jzpfaMumif; ykdifqkdifrIrsm; jyo,kHMunfum odef;1200jzihf0,f,lcJhonf/ wkdufcef;0,f,lonhfaeUwGifukd,fykdifaomhjzihfcwfxm;cJhNyD;Mo*kwf 23 &ufwGif wkdufcef;aomhyGifhaeaMumif;od&NyD;oGm;a&muf

ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;twkrsm;jzifh wdkufcef;vdrfvnfa&mif;csrIjzpfyGm;Munhf&IcJhonf/ 0,fcJhpOfu cwfxm;onfhaomh r[kwfbJ tjcm;aomhrsm;jzihfcwfxm;onfhukdawGY&ojzihfukdvif;cefYykdifZeD;jzpfola':pef;pef;0if;ukdar;jref;cJh&m if;cwfxm;aMumif; ajymojzihfaomhtopfjzihfajymif;vJcwfxm;cJhonf/xkdokdYcwfxm;cJhNyD;aemufif;aomhukdzswfum ukdvif;ce fYykdifwkdY ZeD;

armifESHwkdYusL;ausmf0ifa&mufaexkdifum ykdifqkdifrI pm&Gufpmwrf;rsm;twkjyKvkyf vdrfvnfa&mif;csxm;aMumif; od&ojzihfta&; ,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ urm&GwfNrdKUr&Jpcef;(y)414 14 jypfrIyk'fr420^468^454 wkdYt& trIzGihfppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

onfh vufukdiftdwfukd xnfhNyD;jyefvmcJhonf/ ok"rmvrf;BuD;ay:&Sdwnf;ckdcef;wpfckteD;ta&mufqkdifu,fwpfpD; ESihfvlokH;a,mufawGY&SdcJhNyD; tv,fwGifxkdifaeolupufbD;jcif;twGif; xnhfxm;onfhvufukdiftdwfukd,laqmifarmif;

ESifxGufajy;oGm;ojzihf ywf0ef;

usifokdY tultnDawmif;cHcJhonf/if;wkdY armif;ESif xGufajy;pOfajcmufauGYrSwfwkdifteD; vSnfhuif;wm0efxrf;aqmifaeonfh&JwyfzGYJ0ifrsm;u 0kdif;0ef;zrf;qD;chJonf/zrf;qD;&rdolrsm;rSm r*Fvm'Hk NrdKUe,fae vdIifbGm;atmif(18ESpf) ukd

zrf;rdcJhNyD; wl;wl; (pkHprf;qJ)ESihf

ZrLatmif(pkHprf;qJ) wkdYrSm wdrf;a&S mifoGm ;ojzi hf ta& ;,l ay;&efwkdifMum;cJhonf/

a0bm*D NrdKUr&Jpcef;u (y)272 14 jypfrIyk'fr 382^114 t&trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

&Jvif;Edkifpkpnf;onf

pufwifbm 23 &ufeHeuf9 em&Drdepf50 cefYwGifr*Fvm'HkNrdKUe,fae ukdausmfausmf0if;rSouf

qkdif&mokdYwkdifMum;cJh&mwGifpufwifbm 21&uf eHeuf2 em&DcGJcefYwGifaetdrfwGiftdyfaepOfprf;

pufwifbm 20 &ufn oef;acgifausmfcefYwGif vIdifom,mNrdKUe,f(8) &yfuGufae rvif;vif;xkduf aetdrfwGif&SdaepOf cifyGef;jzpfolukda0vif; (c) a0av;(31

ESpf)rSm "g;xkd;cH&ojzihf tif;pdefaq;kHokdYa&mufaeaMumif; owif;t&oGm;a&mufMunhfIcJhonf/

cifyGef;jzpfolrSm ,m&iftkHxkd;oGif;'Pf&m ESpfcsuf? ,mwHawmifxkd;oGif;'Pf&mwpfcsuf? ,maygifxkd;oGif;'Pf&mwpfcsufwkdY&&SdumeHeuf2em&DcefYwGifaoqkH;cJhonf/

pufbD;ESifhum;wdkufrdovdk jzpf&mrSvlowfrI jzpfyGm;(16)&yfuGufAkdvfatmifausmfvrf;t.x.u (3) ausmif;teD;wGifcifyGef;jzpfolESihftqkdyg &yfuGufae&efEkdif(24ESpf) wkdYarmif;ESifvmonhf,mOfESihfbkdbkd(pkHprf;qJ)? cspfprf;

armif(pkHprf;qJ) ESihftaygif;ygrsm;pD;eif;vmonfhpufbD;jzihfwkdufrdrvkdjzpf&mu pum;rsm; &efjzpfpOf"g;jzihf xkd;oGm;aMumif;? cifyGef;jzpfol\ ,mO farmif;&efEk difrS mvnf; 0JvufwHawmifqpfjywf&Sxkd;oGif; 'Pf&m wpfcsuf&&Sdumtif;pdefaq;kHwGifwufa&mufuk

o&aomaMumifh ta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u(y) 1369^ 14 jypfrIyk'fr 302^324^ 114 t& trIzGihfpkHprf;cJhonf/ oufqkdif&m\ pkHprf;

csufrsm;t& bkdbkd(c)nDnDu "g;jzihfxkd;aMumif; cspfprf;armifyg0ifaMumif; od&ojzihf zrf;qD;cJh&mvIdifom,mNr dKUe, fae bkdbk d(c)nDnD(25ESpf)uk dzrf;qD;cJhNyD; cspfprf;armif(pkHprf;qJ)rSm wdrf;a&SmifaeaMumif;od&ojzihfzrf;qD;&rda&; twGufqufvufpkHprf;vsuf&Sdonf/

acsmif;NrdKUe,ftwGif; zGifhvSpfxm;onfhqrfaqmif;zkef;qkdifwHcg;yGihfaeaMumif;qkdif0efxrf;jzpfolukda0

vif;aZmfrSzkef;quftaMumif;Mum;cJhonf/ukda0vif;aZmfukdar;jref;cJh&m aetdrfwGiftdyfaysmfaepOfqkdif

teD;zGihfvSpfxm;onfhuGrf;,mqkdifrSwHcg;yGihfaeaMumif; taMumif;Mum;ojzihfoGm;a&mufppfaq;um

taMumif;Mum;cJhonf[k qkdonf/qkdiftwGif;ppfaq;cJh&m qrfaqmif;zkef;trsdK;tpm; 10 vkH; usyf

9278000 ESihfaiGusyf60000aysmufqkH;aeaMumif;od&ojzihfta&;,lay;&efwkdifMum;cJhonf/ prf;

acsmif;NrdKUr&Jpcef;u(y)358^14jypfrI yk'fr 380 t& trIzGihfta&;,lxm;onf/

qrfaqmif;zkef;qdkifrS zkef;ESifhaiGrsm; cdk;,lcH&

jzpfpOfukd pkHprf;cJh&m vIdifom,m


16/40

15

28 SEPTEMBER 2014

INTERVIEW & NEWS

aus;vufa'orsm;&Sdtao;pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; atmifjrifrI&&Sdap&efvkyfief; 13 rsKd;twGufvkyfief;&Sifrsm;tm; tao;pm;acs;aiG xkwfay;cJU

2014-2015 b@mESpfwGif;vufa'orsm;&Sd tao;pm;xkwfvkyfief;rsm; atmifjrifrIp&ef vkyfief;u@tvdkufief; 13rsKd;twGuftao;pm;aiGrsm;udk rEav;wdkif;a'otpdk;&tzGJU\ vrf;nGefrIjzifh

wifbmyxrtywfrSpwif;a'oBuD;twGif;&Sdcdkif? NrdKU

ESifh aus;&Gmrsm;&Sdvkyfief;&Siftm; aiGusyf 12461 odef;wfay;cJhaMumif; ukefoG,frIjrifh

wifa&;OD;pD;XmerSwm0ef&dSolwpfOD;uajymcJhonf/

vuf&ufuef;? zsmvkyfief;?tdk;vkyfief;? awmif;? qefaum?qefcgvkyfief;? v,f,moHk;vkyfief;? txnfcsKyfvkyfief;? BudK;uspfvkyfief;? rkefYrsKd;pHkvkyfief;? oufi,fvkyfief;? qG,fwmvkyfief;? y&dabm*vkyfief;? tkef;wHjrufpnf;?

xef;ukvm;xdkifvkyfief;ESifh xef;vsufvkyfief;ponfhaus;vufa'o tao;pm;vkyfief; 13 rsKd;tm;

ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;XmerStwdk;EIef;oufompGmjzifhxkwfacs;ay;cJhonf/ rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&SdcdkifESifhNrdKUe,f&SdukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;XmerSaus;vufa'otao;pm;vkyfief; 13 rsKd;twGufvkyfief;&Sifrsm;tm; tao;pm;acs;aiG xkwfay;cJh&majcmufv? &SpfvponfhumvESpfrsKd;jzifh

oHk;vwpfBudrf?av;vwpfBudrfqyfpepfjzifh ESpfBudrfcGJ jyefvnfaumufcHoGm;rnfjzpfonf/

tao;pm;acs;aiGrsm;udk pufwifbm 4 &ufrS 19 &ufxdrEav;cdkiftwGif; NrdKUe,fESpfNrdKUe,f&Sdaus;&Gmckepf&GmrSvkyfief;&Sif1268 OD;tm; aiGusyf1125 odef;?jyifOD;vGifcdkiftwGif; NrdKUe,foHk;NrdKUe,f&Sdaus;&Gmav;&GmrS vkyfief;&Sif203 OD;tm; aiGusyf383 odef;?ausmufqnfcdkiftwGif; NrdKUe,f

av; NrdKUe,f&Sdaus;&Gm 23 &GmrSvkyfief;&Sif 3130 OD;tm; aiGusyf2029 'or 50 odef;? rDwDvm

cdkiftwGif;&SdNrdKUe,foHk;NrdKUe,f&Sdaus;&Gm 14 &GmrS vkyfief;&Sif1110 OD;tm; aiGusyf905 odef;ESifh jrif;NcHcdkif? anmifOD;cdkif?&rnf;oif;cdkif ponfhcdkifrsm;twGif; NrdKUe,frsm;&Sd aus;vufvkyfief;&Sifrsm;udk xkwfacs;ay;cJh&m rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;cdkifckESpfcdkif? NrdKUe,f 19 NrdKU

e,frSaus;&Gm 94 &Gm&Sdvkyfief;&Sif12461 OD;udk aiGusyf12461odef;udk xkwfacs;ay;cJhonf/

xdkodkY tao;pm;acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;jcif;jzifh aus;vufa'o&Sd tao;pm;vkyfief;rsm;rSm,ckxufydkrdk vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfvmEdkifNyD; ukefoG,frIjrihfwifa&;twGufvnf; taxmuftyHhjzpfjcif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdvmEdkifjcif;ESifh tao;pm;vkyfief;&Sifrsm;t

wGuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;wufvmaprnfjzpfonf/

Reporter (Mandalay)

KNU/KNLA A[kdwyf&if;pme*g;av;eJYawGYqHkjcif;wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUudkifpJGxm;onfh'Drkdua&pDa&;?K;om;wef;wla&;ESihf ukd,fykdifef;cGifhukd tajccHonfh zuf'jynfaxmifpk wnfaqmufa&;

onfhtcsufudk typftcwf&yfpJoabmwlpmcsKyftcef;(1) tcrlrsm;wGif xnhfoGif;xm;NyD;axmifpkNidrf;csrf;a&;az:aqmif

vkyfief;aumfrwDUPWC

ESihfCTwkdYMum; zuf'&,fjynfmifpkwnfaqmuf&efoabmwl&&SdcJhNyD;jzpfojzihfawmfvSefa&;m;vHk;tm; typftcwf&yfpJa&;Kyfacgif;pOf xnhfoGif;oHk;EIef;mrnf r[kw faMumif;vnf ;;&if;om;vufeufukdiftzJGUtrSoabmwlxm;aMumif; od&

twGufNidrf;csrf;a&; arQmfvihfay:xGufvmNyDvdkY ajymaeMu

tay:rSm EkdifiHawmftpkd;&eJYNidrf;a&;&,lxm;wJhKNU/KNLAiftrsdK;om;tpnf;tHk;? u&if

0g;vHk;&SnfeJh&rf;? twkvnf;zrf;? tppfvnf;zrf;&ifawmh Nidrf;csrf;a&;twGufrD;pwpfpjzpfvmEdkifw,f wef;wltcGihfa&;ay;&if Nidrf;csrf;a&;ura0;ygbl;

trsdK ;om;vGwfa jrmu fa&;wyfrawmf? Nidrf;csrf;a&;aumifpD? A[kdwyf&i f;rSL ; 'kwd,AkdvfrSL; BuD;apme*g;av;&JU oabmxm;tjrifukd awGYqHkar;jref;cJhygw,f...

umc sKy fBu D;u 2008 zJG Upnf;yHktajccHOya'ukdumuG,f&r,f? apmihfa&Smuf&rSm wyfrawmf&UJ wm0efjzpfw,fvdkY ajymoGm;wJhtay:rSm b,fvdkjrifygovJ...

wyfrawmfw kdi f;& JU t"du

wm0efuawmhukd,fhEkdifiHeJU ukd,hfvlrsdK;&JU vHkNcHKa&;udkwm0ef,laeMuwmyJav? wkdif;jynfeJYvlrsdK;ukdtumtuG,fay;NyD; tusdK;jyKr,hfzJGUpnf;yHkudk umuG,fwmrsdK;awmhjzpfoihfygw,f? jynfolawG twGuftaumif;qHk;Munhfr,fvdkYarQmfvihfygw,f/

umcsKyfrif;atmifvIdif[m ppfacgi f;aqmifaw GxJr Sm oabmxm;El;nHhw,f? pdwfaumif;&Sdw,fvdkYrSwfcsufay;cJhMuw,f? 2015a&G;aumufyJGeD;vmwmeJYtrQ umcsKyfbufuoabmxm;wif;rmvm

wmrsdK;? ajymif;vmwmrsdK;jzpfvmw,fvdkYvnf; ajymMujyefw,f? 'gudka&mb,fvdkjrifygovJ...

ppftpdk;&tkyfcsKyfwJhtcsdefumveJY vuf&Sdt&yfom;tpkd;&tkyfcsKyfwJh tcsdefumvrSm EkdifiHa&;tajctae[m ajymif;vJvmwm&Sdygw,f? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUtpnf;awGeJYtpkd;&Mum;?wyfrawmfMum;rSmvnf; ndEIdif;aqG;aEG; rIaw G? oabmwlnDrI

&vmcJhwmawGawGU&w,f? 2015a&G; aumufyJGeD;vmvkdY oabmxm;wif;rmvmwmrsdK;awmhrawGU&ao;ygbl;? odomwJhajymif;vJrIvnf;r&Sdao;ygbl;/

KNUtaeeJ YNi drf ;c srf ;a&;&,lNyD;wJhaemufrSm bmawGxl;jcm;vmw,fvdkYxifvJ...

uRefawmfwdkYu vufeufcstvif;0ifxm;wmr[kwfbl;? EkdifiHawmftpkd;&&JU zdwfac:rIeJYNidrf;csrf;a&;&,lcJhwJhtzJGUtpnf;yg? u&iftrsdK;om;xk&JU uHMurmukdu&ifvlrsdK;awGuom zefwD;cGihf&Sdw,f

qkdwJ h cH,lc sufeJ Y,HkMunfcsu f&Sdw,f/ Nidrf;csrf;a&;,lNyD;wJhaemufykdif;rSm xl;jcm;vmwmawG (1)w&m;0ifoGm;vmaexdki fcGifh&vmw,f/ (2)u kd,fy kdifvGwfvyfp Gmjy|mef;ykdifcGihf&vmw,f/ (3) a'ozHGUNzdK;a&;udk tpkd;&eJY yl;aygif;NyD;vkyfcGihf&vmw,f/ (4) xl;jcm;wmuawmh jynfyrS m a&mufaewJhKNUrdom;pkawG? Nidrf;csrf;a&;aumifpD0ifawG jrefrmEkdifiHrSm jyef

vnftajccscGifh&vmw,f/oxHkNrdKUrSm KNU/KNLA&JUarmfawmf,mOfig;pD;ukdvkdifpifrJhzrf;qD;wJhudp[m Nidrf;csrf;a&;ukdxdcdkufvmEkdifp&m&Sdvm;...

Nidrf;csrf;a&;udk rxdckdufapcsifvdkY? uRefawmfwkdYbufu Oya't& ajz&Sif;zkdYeJYtpdk;&&JUvkyfaqmifrIudk apmihfMunhfaeygw,f/ tzJGUtpnf;wkdif;rSmawmhtusihfysufjcpm;r IawG ?pke f;jy L;aw G&Sda ewmy J/'gudk oufqkdif&mu azmfxkwfta&;,lay;yg/ em;vnfrIawG&Sdxm;wJhtwkdif; uRefawmfwdkYtykdif;

u vufeufrJhoGm;vmw,f/ &JabmfawGudkvnf; trsm;jynfoleJYxdawGUqufqHrItydkif;rSm trSm;t,Gif;r&Sdatmifowday;xm;w,f/Oya'twGif;uyJ ajz&Sif;aqmif&Guf&r,f? Oya'ukdav;pm;vkdufem&r,f? 'g uRefawmfwdkYKNU&JU oabmxm;yg? Nidrf;csrf;a&;&,lpOfrSm oabmwlnDxm;wm

awGukdtckvdkrMumcP em;vnfrIvJGaeMur,fqkd&ifawmh Nidrf;csrf;a&;twGuf tmrcHcsufr&Sdbl;vdkYxifw,f/

Nidrf;csrf;a&;aumifpD? KNU/KNLAqkdwmvnf; wyfrawmfqkdawmh 'DudprsdK;udk wyfrawmfydkif;qkdif&meJY EkdifiHawmfuae wkdufdkufukdifwG,fw,frxifbl;vm;...

[kdwkef;uawmh wyfrawmfaxmufvSrf;a&;qkdwm ppftpkd;&vufxufrSm&SdcJhw,f/ axmufvSrf;a&;zsufodrf;NyD;wJhaemufppfbufa&;&m p&zqkdNyD; vIyf&Sm;vmw,f/ tckaemufykdif;e,fvHk uaeukdifwG,fvmw,f? &JvkyfykdifcGifhtaeeJYvkyfvmw,f? 'gukd jynfaxmi fpktpkd; &eJY wyfrawmfuwm0ef,lajz&Sif;oifhw,fvdkYxifw,f/ uRefawmfwkdYuawmhukd,fawGeJYtqifajyr,fholawGeJYyJqufqHcsifw,f/ Nidrf;csrf;a&;&,lxm;wJhtzJ GUtpnf ;qk dNy D;awmhvnf;tcGihfxl;cHwmrsdK;rvkdcsifbl;? vkyfoihfwmvkyfw,f? ajymoihfwmajymw,f?tpkd;&jynfolMum;rSm KNUqkdwmwpfom;wnf;yJjzpfcsifw,f...

Nidrf;csrf;a&;aumifpDeJYtpdk;&Mum;em;vnfrIvJGvmEkdifovm;...vkdifpifrJhqkdwJhacgif;pOfyJ&Sdwm

yg? vufeufukdifNyD;wkdufMuwmrsdK;r[kwfyg? uRefawmfwkdYbufuvnf; 'Dudptay:rSm ar;cGef;awGar;csifygw,f? 'Dudpukd jynfaxmifpktpkd;&taeeJY b,fvdkajz&Si f;ay ;rv J? apmifhMunhf aeygw,f/ ESpfOD;ESpfzuftqifajyzdkYtwGufNidrf;csrf;a&;rxdcdkufzkdYtwGufta&;BuD;wJhtcsufawGay:rSm oHo,0ifp&mrjzpfcsifygbl;? usefwJhwkdif;&if;om; vufeufudkiftzJGU

tpnf;awGeJYNidrf;csrf;a&;&,lzdkYBudK;pm;aewJhtcsdefrSm ESpfOD;ESpfzufMum;em;vnfrIrrSm;zdkY ta&;BuD;ygw,f/

zuf'&,fjynfaxmifpk? zuf'&,fwyfrawmfqkdwJhtay:rSm a&mb,fvdkjrifvnf;...

tckzuf'&,fjynfaxmifpktwGuf oabmwlnDcsuf&NyDvdkYod&ygw,f? wyfrawmfqkdwmu

awmh EkdifiHwpfEkdifiHrSm wpfckyJ&Sdoifhw,f/ 'gayr,fh zuf'&,fwyfrawmfjzpf&r,f...

Nidrf;csrf;a&;&,lzdkYtwGuft"dutm;enf;csufjzpfaewm bmvkdYxifvJ...

pmcsKyfyg tcsuftvufyg?Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfyg typftcwf&yfpJa&;qdkwmwpfckwnf;eJYawmhrjzpfbl;/ typftcwf&yfpJNyD; wkdif;&if;om;awGtwGufwef;wltcGihfta&;qkdwhJtcsufta&;BuD;w,f?wef;wltcGihfta&;omtrSefwu,fay;Ekdifr,f? vkyfay;Ekdifr,f? vkyfcGihfawG&vmr,fqkd&if Nidrf;csrf;a&;ura0;ygbl;? typftcwf&yfpJNyD; wef;wltcGifh ta&;ray;wmrsdK;qkd&ifawmh oabmxm;wif;rmrIawG Nidrf;csrf;a&;twGufxdcdkufvmEdkifp&mawG&Sdygw,f...

KNUA[kdXmecsKyftaeeJYjynfaxmifpktpkd;&&UJ &yfwnfrItay:rSm oHo,jzpfvmEkdifp&m&Sdvm;...

uRefawmfwkdYu Oya'eJYMunhfw,f? Oya't&aecJhwJhtusdK;[m'gvm;qkdwmod&w,f/ KNUwyfom;ta,mifaqmifawGudkzrf;wm

rsdK;qkd&ifyl;aygif;NyD; vkyfaqmifygw,f/ 0g;vHk;&SnfeJY&rf;? twkvnf;zrf;? tppfvnf; zrf;qdk&ifawmhNidrff;csrf;a&;udk xdckdufapr,hfrD;p wpfpvdkYjrifygw,f? oHo, rjzpfzdkY&moufqdkif&m&JU wm0ef,lrIvkyfaqmifrIu Oya't&jzpfoihfw,f? Oya'ukdav;pm;rvkdufemwJholudkvnf; ta&;,lr,f? ESpfvavmufMumayr,fh bmrSxl;jcm;rvmwJhonfjzpfpOf[m tpkd;&&UJwm0ef,lrIajz&Sif;rI ysufuGufaewmvdkYyJjrifygw,f/

rdk;BudK;

rdk;BudK;

KNU/KNLA

A[kdwyf&if;rSL;apme*g;av;


17/40

16

28 SEPTEMBER 2014

ARTICLE & NEWS

{&m0wD[m jrefrmhordkif;rdcif? jrefrm&mZ0ifrsm;&JUowdkYorD;/ jrefrmwdkif;{&m0wDudkcspfMuovdk{&m0wDaus;Zl;ukdodMuygw,f/ {&m0wDwefzkd;udkvnf; em;vnfMuygw,f/ ta&;awmfyHkqkdwmuawmhvlxkvlwef;pm;tvTmaygif;pHkyg0ifvIyf&Sm;rIBuD;vdkY t"dyg,fzGifh&rSmyg/ 'ghaMumihf{&m0w DjrpfBuD;wdr faumy sufpD;apr,h f]jrpfqHkqnfpDrHudef;}tNyD;wkdif&yfqkdif;a&;twGuf rdkif1000c&D;&Snfvrf;avQmufqExkwfaz:yJGBuD;udk {&m0wDta&;awmfyHkvkdY qdk&rSmyJjzpfygw,f/

oknqkdwmuawmhwefzkd;rJhjcif;? tusdK;rrsm;jcif;yg/ ta&;awmfyHkBuD;wdkif;rSmoknjzpf&yfawG? oknzefwD;olawG&SdaerSm

uvnf; avmu"rwmygyJ/ oknawG[mwefzkd;r&Sdbl;qkdayr,hfy,fvkdYvnf;r&Ekdifygbl;/oknukdtoHk;jyKNyD; rlvwefzkd;udktqaygif;rsm;pGmwdk;apEkdifygw,f/ oknudk oknrSef;odzdkYawmh vkdtyfwmaygh/

jynfw Gif;rwnfNi drfrI awGe JYppfrufjzpfyGm;rIawGMum; Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufzkdYBudK;pm;aeMuaom

urmhEkdifiHtoD;oD;rStEkynm&Sifrsm;tm; zdwfMum;um Nidrf;csrf;a&;*DwyJGawmfBuD;ukde,fomvefEkdifiHrSm pufwifbm 21&ufwGifusif;yjyKvkyfcJhovkd? Nidrf;csrf;a&;ukdwnfaqmufEkdifzkdYtwGufjynfwGif;wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;awGeJYNidrf;csrf;a&;pmcsKyfcsKyfqkdzkdYBudK;pm;aewhJ jrefrmEkdifiHrSmvnf; Nidrf;csr f;a&;vk dvm;aomjynfolrsm;? EkdifiHa&;wuf


18/40

17

28 SEPTEMBER 2014

NEWS & ASTROLOGY

&moDcGifESifU uHMurmjrifuGif; wuodkvfpdk;rdk;Edkif rd&moDzGm; (Aries) rwfv ( 21 ) &ufrS{NyDv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

Nyd&moDzGm;(Taurus)

{NyDv ( 21 ) &uf rS arv ( 20 ) &uftwGif;arG;zGm;olrsm;

arxkef&moDzGm; (Gemini) arv ( 21 ) &ufrSZGefv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

u&u#f&moDzGm; (Cancer) ZGefv ( 21 ) &ufrS Zlvdkifv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

od[f&moDzGm; (Leo) Zlvdkifv ( 22 ) &ufrS Mo*kwfv ( 21 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

uef&moDzGm; (Virgo) Mo*kwfv ( 22 ) &ufrSpufwifbmv ( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

wl&moDzGm; (Libra) pufwifbmv( 23 )&ufrSatmufwdkbmv( 22 )&uftwGif;arG;zGm;olrsm;

NAdpm&moDzGm; (Scorpio atmufwdkbmv( 23 ) &ufrSEdk0ifbmv( 22 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

"Ek&moDzGm; (Sagittarius Edk0ifbmv ( 23 ) &ufrS'DZifbmv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

rum&&moDzGm;(Capricorm) 'DZifbmv ( 21 ) &ufrSZefe0g&Dv ( 19 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

ukrf&moDzGm; (Aquarius) Zefe0g&Dv ( 20 ) &ufrSazazmf0g&Dv ( 18 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

rdef&moDzGm; (Pisces) azazmf0g&Dv ( 19 ) &ufrSrwfv ( 20 ) &uftwGif; arG;zGm;olrsm;

pGefYpm;jcif;&JU rsufESmpmumv/ tajz&Sm&efcufwJhykpmwpfyk'fukdajzqkd&vdrfhr,f/ tawG;aumif;rSatmifjrifrI&&Sdvdrfhr,f/ &yfa0;c&D;oifhw,f/ tkdifwDynm&yfawGukdoifMum;cGihf&&Sdvdrhfr,f/usef;rma&;rqkd;vSbl;/ tcspfa&;u tcsdefra&G;ajymif;vJEkdifwJh&moDOwkyJ/ tusdK;ay;*Pef;-3? 6? 0/rarheJYaemf-ukd,hfapwemu ukd,fhukdtusdK;ay;wm rarheJYaemf/

tvJGvJGtacsmfacsmfjzpfwJh uHw&m;eJYBuHK&r,fhumv/ rtlrvnfjyemrsdK;eJY BuHK&vdrfhr,f/&v'faumif;ukdvkdcsif&iftBuD;tuJxJrSm tultnDawmif;/ usef;rma&;axGaxGxl;xl;ajymif;vJrIrBuHKEkdif/ oifwkdYESpfOD;&UJtcspfa&;u ywf0ef;usifrSm ay:jyLvmjzpfaevdrhfr,f/ tusdK;ay;*Pef;-3? 9? 0/rarheJYaemf-a&T&SdrS aqGrsdK;awmfcsifolawGukdtvdrmqufqHzdkY rarheJYaemf/

tawG;tac:opfawG&&Sdr,hf umv/ pdwf0ifpm;p&maumif;wJh tajymif;tvJwpfpHkwpf&meJYawGUBuHK&vdrfhr,f/ &wem? pdef? a&T? ausmuf0ifr,f/ usef;rma&;u a&m*gtao;tzJGavmufawmh cHpm;&wwfw,f/ cspfolESpfOD;rsufESmcsif;qkdifum ajz&Sif;rItcsdKUukd jyKvkyf&vdrfhr,f/tusdK;ay;*Pef;-0? 7? 8/rarheJYaemf-tuif;yg;rS trSm;uif;rSmukd rarheJYaemf/

vkyfcsifwmawGrsm;aer,hfumv/ OD;wnfcsufraysmufatmifa&S;I/ ukd,feJYtyfpyfwm a&G;cs,f/pxm;wJhvkyfief;awGNyD;jywfzdkYcufaevdrfhr,f/ El;nHhwJhtajymeJYqefYusifNyD; awmufywJhzuf&Sifpwkdifvfxkwf/ vlBuD;rdb&JUusef;rma&;ukd*kpkduf/ tdyfrufqefwJhtcspfZmwfvrf;eJYBuH&wwf

w,f/tusdK;ay;*Pef;-2? 5? 0/rarheJYaemf-tcsdefeJYaiGukd tusdK;&Sd&SdtoHk;cszdkY rarheJYaemf/

atmifjrifrIo&zlukd xl;xl;jcm;jcm;aqmif;cGihf&&Sdr,fhumv/ &ifckefNyHK;av;NyHK;&wwfw,f/tysif;rzuf? ynmpGufNyD; BudK;pm;aevdrfhr,f/ vkyfief;opfu w&dyf&dyfwdk;wufvmvdrfhr,f/usef;rma&;aumif;zkdYvrf;avQmuf/ b0c&D;azmfMuifzufeJYawGUqHk&vdrfhr,f/ tusdK;ay;*Pef;-1? 2?7/rarheJYaemf-ay;urf;pGefYBuJwwfwJh pwkdifvfav;vkyfzdkY rarheJYaemf/

xufjrufwJhtjrifpl;&SrIawGeJYvufawGUqefaer,fhumv/ xl;jcm;wJhtcGifhta&;urf;vSrf;rI&&Sdvdrfhr,f/ tcGifhta&;eJYtwljyemwpfckukdajz&Sif;&vdrfhr,f/ usef;rma&;twGufc&D;xGuf&vdrfhr,f/ tcspftwGufcHpm;vG,fvGef;aevdrfhr,f/ tusdK;ay;*Pef;-1? 2? 4/rarheJYaemf-,aeYNyD;EkdifwJh udpt00ukd aemufaeYra&TUoifhqkdwmukd rarheJYaemf/

trkef;yef;a


19/40


20/40

20

28 SEPTEMBER 2014

LAWS

rdwfaqGwpfOD;u vifr,m;ypnf;cGJa0&mrSm rnfonfhtcg rdrd\a0pkqHk;IH;EdkifygovJ[k ar;jref;vmojzifh aqmif;yg;udkA[kokwtjzpfa&;om;vdkufygonf/

jrefrmh"avhxHk;wrf; Oya't& vifr,m;ypnf;cef;cGJa0&mwGiftdrfaxmifa&;jypfrIaMumifh? uGm&Sif;jywfpJMu&m omreftdrfaxmifa&;jypfrI ig;rsKd;ESifh BuD;av;

aomtdrfaxmifa&;jypfrIESpfrsKd;&Sdayonf/omreftdrfax

Reporter News Journal Issue - 89

Documents

Transcript of Reporter News Journal Issue - 89