REPORTE CRONOLOGICO DE VIOLACIONES A …nuevademocracia.org.bo/files/RCVSept-Dic14.pdf ·...

REPORTE CRONOLOGICO

DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS

HUMANOS SUCEDIDAS EN

BOLIVIA

FUNDACION NUEVA DEMOCRACIAOBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS

Septiembre – Diciembre 2014Período

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, ENERO 2015

Impreso en Imprenta Imago Mundi Ltda.Cronenbold Nº 9

Telf.: (591-3) 336 [email protected]

Santa Cruz de la Sierra

Fundación Nueva DemocraciaCalle Velasco esq. La Riva Nº 700, piso 3º, of. Nº 301

Tel. / Fax: (591-3) 3353354 - 3353357www.nuevademocracia.org.bo

Santa Cruz – Bolivia

Depósito Legal: 8-1-430-14ISBN: 978-99954-95-58-9

REPORTE CRONOLOGICO DE VIOLACIONES A LOSDERECHOS HUMANOS SUCEDIDAS EN BOLIVIAPERIODO: SEPTIEMBRE– DICIEMBRE DE 2014

© 2014 Reservado todos los derechos

5

Contenido

Pág.

Presentación 7

Resumen Ejecutivo 9

Consejo Consultivo 15

Cronología Septiembre de 2014 19

Cronología Octubre 2014 41

Cronología Noviembre 2014 59

Cronología Diciembre 2014 75

Cuadros estadísticos y tablas 91

7

Presentación

El viernes 10 de octubre de 2014, la joven democracia boliviana celebro 32 años desde que esta fuera reinstaurara en el país, este hecho histórico sucedió luego de más de dos décadas de go-biernos militares que se fueron alternando en el poder mediante sucesivos golpes de Estado, este fue un periodo nefasto para los anales de la historia boliviana, pues se caracterizó por múltiples restricciones a las libertades fundamentales y por un sinnúmero de Violaciones a los Derechos Humanos.

Es en este contexto, de promoción y defensa de la democracia en Bolivia, que la Fundación Nueva Democracia tiene el agrado de presentar el Octavo Reporte Cronológico de Violaciones a los Derechos Humanos sucedidas en Bolivia, esto durante el tercer cuatrimestre (septiembre-di-ciembre) del año 2014, elaborado por el Observatorio de Derechos Humanos de nuestra fun-dación, proyecto que desde septiembre de 2011 se viene ejecutando de manera ininterrumpida, con el objeto de desarrollar una labor de monitoreo, investigación y observación permanente y sistemática, respecto a la vigencia efectiva de los derechos humanos en Bolivia, con especial énfa-sis en los derechos civiles y políticos de las personas, esto con el decidido propósito de impulsar una labor de incidencia pública sobre las probables violaciones de las normas constitucionales y de los tratados internacionales en materia de derechos humanos.

El documento que hoy ponemos a consideración, contiene la cronología de los eventos que indican probables violaciones a los derechos humanos, registrados en el territorio del Estado boliviano y que han sido reportados por la prensa nacional e internacional en el “tercer” cuatri-mestre del año 2014. El reporte se acompaña de cuadros estadísticos y tablas que nos permiten mostrar de manera gráfica la información agrupada, por tipo de derecho violado, así como por la ubicación geográfica de los hechos sucedidos. Dichas estadísticas proporcionan algunos elemen-tos para formarnos una idea, sobre todo, de la frecuencia con la que se presentan los eventos que involucran probables violaciones a los derechos humanos en Bolivia.

El trabajo de investigación y recolección de la información ha estado a cargo del equipo del Observatorio de Derechos Humanos, dirigido por el coordinador del proyecto, el politólogo: Romano Bismarck Paz Alvarez, y la abogada: Mariel Rodríguez Patiño, investigadora prin-cipal, recolectora, sistematizadora y redactora de la información, quienes han desarrollado sus labores de una manera independiente, profesional e imparcial, tomando como fuente principal de información, los medios de comunicación escrita que circulan en el país y en el exterior, información audiovisual, así como informaciones de otras organizaciones que se preocupan por la vigencia de los derechos humanos en Bolivia.

8

Reiteramos que el propósito de la Fundación Nueva Democracia, no es otro que coadyuvar en la consolidación de la democracia, el Estado de derecho, la igualdad y las libertades fundamen-tales, para que todos los bolivianos vivamos en una sociedad libre, justa, moderna, pluralista e inclusiva.

Oscar Ortiz AnteloPresidente del Directorio

FUNDACIÓN NUEVA DEMOCRACIA

9

RESUMEN EJECUTIVO

En el presente reporte, hemos podido evidenciar que durante el tercer cuatrimestre del año 2014, los “casos” de potenciales violaciones de los derechos humanos son frecuentes y recurrentes. Vulneraciones que hemos agrupado en los siguientes ejes temáticos: Suspensión y destitución de autoridades democráticamente elegidas; Persecución judicial por motivaciones políticas; Dis-criminación política, violencia y acoso político contra la mujer en ejercicio de cargos electivos y finalmente Suspensión de autoridades judiciales sin goce de haberes. Todas, conductas y acciones que se suceden en nuestro país con alarmante frecuencia.

No se puede abordar el análisis del presente reporte cronológico, sin antes hacer mención de emblemáticos casos de violaciones a los derechos humanos en nuestro país, mismos que no han sido esclarecidos y que por consiguiente, hasta el cierre del presente informe, sus autores materia-les e intelectuales no han respondido ante la justicia por sus crímenes. Al contrario, la evidencia muestra que en muchos de los casos, se ha instrumentalizado políticamente la intimidación, el amedrentamiento y las agresiones físicas en contra de aquellas personas que son críticas o que resultan ser incómodas para determinados grupos de poder.

A la fecha, se encuentran irresueltos casos como el asesinato de Cristian Urresti Ferrel, ocurrido en Cochabamba en enero de 2007, linchado públicamente por quienes se manifestaban a favor del actual gobierno. Tampoco se ha avanzado en el caso de las muertes de Gonzalo Durán, Juan Carlos Serrudo y José Luis Cardozo, ocurridas en noviembre de 2007, durante las protestas ocurridas en Sucre, conocido como el “Caso de La Calancha”. El asesinato a sangre fría del funcionario de la prefectura de Pando, Pedro Oshiro y de al menos 12 víctimas fatales en la llamada Masacre de Porvenir, también es otro caso pendiente.

Entre los casos emblemáticos de “Acoso y violencia política contra la mujer”, tenemos el de los asesinatos de las Concejalas municipales de Ancoraimes (La Paz) y Guayaramerín (Beni), Juana Quispe y Daguimar Ribera, sucedidos en 2012 y que permanecen impunes, pues no han sido aclarados.

Otros casos irresueltos son; el denominado Caso “24 de Mayo” iniciado en junio de 2008, que se sigue contra los miembros del ex Comité Interinstitucional de Sucre, y el denominado caso de “Represión de Chaparina”, ocurrido en el departamento del Beni en septiembre de 2011, del que aun no se ha llegado a determinar quién dio la orden a las fuerzas del orden para proceder con una brutal represión. Pese a los abrumadores indicios de que el entonces ministro de gobier-no; Sacha Llorenty, habría sido quien tomó dicha decisión, éste ha sido apartado del proceso. Finalmente, la comisión de fiscales que investiga el caso, realizó la inspección y reconstrucción de este proceso, sin la presencia de los actores principales; los indígenas, que fueron las víctimas de la brutal acción por parte de los efectivos policiales, realizando las notificaciones el mismo día de la reconstrucción, incurriendo en una flagrante violación al debido proceso.

10

REPORTE CRONOLOGICO DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS SUCEDIDAS EN BOLIVIA

Dentro del denominado caso de “Supuesto Terrorismo” las irregularidades siguen sumando y no paran: Las revelaciones del ex fiscal Marcelo Soza, hoy refugiado en Brasil; las declaraciones verti-das en anteriores cuatrimestres por de los Ex asesores del Ministerio de Gobierno, Denis Rodas y Boris Villegas recluidos en la cárcel de Palmasola por extorsión; las declaraciones vertidas durante el último cuatrimestre por Boris Villegas, quien reveló que los casos 24 de Mayo y La Calancha en Sucre, al igual que los de Terrorismo, Chaparina y otros fueron estructurados por el Gabinete Jurídico del Gobierno del que fue parte, y dijo “estar dispuesto a acudir en calidad de testigo para declarar”. Villegas también declaro que el Gobierno del presidente Evo Morales le “sembró delitos” al ex prefecto de Cochabamba y ex candidato a la Presidencia, Manfred Reyes Villa, con el propósito de procesarlo en la vía ordinaria y anularlo políticamente, juicios que obligaron a la ex autoridad a abandonar el país en diciembre de 2009.

La respuesta del Ministerio Público respecto a las declaraciones de Boris Villegas, fue limitar y objetar sus declaraciones en las audiencias del caso de “Supuesto Terrorismo” y evitar que hable con los medios de comunicación.

Con respecto al eje temático de “Suspensión o destitución de autoridades democráticamente elegidas” durante el tercer cuatrimestre del 2014, se ha destacado lo sucedido en el Municipio de Vitichi (departamento de Potosí), donde miembros de organizaciones cívicas y campesinas tomaron como rehenes a los concejales Juan Orellana, Leonarda Quispe y Justino Miranda, autoridades electas del partido oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), a quienes en una práctica inaceptable, los sometieron presión física y psicológica, durante tres días para obligarlos a renunciar a sus curules, esto con el fin de que cedieran sus cargos a sus suplentes.

Otro caso preocupante sucedió en San Ignacio de Moxos, donde el munícipe Basilio Nolvani, también del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), luego de tres días de bloqueo de la carretera Trinidad-La Paz, y en medio de presiones de una multitud que ingresó a las oficinas del municipio, fue suspendido de sus funciones por decisión del Concejo Municipal y fue re-emplazado por la concejala Gladys Viana Moreno, a quien Nolvani desconoció, al término que anunció el inicio de procesos judiciales en contra de aquellos que encabezaron estas acciones ilegales que vulneraron sus derechos políticos.

Otro hecho lamentable fue la detención del suspendido alcalde del municipio de Warnes (Santa Cruz), Nils Carmona (acusado del retraso en la construcción del viaducto en el ingreso al aero-puerto Viru Viru.), quien luego de prestar sus declaraciones en el juzgado cautelar del juez Mar-tín Camacho, fue arrestado. Siendo liberado después de haber permanecido detenido durante 17 días en la cárcel de Palmasola. Ante la imposibilidad de reasumir su cargo, Carmona presentó su renuncia ante el Tribunal Electoral Departamental (TED) para poder habilitar su candidatura en los comicios electorales sub-nacionales previsto para marzo de 2015 y de esta manera tratar de retornar nuevamente como munícipe de Warnes por la vía democrática del voto ciudadano.

Finalmente se debe destacar la persistencia de las decisiones que han vulnerado el derecho de los 7 concejales del municipio de Santa Cruz de la Sierra, quienes finalmente no pudieron reasumir sus curules, a pesar de las resoluciones del Tribunal Constitucional que recomiendan su inme-diata reincorporación, presentando su renuncia como concejal Oscar Vargas ante el Tribunal Electoral Departamental (TED), para presentar su candidatura como munícipe de Santa Cruz de la Sierra en los comicios previstos para marzo de 2015.

11


Sobre el eje temático de “Suspensión o destitución de autoridades democráticamente electas”, se observa que en el último cuatrimestre de este año, en tres departamentos del país, se habrían producido al menos 12 casos de suspensión o destitución de autoridades democráticamente elec-tas. Destacando la suspensión en San Ignacio de Moxos (Beni), del munícipe Basilio Nolvani y en Vitichi (Potosí), los ya citados casos de suspensión de los concejales; Juan Orellana, Leonarda Quispe y Justino Miranda, en el mismo municipio.

Resulta verdaderamente contraproducente y muy frustrante para la Democracia y el Estado de Derecho en Bolivia, que la modalidad de ejercer presión psicológica y violencia física sobre una autoridad, sea el mecanismo utilizado para obligarla a renunciar, y más aun constatar que estas son prácticas que se van extendiendo a lo largo y ancho del territorio nacional. Esto muy a pesar de que ambas “condenables” acciones son contrarias a lo que establece nuestro ordenamiento jurídico.

En el eje de “Persecución Judicial por Motivaciones Políticas”, a pesar de que el último cuatrimes-tre del 2014 se observa una disminución en el índice de persecución judicial por motivaciones políticas, (83 casos), con respecto al anterior cuatrimestre correspondiente a los meses de mayo a agosto (92 casos), todavía resulta ser una cifra bastante alarmante, sobre todo si considera-mos que varios de los casos han sido reportados en anteriores informes, como es el caso de los suboficiales dirigentes: Jhonny Gil Leniz, representante nacional de suboficiales y sargentos de las Fuerzas Armadas; dos suboficiales de la Fuerza Aérea, Freddy Sucojayo y Franklin Colque, quienes continúan detenidos a pesar de las conminatorias de las instancias judiciales civiles que ordenan su puesta en libertad y de los pronunciamientos de diferentes representantes y defen-sores de los derechos Humanos que abogan por su liberación, como es el caso del “Defensor del Pueblo”, Rolando Villena, que manifestó lo siguiente; “Por lo menos uno de ellos, que fue dado de baja, me refiero al suboficial Gil, debe estar libre”.

En torno a este mismo caso, ha surgido el caso de los suboficiales Willy Loza Quispe y Mario Colque Urquizo, quienes de acuerdo a declaraciones vertidas por su abogado, Ramiro Cabrera, afirman que han sido amedrentados por las Fuerzas Armadas (FFAA), sólo por haber visitado una vigilia que se instaló en la ciudad de La Paz, misma que pedía la liberación de los tres unifor-mados detenidos. A este infame amedrentamiento, debemos acotar que los tres suboficiales están aislados entre sí, de la prensa, de sus camaradas y que además tienen prohibido recibir cualquier aporte de parte de sus camaradas para que se realicen sus trámites judiciales.

Un caso destacable de discriminación política acaecido durante este cuatrimestre es la aprehen-sión por orden fiscal del sargento Pedro Ticona, quien es imputado de manera injustificable, acusado de la presunta comisión del delito de sedición. Esto debido a que el sargento, encabezó en el mes de junio pasado la movilización de los efectivos de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) en demanda de la fusión del bono de Seguridad Ciudadana, que asciende a 400 bolivianos, con el sueldo básico de 1.700 bolivianos. Ticona, luego de 12 días de haber entrado en huelga en demanda de que se mejorase el salario de los uniformados, fue dado de baja por determinación del Comando General, esto en una muestra clara de intolerancia.

Respecto al eje temático de “Discriminación Política”, resulta muy preocupante y alarmante la determinación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de restringir la participación de los asam-bleístas nacionales en los comicios sub-nacionales previstos para marzo de 2015, por no haber residido en su región de forma permanente (esto en el ejercicio de sus funciones parlamentarias),

12


durante dos años antes de la elecciones, acción que fue duramente criticada y cuestionada por contravenir derechos consagrados en la Constitución Política del Estado (CPE), como lo es el de ser elegido. Por lo que ex-parlamentarios y candidatos inhabilitados para los comicios sub-nacionales, como es el caso de Rebeca Delgado, interpusieron acciones constitucionales, quejas internacionales y amenazaron con hacer movilizaciones en demanda de que se respeten y restituyan sus derechos políticos.

Finalmente, el caso más destacable es el de Joel Guarachi, dirigente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), quien denuncia haber sido agredido por Rider Guasico, esto por revelar actos de corrupción en el ya sonado caso del Fondo de Desarrollo Indígena Originario Campesino (FONDIOC), que compromete a altas autoridades del ejecutivo nacional. El dirigente afectado, además denunció que en el mes de junio de 2014, Jacobo Soruco Cholima, dirigente campesino de la comunidad 26 de Julio del Municipio de San Javier, provincia Cercado (Beni), habría sido asesinado por denunciar proyectos “fantasmas” y malversación de recursos del FONDIOC, hecho que debería ser investigado de oficio por la fiscalía del Estado y que de ser cierto, sentaría un nefasto precedente de corrupción y ejecución sumaria, en una condenable muestra de intolerancia e irrespeto por la vida.

En torno al eje temático de “Suspensión de autoridades judiciales por motivaciones políticas”, destaca el caso de la Vocal Elena Lowenthal, quien reclama ante el Consejo de la Magistratura y la Dirección General Administrativa y Financiera (DGAF) el pago de sus salarios de más de dos años (el Estado boliviano le adeudaría casi Bs 300.000), debido a que fue suspendida de sus funciones sin goce de haberes por una imputación penal del Ministerio Público, sin embargo el delito jamás fue acreditado y ahora el caso está cerrado, por lo que ha sido restituida en su cargo por disposición del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP).

Finalmente, en el último cuatrimestre del año, se obtuvieron reportes de la intensificación del proceso político instaurado en el poder Legislativo en contra de los tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional: Gualberto Cusi, Ligia Velásquez y Soraida Chánez, quienes dispu-sieron la suspensión de la Ley del Notariado en Bolivia en el auto de admisión de una demanda contra dicha ley. En un juicio cuestionado por una serie de irregularidades y fundamentalmente por la incompetencia de la Asamblea Legislativa para enjuiciar a los tribunos.

En una de tantas irregularidades, la Cámara de Diputados sanciona la Ley 463, que modifica a la Ley 044 de “Enjuiciamiento para Altas Autoridades del Estado”, norma por la que se estaba llevando a cabo el Juicio de Responsabilidades a los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). La nueva ley señala que si los imputados renuncian a sus cargos, se archi-van los obrados, quedando sobreseídos y extinguiéndose la causa en el Legislativo. Esto violando la independencia del órgano judicial y el derecho a un juicio justo, enmarcado en el debido proceso y la presunción de inocencia.

En el eje temático de “Violencia y acoso político contra la mujer en ejercicio de cargos electivos”, se puede observar una notoria disminución durante el último cuatrimestre del presente año (13 casos), con relación al segundo cuatrimestre (19 casos), sin embargo esto no significa que la si-tuación de las mujeres en ejercicio de cargos públicos haya experimentado cambios significativos, resta mucho por hacer en Bolivia respecto a este eje temático.

13


Un caso a destacar es el de la candidata a diputada; Fernanda San Martín, que postuló en La Paz por la fuerza política Unidad Demócrata, misma que junto a un grupo de militantes de este frente político opositor, cuya mayoría eran mujeres, fueron desalojadas por la fuerza y con violencia de las inmediaciones de la Catedral de La Paz, situada en la plaza Murillo, esto mientras realizaban una vigilia pacífica pidiendo justicia para el candidato vicepresidencial de Unidad De-mócrata (UD), Ernesto Suárez, a quien el oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), estaría pretendiendo meter preso, según declaraciones vertidas a los medios por sus simpatizantes.

Otro caso ya citado, pero no menos importante, es el de la concejala Leonarda Miranda de Vitichi (departamento de Potosí), que conjuntamente con otros dos concejales fueron tomados como rehenes de organizaciones cívicas y campesinas que pretenden echarlos del Consejo. La concejala fue sometida a presión física y psicológica para que presente su renuncia al cargo, finalmente en un acuerdo de última hora para salvaguardar su integridad, presento su licencia hasta el mes enero (en contra de su voluntad), a efecto de que pueda asumir la titularidad su suplente, que era una de las principales demandas de sus captores.

El análisis de los distintos ejes temáticos abordados en este reporte, debe de incitarnos a una profunda reflexión sobre la situación de irrespeto a los Derechos Humanos en Bolivia. Y si bien hemos avanzado mucho a partir del momento en que abandonamos la senda de los gobiernos autoritarios de corte militar a principios de la década de los 80, debemos ser conscientes que nuestra democracia es todavía joven y que la misma se encuentra en un proceso de transición hacia su consolidación, por lo que aún es mucho lo que deben aportar las diferentes institucio-nes gubernamentales, no gubernamentales y la ciudadanía en general, para que esta situación de irrespeto se revierta. Logrando de esta manera la tan ansiada construcción y consolidación de una cultura de paz, que tenga como principios básicos el respeto por la dignidad humana, garantizando de manera plural e irrestricta a los todos bolivianos sus libertades fundamentales en un marco de reciprocidad y tolerancia.

Santa Cruz de la Sierra, enero de 2015

Romano Bismarck Paz AlvarezCoordinador

Observatorio de Derechos HumanosFUNDACION NUEVA DEMOCRACIA

15

Miembros del Consejo Consultivo

El Observatorio de la Derechos Humanos cuenta con el valioso apoyo de un Consejo Consul-tivo, integrado por destacadas personalidades del ámbito académico e institucional boliviano, representativas de la sociedad civil comprometidos con los derechos humanos. Este espacio orienta, asesora y valida el desarrollo de todas actividades del Observatorio. Sus miembros son:

Julieta Montaño Salvatierra

Abogada, con doctorado en Derechos Humanos y Desarrollo de la Universi-dad Pablo de Olavide, Sevilla España. Tiene una maestría en Teorías Críticas del Derecho y la Democracia en Iberoamérica, “Multiculturismo y Derechos Humanos” de la Universidad Internacional de Andalucía, Huelva, España; y otra, en Ciencia Política de la Universidad de San Simón en Cochabamba.

Se ha desempeñado como Directora de la Oficina Jurídica para la Mujer; Vicepresidenta de la Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia; Contralora Departamental en Cochabamba-Bolivia, y Diputada Nacional por Cochabamba.

Es Miembro del Consejo Honorario Consultivo del Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer – CLADEM. Es miembro de diversas organizaciones profesionales nacionales e internacionales. Ha desarrollado publicaciones especialmente sobre los derechos humanos y de género.

José Antonio Rivera Santivañez

Magíster en Derecho Constitucional; ex Magistrado del Tribunal Cons-titucional de Bolivia; catedrático titular de Derecho Constitucional en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba; docente invitado de la Universidad Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca; do-cente de postgrado en: Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz, Universidad Andina Simón Bolívar, Universidad Mayor de San Simón

de Cochabamba, Universidad Mayor San Andrés de La Paz, Universidad Domingo Sabio de Santa Cruz, y Universidad Los Andes de La Paz; Profesor visitante de la Pontificia Universidad Católica de Lima – Perú, de la Escuela Superior de Derecho de Mato Grosso – Brasil; Profesor Honorario de la Universidad de Huanuco – Perú; miembro de las siguientes instituciones acadé-micas: Academia Boliviana de Estudios Constitucionales; Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional; Academia Nacional de Ciencias Jurídicas; Instituto Iberoamericano de Dere-cho Procesal Constitucional; miembro honorario del Instituto Mexicano de Derecho Procesal Constitucional; miembro correspondiente de la Asociación Peruana de Derecho Constitucional; autor de varios libros y ensayos sobre Derecho Constitucional, Derecho Procesal Constitucional y Derechos Humanos.

16


Jorge Antonio Asbún Rojas

Doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid- España, Master en Derecho Compuesto por el Instituto de Derecho Comparado de Madrid y Licenciado en Ciencias Jurídicas por la Universidad Gabriel René Moreno.

Ha sido presidente de la Academia de Bolivia de Estados Constitucionales; además de ser miembro de diversas instituciones tales como: el Consejo de

Ciudadano para la Reforma Constitucional de 2001; el Consejo Nacional Preconstituyente y Preautonómico; el Consejo Preautonómico de Santa Cruz: del Consejo Asesor del Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional; el Centro de Estudios Constitucionales de Madrid y el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional. Tiene publicaciones de Derecho Constitucional y de Procesal Constitucional. Actualmente es Presidente del Consejo Técnico del Centro de Conciliación y Arbitraje de CAINCO.

Fernando Cuellar Núñez

Doctorando en sociedades democráticas, sociedades y estado de derecho de la Universidad San Sebastián del País Vasco-España, magister en derecho privado mercantil y de comercio internacional por la Universidad Autó-noma Gabriel René Moreno de Santa Cruz – Bolivia (UAGRM), magister en seguridad defensa y desarrollo de la Universidad Militar de Santa Cruz – Bolivia.

Es Director del Comité Pro Santa Cruz y Decano de la Facultad de Ciencias Humanísticas, Políticas y Sociales de la Universidad de Aquino de Bolivia (UDABOL). Ha sido presidente de la Federación de profesionales de Santa Cruz; del Ilustre Colegio de abogados de Santa Cruz, Di-rector Departamental del Instituto de Reforma Agraria (INRA) y Conjuez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Es autor de varias obras relacionadas con las ciencias jurídicas.

María Sonia Eliana Roca Serrano

Máster en Ciencias Políticas por la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba. Abogada por la Universidad Autónoma Gabriel René Mo-reno. Licenciada en Trabajo Social por la Universidad de Lovaina – La Nueva – Bélgica, Obtuvo el título de estudios avanzados en derecho en la Universidad de Valencia en 2007. En la actualidad cursa el Doctorado de Derecho Empresa y Justicia de la Universidad de Valencia (España.

Asimismo cuenta, una especialidad en Democracia, Sistemas electoral y conciliación otorgado por Universidad Gabriel Rene Moreno. Es Docente universitario en las universidades: Católica Boliviana y Autónoma Gabriel René Moreno. Es profesor de la Escuela de Postgrado de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UGRM.

Se ha desempeñado como Jefe de Derecho Humanos y representante Defensorial de la Defenso-ría del Pueblo, Directora de Derechos Generacionales de Viceministerio de Asuntos de Género y Generacionales. Fue Vocal Electoral de la Corte Departamental Electoral de Santa Cruz. Es autora de las publicaciones: “El derecho a la identidad en el Registro civil de Bolivia”- 2007;

17


“Ciudadanía Inconclusa, la participación social y política de los jóvenes en el Plan 3 mil” – 2003. Y coautora de varias obras.

Silvia Salame Farjat

Doctora en Derecho por la Universidad de San Francisco Xavier de Chu-quisaca, Magister en Ciencias del Desarrollo - ILADES - Santiago de Chile. Miembro de Número del Instituto Ibero Americano del Derecho del Traba-jo y Seguridad Social.

Fue Magistrada Suplente del Tribunal Constitucional de Bolivia entre los años 2003-2005; Magistrada Titular del Tribunal Constitucional de Bolivia

(2006-2007); Presidenta del Tribunal Constitucional de Bolivia (2008-2009); Presidenta del Ilustre Colegio de Abogados de Chuquisaca. 2010-2014; Presidenta Colegio Nacional de Abo-gados durante la gestión 2012.

Actualmente es presidenta ejecutiva de la Fundación Tribuna Constitucional. Es autora de nu-merosas publicaciones, entre las que destacan: “Diagnosis de la Fe Cristiana y la Evangelización de los Yamparas”; “El Ejercicio Legal de la Profesión de Auditor”; “La Indefensión de la Vícti-ma”; “Crisis del Control Gubernamental; “La Cultura Constitucional y la nueva Constitución” y “Cartilla de Derechos Humanos en idioma Quechua”, entre otras.

19

Septiembre 2014

1 de septiembreEl Movimiento Sin Miedo (MSM) anuncia que militantes de ese partido, se declararán en huelga de hambre en protesta por el encarcelamiento “abusivo” en la cárcel de San Sebastián (Cocha-bamba) de su candidato Mario Orellana, para exigir su libertad, en defensa de los derechos humanos y contra la manipulación política de la justicia. Los militantes del MSM aseguran que el apresamiento de su candidato fue ordenado por el Gobierno del MAS como represalia por haber difundido un audio con la voz del presidente Evo Morales, en el que confiesa que usó la cumbre del G-77 como acto político electoral.1

2 de septiembreLa Defensoría del Pueblo exige al Gobierno la declaración de “alerta contra la violencia hacia las mujeres” para permitir la asignación de recursos especiales destinados a intensificar las tareas de lucha contra la violencia de género. La “Ley Integral Para Garantizar a las Mujeres una Vida libre de Violencia” señala en su art. 37 que la declaratoria se emitirá cuando “se registre un alto índice de delitos contra la vida, la libertad y la integridad física, psicológica o sexual de las mujeres en un territorio determinado”. La Defensoría recordó que en lo que va del año, 60 mujeres fueron víctimas de feminicidio, cifra que consideran alta para exigir la declaratoria.2

Según datos del Centro Integral de la Mujer (CIDEM), al menos 10 feminicidios se registran cada mes en Bolivia. De enero a junio de este año suman 59 los decesos por violencia contra la mujer. La directora de esta institución, Mary Marka, informó que entre 2009 y 2013 hubo 492 feminicidios y 266 asesinatos. El defensor del Pueblo Rolando Villena cuestionó la impunidad, la “complicidad” de los operadores de justicia y la “desidia” de las autoridades responsables de aplicar la norma.3

Los suboficiales Freddy Sucojayo y Franklin Colque, que encabezaron en abril las movilizaciones en demanda de la descolonización de las Fuerzas Armadas (FFAA), no tienen contacto entre sí desde que fueron detenidos hace dos meses, cada uno está encerrado en un cuarto pequeño, sólo pueden ver el sol media hora y les permiten hablar por teléfono máximo 15 minutos, denunció la esposa del suboficial Sucoayo, Zulema Quispe.4

1 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 01 de septiembre de 2014, Inician huelga contra arresto de Mario Ore-llana. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140901/inician-huelga-contra-arres-to-de-mario-orellana_272250_597822.html

2 Ver nota de prensa del diario El Deber de 02 de septiembre de 2014, Exigen declarar “alerta nacional” por elevado número de feminicidios. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140902000006

3 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 02 de septiembre de 2014, CIDEM registra al menos 10 feminicidios por mes en Bolivia. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/9/2/cidem-registra-menos-feminicidios-boli-via-31057.html

4 Ver nota de prensa de Erbol de 02 de septiembre de 2014, Suboficiales detenidos salen a tomar el sol sólo media hora. Dispo-nible en: http://www.erbol.com.bo/noticia/seguridad/01092014/suboficiales_detenidos_salen_tomar_el_sol_solo_media_hora

20


El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Rodolfo Calle (MAS), expresa su deseo de que los tres suboficiales de las Fuerzas Armadas, detenidos por impulsar la demanda de la descolonización en la institución castrense, se defiendan en libertad. “Dentro de la Comisión de Derechos Humanos, nos gustaría que estos suboficiales se defiendan en libertad, que pongan o que presenten sus cuatro garantes para que aseguren su presencia dentro del juicio”, dijo el legislador.5

El ex director de Régimen Interior, Boris Villegas, revela que el Gobierno armó requisas rutina-rias en el penal de San Pedro de La Paz, con el objetivo de incomunicar a los imputados del caso Rózsa y de secuestrar documentos a algunos de ellos. Villegas señaló que la orden vino desde el Ministerio de Gobierno, y que las requisas estaban a cargo del grupo operativo compuesto por Carlos Núñez del Prado, Luis Clavijo, Edson Alí, Alex Soliz, Leo Benito, y la fiscal Patricia Santos, quien debía darle legalidad al operativo. Villegas, puntualizó que la orden principal era la requisa en celdas de Elód Tóásó, Mario Tádic, Alcides Mendoza y Juan Carlos Guedes.6

3 de septiembreEl defensor del Pueblo, Rolando Villena, recurre a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) para que intervenga en el caso del suboficial Johnny Gil, detenido desde el mes de mayo en el Estado Mayor de La Paz, acusado de los delitos de sedición, rebelión y motín, luego que liderara el movimiento de sar-gentos y suboficiales contra la discriminación. Villena, presentó una demanda ante el organismo internacional dependiente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para que “el Estado boliviano le garantice (al suboficial Gil) un debido proceso y un juicio íntegro” y que la justicia militar deje sin efecto su detención preventiva dentro del proceso abierto en su contra. “Todo ello el marco de lo establecido en los Arts. 33 y 41 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 25 del Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, señala el documento.7

En Vitichi (departamento de Potosí) organizaciones cívicas y campesinas que pretenden echar a tres concejales titulares, los tomaron como rehenes al interior de edificio municipal. Los rete-nidos son: Juan Orellana, Leonarda Quispe y Justino Miranda, todos del partido MAS. Estas personas se desempeñan como concejales y fueron cuestionados, presuntamente porque no rindieron cuentas y además porque deben ceder sus curules a sus suplentes. El concejal Orellana confirmó que “estamos tres concejales como rehenes, quieren habilitar a los suplentes y por eso nos tienen encerrados.” lamentó.8

5 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 02 de septiembre de 2014, Quieren que militares se defiendan en libertad. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/9/2/quieren-militares-defiendan-libertad-31063.html

6 Ver nota de prensa de diario El Día de 02 de septiembre de 2014, Revelan requisas para incomunicar a imputados. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Revelan-requisas-para-incomunicar-a-imputados&-cat=150&pla=3&id_articulo=153454

7 Ver nota de prensa del diario El Día de 03 de septiembre de 2014, Defensor denuncia ante la CIDH detención de militar. Disponible en:http://www.eldia.com.bo/index.php?c=Portada&articulo=Defensor-denuncia-ante-la-CIDH-de-tencion-de-militar&cat=1&pla=3&id_articulo=153530

8 Ver nota de prensa de diario El Diario de 03 de septiembre de 2014, Tres concejales fueron tomados rehenes en Vitichi. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140903/nacional.php?n=21&-tres-concejales-fue-ron-tomados-rehenes-en-vitichi

21


El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) por Potosí, Luis Gallego, anunció que en el norte de ese departamento las organizaciones determinaron, a través de un voto resolutivo, sancionar con chicotazos aquellos que no voten por el MAS o voten “cruzado” en las elecciones del 12 de octubre. “El asambleísta dijo que estas organizaciones sociales, indígenas y sindicales del norte de Potosí, que agrupa a cinco provincias, realizarán controles el día de los comicios, por lo que aquellas personas que sean sorprendidas votando cruzado serán sancionadas.”, también sostuvo que; “todas sus familias serán contraladas por que las autoridades en una magna reunión orgánicamente definen eso”. 9

En la audiencia del caso de Supuesto terrorismo, Ignacio Villa Vargas, uno de los imputados denuncia amedrentamiento por su propio custodio policial. “Mi escolta el sargento Carrillo intentó matarme, al disparar su arma de fuego cerca de mi oído y me amenazó, al decirme si sigo jodiendo me la veré con él, como una forma de coartar de que yo hable para que se sepa la verdad de los hechos”, indicó. El incidente sucedió en días pasados cuando por razones desconocidas, el bus que los trasladaba desvió al norte cuando su ruta era por el sur. “De inmediato dieron fe de haber escuchado los disparos Juan Kudelka, Zoilo Salces y Mario Tadic, por lo que los acusados pidieron al juez Sixto Fernández que se investigue el hecho”.10

4 de septiembreEl representante de la oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, informa que su despacho sigue el caso del encarcelamiento de Mario Orellana, candidato a primer senador por Cochabamba del Movimiento Sin Miedo (MSM). “Es un caso (al) que estamos poniendo atención, vamos a buscar la información, es un poco inquietante. Habría que ver qué está ocurriendo en ese caso, que no sea una táctica o una acción de carácter judicial para perjudicar solo al candidato”, afirmó el funcionario internacional. Orellana está recluido en el penal de San Sebastián, en la capital del valle, luego de que fuera denunciado en 2011 por presunta falsedad material. El caso se reactivó en agosto.11

El defensor del Pueblo, Rolando Villena, informa que El Alto, Cochabamba y Santa Cruz, son las ciudades del país con mayores índices de violencia física hacia la mujer. Villena dijo que suman 61 los casos de feminicidios registrados en todo el país, y de esos, 14 corresponden a Santa Cruz. Para respaldar esta cifra, indicó que, entre 20 y 25 mujeres por día, en Santa Cruz, son víctimas de violencia física, y entre seis y ocho casos de violencia sexual se presentan a diario. Aseguró que llama la atención la inoperancia de la justicia, ya que apenas 4 de cada 1.000 casos llegan hasta la sentencia ejecutoriada.12

9 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 03 de septiembre de 2014, Diputado amenaza: Chicotazos para los que no voten por el MAS. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/9/3/chicotazos-para-voten-31180.html

10 Ver nota de prensa de diario El Día de 03 de septiembre de 2014, Testigo y los imputados dicen ser amedrentados. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Testigo-y-los-imputados-dicen-ser-amedrentados&ca-t=150&pla=3&id_articulo=153543

11 Ver nota de prensa de diario La Razón de 04 de septiembre de 2014, Naciones Unidas indaga causas del encarcelamiento de Orellana. Disponible en: http://www.la-razon.com/animal_electoral/Elecciones-Naciones_Unidas-indaga-causas-en-carcelamiento-Orellana_0_2119588075.html

12 Ver nota de prensa de diario El Deber de 04 de septiembre de 2014, Santa Cruz, una de las ciudades del país con más violencia contra la mujer. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140903222507

22


Eduardo León, abogado de la familia de Hanalí Huaycho (quien fue asesinada el 11 de febrero de 2013 con 13 puñaladas por su esposo, el exteniente de la Policía, Jorge Clavijo), informa que el policía Víctor Foronda Calderón, Arturo Clavijo Larrea y Eduardo Clavijo Campuzano, tío y sobrino de Jorge Clavijo, el ex esposo de la víctima, fueron sobreseídos por el fiscal que investiga la muerte de la periodista. León denunció que las tres personas, imputadas de complicidad, se contactaron con el asesino después del hecho. El abogado dijo que pese a que las autoridades dieron el caso por cerrado, tras el hallazgo de un cuerpo en descomposición, un informe policial de Perú y el informe del Instituto de Investigaciones Forenses revelan que el autor del crimen continúa con vida.13

El testigo de descargo del caso Rózsa, Boris Villegas, sindica al fiscal Sergio Céspedes de haber trabajado junto a él en el Ministerio de Gobierno. Afirmó que Céspedes recibía órdenes directas del Ministro de Gobierno, por lo que desvirtúa que sea una persona imparcial. “No estoy haciendo show, pero estoy indignado que se me calle y que yo no tenga derecho a hablar y decir la verdad, eso es una sinvergüenzura total”, reclamó Villegas, en referencia a las recurrentes objeciones de los fiscales a las preguntas formuladas por la defensa.14

5 de septiembreDennis Racicot, representante en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), solicita al Alto Mando de las Fuerzas Armadas visitar a los tres suboficiales que permanecen detenidos en unidades militares por reclamar la descolonización en las Fuerzas Armadas (FFAA) de Bolivia. Jhonny Gil, Freddy Sucojayo y Franklin Colque fueron detenidos hace 113 días. En marzo de este año los tres suboficiales encabezaron las protestas que exigían la descolonización en la institución castrense. “Nosotros estamos siguiendo esa situación (…) Es un caso de inquietud sobre el cual estamos haciendo un monitoreo. Hemos pedido el acceso a las personas para ir a verificar la situación”, declaró el funcionario.15

El candidato a diputado por el Movimiento Sin Miedo (MSM), Edwin Herrera, informa que la detención de Mario Orellana, postulante a primer senador por los “sin miedo” en Cochabamba, fue denunciada ante la Organización de Estados Americanos, Naciones Unidas y el Defensor del Pueblo. “Esperemos que en el marco de sus competencias y atribuciones tomen cartas en el asunto, porque la detención de Mario Orellana es una violación a los derechos humanos”, dijo Herrera. Ore-llana, se encuentra detenido en el penal de San Sebastián de Cochabamba acusado por falsedad ideológica y material desde hace una semana.16

13 Ver nota de prensa de diario La Prensa de 04 de septiembre de 2014, 3 imputados Sobreseídos por la muerte de Hanalí Huaycho. Disponible en: http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/seguridad/20140904/sobreseyeron-a-3-imputa-dos-por-la-muerte-de-hanali_60415_99834.html

14 Ver nota de prensa de diario El Día de 04 de septiembre de 2014, Boris encara a fiscal Céspedes que trabajó con él en el Gobierno. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Boris-encara-a-Cespedes-que-traba-jo-con-el-en-el-Gobierno&cat=150&pla=3&id_articulo=153644

15 Ver nota de prensa del diario El Deber de 05 de septiembre de 2014, ONU solicita visitar a suboficiales detenidos por pedir descolonización. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140905000006

16 Ver nota de prensa de Erbol de 05 de septiembre de 2014, Denuncian el caso Orellana ante la OEA, ONU y Defensor. Disponible en: http://www.erbol.com.bo/noticia/politica/04092014/denuncian_el_caso_orellana_ante_la_oea_onu_y_defensor

23


El ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUT-CB), Damián Condori, y el diputado Luis Gallego, serán investigados por pretender ejercer el “control del voto”. La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Dina Chuquimia informó que se remitió a la Fiscalía Departamental de La Paz la denuncia de la oposición, para que se investigue de oficio a Gallego, quien anunció que en el norte de Potosí se sancionará con “chicote” a quienes no voten por el MAS en los comicios de octubre. La vocal sostuvo que este tipo de inducción al voto está prohibido y, por tanto, aquellas personas que cometan el delito de coacción serán sancionadas como establecen las normas electorales y penales.17

Boris Villegas, ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, afirma que el ca-pitán Wálter Andrade era un agente encubierto dentro del caso Rózsa. Esa fue una de las pocas preguntas que logró responder el testigo de descargo dentro del incidente de actividad procesal defectuosa presentado por la defensa del general Gary Prado, debido a las objeciones y revocato-rias de los fiscales, sobre todo del fiscal Céspedes. Como se recordará, Andrade fue acusado hace un año atrás por; Ignacio Villa Vargas, de ser uno de los responsables de armar el caso Rózsa, junto con Luis Nolberto Clavijo y el extinto Carlos Núñez del Prado.18

Después de 10 meses de investigación, el Ministerio Público imputa por Homicidio culposo al coronel José Antonio Campero Castro por la muerte de un cadete y de un soldado que fueron arrastrados por los torrentes de la quebrada de Quirpinchaca (Chuquisaca) el 19 de noviembre de 2013, cuando intentaban salvar el vehículo de su jefe, que era arrastrado por las aguas tras una fuerte lluvia en la capital.19

6 de septiembreLa juez 4to de Instrucción en lo Penal, Margot Pérez, decide enviar a la cárcel de San Pedro, en La Paz, a dos sargentos del Ejército boliviano imputados por el delito de ‘feminicidio en primer grado’ de la premilitar Carmen Rosa Mollo (17). “La Juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de La Paz decide la detención preventiva en el centro penitenciario de San Pedro para los ciudadanos, Vidal Chávez Quispe y Angel Reynaldo Mamani Huallpa, acusados por la muerte de la joven Carmen Rosa Mollo”. Según la investigación, la víctima, su prima y los dos sargentos del Ejército, instructores del Regimiento Ayacucho, consumieron bebidas en la casa de uno de los uniformados. La autop-sia detectó que la causa de la muerte fue un traumatismo encéfalo craneal.20

El candidato a senador por el Movimiento Sin Miedo (MSM) Mario Orellana recuperó su libertad tras que el juez cuarto de Instrucción Cautelar, Gualberto Quispe, decidiera otorgarle medidas sustitutivas. Deberá presentarse al Juzgado cada 30 días. En tanto el Movimiento al

17 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 05 de septiembre de 2014, Denuncias por control del voto ya están en la Fiscalía. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/05/36.php

18 Ver nota de prensa de diario El Día de 05 de septiembre de 2014, Boris Villegas afirma que Andrade era un agente encubierto. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Boris-afirma-que-Andrade-era-un-agen-te-encubierto&cat=150&pla=3&id_articulo=153727

19 Ver nota de prensa de diario El Deber de 05 de septiembre de 2014, Imputan a coronel por muerte de cadete. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/vernotanacional.php?id=140904233852

20 Ver nota de prensa de diario El Día de 06 de septiembre de 2014, Juez envía a la cárcel a militares acusados de feminicidio. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?ca-t=148&pla=3&id_articulo=153830

24


Socialismo (MAS) anunció que la justicia continuará “persiguiendo” a Orellana. La aliada del MSM, Rebeca Delgado dijo: “Aquí se ha demostrado de que hay un abuso de poder y de que hay injerencia política en la administración de justicia”.21

El abogado de los suboficiales Willy Loza Quispe y Mario Colque Urquizo, Ramiro Cabrera, denuncia que sus clientes son amedrentados por las Fuerzas Armadas (FFAA) sólo por visitar la vigilia que se instaló hace varios días en la ciudad de La Paz por la liberación de tres uniformados detenidos, luego de la movilización en demanda de la descolonización de la institución castrense. Loza, inicialmente fue acusado de participar en la demanda de descolonización y fue sometido a un proceso sumarial que finalmente fue apelado. Sin embargo, nuevamente ha sido convocado por las FFAA por supuesta incitación a sus subalternos, tras ir a la vigilia. De igual forma se procedió con el suboficial Colque, procesado por sedición.22

8 de septiembreLos derechos humanos retroceden en Bolivia. El Defensor del Pueblo recibió y procesó, entre enero y octubre de 2013, un total de 1.119 casos que incluyen tortura, tratos crueles e inhuma-nos, señala el XVI Informe. “Se ha evidenciado en esta gestión un considerable aumento de este tipo de vulneraciones, superior a las tres gestiones anteriores, cuya suma alcanzó a 1.746 casos. En relación con el año pasado, por ejemplo se evidencia un incremento de casi el 56% de casos”, señala el estudio. La institución lamenta que la utilización de la tortura sea el modus operandi de los efectivos de la Policía y las fuerzas armadas para extraer información. “Los métodos de tortura utilizados en Bolivia están diseñados principalmente para extraer confesiones y otra información como parte de las investigaciones criminales. También se incluyen técnicas de intimidación y humillación”, señala la entidad.23

Estudiantes de la carrera de Veterinaria de la Universidad Indígena Túpac Katari del municipio Huarina (La Paz) denuncian que sufrieron torturas en una unidad militar. La materia de valores y defensa del Estado es un convenio entre la Universidad Indígena Túpac Katari y las Fuerzas Armadas. Según los denunciantes, dicha clase, se convirtió en tortura. En ese marco, los estu-diantes, 43 mujeres y 40 hombres, se trasladaron al Batallón de Infantería de Marina Chúa de esa localidad. Fueron obligados a disparar fusiles FAL, fueron gasificados y agredidos física y sicológicamente por los instructores. Producto de los maltratos, la estudiante Rebeca Quispe fue internada en la clínica Cruz Azul de El Alto.24

21 Ver nota de prensa de diario El Diario de 06 de septiembre de 2014, Mario Orellana está libre y el MAS dice que continuará investigación. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140906/politica.php?n=35&-mario-orellana-esta-libre-y-el-mas-dice-que-continuara-investigacion

22 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 06 de septiembre de 2014, Denuncian que FFAA amedrentan a detenidos. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140906/denuncian-que-ffaa-amedrentan-a-de-tenidos_272792_599085.html

23 Ver nota de prensa del diario El Deber de 08 de septiembre de 2014, Aumentan torturas y abusos a manos de policías y militares. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/vernotanacional.php?id=140907224624

24 Ver nota de prensa de El Deber de 08 de septiembre de 2014, Universitarios denuncian tortura en una unidad militar de La Paz. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140908100040

25


Katherine Grigsby, coordinadora residente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Bolivia, sostiene que a pesar que Bolivia ha implementado una “Ley Integral para Garantizar a la Mujer una Vida Libre de Violencia (Ley 348)”, la realidad muestra que no es suficiente tener una ley (en papeles y discursos), sobre todo cuando no es respaldada por una reglamentación. Grigsby aseveró que la falta de una reglamentación, además de un conjunto de políticas y pro-gramas implementado desde el Gobierno, lleva a que la sociedad boliviana debe exigir respuestas al Estado de que erradique las carencias en la implementación de esta norma.25

9 de septiembreLa Comisión Nacional para los Refugiados (Conare) de Brasil decide ampliar por un año el refugio provisional en favor del ex fiscal del caso de supuesto terrorismo Marcelo Soza, que el 11 de marzo huyó al vecino país afirmando ser víctima de una persecución política por parte del Gobierno y que el proceso, fue manipulado por las autoridades gubernamentales. Detenidos, y abogados defensores consideran que lo que hizo la CONARE fue solo cumplir con el pro-cedimiento brasileño para estos casos y, reconocen que así se prueba que el pedido de Bolivia de extraditar a Soza fue solo un show mediático. El abogado Otto Ritter, indicó: “Bolivia no ha pedido la extradición de Soza nunca, porque al que menos le interesa su retorno es al Gobierno boliviano”.26

La representante de la Defensoría del Pueblo en Tarija, Gladys Sandoval, informa que recibió la denuncia de que en el municipio de Bermejo un joven habría sido golpeado por un grupo de policías hasta dejarlo en estado de coma. Sandoval dijo que, de acuerdo a la versión de la madre de la víctima, el joven retornaba por la madrugada a su domicilio y fue interceptado, presuntamente, por cuatro policías. “Tal vez el joven pudo haber faltado el respeto a los policías, así los hubiese ofendido ellos no tienen ningún derecho de golpear a una persona hasta dejarlo en estado de coma, porque los policías son profesionales y están preparados”, cuestionó Sandoval.27

La audiencia de los suboficiales Freddy Sucojayo y Franklin Colque, que debía realizarse en Tribunal Permanente de Justicia Militar, (TPJM), fue suspendida debido a la inasistencia, por supuesta enfermedad, de la vocal Roxana Quiroga. El abogado defensor, Alberto Costa, mani-festó que si bien se apegará a los plazos y normas militares, presentará un amparo constitucional, bajo el argumento que los suboficiales deben defenderse en libertad ya que las FFAA no cuentan con un sistema penitenciario.28

El ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, reveló que los casos 24 de Mayo y La Calancha en Sucre, al igual que los de Terrorismo, Chaparina y otros fue-

25 Ver nota de prensa de diario El Diario de 08 de septiembre de 2014, ONU observa falta de reglamentación a Ley 348. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140908/politica.php?n=58&-onu-observa-falta-de-re-glamentacion-a-ley-348

26 Ver nota de prensa del diario El Deber de 09 de septiembre de 2014, Conare brasileño decide ampliar por un año el refugio a Marcelo Soza. Disponible en:http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140908234356

27 Ver nota de prensa de El Día de 09 de septiembre de 2014, Policías golpean a un joven hasta dejarlo en coma. Dis-ponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Policias-golpean-a-un-joven-hasta-dejarlo-en-coma-&ca-t=148&pla=3&id_articulo=153968

28 Ver nota de prensa de diario El Diario de 09 de septiembre de 2014, Abogado anuncia amparo aseverando que FFAA no cuenta con recintos carcelarios. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140909/sociedad.php?n=77&-abogado-anuncia-amparo-aseverando-que-ffaa-no-cuenta-con-recintos-car

26


ron estructurados por el Gabinete Jurídico del Gobierno del que fue parte y dijo estar dispuesto a acudir en calidad de testigo para declarar. Villegas, procesado en Santa Cruz por supuesta extorsión y testigo de descargo de los acusados en el caso Terrorismo, hizo esta declaración: “Lo he dicho públicamente por cartas que en todos esos casos (La Calancha, 24 de Mayo), igual que en este (Terrorismo), ha actuado el Ministerio de Gobierno, he actuado yo; ahora, si no lo quieren ver, si quieren tapar todo, si no quieren saber que hubo un gabinete jurídico que estructuró todo eso, es cuestión de ellos, pero le estoy diciendo con nombre y apellido”, aseguró Villegas.29

En la comunidad San Roque (El Alto de La Paz) una turba de al menos 200 personas atrapó a un hombre de unos 30 años de edad: lo golpeó, lo ató y le prendieron fuego al lado de una camioneta, que se presume estaba robando o que era utilizada para observar a sus víctimas. “No tenemos nada claro. La poca información que obtuvimos es ésa y se filtró de los vecinos, que pactaron silencio”, explicó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), coronel Adolfo Cárdenas. Los vecinos lograron agarrar al presunto delincuente por la única razón de que estaba rondando el lugar “de manera sospechosa”.30

10 de septiembreEl Defensor del Pueblo, Rolando Villena, anuncia que presentará ante el Tribunal Constitucio-nal Plurinacional (TCP) un recurso de inconstitucionalidad de los artículos de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA), del Código Penal Militar y del Código de Procedimiento Penal Militar que permiten y viabilizan acciones violentas vulnerando los derechos de las personas. Villena informó que debido a los últimos y constantes hechos suscitados al interior de recintos militares y protagonizados por miembros de las Fuerzas Armadas, se determinó que todos los antecedentes de violación a los derechos humanos en las instituciones militares sean valorados jurídicamente con las normas castrenses para identificar los artículos y aspectos que sustentarán la demanda ante el TCP.31

El ex fiscal del caso terrorismo Marcelo Soza revela desde Brasil que el 16 de abril de 2009 en el Hotel Las Américas de Santa Cruz, se ejecutaron a los tres extranjeros acusados por el Gobierno de formar parte de un grupo terrorista. Ese día perdieron la vida el boliviano húngaro Eduardo Rózsa Flores, el rumano Arpád Magyarosi y el irlandés Michael Dwyer. “Se hicieron ejecuciones en el Hotel Las Américas, donde lamentablemente perdieron la vida tres ciudadanos y ahí fue una masacre, un asesinato y obviamente tendrán que responder quienes intervinieron en ese operativo, quienes ordenaron ese operativo, qué personas intervinieron en el mismo, aspecto que ya entregué al Conare (Brasil) para mi descargo”, declaró Soza.32

29 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 09 de septiembre de 2014, Villegas revela que caso 24 de Mayo fue armado. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/09/16.php

30 Ver nota de prensa de diario La Razón de 09 de septiembre de 2014, Linchan a presunto ladrón en San Roque. Disponible en: http://www.la-razon.com/ciudades/El_Alto-linchan-presunto-ladron-San_Roque_0_2122587751.html

31 Ver nota de prensa del diario La Patria de 10 de septiembre de 2014, Defensor presentará al TCP inconstitucionalidad de Ley Militar. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=defensor-presentara-al-tcp-inconstitucionalidad-de-ley-mi-litar&nota=195065

32 Ver nota de prensa de El Deber de 10 de septiembre de 2014, Soza: “En el Hotel Las Américas se masacró y ejecutó a tres extranjeros”. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140910000007

27


Tres de los 23 imputados por la masacre registrada en el penal de Palmasola de Santa Cruz, fue-ron condenados a 30 años de cárcel, tras la audiencia conclusiva del procedimiento abreviado, informó el fiscal superior, Iván Montellano. Se trata de Mauricio Soliz Rojas, Tony Gabriel y Edson David Mendoza Vaca, quienes admitieron su participación en el hecho. El 23 de agosto de 2013, en el penal de Palmasola se produjo un enfrentamiento armado entre los reos de los bloques A y B del sector denominado Chonchocorito, donde perdieron la vida más de 30 personas.33

Una comisión de derechos humanos del Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas (ONU) fue impedida de ingresar al territorio de la Nación Qhara Qhara Suyu por un grupo de afiliados de los sindicatos del lugar, denunció el curaca mayor del pueblo indígena, Pablo Zeballos. Según la autoridad originaria, la comisión tenía como misión verificar la “vul-neración de derechos” de la Nación Qhara Qhara Suyu en Quila Quila, pero no pudo hacerlo debido a que los sindicatos impidieron el paso de la delegación y los amenazaron con agredirlos, por lo que tuvo que desistir de su misión.34

11 de septiembreEl Defensor del Pueblo, Rolando Villena, anuncia que presentará ante el Tribunal Constitucio-nal Plurinacional (TCP) un recurso de inconstitucionalidad de los artículos de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA), del Código Penal Militar y del Código de Procedimiento Penal Militar que permiten y viabilizan acciones violentas vulnerando los derechos de las personas. “Respondiendo a mi mandato constitucional para que estos hechos sean de conocimiento del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y determine bajo análisis como corresponda la inconstitucionali-dad de todos aquellos antecedentes que nosotros vamos a presentar a esta entidad a efecto de que como pruebas podamos sustentar lo que estamos afirmando”, expresó Villena.35

El representante de la oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, cuestiona la retardación de justicia en el caso Rózsa, que se registró hace cinco años. “Nosotros estamos monitoreando en cada etapa, obviamente es un caso donde se observa los principales problemas de justicia en el país, en particular la retardación, la justicia debe ser pronta”, dijo Racicot.. Las audiencias “deberían desarrollarse todos los días porque los acusados necesitan saber si al final se va demostrar su culpabilidad o no, pero al ritmo actual podría durar dos a tres años más (...) eso no es una justicia pronta”, aseveró.36

33 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 10 de septiembre de 2014, Condenan a 30 años a 3 autores de la masacre en Palmasola. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/9/10/condenan-anos-autores-masacre-palmaso-la-31829.html

34 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 10 de septiembre de 2014, Sindicatos niegan el paso a una comisión de la ONU. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/10/40.php

35 Ver nota de prensa del diario La Patria de 11 de septiembre de 2014, Defensor presentará al TCP inconstitucionalidad de Ley Militar. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/index.php/5-9-13/5-9-13/deportivo.pdf?t=defensor-pre-sentara-al-tcp-inconstitucionalidad-de-ley-militar&nota=195065

36 Ver nota de prensa de El Potosí de 11 de septiembre de 2014, Racicot criticó la retardación de justicia en el caso Terrorismo. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/09/11/14.php

28


De 10 intentos de linchamiento que hubo en El Alto, (La Paz) en lo que va del año, ocho fueron contra inocentes, de acuerdo con denuncias recibidas por la Asamblea Permanente de Derechos Humanos Regional El Alto (APDHEA). “Nosotros tenemos registrados 10 casos, de enero a septiembre. Son denuncias que nos hicieron llegar para que se sancione a los agresores. Constatamos que sólo en dos casos las víctimas eran delincuentes, en los otros ocho no lo eran”, asegura un miembro de la Comisión Jurídica de la APDHEA, David Inca. De los ocho casos de inocentes sometidos a golpes y vejaciones, ninguno se resolvió en la justicia ordinaria.37

La madre de Michael Dwyer llega a Bolivia para exigir que se inicie una investigación indepen-diente de los sucesos del 16 de abril de 2009 en el Hotel Las Américas de Santa Cruz, donde murieron tres ciudadanos extranjeros en un presunto enfrentamiento con fuerzas policiales boli-vianas. Caroline Dwyer desea conocer el hotel en el que perdió la vida su hijo. Dwyer considera que su llegada a Bolivia es fundamental para lograr que se haga justicia en este caso. “Esta es una visita muy importante en la búsqueda de la verdad completa sobre la muerte de Michael,” dijo.38

El magistrado Gualberto Cusi denuncia que sus días en el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) están contados porque sus propios colegas están promoviendo su alejamiento, y sospecha que hay una resolución interna que ya lo dejó fuera. El presidente Efren Choque y su suplente Macario Cortez se habrían trasladado a la ciudad de La Paz para oficializar su posible suspensión en la Asamblea Legislativa. Cusi admitió que si bien está imputado, no hay una acusación de la Cámara de Diputados en su contra que viabilice su suspensión, por haber admitido una acción de inconstitucionalidad que paralizó la aplicación de la Ley del Notariado.39

12 de septiembreLa representante de ONU Mujeres, Asa Regner, manifiesta con preocupación, el reporte de datos de feminicidios recabados con distintas instituciones de Bolivia. “Según las estadísticas de este observatorio (Centro de Información y Desarrollo de la Mujer) muere una mujer cada tres días en Bolivia por feminicidio, es alarmante y por eso desde las Naciones Unidas hemos manifestado nuestra preocupación y la urgencia para implementar el marco legal”, manifestó. Regner remarcó que el alto índice de feminicidios reportados en Bolivia, no siendo un país que atraviese conflicto bélico, es producto de la violación de derechos humanos de las mujeres.40

El recurso de cesación a la detención preventiva, en favor de los suboficiales Freddy Sucojayo Gutiérrez y Franklin Colque Layme, de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), interpuesto por el abogado Alberto Costa, fue denegado por el Tribunal Permanente de Justicia Militar (TPJM), bajo el argumento de que persisten los riesgos procesales y contradiciendo las afirmaciones del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Víctor Baldivieso y del presidente del

37 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 11 de septiembre de 2014, 8 de 10 intentos de linchamiento en El Alto afectaron a inocentes. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/9/11/intentos-linchamiento-alto-afecta-ron-inocentes-31948.html

38 Ver nota de prensa de diario El Deber de 11 de septiembre de 2014, Madre de irlandés muerto en hotel Las Américas llega a Bolivia. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140911000003

39 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 11 de septiembre de 2014, Cusi denuncia que sus propios colegas apuran su cesación. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/11/17.php

40 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 12 de septiembre de 2014,ONU Mujeres: Bolivia reporta un feminicidio cada tres días. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/09/12/23.php

29


tribunal, General Eduardo Fernández, tras declarar que la institución castrense no cuenta con cárceles, para que sus subalternos cumplan sentencia.41

El sargento Pedro Ticona es aprehendido por orden fiscal e imputado de la presunta comisión del delito de sedición, informó el fiscal Humberto Quispe. El efectivo de bajo rango, el 23 de junio encabezó la sublevación de los efectivos de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) en demanda de la fusión del bono de Seguridad Ciudadana, que asciende a 400 bolivianos, al sueldo básico de 1.700 bolivianos. De acuerdo con el testimonio de su hermana, Adela Ticona, en su captura participaron cerca de una decena de efectivos de inteligencia.42

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, ratifica en el cargo al comandante departamental de Policía de Cochabamba, coronel Alberto Suárez, quien fue denunciado tiempo atrás por su ex esposa por violencia doméstica. Según el ministro, las denuncias y procesos de violencia intrafamiliar habrían sucedido hace más de ocho años cosa que no tendría sentido hacerlas públicas más aún por ser un tema privado. La periodista de la red ATB, Escarley Pacheco, consultó al coronel Suárez, sobre las denuncias de violencia doméstica. Como respuesta recibió una amenaza de parte del jefe policial. La Federación de Trabajadores de la Prensa de Cochabamba expresó su rechazo a cualquier tipo de amenaza contra los periodistas.43

La Policía desaloja por la fuerza y con violencia de las inmediaciones de la Catedral de La Paz, situada en la plaza Murillo, a la candidata a diputada plurinominal por La Paz de Unidad De-mócrata (UD), Fernanda San Martín y a un grupo de militantes de este frente político opositor, cuya mayoría eran mujeres, que realizaban una vigilia pacífica pidiendo justicia para el candidato vicepresidencial de UD, Ernesto Suárez, “a quien el MAS pretende meterlo preso”. “Han utilizado la fuerza y la violencia contra las mujeres, contra señoras mayores los policías, esto es este Gobierno un Gobierno de cobardes”, sostuvo San Martín, quien recibió patadas por los policías en el momento que fue desalojada de la Catedral.44

13 de septiembreLa Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresa su preocupación por la forma en la que se desarrollan los actos procesales en el juicio de responsabilidades en contra de las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Ligia Velásquez y Soraida Chánez, porque se estarían vulnerando las garantías del debido proceso. “Preocupa a la Oficina que en este juicio, debido a la forma en la que se han llevado a cabo varios actos procesales, éstos podrían estar vulnerando las garantías del debido proceso de las acusadas,

41 Ver nota de prensa de El Diario de 12 de septiembre de 2014,Tribunal Militar niega cesación a la detención preventiva de suboficiales. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140912/sociedad.php?n=65&-tribu-nal-militar-niega-cesacion-a-la-detencion-preventiva-de-subofici

42 Ver nota de prensa de diario La Prensa de 12 de septiembre de 2014, Imputan a dirigente de ANSSCLAPOL. Disponible en: http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/seguridad/20140912/imputan-a-dirigente-de-anssclapol_60652_100255.html

43 Ver nota de prensa de diario La Patria de 12 de septiembre de 2014, Ministro Pérez ratifica a comandante policial de Cochabamba a pesar de su proceso. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=perez-ratifica-a-comandante-po-licial-de-cochabamba-a-pesar-de-su-proceso&nota=195295

44 Ver nota de prensa de diario El Día de 12 de septiembre de 2014, Policía desalojó por la fuerza a candidata y militan-tes de UD de la Catedral de La Paz. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Policia-desalo-jo-por-la-fuerza-a-candidata-y-militantes-de-UD-de-la-Catedral-de-La-Paz&cat=150&pla=3&id_articulo=154228

30


particularmente su derecho a la defensa plena. Preocupa también que dicho proceso podría comprome-ter y afectar la independencia judicial en el país”, señala la representación de la ONU en Bolivia.45

Oswaldo Rojas, abogado del suboficial detenido Jhonny Gil, revela que una empresa aseguradora reintegró al coronel José Antonio Campero, actual juez militar, el costo del vehículo que perdió en la riada en Sucre, donde murieron un cadete y otro soldado a quienes les ordenó “salvar” su vagoneta. “Casi me caigo de espaldas cuando me entero que su movilidad estaba asegurada, le han cancelado toda su movilidad en el seguro”, aseveró Rojas. El 19 de noviembre del año pasado, el cadete Luis Steer y el conscripto Alan Álvarez, ambos del Liceo Militar de Sucre, murieron ahogados en un río. Según las imágenes captadas por testigos de la tragedia, los uniformados intentaban sacar del agua la vagoneta que pertenecía a Campero.46

15 de septiembreSegún el informe defensorial, las estadísticas de vulneración de los derechos humanos en recintos militares no se detiene y al 31 de agosto de este año, se mantiene en niveles similares en compara-ción al año pasado. Rolando Villena, Defensor del Pueblo, denunció: “En la gestión pasada hemos reclamado de manera constante por la sucesión de muertes de conscriptos y estudiantes en recintos militares y demandamos que se realicen las investigaciones para determinar la responsabilidad. En todos los casos, nos enfrentamos a una negativa sistemática, cuando no a un silencio incomprensible que ha impedido cualquier acción de manera adecuada y efectiva”.47

El centro penitenciario de máxima seguridad El Abra de Cochabamba registra una pelea entre reclusos bolivianos y extranjeros, que dejó un saldo de cuatro fallecidos y 11 heridos. El director de régimen penitenciario de esa ciudad indicó que el motivo de la refriega fue una pugna por espacios y privilegios dentro de la cárcel y que los involucrados habrían utilizado armas punzo-cortantes y de fuego en el enfrentamiento. Los reos fallecidos son: Gustavo Tovar Ramírez, Edgar Tankara Sandagorda, Sergio Camilo Arce y Humberto Gonzáles Olmedo.48

La madre del irlandés Michael Dwyer, Caroline Dwyer, llegó a Bolivia para exigir el esclare-cimiento de la muerte de su hijo. Tiene agendado quedarse cinco días en el país y asistir a las audiencias del polémico caso Rózsa. El 16 de abril de 2009 Michael fue abatido por la Policía en el hotel Las Américas, junto al boliviano-húngaro Eduardo Rózsa Flores y el rumano Árpád Magyarosi. El ex fiscal del caso Rózsa, Marcelo Soza, indicó hace poco desde Brasil que los tres fueron ejecutados y no murieron en un enfrentamiento con la UTARC, como afirma el

45 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 13 de septiembre de 2014, ONU exige garantías en juicio a dos magistra-das. Disponible en: http://correodelsur.com/2014/09/13/12.php

46 Ver nota de prensa de diario Opinión de 13 de septiembre de 2014, Coronel que ordenó “salvar” su auto y en el que murieron dos efectivos recibió pago del seguro. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/ediciones_anteriores/noticia.php?id=139041&a=2014&m=09&d=13

47 Ver nota de prensa del diario El Día de 15 de septiembre de 2014, La violencia en los cuarteles sigue imparable. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=La-violencia-en-los-cuarteles-sigue-imparable&cat=362&pla=3&id_articulo=154471

48 Ver nota de prensa de El Deber de 15 de septiembre de 2014, Pelea entre reos deja 4 muertos y 11 heridos en la cárcel de El Abra. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140915073740

31


Gobierno. La señora Dwyer, tenía prevista una visita al hotel Las Américas, pero esto no se hizo efectivo. En el lugar se observó presencia de algunos agentes de Inteligencia.49

16 de septiembreLa mamá de Michael Dwyer, muerto junto a Árpád Magyarosi y Eduardo Rózsa la madrugada del 16 de abril de 2009 en una incursión policial en el hotel Las Américas de Santa Cruz, parti-cipó del reinicio de las audiencias del juicio por el caso de supuesto terrorismo. Caroline Dwyer, conversó con Tóásó, Tadic, la familia Matkovic y Kathy Rabsuck, esposa de Juan Kudelka, en uno de los cuartos intermedios de la audiencia, se acercó al estrado judicial donde estaba tes-tificando el ex asesor del Ministerio de Gobierno Boris Villegas y conversaron por un par de minutos. “Le pido disculpas a la señora por lo que pasó y quiero tener la oportunidad de hablar con ella”, indicó Villegas y agregó que lo sucedido en el hotel Las Américas fue una masacre, como lo señaló el ex fiscal Marcelo Soza, desde Brasil.50

La lucha de poderes con enfrentamientos violentos en La Guardia (Santa Cruz) hace ingoberna-ble la gestión municipal. Un grupo de personas ingresó a la Subalcaldía del Km 9, donde están las oficinas de Rolando Romero, uno de los dos alcaldes, y se registraron destrozos dentro del inmueble. Incluso hubo golpes entre ambos bandos. Incidentes de los que Romero acusó al ex alcalde Jorge “Chichino” Morales. Por su parte, el ex burgomaestre y actual aspirante al Parla-mento Nacional, Jorge Morales, indicó que la única verdad, es que hay una lucha de poderes entre masistas, “ya que tanto Romero como Cabrera forman parte del partido de Gobierno”.51

Originarios del municipio de Curahuara del departamento de Oruro resuelven en un Cabildo Abierto dar un plazo de 72 horas para que el acalde de esa región por el Movimiento Al Socia-lismo (MAS), Aquilino Villca, deje el cargo, por una supuesta malversación de fondos. El ex mallku Ricardo Villca dijo que el burgomaestre dio hace un mes su informe de gestión que no convenció a la población. “Se ha dado 72 horas, se ha determinado en un Cabildo Abierto porque hay incumplimiento de deberes, contratos lesivos al Estado, hay un montón de delitos que se han descubierto”, señaló Villca.52

17 de septiembreEl diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Rodolfo Calle, informa que el Alto Man-do militar será convocado por los asambleístas de la Cámara Baja para responder por tres casos: la detención de tres suboficiales, las torturas a estudiantes de la Universidad Indígena Aimara

49 Ver nota de prensa de diario El Día de 15 de septiembre de 2014, Caso supuesto Terrorismo: Llega madre de Dwyer para las audiencias. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Llega-madre-de-Dwyer-para-las-au-diencias&cat=150&pla=3&id_articulo=154478

50 Ver nota de prensa de El Deber de 16 de septiembre de 2014, Madre de Dwyer fue al juicio y Villegas le pidió perdón. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140915235158

51 Ver nota de prensa de diario El Día de 16 de septiembre de 2014, Vuelven los enfrentamientos con destrozos en La Guardia. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Vuelven-los-enfrentamientos-con-destro-zos-en-La-Guardia-&cat=150&pla=3&id_articulo=154569

52 Ver nota de prensa de diario El Diario de 16 de septiembre de 2014, Alcalde de Curahuara conminado a renunciar. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140916/politica.php?n=90&-alcalde-de-curahua-ra-conminado-a-renunciar

32


Túpac Katari y la actualización de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA). Calle dijo que la institución castrense deberá explicar por qué encerró a los militares de bajo rango que lideraron la movilización por la descolonización de las Fuerzas Armadas.53

Efectivos de seguridad de la cárcel de máxima seguridad de El Abra (Cochabamba) se dieron la tarea de borrar las fotografías que debían ser utilizadas en el informe defensorial sobre el enfrentamiento entre reos, que cobró la vida de cuatro personas. Por este hecho es que la Defen-soría solicitó se considere una intervención de la cárcel de El Abra por parte del Ministerio de Justicia, en mérito a lo que establece el art. 46 de la Ley 2298 que determina: “La Administración Penitenciaria y Supervisión depende del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a través del Viceministerio de Justicia”, como medida para implementar soluciones de fondo al problema carcelario.54

El imputado del caso Rózsa, Gelafio Santistevan, acusa al Tribunal de Sentencia de parcializarse con la comisión de fiscales del caso Rózsa. Lamentó la presunta parcialidad que demostraron los administradores de justicia, durante el interrogatorio que le hicieron sus abogados a Boris Villegas, ex funcionario del gobierno que declara en calidad de testigo para demostrar las supues-tas irregularidades en el proceso. Manifestó que el Ministerio Público objeta una pregunta sin fundamentarla y el presidente del Tribunal, Sixto Fernández, lo hace por ellos en una resolución. “¿Existe mayor prueba de parcialidad?”, cuestionó Santistevan.55

Los vocales de la Sala Civil Primera de Chuquisaca rechazan el amparo constitucional presentado por la jueza Ximena Mendizábal que denunció, en su memorial, la vulneración de su derecho al debido proceso porque el Tribunal Disciplinario del Consejo de la Magistratura la suspendió durante un mes sin goce de haberes, por no instalar una audiencia cautelar en 2012. El vocal, José Antonio Revilla informó que se declaró improcedente el amparo porque no se demostró la vulneración de ningún derecho. Es decir que validaron la resolución del Consejo de la Magistra-tura que señalaba que Mendizábal no instaló una audiencia cautelar en 2012, cuando realizaba otra audiencia fuera de su juzgado, es decir que la juez debía estar en dos partes a la misma vez.56

18 de septiembreTras los recientes sucesos acaecidos en el penal de El Abra de Cochabamba donde se registró una balacera que ocasionó cuatro muertes y más de 11 heridos, y el de hace más de un año en Palmasola, demuestran, para la Defensoría, que no existe presencia del Estado en las cárceles del país. El Defensor del Pueblo, Rolando Villena manifestó: “En el caso de El Abra, en la misma línea

53 Ver nota de prensa del diario El Deber de 17 de septiembre de 2014, Diputados convocan al Alto Mando militar a informar sobre abusos. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=140917084114

54 Ver nota de prensa de El Diario de 17 de septiembre de 2014, Defensoría denuncia que efectivos de seguridad “borraron” fotos. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140917/sociedad.php?n=58&-defensoria-de-nuncia-que-efectivos-de-seguridad-borraron-fotos

55 Ver nota de prensa de diario El Día de 17 de septiembre de 2014, Gelafio acusó al Tribunal de parcializarse con fiscales. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Gelafio-acuso-al-Tribunal-de-parcializarse-con-fiscales&-cat=150&pla=3&id_articulo=154634

56 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 17 de septiembre de 2014, Niegan amparo constitucional a jueza Mendi-zábal. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/17/18.php

33


de lo que aconteció en Palmasola esto continúa, hay una ausencia de Estado en los centros de detención carcelaria (…) Nos están demostrando que Régimen Penitenciario como tal no funciona”.57

El defensor del Pueblo emite un informe en el que establece que el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, violentó los derechos de las mujeres en varias ocasiones, por lo que recomienda investigarlo en el marco del ordenamiento jurídico del país. Villena manifestó que se evidenció que “Fernández cometió una serie de agresiones verbales, físicas y psicológicas, de connotación sexual contra mujeres, entre ellas, insultos, insinuaciones sexuales, contactos físicos invasivos, manoseos, coac-ción para besar mujeres, forcejeos; además de manifestaciones públicas de denigración, menosprecio y ridiculización de la mujer”. Estas conductas «constituyen violaciones a los derechos humanos, que resultan agravadas al haber sido cometidas en un contexto de violencia contra las mujeres y realizadas por una autoridad pública”, afirmó Villena.58

El Ministerio Público imputará por omisión al ex viceministro de Régimen Interior Marcos Farfán, en el caso Chaparina (Beni), debido a la represión policial a indígenas que marchaban en contra de la apertura de una vía por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). La ex autoridad de gobierno fue acusada en enero de 2013 por el ex subcomandante de la Policía general Óscar Muñoz de ordenar el 25 de septiembre de 2011 la intervención violenta a la marcha indígena. “Se lo está imputando (a Farfán) por su participación en el hecho, porque se encontraba en el lugar de los hechos y él habría dispuesto y realizado la función de delito por omisión. Él no impidió que lo que estaba aconteciendo (la represión policial) no se realice, estando él en la escena de lo suscitado”, informó el fiscal Departamental de La Paz, José Ponce.59

Una de las presidentes de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz, Betty Tejada, afín al Mo-vimiento Al Socialismo (MAS), toma el control absoluto de las oficinas presidenciales de la institución acompañada de policías. Esta acción fue calificada como “abusiva” por parte de la parlamentaria de oposición que afirma ser la única presidente de la institución, María Cristina Viscarra. “Esto es una avasallamiento, lo que está haciendo esta diputada que no está avalado ni por los reglamentos”, dijo Viscarra, anunciando a la vez que ampliará la demanda que presentó días atrás en contra de Tejada por el “allanamiento ilegal” que realizó a las oficinas.60

Luego que el ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno Boris Villegas impli-cara al ex ministro Sacha Llorenti en negociaciones para incriminar al ex líder cruceño Branko Marinkovic en el caso de supuesto Terrorismo, la comisión de fiscales cambia de estrategia y presenta un incidente sobre otro recurso para evitar que Villegas siga respondiendo preguntas de la defensa. La “objeción” a cualquier consulta de los procesados fue su arma para frenar al testigo y anular la acción de la defensa.61

57 Ver nota de prensa del diario La Patria de 18 de septiembre de 2014, Defensor del Pueblo: No existe presencia del Estado en cárceles. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=defensor-del-pueblo-no-existe-presencia-del-estado-en-car-celes&nota=195928

58 Ver nota de prensa de Página Siete de 18 de septiembre de 2014, Defensoría: Alcalde vulneró 9 normas que protegen a las mujeres. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/9/18/defensor-alcalde-cruceno-vulnero-derechos-mu-jeres-32593.html

59 Ver nota de prensa de diario La Razón de 18 de septiembre de 2014, Por Chaparina, fiscal imputa a Marcos Farfán. Disponible en: http://www.la-razon.com/nacional/Caso-Chaparina-fiscal-imputa-Marcos_Farfan_0_2127987229.html

60 Ver nota de prensa de Hoy Bolivia de 18 de septiembre de 2014, Betty Tejada toma control de la brigada con policías. Disponible en: http://www.hoybolivia.com/Noticia.php?IdNoticia=120629&tit=betty_tejada_toma_control_de_la_bri-gada_con_policias

61 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 18 de septiembre de 2014, Terrorismo: Fiscalía busca evitar palabras de Villegas. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/18/25.php

34


19 de septiembreCaroline Dwyer, madre del irlandés Michel Dwyer, denuncia que a su hijo lo “ejecutaron bru-talmente” con cinco disparos de arma de fuego, el primer disparo habría atravesado el corazón dañando los pulmones y los otros cuatro disparos fueron efectuados para “rematarlo”. “Cuando los restos mortales de Michael fueron repatriados a Irlanda, su cadáver fue examinado por la patóloga oficial del Estado de Irlanda, la Dra. Marie Cassidy. Ella también examinó las fotografías (...). En su análisis, era imposible que Michael haya participado en un tiroteo. El recibió un tiro de arma de fuego en el corazón (...) mientras yacía moribundo recibió cuatro tiros más en su espalda”, informó. Destacó que cuentan con el respaldo de la Unión Europea (UE) en su solicitud para que se convoque a una investigación independiente.62

El Comando General de la Policía suspende al comandante departamental de Cochabamba, Alberto Suárez, por instrucción de la Fiscalía Policial para que éste se someta al proceso discipli-nario por no haber tomado acciones inmediatas cuando conoció de la presunta vejación a una joven en la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP), el 21 de julio. El accionar del ex comandante está en tela de juicio porque no dispuso el arresto de los sospechosos y porque no denunció oportunamente el caso a la FELCC.63

La candidata a diputada uninominal Maura Quispe, del Movimiento Al Socialismo (MAS), de-nuncia que “grupos de poder” de su propio partido en Tupiza, Potosí, la están presionando para que renuncie por el hecho de ser mujer indígena, no tener capacidad ni estudios académicos. Su asesor, Marco Antonio Ramos, explicó que la aspirante representa a la Circunscripción 37 de Potosí y que fue promovida al cargo por la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa. “En los últimos días hemos recibido llamadas amenazantes de gente que se ha identificado como integrantes de grupos de poder en el MAS, de Tupiza, que están pidiendo la renuncia de la compañera Quispe por ser del área rural y porque no tiene preparación”, explicó.64

20 de septiembreEl magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, fue notificado mediante cedulón, pegado en la puerta de su oficina y en su domicilio procesal, para que acuda a prestar sus declaraciones informativas ante el Comité de Ministerio Público de la Cámara de Diputados por la suspensión de la aplicación de la Ley del Notariado. Cusi no fue citado anteriormente, junto a sus colegas Ligia Velásquez y Soraida Chánez, porque estaba internado debido a problemas de salud.65

62 Ver nota de prensa del diario El Día de 19 de septiembre de 2014, Madre de Dwyer asegura que ejecutaron “brutalmen-te” al irlandés. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Madre-de-Dwyer-asegura-que-ejecuta-ron-%93brutalmente%94-al-irlandes-&cat=150&pla=3&id_articulo=154753

63 Ver nota de prensa de Los Tiempos de 19 de septiembre de 2014, Suspenden a jefe policial por UTOP. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20140919/suspenden-a-jefe-policial-por-utop_274353_602984.html

64 Ver nota de prensa de diario La Razón de 19 de septiembre de 2014, Candidata indígena del MAS denuncia discrimina-ción dentro de su partido. Disponible en: http://www.la-razon.com/animal_electoral/Elecciones-candidata-indigena-de-nuncia-discriminacion-partido_0_2128587175.html

65 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 20 de septiembre de 2014, Diputados notifican al magistrado Cusi en Sucre. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140920/diputados-notifican-al-magis-trado-cusi-en-sucre_274496_603300.html

35


El Ministerio Público mantiene su estrategia de evitar que Boris Villegas declare en la audiencia del caso Rózsa y también pretende que no hable con los medios. En un cuarto intermedio de la audiencia del caso, los reporteros solicitaron a Villegas que se acerque para hacer algunas decla-raciones. En ese instante hubo un cruce de palabras con el fiscal Sergio Céspedes. De inmediato, el representante del Ministerio Público ordenó a los policías para que contengan al testigo y lo lleven al cuarto contiguo del salón de audiencia hasta su reinicio.66

21 de septiembreEl ex director General de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, informa que el Gobierno del presidente Evo Morales le “sembró delitos” al ex prefecto de Cochabamba y ex candidato a la Presidencia, Manfred Reyes Villa, con el propósito de procesarlo en la vía ordinaria y anularlo políticamente, juicios que obligaron a la ex autoridad abandonar el país en diciembre de 2009. “Si, a Manfred Reyes Villa le sembraron denuncias para enjuiciarlo”, dijo Villegas.67

22 de septiembreLa Comisión de Derechos Humanos (DD.HH.) de la Cámara de Diputados anuncia que convocará al Alto Mando Militar para brindar un informe oral sobre la detención de los tres suboficiales de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) que lideraron las movilizaciones en abril pasado exigiendo la descolonización en las instancias castrenses. El diputado oficialista y presidente de la Comisión, Rodolfo Calle, informa que la convocatoria se debe a la denuncia recibida por los detenidos, Jhonny Gil, Freddy Sucojayo y Franklin Colque, quienes argumentaron que sus derechos son vulnerados por las instancias jurisdiccionales de las FFAA. Las autoridades miliares deberán responder además por las torturas a estudiantes de la Universidad Indígena Aimara Túpac Katari y la actualización de la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA).68

El ex prefecto de Cochabamba Manfred Reyes Villa señala que acudirá a organismos internacio-nales para denunciar que el alejamiento de su cargo en 2007 fue armado por el gabinete jurídico del presidente Evo Morales, con base en las revelaciones del ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas. “Voy a enviar a la Comisión Interamericana (de Derechos Humanos) toda esa declaración para que sepan y para que vean qué tipo de Gobierno tenemos, vamos a acudir a los organismos internacionales”, dijo Reyes Villa en contacto telefónico desde Estados Unidos. Dijo que Villegas con su confesión confirma lo que él denunció sobre las movilizaciones organizadas en su contra “para derrocarlo” de la Prefectura en 2007.69

66 Ver nota de prensa de diario El Día de 20 de septiembre de 2014, Fiscal apela a la Policía para callar a Villegas. Dispo-nible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=154882

67 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 21 de septiembre de 2014, Villegas: Sembraron pruebas para anular a Reyes Villa. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/09/21/19.php

68 Ver nota de prensa de La Patria de 22 de septiembre de 2014, DD.HH. pedirá informe de Alto Mando Militar por detención de suboficiales. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=dd-hh-pedira-informe-de-alto-mando-mili-tar-por-detencion-de-suboficiales&nota=196339

69 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 22 de septiembre de 2014, Reyes Villa acudirá a organismos internacionales. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140922/reyes-villa-acudira-a-organismos-inter-nacionales_274704_603822.html

36


23 de septiembreBolivia es el país de América y Europa con el mayor porcentaje de presos (80%) esperando por un juicio y el tercero de Latinoamérica en tener cárceles con sobrepoblación, hasta 250 por ciento más de su capacidad, después de El Salvador y Venezuela. La información está contenida en el Reporte de Economía y Desarrollo (RED2014), de la CAF–Banco de Desarrollo de Amé-rica Latina, que busca contribuir al diseño e implementación de políticas públicas. En Bolivia, después de El Salvador y Venezuela, el número de privados de libertad supera en casi tres veces más la capacidad que su infraestructura permite.70

Caroline Dwyer, madre del irlandés Michael Dwyer, quien murió abatido por la Policía en el hotel Las Américas de Santa Cruz en abril del 2009, revela que la intimidaron durante su visita a Bolivia. Según el diario irlandés Irish Times, Dwyer indicó que al visitar el hotel Las Américas, le habrían informado que la Policía boliviana había estado haciendo preguntas acerca de su visita. “Querían saber dónde estaba, cuándo me iba a volver. Eso puso una complexión diferente en el resto de mi visita. Realmente me sentí intimidada, sentí miedo”, indicó Dwyer. Además anunció que viajará a Washington, Estados Unidos, para visitar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y presentar la información que reunió en Bolivia.71

Tres miembros de los dos tribunales de justicia militar que se encargaron del caso del suboficial detenido Johnny Gil, tienen procesos penales en la vía ordinaria. Se informó que el vocal de la Sala de Apelaciones y Consultas del Tribunal Supremo de Justicia Militar (TSJM), José Cam-pero, que negó la libertad a Gil, fue imputado por la supuesta comisión de homicidio culposo, tras las muertes de dos soldados el 19 de noviembre de 2013, en el Liceo Militar de Sucre. En el Tribunal Permanente de Justicia Militar (TPJM), la vocal Ruth Quiroga y el auditor Néstor Bur-goa, que emitieron la resolución de detención preventiva contra Gil son procesados por el ilícito de “dictar resoluciones contrarias a la Constitución y a las leyes”. La Ley de Organización Judicial Militar señala que ninguna persona que esté “sometida a procesamiento” puede “intervenir en la administración de justicia militar”.72

24 de septiembreEl fiscal Róger Velásquez, que investiga la denuncia de acoso y violencia política, convocará a la diputada disidente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Rebeca Delgado, para que ratifique y complemente su acusación contra autoridades del Ministerio de Gobierno. Hasta la fecha, Delgado no compareció para ratificar su denuncia. Entre los denunciados de acoso y violencia política, se encuentran: el actual ministro de Gobierno, Jorge Pérez y el ex ministro, Carlos Romero.73

70 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 23 de septiembre de 2014, Bolivia, el país con más presos sin sentencia. Disponible en:http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140923/bolivia-el-pais-con-mas-presos-sin-sen-tencia_274843_604148.html

71 Ver nota de prensa de El Día de 23 de septiembre de 2014, Madre de Dwyer dice que fue ‘intimidada’. Disponible en:h-ttp://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Madre-de-Dwyer-dice-que-fue--intimidada-&cat=150&pla=3&id_articu-lo=155112

72 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 23 de septiembre de 2014, Tres militares que juzgaron a Gil confrontan pro-cesos penales. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/9/23/tres-militares-juzgaron-confrontan-proce-sos-penales-33021.html

73 Ver nota de prensa de diario Opinión de 24 de septiembre de 2014, Fiscal citará a Delgado para que ratifique denuncia de acoso político. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/ediciones_anteriores/noticia.php?i-d=140077&a=2014&m=09&d=24

37


25 de septiembreA tres años de la violenta represión policial a los integrantes de la octava marcha en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en la población beniana de Chaparina, el presidente del Tipnis Fernando Vargas, lamentó que durante los tres años de investigación hasta la fecha no se haya podido establecer a los responsables de la represión y violación a los derechos de los indígenas. “Vemos que no hay esas investigaciones y no hay esa voluntad de esclarecer (de) quiénes verdaderamente son los responsables de Chaparina. Se va hacer un acto de recordatorio y repudio de la tremenda violación de los derechos humanos y de genocidio que se ha cometido en la octava marcha en defensa de nuestros derechos, de nuestro medio ambiente indefenso del Tipnis”, precisó Vargas.74

Óscar Rojas Orellana, abogado del suboficial Jhonny Gil, dijo que el Tribunal Supremo de Justicia Militar deberá valorar la solicitud de libertad en su favor por séptima vez. El abogado de Gil dijo que se agotaron todas las instancias legales para que se deje sin efecto los cargos por los cuales está siendo procesado el uniformado que se encuentra 125 días detenido preventivamente en una celda del Estado Mayor (La Paz).“Se demostró que tiene familia, domicilio y trabajo”. Sostuvo que las Fuerzas Armadas “reconocen de que han equivocado el camino al detener a mi cliente”, sin embargo, sostuvo que continúan actuando en forma ilegal.75

La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca determina rechazar la apelación de la candidata a primera Senadora por Unidad Demócrata (UD), Savina Cuéllar, que pidió se le modifique la detención domiciliaria para realizar la campaña electoral, con miras a las elecciones del 12 de octubre. “Se declara improcedente la apelación formulada por la acusada”, refirió la presidenta de la Sala, Elena Lowenthal. La ex autoridad lamentó la decisión de la justicia.76

26 de septiembreVíctimas, activistas de derechos humanos y defensores del medio ambiente se movilizan en Beni, La Paz y Cochabamba para recordar tres años de la represión en Chaparina, oportunidad en la que la Policía intervino la marcha que pedía al Gobierno respetar el Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (TIPNIS). Los manifestantes reclamaron que el Ministerio Público aún no haya esclarecido la responsabilidad penal de los que dieron la orden para la violenta intervención policial el 25 de septiembre de 2011. Por su parte, el vicepresidente Álvaro García Linera reiteró que se rompió la cadena de mando. El ex dirigente campesino Rafael Quispe, aseguró que el ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, fue quien dio la orden para intervenir la marcha, de

74 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 25 de septiembre de 2014, Chaparina: indígenas demandan justicia. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/09/25/30.php

75 Ver nota de prensa de El Diario de 25 de septiembre de 2014, Piden libertad de suboficial Jhonny Gil por séptima vez. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140925/sociedad.php?n=80&-piden-libertad-de-suboficial-jhonny-gil-por-septima-vez

76 Ver nota de prensa de diario El Deber de 25 de septiembre de 2014, Sala penal rechaza apelación de Savina. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/vernotanacional.php?id=140925004359

38


acuerdo con las declaraciones que brindaron el ex director de Régimen Interior, Boris Villegas, y el ex viceministro de Gobierno, Marcos Farfán.77

Juan José Laguna Saavedra, el oficial de policía que fue encargado de seguridad de Marcelo Soza, cuando en su condición de fiscal estuvo a cargo del caso Terrorismo, se ha refugiado en la vecina república de Brasil. Laguna Saavedra ha recibido “el documento provisorio de identidad de extranjero” con vigencia de un año, que fue emitido por el Comité Nacional para Refugiados. Durante la investigación de las denuncias de extorsión contra Soza, autoridades del Ministerio Público acusaron de delitos de concusión, extorsión, cohecho, uso indebido de influencias y consorcio de jueces, fiscales, policías y abogados al capitán de policía Juan José Laguna Saavedra.78

El ahora candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), Javier Zabaleta, acusa a la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) de ser la “cuna de los candidatos de oposición”. El vicepresidente de la APLP, Raúl Peñaranda, lamentó que Zabaleta recurra a una «excusa tan pobre” para justificar la decisión del oficialismo de no acudir a los debates organizados por el gremio periodístico. “Es una cuna de candidatos de la oposición y el mejor ejemplo es su anterior dirigente, que ahora es candidato a senador por el Movimiento Sin Miedo, así que ahora no vengan a decir que quieren hacer un debate totalmente independiente, porque ahí sólo promocionan a candidatos de la oposición, así de sencillo”, sostuvo Zabaleta.79

El secretario general de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEPB), Monseñor Eugenio Scarpe-llini, exhorta a la justicia boliviana a acabar con la retardación, a tiempo de recordar tres años de la violenta intervención policial a indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional “Isiboro Sécure” (TIPNIS). “Exhortamos entonces a que la justicia recupere su rol protagónico en el vivir bien, coherente y positivo de la sociedad, que la gente pueda volver a confiar, porque sin ninguna pre-sión, sin ninguna presencia de otra naturaleza puedan ejercer su mandato”, manifestó Scarpellini.80

27 de septiembreLa fuga a Brasil de Juan José Laguna, custodio y persona de confianza de Marcelo Soza, demues-tra la falta de credibilidad del caso Rózsa. Es el concepto en que coinciden abogados defensores del caso. Como se conoce, Laguna fue acusado por la familia del ex cívico beniano Alberto Melgar de ser el intermediario del ex investigador del caso Rózsa para extorsionarlos. El abogado Gary Prado, afirmó que al parecer el teniente Laguna fue manipulado por Soza y el Ministerio de Gobierno para extorsionar a los imputados del caso Rózsa. “Ahora después de utilizarlos lo

77 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 26 de septiembre de 2014, Exigen esclarecer intervención en Chaparina. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140926/exigen-esclarecer-intervencion-en-cha-parina_275216_605078.html

78 Ver nota de prensa de El Diario de 26 de septiembre de 2014, Brasil otorga refugio provisional al oficial que protegía a Marcelo Soza. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140926/sociedad.php?n=58&-bra-sil-otorga-refugio-provisional-al-oficial-que-protegia-a-marcelo-s

79 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 26 de septiembre de 2014, Un diputado acusa a APLP de ser cuna de opositores. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/9/26/diputado-acusa-aplp-cuna-opositores-33346.html

80 Ver nota de prensa de diario La Patria de 26 de septiembre de 2014, Iglesia pide acabar con la retardación de justicia. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=iglesia-pide-acabar-con-la-retardacion-de-justicia&nota=196698

39


desechan para aparentar que está luchando contra la corrupción, pero no atacan el producto de esa corrupción que es la acusación manipulada de Marcelo Soza”, afirmó el jurista.81

El magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, advierte que la Ley para juicios de responsabilidades bajo la cual se le pretende juzgar en la Asamblea Legislativa está “fuera de la norma constitucional”, y reiteró que el inicio de un proceso en su contra es una acción “política” del actual Gobierno. El magistrado indígena declaró a medios locales que exigirá un “proceso imparcial” aunque denunció que “desde el Gobierno todo está calculado” para lograr su suspensión del cargo los primeros días de octubre.82

28 de septiembreEl pasado 25 de septiembre, el alcalde del municipio de Calacoto (La Paz), Natalio Aramayo, fue encontrado sin vida en la ciudad de El Alto. familiares y pobladores denuncian que la muer-te fue premeditada. El abogado Kaeyh Condori informó que el 24 de septiembre la víctima habría sostenido una reunión de coordinación con sus allegados, con la finalidad de coordinar su gestión, luego de que culminara este encuentro la víctima no regresó a su domicilio. “El cuerpo fue encontrado el pasado 25 de septiembre, el mismo presenta todos los signos de que este hecho fue presuntamente un asesinato y no un accidente, existen edemas, golpes y marcas en el cuello que ameritan que fue estrangulado”, explicó Condori. Desde su elección en 2010, se desencadenaron una serie de amenazas y complicaciones dentro de su gestión.83

30 de septiembreEl capitán Juan José Laguna Saavedra, quien estaba encargado de la seguridad del ex fiscal del caso de supuesto terrorismo, Marcelo Soza, denuncia a través del programa televisivo Todo a pulmón que es “víctima de un sinfín de amenazas de autoridades de Gobierno”. “Sufro, vivo día a día amenazas y es por eso que he recurrido a su persona (al programa) y que esto sirva para garantizar mi seguridad laboral y mi vida. Temo por mi vida, por mi libertad y mis seres queridos”, afirmó el ex edecán de Soza, refugiado en Brasil después de denunciar persecución política. Laguna señaló que fue amenazado a través de llamadas telefónicas y reuniones, donde le instruían a que se quedara “callado” respecto a la información que conoce del caso.84

81 Ver nota de prensa del diario El Día de 27 de septiembre de 2014, La fuga de Laguna afecta credibilidad de caso Rózsa. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=155411

82 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 27 de septiembre de 2014, Cusi insiste que proceso en su contra es político. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20140927/cusi-insiste-que-proceso-en-su-con-tra-es-politico_275347_605366.html

83 Ver nota de prensa de El Diario de 28 de septiembre de 2014, Alcalde de Calacoto habría sido asesinado. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140928/sociedad.php?n=34&-alcalde-de-calacoto-habria-sido-ase-sinado

84 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 30 de septiembre de 201, Ex seguridad de Soza dice que recibe amenazas del Gobierno. Disponible en:http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/9/30/exseguridad-soza-dice-recibe-amenazas-go-bierno-33707.html

40


La investigación por la muerte de Natalio Aramayo, alcalde del municipio de Calacoto (La Paz) fue remitida como un caso de atropello a peatón a la División de Casos Especiales del Organis-mo Operativo de Tránsito (OOT), pese a que la familia del fallecido asegura que se trata de un homicidio. Por su parte, Kaeyh Condori, abogado, aseguró que impugnará el caso y solicitará una necropsia, por detectarse incoherencias en la investigación. “El informe de médico forense si bien señala que hubo múltiples golpes y aplastamiento en la región de una parte del cráneo, lo que no convence al momento a la defensa es que la ropa de Aramayo no presenta ni arrastre ni desgarro, como si el atropello no tuviera que dejar huellas de llanta, factor que permite efectuar una impugnación al informe de médico forense y que se practique una necropsia por parte de peritos de homicidios”, agregó el abogado.85

85 Ver nota de prensa de El Diario de 30 de septiembre de 2014, Remiten caso de muerte de Alcalde a Tránsito. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_09/nt140930/nacional.php?n=63&-remiten-caso-de-muerte-de-alcal-de-a-transito

41

Octubre 2014

1 de octubreEl Tribunal Disciplinario de la Policía archiva obrados en el proceso que seguía a los dirigentes, sargento Carlos Vacaflor y el suboficial Félix Castro de la Asociación de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (ANSSCLAPOL) en Chuquisaca, por el repliegue de policías que demanda-ban mejoras salariales el mes de julio. El abogado de los dirigentes de ANSSCLAPOL, Wilder Castillo, informó que la pasada semana, el Tribunal Disciplinario decidió archivar los obrados del proceso porque la fiscalía policial no presentó ninguna prueba contundente para sustentar su acusación.86

Gualberto Aguilar, de 22 años, fallece luego de que un efectivo de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR) le disparara. Según el reporte de radio Fides, en el pueblo Valle Nuevo, Villa Tunari (Cochabamba), un grupo de personas, supuestamente en estado de ebriedad, agredió a una patrulla policial. Los policías reaccionaron y aprehendieron a un joven. Los pobladores disgustados, arremetieron contra los uniformados de Umopar. En esa gresca un agente hizo uso de su arma de fuego y le disparó a Aguilar, un cocalero de la zona. El joven cocalero murió cuando era trasladado en una ambulancia hacia un centro médico.87

El magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, asegura que está enfermo y logró suspender, por segunda vez, su comparecencia ante el Comité del Minis-terio Público de la Cámara de Diputados que lo investiga por el caso de la Ley del Notariado. “Tengo dificultades, en ese sentido es que muy respetuosamente hemos venido a pedir esta situación. No piense que estamos dilatando, chicaneando (…) Por naturaleza de enfermedad quiero decirle: hay momentos que estoy bien, hay otros en que estoy mal, hay momentos en que se me complica, en que quisiera descansar”, argumentó Cusi.88

2 de OctubreEl representante de Derechos Humanos en El Alto (La Paz) David Inca, confirma que, luego de concluidos los informes de la Dirección General de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, se “reconoció los excesos ejercidos por parte de instructores militares del Regimiento Chua en contra de estudiantes de la Universidad Indígena Boliviana Túpac Katari”. La denuncia surge a partir de tres alumnas quienes fueron las más afectadas por los “tratos inhumanos y degradantes”

86 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 01 de octubre de 2014 Archivan obrados en juicio a dirigentes de Anssclapol. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/01/19.php

87 Ver nota de prensa de El Deber de 01 de octubre de 2014, Policía mata de un tiro a un cocalero en una pelea de ebrios. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=141001092940

88 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 01 de octubre de 2014, Cusi logra suspender por segunda vez su declara-ción. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141001/cusi-logra-suspender-por-segun-da-vez-su_275827_606518.html

42


ejercidos por los instructores a 83 universitarios de la carrera de Veterinaria de esa casa superior de estudios.89

Cinco de los siete magistrados titulares del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) son investigados y procesados por la Asamblea Legislativa por incumplimiento de deberes y resolu-ciones contrarias a la ley. De ellos, Ligia Velásquez y Soraida Chánez ya fueron suspendidas de sus funciones. La Comisión del Ministerio Público de la Cámara de Diputados es la instancia que inició estos procesos judiciales. El diputado Juan Carlos Troche (MAS) confirmó que se notificó a Cusi con dos procesos más. Los únicos magistrados que no tienen ningún proceso son el ex presidente del TCP Ruddy Flores y su colega Neldy Andrade.90

El caso de presunto terrorismo vuelve a ser golpeado por nuevas revelaciones, que reafirman la versión de que la investigación del caso fue manipulada políticamente desde las esferas guberna-mentales. Esta vez fue el ex teniente de la Policía José Juan Laguna Saavedra, que desde territorio brasileño, donde busca refugio, afirmó que las autoridades del Gobierno presionaron para dirigir el proceso. Según Laguna, el ex jefe nacional de Inteligencia de la Policía Jorge Santiesteban dijo haber viajado a España para traer a Rózsa a Bolivia. Las afirmaciones del agente aseverarían que los testimonios de los ex asesores del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, Fernando Rivera y Denis Rodas (presos en Palmasola), son ciertos.91

La candidata a primera senadora de Oruro por Unidad Demócrata (UD), Sonia Saavedra, de-nuncia haber sido víctima de la violencia policial cuando se le impidió el paso al aeropuerto Juan Mendoza de esa ciudad. “Los policías me obligaron a quitarme el chaleco de Unidad Demócrata como una condición para entrar al aeropuerto, pero cuando ya estábamos adentro un policía llamó a otras mujeres policías que procedieron a golpearme”, denunció la candidata opositora. Saavedra informó que los golpes que recibió, le provocaron lesiones y contusiones en los brazos y otras partes del cuerpo.92

El Tribunal Supremo de Justicia Militar (TSJM) suspende en dos ocasiones la audiencia para tratar el caso del suboficial detenido Johnny Gil, después de que un juez le concediera una nueva acción de libertad. “Suspenden las audiencias porque con esta nueva acción de libertad no tienen argumentos para mantenerlo detenido”, informó su hermano, Ramiro Gil. El suboficial permanece en celdas del Estado Mayor del Ejército (La Paz) desde abril. En ese tiempo se presentaron cinco acciones de libertad, dos le fueron concedidas, pero los vocales militares argumentaron que debido a los riesgos procesales, no podía ser liberado.93

89 Ver nota de prensa del diario El Diario de 02 de octubre de 2014, Reconocen excesos contra universitarios. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141002/sociedad.php?n=61&-reconocen-excesos-contra-universi-tarios

90 Ver nota de prensa de La Razón de 02 de octubre de 2014, Cámara Baja enjuicia a cinco de siete magistrados del TCP. Dispo-nible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Justicia-Camara_Baja-enjuicia-magistrados-TCP_0_2136386374.html

91 Ver nota de prensa de diario El Deber de 02 de octubre de 2014, Laguna asegura que el Gobierno trajo a Eduardo Rózsa a Bolivia. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/nota.php?id=141002002523

92 Ver nota de prensa de diario El Potosí de 02 de octubre de 2014, Policía golpeó a candidata de UD en el aeropuerto de Oruro. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/10/02/26.php

93 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 02 de octubre de 2014, Suspenden otra vez dos audiencias del suboficial Gil. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/2/suspenden-otra-audiencias-suboficial-33889.html

43


3 de octubreLa abogada de las víctimas del caso Chaparina, Claudia Lecoña, pide al Fiscal de distrito de La Paz iniciar un proceso penal a la comisión encargada de estas investigaciones ya que durante los tres años de pesquisas no agilizaron el proceso ni presentaron el requerimiento conclusivo. Lecoña lamentó que la comisión de fiscales haya incumplido los plazos procesales y que haya determinado excluir al ministro de Gobierno de ese entonces, Sacha Llorenti, a pesar de las declaraciones de los ex funcionarios de esta cartera de Estado quienes afirmaron que fue quien habría dado la orden a la Policía para la represión a los marchistas del TIPNIS.94

El proceso judicial que derivó en la suspensión del gobernador tarijeño Mario Cossío Cortez, el denominado caso Imbolsur, cumplirá este 17 de octubre seis años sin tener una sentencia. El Ministerio Público demoró cerca de dos años en las investigaciones para presentar imputación. Luego se conformó un Tribunal de Sentencia que después fue disuelto porque los jueces ciuda-danos fueron recusados en el proceso. Tras esa situación el juicio no ha sido retomado. El caso Imbolsur I refiere al supuesto incumplimiento de la empresa, con el abastecimiento de 2.900 toneladas de cemento asfáltico para la construcción del tramo vial Puerta El Chaco- Canaletas.95

La magistrada del Tribunal Constitucional Plurinacional, Ligia Velásquez, declara que aún no fue notificada por el comienzo del juicio de responsabilidades anunciado por la Asamblea Le-gislativa y anunció que presentará todos los recursos que le otorga la ley para asumir su defensa. La magistrada dijo que presentará “excepciones” dentro del proceso con el objetivo de “que el Senado pueda reconducir el procedimiento que ha comenzado mal”. Velásquez reiteró que su actuación en la admisión de un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley del Notariado estaba dentro del marco legal.96

Jhonny Reinaga, canillita de la ciudad de Potosí fue arrestado por ocho horas acusado de “falta-miento a la autoridad”, tras haber solicitado a un guardia de parada, exigir el uso de casco a un subteniente de la policía que transitaba en una motocicleta. “Todos tenemos que cumplir con los reglamentos. El que estaba en la moto parece que era teniente y por su grado no le piden casco. Ahora por hablar estoy aquí adentro y a él por botar mis periódicos ¿qué sanción le van a dar?”, dijo durante su reclusión en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de esa región del país.97

94 Ver nota de prensa del diario La Patria de 03 de octubre de 2014, Piden procesar a fiscales del caso Chaparina por retardación de proceso. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=piden-procesar-a-fiscales-del-caso-chapari-na-por-retardacion-de-proceso&nota=197500

95 Ver nota de prensa de El País de 03 de octubre de 2014, El proceso judicial contra Cossío cumplirá seis años. Disponible en: http://www.elpaisonline.com/index.php/2013-01-15-14-16-26/sociedad/item/141952-el-proceso-judicial-contra-cos-sio-cumplira-seis-anos

96 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 03 de octubre de 2014, Magistradas no fueron notificadas para juicio. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141003/magistradas-no-fueron-notificadas-pa-ra-juicio_276082_607076.html

97 Ver nota de prensa de diario El Día de 03 de octubre de 2014, Arrestan a canillita por pedir a teniente de la policía usar casco. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Arrestan-a-canillita-por-pedir-a-teniente-de-la-policia-usar-casco-&cat=148&pla=3&id_articulo=155744

44


4 de octubreEl presidente del Tribunal Supremo de Justicia Militar (TSJM), Adolfo Vásquez, cambió a dos vocales de la Sala de Apelaciones y Consultas (SAC) y posesionó a otros que nunca participaron en el proceso contra el suboficial Johnny Gil, por lo que se frena la libertad del militar detenido. El 15 de agosto tres vocales negaron la libertad a Gil, quien presentó un recurso de acción de libertad contra los mismos: el presidente de la SAC, Zaide Dubalie, y los vocales Franz Chuquimia y José Campero, para que modifiquen la resolución que “vulnera el debido proceso” y le concedan su libertad. El abogado de Gil, César Rojas, sostuvo que los dos nuevos vocales no pueden fundamentar una decisión adoptada por otros.98

6 de octubreEl abogado de la familia Huaycho, Eduardo León, anuncia el inicio de un proceso contra el Esta-do Boliviano por la muerte de la periodista Hanalí Huaycho luego de conocer declaraciones del ex custodio del ex fiscal Marcelo Soza, teniente Juan Laguna, quien reveló que la periodista llegó a conocer información clasificada sobre la participación de su pareja, el teniente Jorge Clavijo, en el operativo del hotel Las Américas en la ciudad de Santa Cruz donde murió el presunto líder del grupo terrorista Eduardo Rózsá Flores y otras dos personas.99

La abogada y ex ministra de Defensa Legal del Estado, Cecilia Rocabado, dice que el magistra-do del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, podría solicitar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA) una audiencia cautelar para resguardar los derechos de su vida. Estas declaraciones las hizo luego de que el magistrado tuviera una recaída cuando prestaba sus declaraciones ante el Comité de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, donde sufrió una descompensación por lo que recomendaron su internación en la Caja Petrolera.100

7 de octubreEl ex director general de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, que se encuentra privado de libertad desde diciembre de 2012 por el caso extorsión, tiene otra orden de detención preventiva y esta vez por una denuncia presentada por el ex presidente del Comité Cívico del Beni, Alberto Melgar Villarroel. La fiscal departamental del Beni, Willma Blazz, informó que un juez cautelar determinó la detención preventiva de Villegas por los delitos de uso indebido de influencias y allanamiento de domicilio, cometidos contra Melgar, cuando estaba detenido en el penal de Mocoví de Beni.101

98 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 04 de octubre de 2014, Tribunal militar cambia a jueces y se suspende audiencia de Gil. Disponible en:http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/4/tribunal-militar-cambia-jueces-suspen-de-audiencia-34096.html

99 Ver nota de prensa de El Diario de 06 de octubre de 2014, Proceso por muerte de Hanalí Huaycho. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141004/sociedad.php?n=57&-proceso-por-muerte-de-hanali-huaycho

100 Ver nota de prensa de diario El Día de 06 de octubre de 2014, Recomiendan a magistrado Cusi acudir a la CIDH. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=148&pla=3&id_articulo=156025

101 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 07 de octubre de 2014, Villegas tiene otra detención preventiva. Dis-ponible en:http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141007/villegas-tiene-otra-detencion-preventi-

45


Vuelve el conflicto por las pugnas en la Asociación de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (ANSSCLAPOL), que se enfrentaron por dirigir esta organización después de que un grupo de policías jubilados intentaron intervenir las oficinas y se llevaron documentos importantes de administración, informó el Ejecutivo Nacional de dicha institución, Javier Quispe. David Vi-llarroel, suboficial que encabezó la movilización, argumentó que en una asamblea se determinó desconocer la dirigencia de Quispe y conformar una comisión para intervenir la institución. Quispe pidió al alto mando Policial, al ministro de Gobierno Jorge Pérez, tomar acciones contra estas personas, ya que siete mujeres están heridas y diez oficiales lesionados.102

8 de octubreComunarios del municipio de Calacoto (La Paz) protestan por un supuesto desvío en la investi-gación de la muerte del alcalde de la región, Natalio Aramayo, ya que se habría pretendido tratar el caso como un presunto accidente de tránsito y no como un presunto asesinato, como fue denunciado por los manifestantes. “Las evidencias han demostrado que esta persona no fue atrope-llada, sino tiene varios hematomas, heridas, laceraciones que evidencian que Aramayo fue torturado antes de ser asesinado. Es por eso que estamos pidiendo justicia porque los políticos de turno pretenden acallar la investigación”, explicó el Mallku del sector Dionisio Mamani.103

La candidata a senadora de Unidad Demócrata por el Departamento de Pando, Carmen Eva González, presenta un nuevo audio en el que se escucha supuestamente al ex fiscal Marcelo Soza y al abogado Carlos Subirana, afirmando que fue Sacha Llorenti en persona, quien se reunió con Juan Kudelka en Argentina. “El doctor Subirana es una parte clave de la red de extorsión que se montó en Santa Cruz, para construir esta trama criminal, existe hoy de su voz, de Subirana una demostración de que Sacha Llorenti fue el autor intelectual de la trama y quien llevó a Juan Kudelka a la República Argentina”, dijo la candidata.104

Por séptima vez consecutiva el Tribunal Supremo de Justicia Militar niega la libertad del suboficial Jhonny Gil Leniz quien se encuentra con detención preventiva en instalaciones del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas (La Paz), sindicado de sedición y motín tras la movilización de militares de baja graduación en abril. El abogado defensor, Luis Oswaldo Rojas, dijo que la determinación del tribunal militar no cumple lo que señala la Constitución Política del Estado por vulnerar los derechos humanos al ser arrestado sin haber recibido sus declaraciones informativas.105

va_276579_608207.html102 Ver nota de prensa de Correo del Sur de 07 de octubre de 2014, Policías de Anssclapol se enfrentan en La Paz. Disponible

en: http://www.correodelsur.com/2014/10/07/17.php103 Ver nota de prensa del diario El Diario de 08 de octubre de2014, Caso muerte de Alcalde: Protestan por supuesto desvío

de investigación. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141008/nacional.php?n=56&-pro-testan-por-supuesto-desvio-de-investigacion

104 Ver nota de prensa de El Potosí de 08 de octubre de 2014, Revelan que Subirana fue parte en supuesto caso Terrorismo. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/10/08/20.php

105 Ver nota de prensa de El Diario de 08 de octubre de 2014, Tribunal Militar niega libertad a Jhonny Gil. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141008/sociedad.php?n=92&-tribunal-militar-niega-libertad-a-jhon-ny-gil

46


9 de octubreEl presidente de la Asamblea de Derechos Humanos de Potosí, Ernesto Cárdenas, convoca a la población a cuidar su voto en las elecciones generales, ante varias amenazas de agresiones físicas de organizaciones campesinas en este departamento contra quienes opten por el voto cruzado. El 6 de octubre el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS) por Potosí, Luis Gallego, ratificó su amenaza de “chicotear” a quien no apoye al candidato Evo Morales o por quien vote cruzado en las comunidades de este departamento.106

El magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi reitera que per-sisten las supuestas presiones del Gobierno a los magistrados y funcionarios a través de procesos y actos de amedrentamiento cuando no acatan sus instrucciones. El Magistrado dijo que al TCP llegan todos los días gente del MAS “que tratan prepotentemente a los funcionarios, la gente está asustada y amedrentada, sobre todo la gente imparcial, la otra gente seguramente está contenta”, sostuvo. 107

El ex fiscal del caso de supuesto terrorismo, Marcelo Soza, denuncia que el Comando Departa-mental de la Policía de Santa Cruz y el Ministerio de Gobierno, que estaba a cargo de Carlos Romero, le negaron información constantemente y no le permitieron investigar a fondo lo que pasó en el hotel Las Américas el 16 de abril del 2009. En una entrevista desde Brasil, dijo también que la ministra de Transparencia Nardi Suxo, nunca respondió a los requerimientos de la Fiscalía. “Y lo propio de algunos requerimientos que hice al Comando Departamental y nunca me remitieron ese informe. Entonces yo estaba con las manos atadas y no podía hacer nada sin el consentimiento del Ministerio de Gobierno”, sostuvo.108

El Ministerio Público resuelve conformar una comisión de fiscales para que se investigue la muerte del alcalde del municipio de Calacoto (La Paz) Natalio Aramayo, quien según informe policial habría fallecido tras un hecho de tránsito. De acuerdo con el testimonio de sus familiares, al momento del levantamiento el cuerpo, Aramayo presentaba signos de violencia que hicieron presumir que se trataría de un asesinato y no un accidente.109

10 de octubreEl defensor del Pueblo, Rolando Villena, exhorta a los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que el día de las elecciones garanticen a la población un ejercicio libre, sin presiones ni

106 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 09 de octubre de 2014, Derechos Humanos en Potosí pide cuidar el voto ante denuncias de agresiones. Disponible en:http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/9/derechos-humanos-poto-si-pide-cuidar-voto-ante-denuncias-agresiones-34688.html

107 Ver nota de prensa de Correo del Sur de 09 de octubre de 2014, Cusi: Persisten presiones a tribunos y funcionarios. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/09/25.php

108 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 09 de octubre de 2014, Soza: Estaba con las manos atadas, no podía hacer nada. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141009/soza-estaba-con-las-manos-ata-das-no-podia-hacer_276844_608858.html

109 Ver nota de prensa de diario El Diario de 09 de octubre de 2014, Comisión de fiscales investigará muerte de Alcalde de Calacoto. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141009/sociedad.php?n=88&-comi-sion-de-fiscales-investigara-muerte-de-alcalde-de-calacoto

47


amenazas, sin diferencias ni discriminaciones, especialmente en las áreas rurales y las comunida-des indígena originaria campesinas, así como en los recintos militares y policiales.110

Jaime Cabrera se consolida como alcalde de La Guardia (Santa Cruz). Es el único de los tres alcaldes de ese municipio que tiene su firma habilitada para el manejo de las cuentas bancarias y además funge como tal en el edificio de la Alcaldía, aunque ahí sigue la custodia policial. Rolando Romero, el burgomaestre desplazado por Cabrera, no es reconocido legalmente. A su vez, Marcos Velásquez, designado hace una semana, no ha podido asumir funciones porque el Concejo que lo eligió no le entrega la resolución que lo nombra con actas de la sesión.111

El teniente coronel de las Fuerzas Armadas, José Antonio Campero, fue excluido de la imputación por el delito de homicidio culposo por las muertes de un cadete y un soldado del Liceo Militar “Teniente Edmundo Andrade” de Sucre, ocurrida el 19 de noviembre de 2013. El juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de la ciudad de Sucre, Hugo Michel, no halló suficientes elementos que sustentaran la acusación. El 19 de noviembre el cadete Luis Steer y el soldado Alan Álvarez fueron arrastrados por la crecida del río Quirpinchaca, luego de que ingresaran a la cuenca para tratar de sujetar una vagoneta de Campero, supuestamente por orden de él.112

El secretario de Justicia de la Gobernación del departamento de Tarija, Hugo Cruz, informa que el 14 de octubre se instalará en el Tribunal de Sentencia de Villamontes, el juicio oral y público por el caso Imbolsur I, donde el principal imputado es el gobernador suspendido Mario Cossío Cortez. “Estamos tomando todas las medidas necesarias para que esta vez el juicio se instale porque en varias ocasiones se suspendió por recusas y otras porque no se lograba constituir el tribunal”, explicó.113

11 de octubreSegún el reporte de la Dirección Nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV) de enero a la fecha, en todo el país, se registraron 20 mil denuncias de agresiones intrafamiliares, de las cuales el 90 por ciento provienen de mujeres. La directora de la (FELCV), Rosa Lema, informa que de los casos reportados representan un promedio de 2.500 denuncias por mes. La Policía plantea acelerar los plazos procesales para atender estos hechos y enviar de forma directa a medidas cautelares a los agresores que incumplan con las medidas precautorias.114

El ex comandante de Policía general Óscar Muñoz pide ser sobreseído en el caso Chaparina, ya que considera que demostró su inocencia. El fiscal departamental de La Paz, José Ponce, ratificó que Muñoz fue quien dio la orden de intervención a la VIII marcha de indígenas del

110 Ver nota de prensa del diario El Diario de 10 de octubre de2014, Piden al TSE avalar proceso sin presiones. Disponible en:http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141010/politica.php?n=71&-piden-al-tse-avalar-proceso-sin-pre-siones

111 Ver nota de prensa de El Deber de 10 de octubre de 2014, Cabrera se consolida en Alcaldía Guardieña. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/cabrera-consolida-alcaldia-guardiena.html

112 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 10 de octubre de 2014, Excluyen de culpa a coronel por muerte de dos mi-litares. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/10/excluyen-culpa-coronel-muerte-militares-34799.html

113 Ver nota de prensa de diario El Diario de 10 de octubre de 2014, Juicio contra Mario Cossío. Disponible en:http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141010/politica.php?n=72&-juicio-contra-mario-cossio

114 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 11 de octubre de2014, Bolivia registra más de 20 mil denuncias de violencia. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141011/bolivia-registra-mas-de-20-mil-denuncias-de_277105_609477.html

48


Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), el 25 de septiembre de 2011en el Beni. Daniel Enríquez, abogado de la ex autoridad policial, señaló que, después de tres años de investigación, la acusación en contra de su defendido no corresponde, ya que con todos los elementos que se recolectaron, documentos, testimonios e inspecciones oculares, se demostró que Muñoz es inocente. “El viceministro (de Régimen Interior) Marcos Farfán fue quien dijo que se proceda con la ejecución, él devolvió una llamada y dispuso que se proceda con la intervención (a los indígenas)”, declaró Enríquez.115

El conscripto José Luis García Ramírez de la Primera División del Ejército sufrió una brutal golpiza por parte de sus instructores y ahora se encuentra en terapia intensiva del hospital “Ro-berto Galindo” de la ciudad de Cobija (departamento de Pando). Alejandrina Ramírez, madre del conscripto, dijo que los médicos le aseguraron que debido a los golpes, el tórax se encuentra lleno de sangre y necesita ser sometido a un procedimiento quirúrgico.116

12 de octubreEl magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi, revela que evidentemente las autoridades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional Plurinacional fueron electas bajo el “padrinazgo” de parlamentarios y dirigentes sociales del MAS. Añadió que los “padrinos” se encargaron del consentimiento del Vicepresidente Álvaro García Linera y del presidente Evo Morales quienes hicieron la preselección “políticamente” de los candidatos para el voto popular, “por lo tanto que la justicia esté en crisis es de gran responsabilidad del MAS”. “Hablando de las altas autoridades casi el 100% pertenecen a la línea política del MAS, si se habla de la retardación y de la corrupción es responsabilidad del MAS”, enfatizó.117

14 de octubreEl presidente reelecto Evo Morales asevera que los medios de comunicación Erbol y Fides son sus “primeros enemigos” porque son administrados por la Iglesia Católica. “Creo que están Erbol, Fides por allí, hay dos medios de comunicación radial, administrados por los padres de la Iglesia Católica, son los primeros enemigos de Evo Morales”, afirmó el presidente en respuesta a un pe-riodista extranjero que le preguntó su opinión sobre las acusaciones de “autoritario” contra su Gobierno.118

La directora de Comunicación del Ejército, Sara Aramayo, informa que la institución castrense demandará a los familiares de un soldado de Cobija (Pando) que denunciaron una supuesta golpiza contra el conscripto. La autoridad militar explicó que García se presentó para el recluta-

115 Ver nota de prensa de La Razón de 11 de octubre de 2014, Muñoz pide ser sobreseído en el proceso por Chaparina. Dispo-nible en: http://www.la-razon.com/nacional/Excomandante-Munoz-pide-sobreseido-proceso-Chaparina_0_2141785855.html

116 Ver nota de prensa de diario El Día de 11 de octubre de 2014, Golpiza envía a soldado a un hospital. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=148&pla=3&id_articulo=156469

117 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 12 de octubre de 2014, Cusi revela que magistrados fueron elegidos por el MAS. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/12/16.php

118 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 14 de octubre de2014, Evo dice que Erbol y Fides son sus primeros enemigos. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/10/14/18.php

49


miento y tras cinco días de estar en el cuartel presentó reflujos, malestares estomacales. El médico detectó que tenía problemas en la vesícula y apéndice además de fracturas. Según Aramayo, estas lesiones datan de hace “mucho tiempo” por una caída en motocicleta.119

En Santa Cruz, se reanuda el denominado caso de supuesto Terrorismo, que tratará el recurso de nulidad planteado por el abogado Gary Prado. El fiscal Marco Antonio Rodríguez informó que se prevé que el juicio continuará con la toma de declaraciones del ex director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas. La audiencia del juicio oral del caso fue suspendida debido al delicado estado de salud de Sonia Mamani, una de los jueces ciudadanos. Los abogados de la defensa coincidieron en afirmar que el fin de la suspensión es evitar que siga revelando información el declarante Boris Villegas, quien tuvo participación en calidad de abogado apoderado del Gobierno dentro de este proceso judicial.120

15 de octubreEl magistrado Gualberto Cusi percibe que está cercana su destitución del Tribunal Constitucio-nal, después de que el Comité de Justicia Plural de la Cámara de Diputados decidiera avanzar con el proceso en su contra por dejar sin efecto la Ley del Notariado junto a dos de sus colegas suspendidas Soraida Chánez y Ligia Velásquez. Cusi acusó a sus colegas del Tribunal Constitu-cional de impulsar su suspensión, sus colegas para completar una sala plena servil al Gobierno.121

El Tribunal Primero de Sentencia suspende la audiencia del caso de supuesto terrorismo tras quedarse sin quórum por dos motivos: primero, porque el presidente Sixto Fernández no llegó a tiempo a la ciudad de Santa Cruz y segundo, porque el cambio de clima afectó la salud de la jueza ciudadana Sonia Mamani, quien se recupera luego de superar dolencias físicas.122

16 de octubreDieciocho de los 21 acusados en el caso de supuesto terrorismo recusaron a dos jueces miembros del Tribunal Primero de Sentencia: el juez técnico Sixto Fernández y la jueza ciudadana Sonia Mamani Vargas. Según la fundamentación de la recusación, la jueza Mamani realizó denuncias públicas el 18 de septiembre de 2014 en las que dijo que el juez Fernández le hizo promesas incumplidas para su permanencia en el juicio, que recibió dádivas, ayuda y socorro del Minis-terio de Gobierno, que es parte acusadora de este proceso. Por estos motivos, correspondería

119 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 14 de octubre de 2014, Ejército se querellará contra familia de un soldado. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/14/ejercito-querellara-contra-familia-soldado-35208.html

120 Ver nota de prensa de diario El Diario de 14 de octubre de 2014, Juicio de caso Terrorismo se reanuda hoy en Santa Cruz. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141014/sociedad.php?n=113&-juicio-de-caso-terrorismo-se-reanuda-hoy-en-santa-cruz

121 Ver nota de prensa del diario El Deber de 15 de octubre de2014, Cusi se abstiene de declarar y Diputados definirá su suspensión. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/cusi-abstiene-declarar-y-diputados.html

122 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 15 de octubre de 2014, Falta de quórum causa la suspensión de la audiencia en caso terrorismo. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141015/falta-de-quorum-causa-la-suspension-de-la-audiencia-en-caso_277601_610776.html

50


que estos dos jueces sean apartados definitivamente del proceso debido a su recurrente accionar parcializado con los acusadores.123

Luego de que el fiscal de Distrito, José Ponce, confirmara el sobreseimiento de tres supuestos cómplices del subteniente de Policía, Jorge Clavijo, asesino de la periodista Hanalí Huaycho, el abogado Eduardo León anunció que se prescindirá de la Fiscalía y mediante una acción legal el caso pasará a la figura de “juicio privado”, donde la parte demandante se constituirá también en investigadora y acusadora. Víctor Foronda Calderón, Arturo Clavijo Larrea y Eduardo Clavijo Campusano (tío y sobrino de Jorge Clavijo) habrían ayudado en la fuga del Subteniente, según las indagaciones de los mismos fiscales.124

17 de octubreEl defensor del Pueblo Rolando Villena expresa una vez más su preocupación por la recurrencia e incremento de las denuncias por violencia, tortura y tratos degradantes e inhumanos que se suceden en los recintos militares “a lo que se suma un aparente encubrimiento e intentos de acallarlos”. Villena recordó que en los últimos tres meses se conocieron públicamente 4 casos que presentan estas características: el de estudiantes de la universidad indígena Túpac Katari, el asesinato de una joven premilitar a manos de su instructor en Achacachi y las denuncias de golpizas a un conscripto en Cobija y otro en Santa Cruz.125

La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) lamenta los ataques del Presidente Evo Morales en contra de dos medios de comunicación dependientes de la Iglesia Católica. Morales calificó una vez más como sus enemigos a periodistas de las radioemisoras Erbol y Fides. “La Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), tiene por principio la defensa de la Libertad de prensa, expresión y opinión, marco en el que desarrolla sus actividades y norma la conducta de sus afiliados. Bajo esa premisa, lamenta las expresiones del candidato electo y Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, contra los periodistas de dos medios de comunicación de propiedad de la Iglesia Católica”, señala un comunicado de la APLP.126

Una Comisión Internacional de Juristas (CIJ), con sede en Ginebra, expresa su objeción al juicio contra dos magistradas del Tribunal Constitucional de Bolivia, elegidas por voto popular, por un tribunal especial del Senado. La CIJ cuestionó en una carta abierta a los legisladores bolivianos los procedimientos porque “violan la independencia del poder judicial y el derecho a un juicio justo”. «El espectáculo de decenas de políticos pretendiendo actuar como un tribunal penal

123 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 16 de octubre de 2014, Recusan a 2 jueces y ponen en vilo el juicio por terrorismo. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141016/recusan-a-2-jueces-y-ponen-en-vilo-el-juicio-por_277731_611082.html

124 Ver nota de prensa del diario El Diario de 16 de octubre de 2014, Caso Hanalí Huaycho pasa a juicio privado. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141016/sociedad.php?n=79&-caso-hanali-huaycho-pasa-a-jui-cio-privado

125 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 17 de octubre de 2014, El defensor, preocupado por violencia en cuarteles. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/17/defensor-preocupado-violencia-cuarteles-35586.html

126 Ver nota de prensa del diario La Patria de 17 de octubre de 2014, APLP lamenta expresiones de Evo Morales contra Fides y Erbol. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=aplp-lamenta-expresiones-de-evo-morales-contra-fides-y-er-bol&nota=198987

51


independiente e imparcial (...) es incompatible con el respeto de los derechos humanos, la separación de poderes, y el Estado de derecho”, opinó Matt Pollar, miembro de la CIJ, según el documento.127

El suboficial de la Fuerza Aérea Franklin Colque, detenido desde abril pasado por encabezar el levantamiento militar que pedía la descolonización de las Fuerzas Armadas enfrenta un serio problema depresivo a raíz de su situación jurídica y profesional, además sufre una serie de presio-nes y violencia física y psicológica, denunció el vocero de los uniformados, Roberto De La Cruz. La familia del militar teme que pueda tomar una determinación fatal por su estado depresivo. Cruz añadió que el militar requiere urgentemente atención médica y psicológica.128

En el epílogo de su testimonio dentro del incidente presentado por los abogados de los acusados en el juicio por presunto terrorismo, el ex asesor del Ministerio de Gobierno Boris Villegas afirmó que varios ministros de Estado estaban enterados de las actuaciones al margen de la ley que se ejecutaron durante este proceso. “Nos dijeron que teníamos que estar por encima de las leyes, que antes debía ser la patria”, aseguró Villegas cuando fue interrogado por los miembros del Ministerio Público.129

18 de octubreLa juez Noveno de Sentencia de la capital cruceña, Amanda Alba, niega el recurso de Acción de Libertad planteado por los acusados del caso Rózsa en contra del Tribunal Primero de Sentencia de la sede de Gobierno. La defensa presentó este recurso, después de que Fernández rechazara la recusación en su contra y la juez técnico Sonia Mamani para que se aparten del caso Rózsa. Los juristas patrocinadores de los 18 imputados que presentaron la recusación, consideraron que se atentó contra los derechos fundamentales de sus defendidos.130

19 de octubreEl Juez Sexto de Instrucción en lo Penal Cautelar de La Paz, Fernando Rivadeneira, determina dar por cerrado el proceso en contra del ex fiscal Marcelo Soza, sobre los audios presentados por la ex senadora Carmen Eva Gonzales, donde se escucha a Soza citando datos reveladores del caso de supuesto Terrorismo. “Audios contenidos en un CD donde no se sabe de dónde emerge, de dónde ha sido arribado este elemento probatorio y estos elementos han sido dilucidados a través de un incidente a cuyo efecto el fiscal tomando estos preceptos ha determinado el rechazo”, expresó Rivadeneira.131

127 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 17 de octubre de 2014, La Comisión Internacional de Juristas cuestiona juicio a magistradas por el Senado. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/17/cuestiona-jui-cio-magistradas-senado-35595.html

128 Ver nota de prensa de Radio Fides de 17 de octubre de 2014, Familia de militar detenido teme que decida suicidarse. Disponible en: http://www.radiofides.com/noticia/seguridad/familia-de-militar-detenido-teme-que-decida-suicidarse

129 Ver nota de prensa de diario El Deber de 17 de octubre de 2014, Villegas dice que avisó de irregularidades en el caso Rózsa a ministros. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/villegas-dice-aviso-irregularidades-caso.html

130 Ver nota de prensa del diario El Día de 18 de octubre de 2014, Juez Alba rechaza acción de libertad. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=157005

131 Ver nota de prensa del diario El Día de 19 de octubre de 2014, Justicia cierra proceso en contra del ex fiscal Soza. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Justicia-cierra-proceso-en-contra-del-ex-fiscal-Soza&ca-t=150&pla=3&id_articulo=157098

52


Ha pasado un año desde que, en medio de un enfrentamiento entre uniformados y comunarios, cuatro personas murieron en Miraflores, comunidad de Apolo (La Paz), cuando un contingente de la entonces Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) ingresó para erradicar plantaciones de coca “excedentaria”. La Fiscalía aún no tiene pruebas concretas de que alguno de los 20 imputados sea el verdadero responsable de los crímenes. Dos de ellos permanecen detenidos en el penal de San Pedro. Uno de ellos es Juan Bascopé Cari, quien asegura que no existen pruebas en su contra. La prueba de balística todavía no está concluida, tras un año de lo que sucedió.132

20 de octubreLa magistrada suspendida del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Soraida Chánez afirma que, al igual que su colega Ligia Velásquez, no fue notificada oficialmente para presentarse al inicio del juicio de responsabilidades que enfrentará en el Senado por la suspensión de la vigencia de la Ley del Notariado. “Por los medios de comunicación (nos hemos informado que es) a las 09.00, porque los senadores ni siquiera nos han notificado”, afirmó Chánez. “Jurídicamente nosotras nunca hemos dudado de nuestra inocencia y de la vulneración del proceso por el cual estamos siendo sometidas”, dijo la jurista.133

21 de octubreEl presidente de la Cámara de Senadores, Eugenio Rojas (MAS), dice que el juicio contra dos magistradas del Tribunal Constitucional continúa, pese a la posición de la Comisión Internacio-nal de Justicia (CIJ) que considera que el proceso atentaría contra los derechos civiles y humanos. Días atrás, las magistradas Ligia Velásquez y Soraida Chánez dieron a conocer el documento de la CIJ que señala: “Si la Asamblea Legislativa Plurinacional no detiene estos procedimientos contra los magistrados cometería una violación a la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Ante ello pidieron que se anule y se deje sin efecto los procedimientos penales que llevarían a la suspensión de funciones de las magistradas.134

El Gobierno todavía no presentó a Brasil el pedido de extradición del ex fiscal Marcelo Soza, que investigó el caso de supuesto terrorismo, debido a que la ex autoridad judicial tiene el estatus de refugiado político, explicó el fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero. “Un trámite de extradición no procede mientras esa persona tenga la condición de asilado o refugiado, hemos hecho todas las gestiones, notificaciones roja y azul, declaraciones en rebeldía, pero hay tiempos diplomáticos,

132 Ver nota de prensa de Página Siete de 19 de octubre de 2014, Tras un año del caso Apolo no hay pruebas contra imputa-dos. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/19/tras-caso-apolo-pruebas-contra-imputados-35719.html

133 Ver nota de prensa del diario La Razón de 20 de octubre de 2014, Chánez dice que no fue notificada para juicio de responsabilidades. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Magistrada-suspendida-notificada-res-ponsabilidades-Senado_0_2147185333.html

134 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 21 de octubre de 2014, Juicio a magistradas va pese a objeción de la CIJ. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141020/juicio-a-magistradas-va-pese-a-objecion-de-la-cij_278222_612213.html

53


por eso no hemos oficializado la solicitud. Realizamos todas las gestiones a través de la Cancillería para que quiten el estatus de refugiado”, explicó Guerrero.135

La presidenta del Consejo de la Magistratura, Cristina Mamani, informa que, en lo que va del año, 16 funcionarios del Órgano Judicial fueron destituidos tras culminar con los procesos disciplinarios relacionados a hechos de corrupción e incumplimiento de deberes, entre otros. “En lo que va de 2014 se destituyeron a 16 funcionarios judiciales entre vocales, jueces y personal de apoyo de los tribunales departamentales de justicia, de las oficinas de derechos reales y los registros judiciales de antecedentes”, puntualizó.136

22 de octubreEl inicio del juicio de responsabilidades contra las magistradas, Ligia Velásquez y Soraide Chá-nez, fue suspendido hasta el próximo 4 de noviembre, porque Velásquez no se presentó ante el Tribunal de Sentencia, conformado por 22 senadores. Esto se debe a que la magistrada sufrió una crisis nerviosa y se desmayó en instalaciones de la Asamblea Legislativa, de donde fue llevada de emergencia a un centro médico. El presidente de la comisión de Justicia Plural de Diputados, Juan Carlos Cejas, pidió al Tribunal decidir las acciones contra la ausencia de Velásquez porque la magistrada no presentó ni un certificado médico que dé cuenta de su estado de salud.137

El Comité del Ministerio Público de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, determinó imputar al magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi por haber paralizado la Ley del Notariado junto a sus colegas suspendidas, Ligia Velázquez y Soraida Rosario Chánez. El secretario del Comité del Ministerio Público de la Cámara Baja, Wilfredo Calani, informó que la autoridad judicial fue imputada por los delitos de incumpli-miento de deberes y resoluciones contrarias a las leyes y a la Constitución y prevaricato.138

El periódico Página Siete, mediante su editorial, señala que Erbol y Fides no son enemigos del presidente Evo Morales y destacó que ambos medios son radios de prestigio que hacen un trabajo independiente y crítico. “Erbol y Fides, dos radioemisoras de amplia trayectoria y prestigio, no son enemigas, de ninguna manera, del Presidente, y hacen un trabajo independiente y crítico, una labor que, habría que recordarlo, puede ser mucho más beneficiosa para una gestión presidencial que el apoyo complaciente o la difusión exclusiva de “buenas noticias” gubernamentales”, dice el editorial.139

135 Ver nota de prensa del diario La Razón de 21 de octubre de 2014, Fiscalía aún no pidió la extradición de Soza. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Gobierno-fiscalia-pidio-extradicion-Soza_0_2147785242.html

136 Ver nota de prensa del diario El Diario de 21 de octubre de 2014, Destituyen a 16 jueces. Disponible en:http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141021/sociedad.php?n=98&-destituyen-a-16-jueces

137 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 22 de octubre de 2014, Juicio a magistradas es suspendido hasta noviembre. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/22/juicio-magistradas-suspendido-hasta-noviembre-36021.html

138 Ver nota de prensa del diario Opinión de 22 de octubre de 2014, Comisión de Diputados decide imputar a Cusi por cuatro delitos. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2014/1022/noticias.php?id=142917

139 Ver nota de prensa de Erbol de 22 de octubre de 2014, Página Siete dice que Erbol y Fides no son enemigos de Evo. Disponible en:http://www.erbol.com.bo/noticia/politica/20102014/pagina_siete_dice_que_erbol_y_fides_no_son_ene-migos_de_evo

54


23 de octubreEl presidente Evo Morales asegura que él ni Sacha Llorenti, ex ministro de Gobierno, sabían de la represión policial en contra de la VIII marcha de indígenas en defensa del TIPNIS, el 25 de septiembre de 2011, en la localidad beniana de Chaparina. Morales recordó que el ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, fue tomado rehén por los indígenas antes de la re-presión. “¿Por qué para el Canciller no hay justicia?”, cuestionó. “Llegué al aeropuerto, preguntaba, nadie sabía, recién el Vicepresidente se había informado que había este problema. Ni sabía Evo, ni sabía el Ministro (Llorenti)”, agregó Morales.140

El delegado del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, observa el juicio de responsabilidades en contra de dos magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), porque la Asamblea no puede juzgar casos pena-les. “En el momento de juzgar hay que tomar en cuenta que la Asamblea Legislativa no es un tribunal en materia penal porque el ejercicio de esa jurisdicción es, normalmente, de tribunales que tienen esa característica”, declaró Racicot. Explicó que, en su momento, formularon otras observaciones al procedimiento del juicio respecto a temas legales, que pueden poner en tela de juicio el principio del debido proceso.141

24 de octubreEl magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi plantea una acción de inconstitucionalidad contra la Ley 044 de juicio de responsabilidades en el TCP y demanda al Estado boliviano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA por violación de derechos para frenar el juicio penal en el Parlamento. Cusi insiste en la incompetencia de la Asamblea Legislativa para enjuiciar a los tribunos porque se trata de un ente político, por eso, interpuso una acción de inconstitucionalidad de la Ley 044 que viabiliza el juicio contra magistrados.142

El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Rodolfo Calle, informa que una delegación de parlamentarios de diferentes bancadas se constituyó de forma sorpresiva en instalaciones de la Base Aérea de El Alto (La Paz) para cerciorarse sobre las condiciones de reclusión en las que se encuentran los suboficiales Franklin Colque y Freddy Sucojayo.“Físicamente nos dicen que están bien, sus familiares los visitan, pero sí anímicamente como cualquier persona que se encuentra en esa situación de reclusión se encuentra desalentado y sufre debilidad. Anímicamente el suboficial Colque se encuentra decaído”, sostuvo.143

140 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 23 de octubre de 2014, Evo dice que ni él ni Sacha sabían del caso Chaparina. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/23/23.php

141 Ver nota de prensa del diario La Razón de 23 de octubre de 2014, La ONU observa el proceso contra 2 magistradas del TCP. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Organismo-ONU-observa-proceso-magistra-das-TCP_0_2148985131.html

142 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 24 de octubre de 2014, Cusi acude al TCP y a la CIDH para frenar el juicio. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/24/14.php

143 Ver nota de prensa del diario El Diario de 24 de octubre de 2014, Parlamentarios constatan depresión en militares. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141024/sociedad.php?n=57&-parlamentarios-consta-tan-depresion-en-militares

55


Después de tres días de bloqueo de la carretera Trinidad-La Paz, el munícipe de San Ignacio de Moxos fue suspendido de sus funciones por decisión del Concejo Municipal, para ser remplazado por la edil Gladys Viana Moreno, en medio de presiones de una multitud que ingresó a oficinas del municipio. Nolvani, es cuestionado por “no haber pagado cuatro meses de desayuno escolar y los sueldos a los empleados de la Alcaldía”.144

El ex dirigente cívico tarijeño Felipe Moza denuncia que desde que salió de la cárcel en mayo se suspendieron seis audiencias para determinar la extinción del proceso penal que tiene en su contra por supuestamente participar de un atentado a un oleoducto en 2008. “96 audiencias suspendidas cuando estaba cinco años y medio en la cárcel y ahora que estoy afuera hay seis audiencias suspendidas (…) Hacen la misma chicanería jurídica los propios jueces y fiscales”, lamentó Moza.145

Martha Hannover, mamá de Hanalí Huaycho, supuestamente ahora es víctima de chantajes de parte de los asesores del Comando General de la Policía Boliviana, quienes le habrían condicio-nado a que ella declare públicamente que Jorge Clavijo está muerto para luego poder otorgar las prestaciones al hijo de la pareja. El abogado de la familia Eduardo León apuntó que ya fueron notificados para la extinción del caso por la supuesta muerte de Clavijo. “Pero, no vamos a permitir que esto quede en la impunidad”, aseveró.146

25 de octubreEl alcalde suspendido de San Ignacio de Moxos, (Beni), Basilio Nolvani del Movimiento Al Socialismo (MAS), asegura que sigue siendo la primera autoridad de su municipio y desconoció la designación de la concejala Gladys Viana Moreno en el cargo. Nolvani calificó de ilegal la sesión en la que se determinó su suspensión y anunció el inicio de procesos en contra de aquellos que encabezaron estas acciones.147

26 de octubreLa Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados rechaza el recurso incidental planteado por el magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, acusado de paralizar la Ley del Notariado, en el cual pedía ser procesado por la justicia indígena ordinaria y no así por la instancia legislativa. El diputado Rodolfo Calle, presidente de la Comi-sión de DDHH, puso a votación para aprobar la resolución de rechazo al recurso presentado por el magistrado, a pesar de que la oposición no estaba de acuerdo con la determinación.148

144 Ver nota de prensa del diario El Deber de 24 de octubre de 2014, Alcalde mojeño es suspendido tras protestas. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/alcalde-mojeno-suspendido-protestas.html

145 Ver nota de prensa de Erbol de 24 de octubre de 2014, Moza denuncia retardación en extinción de su proceso. Disponi-ble en: http://www.erbol.com.bo/noticia/seguridad/23102014/moza_denuncia_retardacion_en_extincion_de_su_proceso

146 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 24 de octubre de 2014, Abogado denuncia que madre de Hanalí es chan-tajeada por la Policía. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/10/24/abogado-denuncia-madre-hana-li-chantajeada-policia-36258.html

147 Ver nota de prensa de diario El Deber de 25 de octubre de 2014, Alcalde de San Ignacio se niega a dejar el cargo. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/alcalde-san-ignacio-niega-dejar.html

148 Ver nota de prensa de diario El Día de 26 de octubre de 2014, Rechazan recurso que presentó Cusi. Disponible en:http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=148&pla=3&id_articulo=157596

56


27 de octubreLa Defensoría del Pueblo atendió más de 180 mil denuncias de violación de derechos humanos, en 16 años de vida, según su titular, Rolando Villena. Solo el 40 % de estos casos fueron aten-didos o solucionados, mientras que más del 50 % fueron orientados o gestionados ante otras instancias estatales en las que correspondía su atención, detalló Villena.149

Al menos tres recursos de inconstitucionalidad en contra de la Ley 044 de juicio de responsa-bilidades contra magistrados fueron rechazados por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). La magistrada Soraida Chanez, reveló que los recursos de inconstitucionalidad que in-gresaron al TCP “extrañamente” fueron escondidos por algunos magistrados. “Todas las acciones que ingresen van a ser rechazadas, porque hay magistrados directamente interesados en que el juicio de responsabilidades siga su curso hasta nuestra destitución, por eso no se excusan de resolver”, señaló Chanez.150

28 de octubreRepresentantes de Franciscans International-Bolivia presentan parte del informe sobre el Exa-men Periódico Universal (EPU) de Bolivia ante el Grupo de Trabajo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En este trabajo, los representantes hicieron énfasis en siete temáticas, entre las que destaca el trato inhumano que tienen las mujeres privadas de libertad en Bolivia y la violencia política contra las mujeres.151

La Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados aprueba la resolución de la acusación formal en contra del magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, por la paralización de la Ley del Notariado. El presidente del Comité del Ministerio Pú-blico de la Comisión de Justicia, Wilfredo Calani, señaló que remitieron el informe al pleno de la Cámara de Diputados recomendando el enjuiciamiento del magistrado. En caso de que el pleno de la Cámara Baja apruebe la resolución emanada de la comisión de Justicia Plural, pasará a conocimiento al Senado, instancia donde se enjuiciará a Cusi.152

El secretario ejecutivo del Magisterio Urbano paceño, José Luis Álvarez, denuncia persecución a los dirigentes de los Magisterios Urbanos de Cochabamba, Oruro, Potosí y La Paz a través de procesos sindicales con el fin de retirarlos del cargo para cambiarlos en favor del Gobierno. “Denunciar el carácter fascista del Gobierno del MAS, que para acallar toda oposición”, denunció Álvarez. 153

El Ministerio Público pide al Tribunal Primero de Sentencia que lleva adelante el proceso judi-cial por el denominado caso terrorismo, la anulación de las pruebas testificales y documentadas presentadas por los abogados de la defensa por considerarlas nulas de pleno derecho. La Fiscalía

149 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 27 de octubre de 2014, Defensoría atendió 180 mil denuncias en 16 años. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/10/27/20.php

150 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 27 de octubre de 2014, Chanez: TCP rechazó tres recursos contra Ley que avala juicios. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/25/15.php

151 Ver nota de prensa del diario Opinión de 28 de octubre de 2014, Informe sobre DDHH señala que Bolivia da un trato inhumano a reos. Disponible en:http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2014/1028/noticias.php?id=143446

152 Ver nota de prensa de diario El Deber de 28 de octubre de 2014, Aprueban acusación formal contra Cusi. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/aprueban-acusacion-formal-cusi.html

153 Ver nota de prensa de diario El Diario de 28 de octubre de 2014, Magisterio denuncia persecución. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_10/nt141028/sociedad.php?n=80&-magisterio-denuncia-persecucion

57


calificó los audios con las voces del ex fiscal Marcelo Soza y agentes del Gobierno como ilegales porque violaron la privacidad de las personas y porque el peritaje realizado carece de certifica-ción. En cuanto a la carta “Al pueblo de Bolivia” enviada desde Brasil por Soza, en la que revela los detalles del armado legal del caso, los fiscales también la calificaron de ilegal porque no fue certificada a través de la Cancillería del Estado. Respecto a las pruebas testificales, apuntó los testimonios como fuera de lugar y al ex director de Régimen Interior, Boris Villegas, como parte parcializada con los imputados.154

29 de octubreLa inminente suspensión de funciones del magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi, que sería el tercer tribuno alejado después de Soraida Chánez y Ligia Ve-lásquez, profundiza la inestabilidad institucional, admitió el presidente del TCP, Efrén Choque. “Esta situación de los magistrados procesados genera una inestabilidad institucional, también marca un antecedente en los procesos”, puntualizó.155

Según los juristas Otto Ritter, José Hoffmann y Gary Prado Araúz, la Fiscalía pretende presunta-mente “borrar” las evidencias de las irregularidades del caso Rózsa al intentar anular las pruebas de descargo por la defensa. Además argumentaron que las pruebas fueron obtenidas de manera legal y por ello, pedir la anulación de las mismas es una forma de borrar las evidencias sobre la verdad histórica de los hechos. Aseguraron de que tanto la carta de Marcelo Soza, los audios con la voz del ex fiscal, se los adquirió enmarcados en la norma.156

30 de octubreEl magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi, es el tercer tribuno suspendido de sus funciones después que la Cámara de Diputados aprobara la acusación en su contra con 45 votos a favor y 25 en contra, por la supuesta comisión de los delitos de prevaricato, incumplimiento de deberes y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes. Wilder Quiroz, abogado de Cusi, denunció la vulneración de su derecho al debido proceso y a la defensa, porque como defensor legal le impidieron hablar arguyendo que carecía de un poder.157

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera anuncia que personalmente impulsará jui-cios contra magistrados del Órgano Judicial y el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). “Esperamos que en los siguientes días los tres magistrados sean enjuiciados y están pendientes otros magistrados y personalmente voy a impulsar que se enjuicie a otros magistrados, especialmente los

154 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 28 de octubre de 2014, Fiscalía decide apurar caso terrorismo; ataca pruebas. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141027/fiscalia-decide-apurar-ca-so-terrorismo-ataca_279013_614020.html

155 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 29 de octubre de 2014, TCP: Suspensión de magistrados genera mayor inestabilidad. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/29/27.php

156 Ver nota de prensa de diario El Día de 29 de octubre de 2014,’Los acusadores pretenden borrar las evidencias. Dis-ponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=-Los-acusadores-pretenden-borrar-las-evidencias-&ca-t=150&pla=3&id_articulo=157851

157 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 30 de octubre de 2014,Aprueban suspensión de Cusi y lo remiten a juicio. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/10/30/19.php

58


acusados de corrupción”, dijo el presidente de la Asamblea. El Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos expresó su preocupación sobre este tema y su representante en Bolivia, Dennis Racicot, afirmó que el Legislativo no está diseñado para juzgar.158

31 de octubreEl Defensor del Pueblo denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la muerte violenta de 32 uniformados en el Ejército y la Policía Boliviana ocurrida en los últimos tres años. Los representantes de la defensoría expresaron “su profunda preocupación” sobre los diferentes casos de violaciones de derechos humanos en el seno de las Fuerzas Armadas y la Policía. Alertaron de “la existencia de un patrón sistemático de violencia” en el que prevalece “la impunidad”, pues los culpables no han recibido sentencia condenatoria.159

Marco Monasterio, uno de los acusados del caso Rózsa, en su declaración ante el Tribunal Primero de Sentencia de La Paz, dijo: “Me detuvieron en el 2010 sin orden de aprehensión y de manera ilegal”. En su defensa material, este profesional abogado, acusado por Marcelo Soza de supuestamente haber entregado cartografía electoral a Eduardo Rózsa, lamentó las violaciones a los derechos humanos cometidos por la justicia boliviana contra los imputados.160

El juez Jesús Martínez dicta arraigo en contra del alcalde de la ciudad de Trinidad (departamento de Beni) Moisés Shriqui, por malversar fondos durante la emergencia declarada en esa urbe por las inundaciones registradas en 2007 y 2008. “Fue una audiencia netamente política, se han hecho los descargos correspondientes de acuerdo con la ley, pero aquí no se impone la ley; hemos visto una parcialización del juez”, dijo el acusado. Asimismo, Martínez dispuso arraigo para el ex concejal Jorge Hurtado.161

El abogado brasileño Fernando Tiburcio asegura que las autoridades bolivianas no presentaron ante el CONARE ni sola prueba para llevarse a su defendido, el senador Roger Pinto, y desvir-tuar la persecución política que originó la concesión de refugio político temporal. Recordó que el propio embajador boliviano en Brasil, Jerjes Justiniano dijo haber presentado documentos para solicitar la extradición y que habría inscrito su nombre en la lista roja de Interpol, sin embargo a la fecha no hay ni un sólo documento que indique el inicio de un proceso de extradición. “No hay ningún documento que esté en el proceso. Nadie lo está pidiendo” aclaró el abogado.162

158 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 30 de octubre de 2014, Vice anuncia más juicios contra los magistra-dos. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141030/vice-anuncia-mas-juicios-con-tra-los-magistrados_279236_614538.html

159 Ver nota de prensa del diario El Deber de 31 de octubre de 2014, Denuncian ante la OEA 32 muertes en el Ejército. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/defensor-denuncia-al-ejercito-cidh.html

160 Ver nota de prensa de diario El Día de 31 de octubre de 2014, Acusado denuncia que su detención fue ilegal. Dis-ponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Acusado-denuncia-que--su-detencion-fue-ilegal--&ca-t=150&pla=3&id_articulo=158032

161 Ver nota de prensa de diario La Razón de 31 de octubre de 2014, Juez determina arraigo en contra de Moisés Shriqui. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Sentencia-juez-determina-arraigo-Moises_Shriqui_0_2153784629.html162 Ver nota de prensa de Noticias Fides de 31 de octubre de 2014, Abogado brasileño asegura que gobierno nunca pidió

extradición de Pinto ni entregó pruebas. Disponible en: http://www.noticiasfides.com/g/politica/abogado-brasileno-ase-gura-que-gobierno-nunca-pidio-extradicion-de-pinto-ni-entrego-pruebas-29225/

59

Noviembre 2014

1 de noviembreLa representación del gobierno boliviano no aceptó las observaciones efectuadas por países que participan del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) en re-ferencia a la libertad de expresión, la justicia, el trabajo infantil y las relaciones por diversidad sexual. Estados Unidos hizo sus observaciones relacionadas a la libertad de información. Pidió, específicamente, que los medios de comunicación libres e independientes son esenciales para la democracia y que, por ello, Bolivia debe “permitir a periodistas y medios operar sin miedo”. 163

Ante la suspensión de Gualberto Cusi, Soraida Chánez y Ligia Velásquez, autoridades del TCP, la ex magistrada Silvia Salame, declaró: “Lo sucedido con la suspensión de tres magistrados del Tribunal Constitucional es una clara muestra de la injerencia del Poder Ejecutivo sobre el Judicial”. Remarcó que es un atentado flagrante al debido proceso y la presunción de inocencia de estas autoridades electas.164

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío (MAS), llamó al defensor del Pueblo, Rolando Villena de político de oposición y criticón, por haber presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la denuncia por la muerte de 32 cadetes de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas, producto de la violación de sus derechos humanos en los últimos tres años. Villena en la CIDH con sede en Washington presentó la denuncia resaltando que muchos casos no fueron investigados ni sancionados.165

Los tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) suspendidos de sus fun-ciones, consideran que el tribunal juzgador, conformado por senadores, no es idóneo. El abogado de Cusi, Jorge Wilder Quiroz, informó que la Constitución Política del Estado, en su artículo 120, establece que toda persona que va a ser juzgada debe tener un tribunal conformado con anterioridad al hecho de la causa y no después. Aseguró que el tribunal del Senado fue creado en agosto, pero los hechos denunciados, supuestamente se suscitaron entre el 13 y el 17 de marzo de este año.166

163 Ver nota de prensa del diario El Diario de 01 de noviembre de 2014, Gobierno desestima observaciones de ONU. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141101/sociedad.php?n=34&-gobierno-desestima-ob-servaciones-de-onu

164 Ver nota de prensa de diario El Día de 01 de noviembre de 2014, El caso Cusi demuestra la injerencia con la Justicia. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=158099

165 Ver nota de prensa de diario El Día de 01 de noviembre de 2014, Elío llama a Villena ‘político criticón’. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=158098

166 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 01 de noviembre de 2014, Defensa de magistrados dice que el tribunal no es idóneo. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/03/8.php

60


3 de noviembreEl abogado Eduardo León, quien patrocina a la magistrada del Tribunal Constitucional Pluri-nacional (TCP) Soraida Chánez, pidió a la Cámara de Senadores que las audiencias de juicio oral en contra de su defendida y de la magistrada Ligia Velásquez sean públicas para que la población conozca la forma de juzgamiento. El abogado ratificó que la instancia legislativa del país continúa vulnerando los derechos y garantías constitucionales de las magistradas, porque este proceso debería de ser llevado adelante por la justicia ordinaria y no así por “políticos”.167

5 de noviembreLos procesos de los magistrados suspendidos del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), se unificaron. Gualberto Cusi será notificado y se instalará la sesión de audiencias en la Cámara de Senadores para decidir su futuro, al igual que el de sus colegas Rosario Chánez y Ligia Ve-lásquez. Los acusados consideran que el pleno del Senado, con mayoría masista, “obedecerá” instrucciones para que se ejecute la sentencia de 10 años de prisión.168

El secretario departamental de Autonomías del departamento del Beni, Fernando Aponte, de-nuncia un supuesto atropello contra el gobernador del Beni, Carmelo Lens, por parte de la Fis-calía de Distrito, cuando se recuperaba de una operación en el hospital Germán Busch. Lens fue operado de una hernia y también le extirparon el apéndice; sin embargo, el médico forense del Ministerio Público, Álvaro Bellido, lo revisó para constatar si fue operado. “Le midió la presión, le sacó el piyama, la faja y le abrió las heridas de una manera abusiva, indignante”, dijo Aponte.169

El primer testigo de la defensa de los acusados por los hechos del 24 de mayo de 2008, el periodista Edgar Fernández, reveló en la audiencia de juicio oral en Padilla, que las supuestas vejaciones a campesinos habrían sido digitadas desde la Unidad Jurídica del gabinete ministerial del Gobierno de Evo Morales porque vio en el lugar al ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y al ex director de Régimen Interior, Boris Villegas. Fernández relató lo que vio en la jornada del 24 de mayo de 2008 cuando cumplía su labor periodística en el lugar de los hechos.170

La Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados anuncia que solicitará la acele-ración del proceso instaurado por el Tribunal Supremo de Justicia Militar contra tres suboficiales que exigían la descolonización en las Fuerzas Armadas. El presidente de la Comisión de Derechos Humanos, diputado Rodolfo Calle, señaló que la determinación fue tomada luego de la visita hecha a los detenidos en dependencias militares.171

167 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 03 de noviembre de 2014, Piden que juicio a magistradas del TCP sea público. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141103/piden-que-juicio-a-magistra-das-del-tcp-sea-publico_279690_615621.html

168 Ver nota de prensa del diario El Deber de 05 de noviembre de 2014, El Senado dilata juicio a los magistrados por incluir a Cusi. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/senado-dilata-juicio-magistrados-incluir.html

169 Ver nota de prensa de diario El Día de 05 de noviembre de 2014, Denuncian atropellos de fiscalía contra Lens. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Denuncian-atropellos-de-fiscalia-contra-Lens&cat=150&pla=3&id_articulo=158389

170 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 05 de noviembre de 2014,24 de Mayo: Testigo dice que los hechos fueron digitados. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/05/13.php

171 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 05 de noviembre de 2014, Piden apurar proceso a suboficiales de las FFAA. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141105/piden-apurar-proceso-a-suboficia-les-de-las-ffaa_279911_616110.html

61


6 de noviembreBolivia invitó al Relator sobre Personas Privadas de Libertad de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), James L. Cavallaro, a realizar una visita a las cárceles que existen en territorio nacional. La invitación surge como una gestión de algunas organizaciones ligadas al trabajo con personas privadas de libertad, que intervinieron en la audiencia de Bolivia ante la CIDH. Durante la comparecencia pública, la ONU expresó su preocupación por la tendencia a aplicar prisión preventiva en la administración de justicia penal.172

Los actuales miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional prevén que el juicio de respon-sabilidades a los tres ex magistrados del Tribunal Constitucional concluirá en la próxima gestión y bajo el nuevo periodo constitucional. “Esperamos que entre el 21 y 25 de este mes nos reunamos para definir la fecha de inicio del juicio de responsabilidades”, sostuvo el presidente del Senado, Eugenio Rojas.173

Dentro del conflicto de los trabajadores de la empresa de limpieza EMACRUZ, la presidenta del directorio Angélica Sosa, demandó al Defensor del Pueblo en Santa Cruz, Hernán Cabrera no inmiscuirse en este tema en busca de “ventajas políticas”. “Pedirle a las personas que aparecen con ventajas políticas como el Defensor del Pueblo, defienda a las personas violadas, defienda a tantos asesinatos de jóvenes, defienda a las mujeres que somos tan maltratadas pero no haga una injerencia política”, sostuvo.174

7 de noviembreEl Ministerio Público amplía la imputación formal por el caso Chaparina en contra de 14 poli-cías, entre ellos el general Víctor Maldonado Hinojosa, director de Inteligencia Nacional durante la represión a la marcha indígena el 25 de septiembre de 2011, además de la Cabo Policía An-gélica Dayana Cáceres, quien se infiltró en la octava marcha en defensa del (TIPNIS). La fiscal Patricia Santos dijo que se tomó esta decisión porque se verificó que todos ellos no colaboraron debidamente en el proceso de investigación. La mayoría de los policías fueron imputados por los presuntos delitos de allanamiento de domicilio o sus dependencias, lesiones graves y leves, vejámenes y torturas, privación de libertad, coacción, encubrimiento.175

El senador opositor Róger Pinto presenta documentos, videos y archivos de computadoras ante el Comité Nacional para los Refugiados (CONARE) de Brasil como pruebas de los supuestos hechos de corrupción, narcotráfico y violación de derechos humanos en el Gobierno de Evo Morales en Bolivia. Asimismo, Pinto habló de las presuntas ejecuciones extrajudiciales en el caso

172 Ver nota de prensa del diario El Deber de 06 de noviembre de 2014, Bolivia invita al relator de la ONU a visitar cárceles. Disponible en:http://www.eldeber.com.bo/bolivia/bolivia-invita-al-relator-onu.html

173 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 06 de noviembre de 2014, Juicio en el Senado concluirá en 2015. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141106/juicio-en-el-senado-conclui-ra-en-2015_280013_616348.html

174 Ver nota de prensa de diario El Día de 06 de noviembre de 2014, Alcaldía garantiza limpieza en los barrios e identifica injerencia política en la movilización. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Alcaldia-garan-tiza-limpieza-en-los-barrios-e-identifica-injerencia-politica-en-la-movilizacion--&cat=362&pla=3&id_articulo=158508

175 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 07 de noviembre de 2014, Chaparina: Amplían imputación contra 14 policías en La Paz. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/07/14.php

62


terrorismo. Según el abogado Fernando Tibúrcio, Pinto dejó claro que es un perseguido político y aseguró que no existe ningún documento del Estado boliviano contra el senador.176

El fiscal Marco Antonio Rodríguez dice desconocer la solicitud de juicio abreviado que hubie-ran hecho algunos procesados en el denominado caso terrorismo. Rodríguez indicó que en la última audiencia del juicio oral, la defensa de Ignacio Villa Vargas y Alberto Melgar, entre otros, hicieron conocer su intención de acogerse “al juicio abreviado”, sin embargo sostuvo que hasta la fecha ninguno de ellos hizo el pedido respectivo.177 Acusados en el caso “24 de mayo” solicitarán la presencia del ex funcionario del ministerio de Gobierno, Boris Villegas, quien habría revelado públicamente una supuesta implicación oficial en la instigación de actos violentos contra campesinos ocurridos en Sucre el año 2008. El co-im-putado Yamil Pillco dijo que Boris Villegas declaró públicamente que los hechos de 24 de mayo de 2008 fueron “planificados” desde las altas esferas gubernamentales.178

8 de noviembreEl presidente de la Comisión de Organización Territorial del Estado y Autonomías, Antonio Molina (MAS) informa que la Cámara de Diputados decidió procesar por incumplimiento de deberes a Carmelo Lens, gobernador de Beni, porque no se presentó a las tres convocatorias hechas por una comisión de la Cámara de Diputados para que responda sobre el uso de recursos públicos en la gestión de atención a los desastres que sufrió Beni en la época de lluvias. Molina advirtió que Lens es pasible a una condena mínima de dos años de prisión por el delito de incumplimiento de deberes y que “incluso puede ser suspendido”.179

A más de tres años de los lamentables hechos acaecidos en la población beniana de Chaparina, el abogado de las víctimas de la represión policial a la octava marcha indígena en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) Eduardo León, afirma que al incrementar de 4 a 18, el número de imputados, es una muestra de que se pretende dilatar el proceso y complejizarlo. Agregó que esto sería una acción manifiesta del Gobierno, para dejar en la impunidad a los verdaderos responsables, entre ellos el ex ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.180

176 Ver nota de prensa del diario El Deber de 07 de noviembre de 2014, Pinto le da duro al Gobierno ante el Conare; espera el fallo. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/pinto-le-da-duro-al.html

177 Ver nota de prensa de diario El Diario de 07 de noviembre de 2014, Caso Rózsa: Fiscal desconoce juicio abreviado. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141107/sociedad.php?n=77&-fiscal-desconoce-jui-cio-abreviado

178 Ver nota de prensa de diario Noticias Fides de 07 de noviembre de 2014, Acusados en caso “24 de mayo” pedirán declaraciones de Boris Villegas. Disponible en: http://www.noticiasfides.com/g/sociedad/acusados-en-caso-24-de-ma-yo-pediran-declaraciones-de-boris-villegas-29405/

179 Ver nota de prensa del diario El Deber de 08 de noviembre de 2014, Diputados confirma proceso contra gobernador de Beni. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/diputados-confirma-proceso-gobernador-beni.html

180 Ver nota de prensa de diario El Diario de 08 de noviembre de 2014, Eduardo León: “Gobierno intenta dilatar caso Chaparina”. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141108/sociedad.php?n=47&-gobier-no-intenta-dilatar-caso-chaparina

63


9 de noviembreUn estudio realizado por la Fundación Construir con la colaboración de la Defensoría del Pueblo y la organización The International Centre for Prison Studies, refleja que Bolivia tiene el 83% de encarcelados con detención preventiva, es decir, que de los 14.415 detenidos que hay en las cárceles del país, sólo 2.419 cumplen sentencia. “No se cumple con el principio de uso excepcional de la detención preventiva. La regla es que los ciudadanos tenemos el derecho de defendernos en libertad y la prisión preventiva sólo es aplicable cuando existe un peligro evidente o un riesgo de fuga, pero hay alternativas como el arresto domiciliario o brazaletes electrónicos que se usan en otros países”, explicó el director de la Fundación Construir, Ramiro Orias.181

El juez Quinto de Sentencia de Santa Cruz, Adhemar Suárez, niega la acción de libertad por una cuestión de salud, a Ignacio Villa Vargas, más conocido como “El Viejo”, acusado en el juicio del caso Rózsa. Ante el fallo del juzgador, el abogado defensor Guido Colque, le advirtió, “que si se muere (Villa Vargas) usted será el responsable”. El jurista lamentó que se le niegue la atención médica a su cliente, cuestionó la serie de requisitos por el juez Suárez para que Villa Vargas pueda salir del penal de Palmasola a un centro médico, perjudicando su atención inmediata.182

11 de NoviembreEn el caso por la muerte de David Olorio, el oficial imputado, Omar A. fue beneficiado con el arresto domiciliario, como medida sustitutiva a la detención preventiva. David Olorio fue hallado muerto el 6 de julio de 2010 en instalaciones de la fuerza anticrimen de El Alto (La Paz) después de haber sido aprehendido e identificado como el líder de la banda que atracó la oficina regional de Vías Bolivia-El Alto. De acuerdo con declaraciones de otros dos oficiales de bajo rango de la Policía, sindicaron a Omar A. como el autor intelectual y material del crimen.183

El juez Martín Camacho ordena la detención del suspendido alcalde de Warnes (Santa Cruz) Nils Carmona, luego de que prestara sus declaraciones en el juzgado cautelar. “Los informes periciales presentados por la Fiscalía en mi contra son incompletos, mi encarcelamiento es una injus-ticia”, dijo Carmona. La Fiscalía acusó a la ex autoridad warneña por conducta antieconómica e incumplimiento de deberes, por malos manejos económicos en la construcción del viaducto del aeropuerto internacional de Viru Viru. Carmona fue suspendido por el Concejo Municipal de Warnes en 2010.184

En la reanudación de las audiencias orales por el caso de supuesto terrorismo que sostiene el Ministerio Público contra una veintena de acusados, las partes dejaron en claro que no existe la menor posibilidad de una conciliación, ya que esto implicaba que los imputados se declaren

181 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 09 de noviembre de 2014, Bolivia es el país de América con más presos sin sentencia. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/11/9/bolivia-pais-america-presos-sentencia-37720.html

182 Ver nota de prensa de diario El Día de 09 de noviembre de 2014, Niegan libertad a Ignacio Villa Vargas. Disponible en:http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Niegan-libertad-a-Ignacio-Villa-Vargas&cat=150&pla=3&id_articu-lo=158714

183 Ver nota de prensa del diario El Diario de 11 de noviembre de 2014, Implicado en caso Olorio está libre. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141111/sociedad.php?n=65&-implicado-en-caso-olorio-esta-libre

184 Ver nota de prensa del diario El Deber de 11 de noviembre de 2014, Nils Carmona, arrestado por orden de juez. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/nils-carmona-arrestado-orden-juez.html

64


culpables de los delitos de terrorismo y alzamiento armado para ser condenados. Ignacio Villa Vargas aclaró que de ninguna manera se declarará culpable; al igual que el cívico Alberto Melgar. Después, los abogados Johnny Prado y Erika Oroza, defensores de los detenidos Mario Tadic y Elod Toaso, aclararon que ambos no negociarán su libertad y que jamás mencionaron la figura de la conciliación y menos se habrían sumado a la propuesta de Velarde, por lo que pidieron al Tribunal de Sentencia que la moción conste en acta.185

12 de noviembreLa comisión de fiscales que atiende el caso Chaparina rechaza la denuncia presentada contra el ex director de Régimen Interior Boris Villegas, el ex comandante de la Policía Jorge Santiesteban y el ex inspector general de la policía Edwin Foronda, por su supuesta participación en la represión a los indígenas que participaron de la octava marcha en defensa del Tipnis, el 25 de septiembre de 2011. Villegas y los dos policías fueron acusados por los delitos de genocidio, lesiones graves y leves, privación de libertad, desaparición forzada, vejaciones, allanamiento y torturas. La re-solución de rechazo a estas denuncias señala, que la “investigación no aportó elementos suficientes para fundar una imputación en contra (de esas personas)”.186

La Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz (APDH-LP) decide dar su respaldo a los tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), que son enjuiciados en el Senado por la suspensión de la Ley del Notariado. “Se ha tomado la decisión de que ellos no van a estar solos, que vamos a ir si es necesario a la cárcel con ellos”, sentenció la titular de la APDH-LP, Amparo Carvajal.187

La Fiscalía General del Estado, vía Cancillería, reactivará la solicitud boliviana de extradición del senador opositor Róger Pinto y del ex fiscal del caso Terrorismo Marcelo Soza, ambos con refugio político temporal en el vecino país del Brasil. El fiscal general, Ramiro Guerrero, dijo que envió una nueva carta, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, “insistiendo que este trámite debería tener su curso y una respuesta del Brasil”.188

Ocho dirigentes, supuestos cabecillas y responsables del linchamiento de un supuesto “brujo” en Irocota municipio de Poroma (Chuquisaca), fueron aprehendidos en celdas de la FELCC. El 12 de octubre, dirigentes y pobladores sacaron de su domicilio a Gregorio Cayara de 61 años, lo maniataron y lo llevaron hasta el pueblo donde se instaló un cabildo. En el lugar Gregorio fue golpeado y sentenciado a morir enterrado vivo.189

185 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 11 de noviembre de 2014, Se esfuma la opción de conciliar caso terrorismo. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141111/se-esfuma-la-opcion-de-conciliar-ca-so-terrorismo_280598_617712.html

186 Ver nota de prensa del diario El Deber de 12 de noviembre de 2014, Excluyen a generales del caso Chaparina. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/excluyen-generales-del-caso-chaparina.html

187 Ver nota de prensa del diario La Razón de 12 de noviembre de 2014, APDH de La Paz decide apoyar a magistrados. Disponible en: http://www.la-razon.com/nacional/TCP-APDH-La_Paz-decide-apoyar-magistrados_0_2160983902.html

188 Ver nota de prensa de diario La Razón de 12 de noviembre de 2014, Fiscalía reactiva pedido de extradición de Pinto. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141111/se-esfuma-la-opcion-de-conciliar-ca-so-terrorismo_280598_617712.html

189 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 12 de noviembre de 2014, Caen presuntos asesinos de un “brujo” en Poroma. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/12/16.php

65


13 de NoviembreLos siete concejales disidentes del municipio de Santa Cruz de la Sierra, procesados por incum-plimiento de deberes, podrán defenderse en libertad, no tendrán arraigo y tampoco pagarán fianza. Así lo estableció Eneas Gentili, jueza del Juzgado Noveno de Instrucción en lo Penal. La jueza consideró que no existe peligro de fuga, pero les impuso la prohibición de concurrir al Concejo Municipal y de tomar contacto con los funcionarios. Los imputados son Óscar Vargas, Enrique Landívar, Carlos Manuel Saavedra, Sibele Ortiz, Arminda Velasco, Leonardo Roca y Yanine Parada.190

Desde la promulgación de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Vio-lencia (348) (9 de marzo de 2013) solo ocho juicios por feminicidio llegaron hasta la sentencia (4%), pese a que se cometieron 206 crímenes. El Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) opina esto se debe a la falta de investigación de oficio de la Policía y a fallas en el sistema judicial. 191

El Gral. Gary Prado Salmón comparece a declarar ante el Tribunal del caso Rózsa para dejar en claro que su inclusión en el polémico proceso tiene motivación política y ninguna base jurídica sólida.”Soza me acusó de entregar documentos a Eduardo Rózsa, sin embargo, jamás revisó mi com-putadora”, indicó Prado, a tiempo de agregar que le dijo al ex fiscal Soza que revise su equipo de computación, pero nunca quiso. Por su parte, el abogado e hijo del acusado, Gary Prado Araúz, dijo que la imputación contra su padre, es simplemente una vendetta política del partido de Gobierno.192

14 de noviembreEl defensor del Pueblo de Santa Cruz, Hernán Cabrera, exige la renuncia de los siete efectivos policiales que son acusados de golpear a Marco Miguel Parada, cuya muerte causó la rebelión de los vecinos en contra del puesto policial en Puerto Quijarro (Santa Cruz). “Que este proceso empiece ya y que se sancione a los policías responsables de esta golpiza”, dijo Cabrera. La familia de la víctima clamaron justicia y acusaron a los policías de ser los causantes del deceso, pues desde el día de la golpiza, Parada había quedado semiparalítico.193

La acción de libertad interpuesta en favor del sargento de Policía, Pedro Ticona, fue rechazada por el juez Primero de Sentencia, Luís Yepez. Esta decisión fue calificada como “un manoseo político” por parte del abogado defensor, Eduardo León. El uniformado guarda detención pre-ventiva en el penal de San Pedro de La Paz, el proceso es la demanda efectuada por el comandante de la Policía Boliviana, general Wálter Villarpando, después de que Ticona formara parte de los

190 Ver nota de prensa del diario El Deber de 13 de noviembre de 2014, Jueza otorga libertad a los siete concejales disidentes. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/jueza-otorga-libertad-siete-concejales.html

191 Ver nota de prensa del diario La Razón de 13 de noviembre de 2014, Desde 2013 hubo 206 feminicidios en Bolivia, pero solo 8 sentencias. Disponible en: http://www.la-razon.com/ciudades/Hechos-feminicidios-Bolivia-solo-senten-cias_0_2161583841.html

192 Ver nota de prensa de diario El Día de 13 de noviembre de 2014, Gary Prado asegura que su acusación es política. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Gary-Prado-asegura-que--su-acusacion-es-politica&ca-t=150&pla=3&id_articulo=159030

193 Ver nota de prensa del diario El Deber de 14 de noviembre de 2014, Defensor pide la renuncia de los policías acusados de muerte de comerciante. Disponible en:http://www.eldeber.com.bo/santacruz/defensor-pide-sancion-policias-acusados.html

66


efectivos policiales que hicieron la toma de las instalaciones de la UTOP en la plaza Murillo, exigiendo al Gobierno nivelación salarial.194

El senador brasileño Sergio de Oliveira Cunha, expresa su preocupación por la intención de la Comisión Nacional de Refugiados de Brasil (CONARE) de devolver a Bolivia al senador Róger Pinto como una especie de “trofeo” a la reelección del presidente Evo Morales. El senador dijo que la situación de Pinto debió resolverse en el CONARE entre el 13 y 14 de noviembre y sin explicación alguna, su nombre fue retirado de la agenda de trabajo.195

15 de NoviembreEl presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío (MAS), exige que al interior de la Iglesia Católica no existan obispos extranjeros, porque supuestamente impondrían criterios ajenos a la realidad boliviana en el seno católico. Las críticas a la Iglesia surgen tras el pedido de la Confe-rencia Episcopal de Bolivia (CEB) para que el Gobierno sustente las obras sociales de la Iglesia, debido a que estarían supliendo el rol del Estado. Al respecto, la jefe de bancada de Convergencia Nacional (CN) en el Senado, Centa Rek, sostuvo que el MAS tiene un doble discurso, ya que al interior del Gobierno existen asesores cubanos y venezolanos.196

La violencia vuelve al municipio cruceño de La Guardia (Santa Cruz), cuando seguidores de Jai-me Cabrera, uno de los tres alcaldes del lugar, se enfrentaron con el grupo de Marco Velásquez, que se atribuye ser el burgomaestre legal del municipio. Velásquez, ingresó a las instalaciones porque dice tener el respaldo legal que lo declara como alcalde titular. “Hay una resolución del 16 de octubre que me notifican para que ingrese y tome posesión de la Alcaldía, pero aproximadamente 100 personas ingresaron al edificio municipal en esta jornada”, señaló Velásquez.197

La Defensoría del Pueblo revela en Cochabamba que en los incidentes que se suscitaron la noche del domingo 14 de septiembre en el penal de máxima seguridad de El Abra donde cuatro personas fallecieron y 11 resultaron heridas, se vulneraron derechos humanos. “En El Abra, se vulneraron derechos a la vida, la integridad, la protección y el cuidado, la salud, el derecho a no sufrir violencia física, ni psicológica, torturas, tratos crueles, degradantes e inhumanos, derechos de las niñas, niños y adolescentes, de las mujeres y derecho al respeto a la dignidad humana y las garantías constitucionales”, informó Rolando Villena.198

194 Ver nota de prensa de diario El Diario de 14 de noviembre de 2014, Niegan libertad a sargento Pedro Ticona. Dispo-nible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141114/sociedad.php?n=58&-niegan-libertad-a-sargento-pe-dro-ticona

195 Ver nota de prensa de diario El Día de 14 de noviembre de 2014, Senador dice que el CONARE pretende negar refugio. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Senador-dice-que-el-Conare-pretende-negar-refugio&ca-t=150&pla=3&id_articulo=159103

196 Ver nota de prensa de diario El Día de 15 de noviembre de 2014, Diputados en contra de obispos extranjeros. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=1&pla=3&id_articulo=159149

197 Ver nota de prensa de diario El Deber de 15 de noviembre de 2014, La violencia retorna al municipio de La Guardia. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/violencia-retorna-al-municipio-guardia.html

198 Ver nota de prensa de diario El Diario de 15 de noviembre de 2014, “Se vulneraron DDHH en incidente de El Abra”. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141115/nacional.php?n=27&-se-vulneraron-ddhh-en-incidente-de-el-abra

67


16 de NoviembreDos ministros se refieren al conflicto que el Gobierno mantiene con la Iglesia tras su pedido de que el Estado asuma el segundo aguinaldo de los trabajadores de las obras sociales que realiza. Nardi Suxo, ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, pidió a la Iglesia dejar de “hacer política”. Mientras tanto, Luis Arce, ministro de Economía y Finanzas, consideró que los emprendimientos de la iglesia son de carácter “privado” y reiteró la negación del apoyo a obras sociales que desarrolla la Iglesia católica.199

17 de noviembreDespués de dos años de intenso ir y venir con el juicio oral, por lo menos media docena de imputados del caso de supuesto terrorismo están enfermos y otros soportan graves dolencias. El cuadro más complicado es el de Ignacio Villa Vargas “El viejo”, quien padece una diabetes aguda que le provoca crisis continuas. Mario Tadic relató que debido al estrés sufrió un pre-infarto. El general Gary Prado está en silla de ruedas hace más de 30 años debido a una dolencia cardiaca. El coronel beniano Zoilo Salces, tiene cálculos en los riñones; Juan Kudelka tiene soriasis, y el pre-sidente de Cotas, Ronald Castedo, a quien también operaron a corazón abierto el año pasado.200

18 de NoviembreAbogados de Gualberto Cusi, Magistrado suspendido del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), solicitarán al menos 10 testigos y peritos para demostrar la inocencia de su cliente en el juicio de responsabilidades. El proceso también se dará en contra de las magistradas Rosario Chánez y Ligia Velásquez, acusados de prevaricato, resoluciones contrarias a las leyes e incumpli-miento de deberes por haber admitido una denuncia de inconstitucionalidad que dejó sin efecto la Ley del Notariado.201

La Directora Nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), coronel Rosa Lema, informa que desde enero a septiembre atendieron 26.775 casos a escala nacional, de los cuales el 90%, unos 24.000, fueron denuncias por agresión física o psicológica hacia mujeres. Además de enero a la fecha se registraron 42 casos de feminicidio a nivel nacional.202

19 de NoviembreLos magistrados suspendidos del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Ligia Velásquez, Soraida Chánez y Gualberto Cusi, quienes son procesados por la paralización de la Ley del

199 Ver nota de prensa del diario El Deber de 16 de noviembre de 2014, Ministra pide al clero dejar de “hacer política”. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/gobierno-niega-apoyo-obras-sociales.html

200 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 17 de noviembre de 2014, Terrorismo: Enfermedades aquejan a seis imputados. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/17/11.php

201 Ver nota de prensa del diario La Razón de 18 de noviembre de 2014, Cusi pide 10 testigos y peritos en el juicio a 3 jueces del TCP. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Proceso-Cusi-testigos-peritos-jui-cio-TCP_0_2164583574.html

202 Ver nota de prensa de diario El Deber de 18 de noviembre de 2014,24.000 casos de mujeres agredidas en nueve meses. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/26-775-agresiones-mujeres-denunciadas.html

68


Notariado, solicitaron que el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, y la ministra de Justicia, Sandra Gutiérrez sean parte de los testigos en el inicio del juicio de responsabilidades que instaurará la Asamblea Legislativa en contra de las tres autoridades.203

Un contingente de policías ingresa al penal de máxima seguridad de El Abra (departamento de Cochabamba) donde encontraron droga, armas blancas, y celulares. A más de dos meses de los luctuosos hechos del 14 de septiembre, cuando en medio de una fiesta que terminó en balacera 4 internos perdieron la vida y 11 personas resultaron heridas, rige una especie de pacto de silencio entre los internos de El Abra sobre lo ocurrido.204

El dirigente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUT-CB), Joel Guarachi, denuncia haber sido agredido por Rider Guasico, por revelar actos de co-rrupción en el Fondo de Desarrollo Indígena Originario Campesino (FONDIOC). El dirigente afectado, además denunció que en el mes de junio del presente año, Jacobo Soruco Cholima, dirigente campesino de la comunidad 26 de Julio del municipio de San Javier, provincia Cercado del Beni, fue asesinado por denunciar proyectos “fantasmas” y malversación de recursos del FONDIOC.205

20 de noviembreLa Sala de Apelaciones y Consultas, del Tribunal Supremo de Justicia Militar (TSJM), presidida por la coronel de Ejército, Zaide Magne, niega la novena acción de libertad presentada en favor del vocero de suboficiales y sargentos de las Fuerzas Armadas (FFAA), Johnny Gil. En esta audiencia, se reiteró la argumentación del TSJM, en sentido de que de ser liberado el suboficial procesado, puede influir sobre otros implicados debido a su rango.206

El alcalde del municipio de Montero del departamento de Santa Cruz, Mario Batista, es acusado de ordenar atropellar al dirigente seccional del Movimiento Al Socialismo (MAS), Pastor Rodrí-guez, sin embargo, la autoridad edil lo desmintió y pidió que prueben la denuncia. Rodríguez fue atropellado el viernes 14 de noviembre, horas antes había dado una conferencia de prensa denunciando que el alcalde Batista no toma en cuenta a las organizaciones sociales para las elecciones; dos horas después un vehículo lo atropelló en la calle, quebrándole las piernas.207

203 Ver nota de prensa del diario El País de 19 de noviembre de 2014, Magistrados piden como testigo del juicio a García Linera. Disponible en: http://www.elpaisonline.com/index.php/2013-01-15-14-16-26/nacional/item/148440-magistra-dos-piden-como-testigo-del-juicio-a-garcia-linera

204 Ver nota de prensa de diario El Diario de 19 de noviembre de 2014, Confiscan droga y armas en El Abra. Disponible en:http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141119/nacional.php?n=31&-confiscan-droga-y-armas-en-el-abra

205 Ver nota de prensa de Erbol de 27 de octubre de 2014, Golpean a dirigente por denunciar corrupción. Disponibleen:h-ttp://www.erbol.com.bo/noticia/indigenas/27102014/golpean_dirigente_por_denunciar_corrupcion

206 Ver nota de prensa de diario El Diario de 20 de noviembre de 2014, Novena acción de libertad denegada a suboficial Gil. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141120/sociedad.php?n=68&-novena-accion-de-liber-tad-denegada-a-suboficial-gil

207 Ver nota de prensa de Erbol de 20 de noviembre de 2014, Denuncian que Alcalde hizo atropellar a dirigente del MAS. Disponible en: http://www.erbol.com.bo/noticia/indigenas/20112014/denuncian_que_alcalde_hizo_atropellar_dirigen-te_del_mas

69


21 de NoviembreEl Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pide al Gobierno que remedie la situación de Mario Tadic, encarcelado preventivamente por el caso Rózsa, otorgándole inmediata libertad y reparación de daños y perjuicios. “El Grupo de Trabajo, tomando en cuenta todas las circunstancias del caso, considera que el remedio adecuado sería ordenar la inmediata libertad de esta persona y garantizarle una reparación adecuada por los daños y perjuicios sufridos durante el periodo de su detención”, dice el documento. La privación de libertad de Tadic “es arbitraria porque carece de fundamento legal”, al haber sobrepasado los 36 meses límite que dispone la norma, además viola los art. 9 y 10 de la Declaración Universal de los DDHH y el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos.208

Luego de tres años de pesquisa en el caso Chaparina, la Comisión del Ministerio Público ratifica que hubo ruptura de mando por parte del ex subcomandante de la Policía general Óscar Muñoz en la violenta represión policial a la VIII Marcha Indígena. “Con la investigación se ratificó que hubo una ruptura de mando y lo que han declarado las personas que estaban en el lugar, de manera uniforme, es que recibieron la instrucción y orden de proceder con la intervención por Óscar Muñoz, como máxima autoridad que estaba en ese sitio, por lo que la comisión de fiscales estableció que él (Muñoz) fue quien hizo la ruptura de mando”, afirmó la fiscal Patricia Santos.209

Roger Gonzales, imputado en el caso 24 de Mayo, es el periodista acusado de instigación a de-linquir y apología del delito en los hechos ocurridos en 2008 en Sucre. Según Efraín Arancibia, abogado defensor, de haber una sentencia condenatoria, se abriría un precedente para que otros comunicadores sean juzgados en la vía ordinaria y no en un Tribunal de Imprenta. Según el abo-gado, los delitos imputados a Gonzales indicarían que en los enfrentamientos del 24 de mayo, desde el canal Universitario habría influenciado en la gente para que agreda a los campesinos. “Cuando lo que hizo fue informar lo que estaba pasando ese día”, sostuvo.210

22 de NoviembreEl fiscal y miembro de la comisión del caso de supuesto terrorismo, Marco Antonio Rodríguez, sostuvo que a pesar de poder beneficiar a los implicados de este caso, la solicitud del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, no es de cumplimento obligatorio. “Es una simple opinión de un Organismo Internacional que está dedicado a estudiar las detenciones ilegales, no existe una resolución en que determine que el Estado boliviano ha violado derechos y garantías, si bien es una opinión, es un paso favorable hacia ellos, pero no es una resolución final que incumba el cumplimiento obligatorio del Estado”, manifestó.211

208 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 21 de noviembre de 2014, ONU pide liberar a Tadic y reparar daños y perjuicios. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/21/16.php

209 Ver nota de prensa de diario La Razón de 21 de noviembre de 2014, La Fiscalía responsabiliza a Muñoz en el caso Chaparina. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Fiscalia-responsabiliza-Munoz-caso-Chapari-na_0_2166383411.html

210 Ver nota de prensa de Correo del Sur de 21 de noviembre de 2014, Ley de imprenta no valió para procesar a periodista. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/21/14.php

211 Ver nota de prensa de El Diario de 22 de noviembre de 2014, Caso Terrorismo: Pedido de ONU puede favorecer a acusados. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141122/sociedad.php?n=46&-pedi-do-de-onu-puede-favorecer-a-acusados

70


Ángel Salazar, máxima autoridad del Juzgado 9º de Sentencia Liquidador, determina que la Sala de Apelaciones y Consultas, del Tribunal Supremo de Justicia Militar (TSJM), en un plazo no mayor a tres días, subsane las observaciones presentas por la defensa del uniformado. Sin embar-go, el plazo correrá a mediados del mes de febrero del año 2015, cuando se reinicie el año judicial castrense. Sin tomar en cuenta que de confirmarse la ilegalidad en la detención del suboficial Johnny Gil, pasará al menos diez meses detenido en calabozos del Estado Mayor de La Paz.212

24 de NoviembreSiete años después, y los familiares de los mártires de la Democracia y la Libertad, fallecidos en noviembre de 2007 en Sucre, no obtienen justicia. Hasta ahora, el Senado no aprueba el inicio de juicio de responsabilidades contra el ex ministro de Gobierno Alfredo Rada y tres ex jefes policiales. Entre el 23 y 25 de noviembre de 2007, el MAS y sus aliados llevaron las sesiones de la Asamblea Constituyente para aprobar la nueva Constitución Política del Estado. La población sucrense salió a las calles exigiendo que la Asamblea retorne a su sede oficial; los manifestantes fueron duramente reprimidos por fuerzas policiales, militares y grupos de choque afines al Go-bierno. En esos días sucedieron las muertes de Gonzalo Durán, Juan Carlos Serrudo, José Luis Cardozo y se registraron más de 400 heridos.213

El ex prefecto del departamento de Pando, Leopoldo Fernández, asegura que el Gobierno lo quiere culpable de la masacre del Porvenir, para que la población no conozca la verdad de la situación sobre los enfrentamientos que dejaron como saldo lamentable al menos 13 personas fallecidas y decenas de desaparecidos y heridos. La ex autoridad dijo que al estar la justicia “comprada” por el Gobierno, el Tribunal Sexto de Sentencia de La Paz, a cargo del juicio, emitirá la resolución condenatoria contra su persona y otros coacusados.214

La acusación contra 14 personas del caso denominado terrorismo II fue presentada por una comisión de fiscales el 18 de noviembre. Los imputados son acusados por delitos de alzamiento armado, legitimación de ganancias ilícitas, conspiración y organización criminal. Los abogados de algunos imputados del caso Terrorismo I, calificaron la imputación como un abuso político. “Es otro proceso político, porque si no hay terrorismo, cómo podría haber financiamiento para ello. No tiene sentido”, señaló Otto Riter.215

25 de NoviembreEl magistrado suspendido del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, pide la presencia del cardenal Julio Terrazas y miembros de organismos internacionales en calidad de “observadores”

212 Ver nota de prensa de El Diario de 22 de noviembre de 2014, Prolongan detención de suboficial Gil. Disponible en:ht-tp://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141122/sociedad.php?n=48&-prolongan-detencion-de-suboficial-gil

213 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 24 de noviembre de 2014, Siete años de los hechos luctuosos de La Calancha y no hay justicia. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/24/9.php

214 Ver nota de prensa de diario La Patria de 24 de noviembre de 2014,”Gobierno me quiere culpable para evitar que se co-nozca la verdad”. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=gobierno-me-quiere-culpable-para-evitar-que-se-co-nozca-la-verdad&nota=203023

215 Ver nota de prensa de El Día de 24 de noviembre de 2014, Ven abuso político en el segundo caso Rózsa. Disponible en:http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Ven-abuso-politico-en-el-segundo-caso-Rozsa&cat=150&pla=3&id_articulo=159823

71


en el juicio a tres magistrados que se inicia el próximo 4 de diciembre en la Asamblea Legislativa. Nosotros no encontramos la independencia ni la imparcialidad de quienes nos juzgan y por lo tanto hemos solicitado que vengan observadores internacionales y el Cardenal”, explicó Cusi en Santa Cruz.216

Mientras sigue el juicio oral por el caso de supuesto terrorismo I con el testimonio de los últimos cinco procesados, ya se calcula la fecha para comenzar con el caso denominado terrorismo II. El Ministerio de Gobierno, como parte acusadora, anuncia que además de sostener la acusación contra las 14 personas, analiza la posibilidad de incluir en el caso a otras de las 60 en total que fueron investigadas.217

Con el compromiso de ‘altas’ autoridades nacionales de apoyar su gestión como alcalde de La Guardia (Santa Cruz), Marco Velásquez acepta una nueva designación del Concejo Municipal para ejercer como burgomaestre de ese conflictivo municipio, que hoy tiene tres alcaldes. Velás-quez fue elegido por los concejales hace 10 días y la semana anterior trató de ingresar para asumir funciones en el despacho, pero fue sacado por los seguidores del otro alcalde, Jaime Cabrera.218

26 de NoviembreSegún los datos de la Fiscalía Especializada en Víctimas de Atención Prioritaria (FEVAP) desde la promulgación de la Ley Integral Nº 348 para Garantizar a la Mujeres una vida Libre de Violencia, sólo nueve, de los 213 casos de feminicidios perpetrados, cuentan con sentencia. El dato pone en evidencia la retardación de justicia en la que incurren los operadores de justicia. En el Día Internacional Contra la Violencia las víctimas criticaron la ineficacia de las autoridades y volvieron a exigir se declare la “Alerta Nacional” por los casos de violencia contra la mujer.219

La comisión de fiscales del Ministerio Público y asesores legales del Ministerio de Gobierno presentaron sendas recusaciones contra la jueza Cuarto de Instrucción de La Paz, Margoth Pérez Montaño, que recibió la acusación para llevar a juicio a 14 personas dentro del caso denominado terrorismo II. La comisión de fiscales, integrada por Marco Antonio Rodríguez, Sergio Céspedes, Javier Flores e Iván Ortiz, recusó a la jueza por considerar que incurrió en varios actos que de alguna manera entorpecen el normal curso del proceso en un caso muy complejo.220

216 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 25 de noviembre de 2014, Cusi pide presencia de observadores en el juicio. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/11/25/17.php

217 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 25 de noviembre de 2014, Analizan incluir más gente en juicio por te-rrorismo II. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141125/analizan-incluir-mas-gen-te-en-juicio-por-terrorismo_282172_621398.html

218 Ver nota de prensa de El Deber de 25 de noviembre de 2014 ,Prevén salida a lío municipal en La Guardia. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/preven-salida-lio-municipal-guardia.html

219 Ver nota de prensa del diario El Diario de 26 de noviembre de 2014, De 213 femincidios sólo 9 cuentan con sentencia. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141126/sociedad.php?n=98&-de-213-femincidios-solo-9-cuentan-con-sentencia

220 Ver nota de prensa de El Deber de 26 de noviembre de 2014, Otro juez ya está listo para conocer el caso terrorismo II. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/juez-ya-listo-conocer-caso.html

72


27 de NoviembreLos diputados, abrieron una vía para que los magistrados del Tribunal Constitucional, procesa-dos por la Asamblea, anulen el juicio siempre y cuando renuncien. Este tenor fue incluido en un artículo de la Ley 044 de Enjuiciamiento para Altas Autoridades. “Por esa renuncia se van a archivar obrados, van a quedar sobreseídos y se va a extinguir la causa en el Legislativo”, explicó el diputado Rodolfo Calle. El magistrado Gualberto Cusi señaló: “Parece que el objetivo de esta ley es inducirnos a que renunciemos, pero eso depende de cada magistrado”.221

El representante de la Comisión Jurídica de la Asamblea de Derechos Humanos, David Inca, denuncia que los suboficiales detenidos en la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) Freddy Sucojayo y Franklin Colque tienen prohibido recibir cualquier aporte para que se realice sus trámites judiciales. Además tendrían prohibido comunicarse con algún oficial, suboficial o clase. “Todos estos elementos dan necesariamente una tipología, el de la violación a sus derechos humanos”, señaló el funcionario.222

La senadora electa por Pando, Carmen Eva Gonzales, advierte que la acusación formal de la Fiscalía de La Paz en el caso denominado Terrorismo II “es un doble montaje”, porque las mis-mas personas del caso terrorismo I aparecen en la segunda acusación. Gonzales lamentó que la Fiscalía haya demorado cuatro años para formular una acusación en procura de encontrar a los financiadores del supuesto grupo irregular del húngaro-boliviano, Eduardo Rózsa. La senadora ve que hay “desesperación en el Gobierno y la fiscalía” para mantener abierto el caso Terrorismo I que durante cinco años no encuentra sentencia condenatoria.223

28 de NoviembreSoraida Chánez, magistrada suspendida del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), re-vela la «negociación” de sentencias que se da en esa entidad y criticó la intromisión “grosera” del Ejecutivo. “Al inicio de este proceso nos han condenado anticipadamente sin cumplir la Constitución Política respecto a la presunción de inocencia. Por eso el retroceso con la modificación de la ley. No quieren llegar a una sentencia ejecutoriada para evitar responsabilidades internacionales”.224

Nyls Carmona Zambrana retornó a Warnes (Santa Cruz) después de haber permanecido 17 días detenido en la cárcel de Palmasola acusado del retraso en la construcción del puente en el ingreso al aeropuerto Viru Viru. Carmona anuncia que en los próximos días renunciará como

221 Ver nota de prensa del diario La Razón de 27 de noviembre de 2014, Magistrados del TCP podrán anular su juicio si renuncian. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Diputados-magistrados-TCP-podran-juicio-re-nuncian_0_2169983040.html

222 Ver nota de prensa de diario El Diario de 27 de noviembre de 2014, Prohíben a suboficiales detenidos recibir aportes. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141127/nacional.php?n=53&-prohiben-a-suboficia-les-detenidos-recibir-aportes

223 Ver nota de prensa de El Potosí de 27 de noviembre de 2014, Gonzales: el caso terrorismo II “es un doble montaje”. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/11/27/15.php

224 Ver nota de prensa del diario Opinión de 28 de noviembre de 2014, Chánez: En el TCP negocian las sentencias y hay una intromisión del Gobierno. Disponible en:http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2014/1128/noticias.php?id=146346

73


alcalde electo de Warnes y en enero comenzará su trabajo con miras a las elecciones municipales de marzo de 2015, donde irá nuevamente como candidato a la reelección.225

La Senadora electa por Pando Carmen Eva Gonzales denuncia que el jefe del grupo de fiscales que sostiene la acusación en el caso de supuesto terrorismo I, Sergio Céspedes, fue destituido de su cargo en mayo de 2012 debido a faltas graves en el ejercicio de sus funciones. Sin embargo, curiosamente después fue readmitido en el Ministerio Público. La Senadora presentó como prueba el informe 001/2012-2013, donde la comisión inhabilita a Céspedes para postularse al cargo de titular del Ministerio Público porque existe en su contra la sanción prevista en la Ley 2175, que consiste en la destitución definitiva del cargo.226

La comisión de fiscales a cargo del caso Chaparina, anuncia que presentará un informe al Fiscal General sobre la retardación del juzgado encargado de presentar las notificaciones de imputación en contra de 14 efectivos policiales quienes no habrían colaborado con las investigaciones para establecer las responsabilidades de la represión contra los marchistas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) el 25 de septiembre de 2011. La fiscal Patricia Santos informa que estas demoras obstaculizan el proceso, ya que los plazos procesales establecidos en el Código Penal no estarían corriendo debido a la falta de notificación.227

29 de NoviembreUn centenar de policías de la fuerzas anticrimen y antinarcóticos requisó el penal de El Abra, en Cochabamba, en el que al menos 16 reos que son delegados de los diferentes pabellones, fueron aislados durante una gasificación. La acción policial generó la indignación de los internos, que reaccionaron de inmediato y empezaron a lanzar una serie de improperios contra la Policía. Ante esa reacción, los efectivos policiales respondieron con gases lacrimógenos. “Yo vivo dentro del penal, cuando empezaron a gasificar, estaba adentro con mi niña de un año. Los policías son inhumanos”, declaró la esposa de uno de los reclusos que sufrió por el gas.228

El general Gary Prado Salmón, imputado en el caso de supuesto terrorismo, ha centrado su declaración ante el Tribunal en su trayectoria militar de defensa de la unidad del país. Con estos argumentos pretende desmontar la acusación de la fiscalía. Prado Salmón aclaró que nunca vio las armas, presentadas por la Fiscalía y que supuestamente pertenecían al extinto Eduardo Rózsa y sus acompañantes. Agrega que las fotografías publicadas por el Gobierno, dan cuenta que las armas eran “viejas y obsoletas” y que con tal armamento difícilmente podría hacer frente al ejército boliviano mejor preparado.229

225 Ver nota de prensa de diario El Deber de 28 de noviembre de 2014, Carmona sale de la cárcel y anuncia su candidatura. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/carmona-sale-carcel-y-anuncia.html

226 Ver nota de prensa de Los Tiempos de 28 de noviembre de 2014, Senadora denuncia a los fiscales de caso terrorismo. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141128/senadora-denuncia-a-los-fiscales-de-ca-so_282486_622107.html

227 Ver nota de prensa de Los Tiempos de 28 de noviembre de 2014, Chaparina: presentarán informe sobre retardación. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141128/chaparina-presentaran-informe-so-bre-retardacion_282495_622123.html

228 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 29 de noviembre de 2014, Policías gasifican El Abra y aíslan a 16 internos. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/11/29/policias-gasifican-abra-aislan-internos-39707.html

229 Ver nota de prensa de diario El Día de 29 de noviembre de 2014, Prado hace énfasis en su lucha contra subversivos. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=160219

74


30 de NoviembreA más de dos meses de la muerte de cuatro internos y 11 heridos que se suscitó en medio de una fiesta que terminó en una balacera en el penal de máxima seguridad de El Abra, el pacto de silencio entre los reclusos retrasa el esclarecimiento de los hechos. El representante del Defensor del Pueblo en Cochabamba, Andrés Cuevas, afirmó que desde los hechos luctuosos hasta la fecha rige el denominado “pacto de silencio” entre la población carcelaria del penal de El Abra que obstaculiza las investigaciones para dar con los autores materiales e intelectuales de la matanza.230

230 Ver nota de prensa de diario El Diario de 30 de noviembre de 2014, Pacto de silencio en El Abra retrasa investigación de hechos. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_11/nt141130/nacional.php?n=65&-pacto-de-si-lencio-en-el-abra-retrasa-investigacion-de-hechos

75

Diciembre 2014

2 de diciembreOsvaldo Rojas, abogado del suboficial detenido Jhonny Gil, informa que su cliente fue dado de baja, pese a que según su versión, el Tribunal de Personal del Ejército no tiene atribución para tomar esa decisión. El abogado consideró que su cliente, ahora que fue dado de baja, debería recobrar su libertad. “Si ya le dieron retiro obligatorio, ya lo han sancionado, tienen que darle pues su libertad, ya no puede ser procesado por la Justicia Militar, pero siguen cometiendo abusos e irregularidades”, dijo.231

Daniel Enríquez, abogado defensor del general Óscar Muñoz Colodro, afirma que trabaja para exonerar de responsabilidad al ex subcomandante a la Policía sobre la intervención a la marcha indígena del 25 de septiembre de 2011 en la localidad beniana de Chaparina. “No existe la posibi-lidad para generar ruptura en la cadena de mando porque lo dijimos, el fenómeno de la intervención y evacuación, no es producto circunstancial del general Muñoz, él fue, más bien, operativamente hablando enviado a realizar ese acto como tantos otros (…) la orden de intervención emerge del Ministerio de Gobierno”, dijo Enríquez.232

A cinco meses de la publicación de los datos oficiales finales del Censo de Población y Vivienda 2012, el partido gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) dilata una vez más el diálogo por el Pacto Fiscal. El senador Carlos Romero (MAS) señaló: “El pacto fiscal es más complejo, porque un pacto fiscal refleja el costo asignado a las tareas competenciales asumidas por cada entidad gobernativa. Pero si no hay estatutos autonómicos, si no se han definido qué competencias asumen con carácter exclusivo y concurrente las entidades subnacionales, cómo podemos hablar de pacto fiscal que tiene como fundamento técnico el costeo competencial”.233

3 de diciembreDos suboficiales arrestados por las movilizaciones de militares de bajo rango que realizaron en abril de este año, no pueden tomar contacto con la prensa ni con sus camaradas. Los suboficiales Franklin Colque y Freddy Sucojayo, se encuentran detenidos desde julio en la Primera Brigada Aérea, en El Alto (La Paz), y desde entonces han sido aislados tanto de sus colegas como de la prensa.234

231 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 02 de diciembre de 2014, El suboficial Gil fue dado de baja, según su abo-gado. Disponible en:http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/12/2/suboficial-dado-baja-segun-abogado-39962.html

232 Ver nota de prensa de diario El Diario de 02 de diciembre de 2014, Defensa busca demostrar inocencia de Muñoz. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141202/sociedad.php?n=71&-defensa-busca-demos-trar-inocencia-de-munioz

233 Ver nota de prensa de diario El Día de 02 de diciembre de 2014, Descartan Pacto Fiscal sin tener Cartas y Estatutos. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=Portada&articulo=Descartan-Pacto-Fiscal-sin-tener-Cartas-y-Esta-tutos&cat=1&pla=3&id_articulo=160395

234 Ver nota de prensa del diario El Deber de 03 de diciembre de 2014, Militares impiden que la prensa vea a 2 detenidos. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/militares-impiden-prensa-contacte-suboficiales.html

76


Representantes de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) en El Alto (La Paz) visitaron a los suboficiales detenidos Freddy Sucojayo y Franklin Colque a quienes se les impide tener contacto con sus colegas y los medios de prensa. David Inca, quien encabezó la comisión, declaró: “Como Asamblea Permanente de Derechos Humanos, vemos vulnerado no sólo el derecho a la información que es reconocido por la Constitución Política del Estado en el artículo 106, sino que al mismo tiempo denunciamos que se vulneran los derechos de los detenidos quienes sólo pueden ser visitados por sus familiares de primer nivel”.235

El Fiscal del Distrito de Santa Cruz, Gomer Padilla, informa que la Juez Décimo de Instrucción Cautelar en lo Penal, condenó a Moisés Ponce de León, abogado del ex fiscal del caso “Terro-rismo”, Marcelo Soza Álvarez, a tres años de prisión por delito de extorsión. Dentro del mismo proceso abreviado, Richard Cerda, ex asesor de Soza fue sentenciado a dos años de prisión por el delito de encubrimiento a los actos de extorsión a los acusados del caso Terrorismo I.236

La vocal de la Sala Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, Elena Lowenthal continúa reclamando ante el Consejo de la Magistratura y la Dirección General Administrativa y Financiera (DGAF) el pago de sus salarios de más de dos años cuando fue suspendida de sus funciones por una imputación penal del Ministerio Público, pero el delito jamás fue acreditado y ahora el caso está cerrado, fue restituida por disposición del Tribunal Constitucional Plurina-cional (TCP). “Jamás van a poder acreditar una infracción disciplinaria y menos la comisión de los inventados delitos por los que me abrieron varios procesos penales”, aseguró la vocal.237

4 de diciembreLa Cámara de Diputados sanciona la Ley 463, que modifica a la Ley 044 de Juicio de Res-ponsabilidades a los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). El Senado, según la ley vigente, es el tribunal de sentencia para juzgar a los magistrados Soraida Chánez, Ligia Velásquez y Gualberto Cusi, por los delitos de incumplimiento de deberes, prevaricato y resoluciones contrarias a la Constitución por suspender la vigencia de la Ley del Notariado. La Cámara de Diputados sancionó la norma pese a las observaciones de juristas y parlamentarios de que esta reforma es “inconstitucional”. 238

La diputada electa del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Norma Piérola, denuncia persecu-ción por parte del Gobierno y no descarta que vaya a ser aprehendida en próximas horas. “Me siento tan perseguida como los judíos por Hitler. Ayer un vehículo del Ministerio de Gobierno me siguió durante todo el día y estoy segura que en las próximas horas me van a aprehender porque el proceso ya fue iniciado”, dijo. El viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, presentó una

235 Ver nota de prensa de diario El Diario de 03 de diciembre de 2014, Derechos Humanos visitó a suboficiales detenidos. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141203/nacional.php?n=51&-derechos-humanos-visi-to-a-suboficiales-detenidos

236 Ver nota de prensa de diario La Patria de 03 de diciembre de 2014, Justicia sentenció a Ponce de León y al ex asesor de Soza por extorsión. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=justicia-sentencio-a-ponce-de-leon-y-al-exase-sor-de-soza-por-extorsion&nota=203938

237 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 03 de diciembre de 2014, Vocal reclama devolución de sus salarios retenidos. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/03/20.php

238 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 04 de diciembre de 2014, Dan luz verde a ley para juzgar a magistrados, pese a críticas. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/4/verde-para-juzgar-magistrados-pese-criticas-40214.html

77


demanda contra Piérola por discriminar al Presidente tras no responder su saludo durante la entrega de credenciales a los nuevos legisladores.239

Los comunarios del municipio de San Pedro de Buena Vista (Potosí), enterraron vivo a Samuel T. (31) tras ser acusado de la violación y muerte de Rosa Cuevas Trujillo (28), ocurrida el 10 de noviembre. Las autoridades bolivianas y organismos internacionales, entre ellos la ONU, mostraron su preocupación debido a que ni la Policía ni la Fiscalía logran frenar los actos de linchamiento. Según organizaciones de defensa de los derechos humanos, en Bolivia se producen entre diez y 20 casos de linchamientos consumados cada año.240

5 de diciembreEn el día de inicio del juicio de responsabilidades a los tres suspendidos magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) por parte de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), el presidente del Tribunal de Sentencia, Eugenio Rojas, afirma que el juicio es político. “A cualquier autoridad, se va acusar esto es un juicio político especial, no es extraordinario, no es por violación, asesinato, sino por un hecho como autoridad, esa es la diferencia y eso debemos comprender, es un juicio político especial”, dijo Rojas, quien también es presidente del Senado.241

La Fiscalía admite una denuncia del Gobierno por supuesto racismo y discriminación contra la diputada opositora Norma Piérola, que se negó a saludar al presidente Evo Morales durante un acto oficial. La demanda fue presentada por el Viceministerio de Descolonización ante la Fiscalía de Distrito de La Paz, que acusa a la diputada por los supuestos delitos de “incitación pública al racismo, discriminación y actos irreverentes contra un primer mandatario”, explicó Piérola. “Lo que me preocupa es la celeridad encomiable con la que se actúa cuando se trata de persecución política”, sostuvo la parlamentaria.242

6 de diciembreEl senador del MAS Fidel Surco advierte que si el magistrado suspendido Gualberto Cusi a través de sus abogados “no demuestra su estado de salud con certificados médicos forenses, se lo procesará en rebeldía el día 9 de diciembre cuando se reinstale el juicio”. Recordó que el ex ma-gistrado contaba con 72 horas desde el 4 de diciembre para presentar la documentación que acredite su internación. Asimismo, el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, desconfía de la enfermedad del magistrado del TCP. “Cada vez que se lo cita a una audiencia se enferma”, cuestionó la autoridad.243

239 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 04 de diciembre de 2014, Piérola cree que Gobierno busca aprehenderla. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/04/29.php

240 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 04 de diciembre de 2014, Turba entierra vivo a supuesto asesino en región potosina. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/04/22.php

241 Ver nota de prensa del diario El Día de 05 de diciembre de 2014, Juicio a magistrados es político, admite presidente del Senado. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Juicio-a--magistrados-es-politico,-admite-presi-dente-del-Senado&cat=150&pla=3&id_articulo=160681

242 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 05 de diciembre de 2014, Fiscalía admite juicio a Piérola por discrimi-nación. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141205/fiscalia-admite-juicio-a-piero-la-por_283310_624027.html

243 Ver nota de prensa de diario El Día de 06 de diciembre de 2014, ‘Cusi podría ser procesado en rebeldía’. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=150&pla=3&id_articulo=160760

78


Tras confirmar su candidatura a la Gobernación del Beni, Ernesto Suárez avizora una posible reactivación de juicios y nuevas denuncias en su contra para imposibilitar que llegue a las justas electorales el próximo 29 de marzo. “Es posible que suceda porque eso dejaría en evidencia cómo se maneja la justicia en el país, o sea el tratar de utilizar la justicia para amedrentar, para perseguir, utilizarla políticamente, pero bueno el Gobierno es el que tiene la última palabra y si lo hacen pues nunca hemos rehuido a defendernos”, manifestó.244

8 de diciembreMary Marca, directora ejecutiva del Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) informa que entre 2009 y 2012 se registraron en todo el país 354 casos de asesinatos violentos de mujeres. Según los datos de esta institución, en ninguno de estos casos registrados se logró hasta el momento una sentencia contra los autores. “No hay sentencias, más que detenciones preventivas y desde la detención preventiva presentan todos los recursos para que la retardación de la justicia llegue a su límite y la justicia tiene que decir que salen libres, a eso es lo que apuestan los asesinos”, dijo.245

9 de diciembreEl vicepresidente, Álvaro García Linera, señala que si los tres magistrados acusados por retarda-ción en la Ley del Notariado, presentan su renuncia el caso quedaría extinto. “Por la nueva ley, que es retroactiva, en caso de juicios a altas autoridades la persona puede acogerse a la medida que más le favorezca. Si los magistrados renuncian se acabaría, aquí se acabaría todo”, expresó la autoridad. Para el magistrado Gualberto Cusi, esta sería una manera de obligar a los tres magistrados a renunciar a sus cargos y asumir una falsa culpabilidad.246

El Tribunal de Sentencia de Padilla, que lleva adelante el juicio a ex autoridades del extinto Comité Interinstitucional de Chuquisaca, acepta la declaración de Boris Villegas, ex director de Régimen Interior para que confirme o niegue sus declaraciones que sostienen que las agresiones a campesinos del caso 24 de Mayo, habrían sido montadas por el Ministerio de Gobierno.247

El plenario de la Cámara de Diputados determina que las denuncias de incumplimiento de de-beres y otras contra el gobernador de Beni, Carmelo Lens, sean remitidos al Ministerio Público, para que investigue. La autoridad departamental fue denunciada porque no asistió en tres opor-tunidades para prestar un informe oral sobre la atención a los damnificados en las inundaciones en Beni a la Cámara de Diputados. “La Asamblea ya ha tomado la decisión como parte querellante

244 Ver nota de prensa de diario El Día de 06 de diciembre de 2014, Ernesto avizora posible reactivación de juicios por su candidatura a la Gobernación del Beni. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/12/8/ernesto-avizo-ra-posible-reactivacion-juicios-candidatura-gobernacion-beni-40585.html

245 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 08 de diciembre de 2014, CIDEM reporta 354 casos de feminicidio en 4 años. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/8/cidem-reporta-casos-feminicidio-anos-40581.html

246 Ver nota de prensa del diario El Diario de 09 de diciembre de 2014, Si renuncian magistrados no hay juicio. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141209/politica.php?n=83&-si-renuncian-magistrados-no-hay-juicio

247 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 09 de diciembre de 2014, Boris Villegas declarará en el juicio de Padilla. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/09/19.php

79


de plantear la denuncia ante el Ministerio Público por los delitos de incumplimiento de deberes y uso inadecuado de recursos de la Gobernación”, declaró el diputado Antonio Molina.248

El teniente coronel Walker Fernández, director de la Escuela Básica Policial de Trinidad (Beni) manejaba su vagoneta en estado de ebriedad y chocó contra una motocicleta en que circulaba una pareja acompañada de su hija de un año y medio. La menor falleció producto del impacto. Familiares de los afectados y mototaxistas persiguieron a Fernández hasta una oficina de la Policía Montada, exigiendo justicia. Según el diario La Palabra del Beni, los uniformados gasificaron a los protestantes y arrestaron a siete de ellos.249

10 de diciembreEl Tribunal de Sentencia de la Cámara de Senadores determina declarar en rebeldía al magis-trado suspendido del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, además de ordenar su aprehensión por no haberse presentado al inicio del juicio de responsabilidades. Actualmente el magistrado, se encuentra internado en la Caja Petrolera de Salud (CPS), por la tuberculosis que padece.250

El abogado defensor de Gualberto Cusi, Eduardo León, señala que el Tribunal de Sentencia incurrió en prevaricato al instalar la audiencia procesal sin la presencia de los tres acusados, incumpliendo con el artículo 365 de la causal de suspensión de la Ley 044 vigente. León mani-festó que esta situación incumpliría las causales de suspensión evidenciando la falta de proceso penal que rige en la anterior norma, llenando el proceso de irregularidades.251

El procesado por los casos terrorismo I y II Juan Kudelka plantea una acción de incompetencia al tribunal dirigido por el juez Sixto Fernández, por considerar que se le vulneran sus derechos al ser sometido a dos juicios por los mismos delitos. Sin embargo, los fiscales se opusieron al indicar que los delitos no son los mismos y que el recurso debe ser rechazado. Para Kudelka, el derecho internacional lo respalda.252

11 de diciembreEl defensor del Pueblo, Rolando Villena, denuncia que en el país se está debilitando la demo-cracia debido a la intolerancia a la opinión crítica, el debilitamiento de la independencia de los Órganos e instituciones del Estado y la cooptación de los pueblos indígenas. Así se refirió en el marco de la presentación de su informe anual “Estado del Ejercicio de los Derechos Humanos en el Estado Plurinacional de Bolivia Gestión 2014”.253

248 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 09 de diciembre de 2014, Diputados remiten caso Lens al Ministerio Público. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/9/diputados-remiten-caso-lens-ministerio-publico-40665.html

249 Ver nota de prensa de Erbol de 09 de diciembre de 2014, Policía ebrio choca a una moto y mata a una niña. Disponible en: http://www.erbol.com.bo/noticia/seguridad/08122014/policia_ebrio_choca_una_moto_y_mata_una_nina

250 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 10 de diciembre de 2014, Tribunal de Sentencia ordenó la aprehensión del magistrado Cusi. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/12/10/16.php

251 Ver nota de prensa de diario El Diario de 10 de diciembre de 2014, Legislativo incurre en prevaricato. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141210/politica.php?n=72&-legislativo-incurre-en-prevaricato

252 Ver nota de prensa de diario El Deber de 10 de diciembre de 2014, Juan Kudelka rechaza doble juzgamiento por terrorismo. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/juan-kudelka-rechaza-doble-juzgamiento.html

253 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 11 de diciembre de 2014, Defensor ve debilitamiento de la democracia en el país. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/11/32.php

80


El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, lamenta el aumento de los feminicidios, infanticidios y linchamientos en el país al presentar su informe. También tildó de “alarmante” que durante este año se registraran 10 linchamientos de supuestos ladrones a manos de turbas. Esos linchamientos ocurren con frecuencia en Bolivia y, según han advertido expertos juristas, muestran que en el país rige una pena de muerte de facto aplicada por muchedumbres.254

El Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Bolivia, la Defensoría del Pueblo y la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz exhortaron al Tribunal de Sentencia (Cámara de Senadores) a que se “respete el debido proceso” en el juicio de respon-sabilidades contra los tres magistrados del Tribunal Constitucional. El representante del Alto Comisionado, Denis Racicot, recomendó a la Asamblea Legislativa Plurinacional ejercer su facultad con “mucha prudencia en el marco del debido proceso”. El defensor del Pueblo, Rolando Villena, expresó su preocupación por la “incertidumbre jurídica”, y la “vulneración de derechos” de las autoridades.255

El juzgado Primero de Sentencia de La Paz niega la acción de libertad a favor del magistrado sus-pendido del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, porque la vida de esa autoridad judicial no estaría en peligro, según informó el abogado Eduardo León. “La resolución ha sido de negar nuestro recurso de acción de libertad y se ha emitido un informe por parte de la Clínica Petrolera, por el cual se establece que evidentemente el magistrado Cusi se encuentra muy delicado de salud”, manifestó.256

La senadora electa Carmen Eva Gonzales, afirma que con la sentencia a Moisés Ponce de León se evidencia el montaje y la extorsión del mal llamado caso Terrorismo. Gonzales afirma que la justicia le dio la razón, ya que producto de la extorsión, el proceso en su conjunto se encuentra contaminado. La legisladora anunció que iniciará acciones legales contra la comisión de fiscales del caso Rózsa “por haber ignorado y encubierto hechos que se demuestran son verdaderos. Ellos tuvieron en sus manos las pruebas y cerraron sus ojos ante la verdad”.257

12 de diciembreEl Tribunal del Senado, que juzga a tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), decide suspender la audiencia que se reinstaló mientras se examina y certifica el estado de salud de Gualberto Cusi. El magistrado arribó en una ambulancia de la Caja Petrolera de Salud (CPS), en una silla de ruedas. El presidente del Senado, Eugenio Rojas, declaró que la rebeldía de Cusi quedó purgada.258

254 Ver nota de prensa de diario Los Tiempos de 11 de diciembre de 2014, Defensor lamenta feminicidios en el país, crisis de la justicia e intolerancia. Disponible en:http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141211/defensor-la-menta-feminicidios-en-el-pais-crisis-de-la-justicia-e_283963_625567.html

255 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 11 de diciembre de 2014, Organismos piden respeto a los derechos en juicio a magistrados. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/11/organismos-piden-respeto-derechos-jui-cio-magistrados-40891.html

256 Ver nota de prensa de diario La Patria de 11 de diciembre de 2014, Justicia ordinaria niega acción de libertad a magistra-do Cusi. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=justicia-ordinaria-niega-accion-de-libertad-a-magistrado-cu-si&nota=204716

257 Ver nota de prensa de diario El Día de 11 de diciembre de 2014, La condena al abogado de Soza evidencia el montaje. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=La-condena-al-abogado-de--Soza-evidencia-el-monta-je&cat=150&pla=3&id_articulo=161143

258 Ver nota de prensa del diario Opinión de 12 de diciembre de 2014, Cusi asiste enfermo a juicio en el senado y la rebeldía queda purgada. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2014/1212/noticias.php?id=147504

81


La fiscal departamental de La Paz, Patricia Santos, informa que el Tribunal Séptimo de Sentencia de La Paz dictó sentencia de tres años de presidio en procedimiento abreviado, en contra de uno de los acusados por el caso Porvenir II, Williams Terrazas por los delitos de lesiones graves y leves, asociación delictuosa y encubrimiento. “La obtención de esta sentencia es un gran logro para el Ministerio Público porque se trata de un caso controversial, donde además existen demandas inter-nacionales, porque supuestamente no se habría llevado adelante la investigación de forma objetiva”, dijo Patricia Santos.259

A ocho meses de que los militares de baja graduación protagonizaran movilizaciones exigiendo la descolonización en las Fuerzas Armadas, las autoridades del Ejército continuarían con represalias hacia los sargentos y suboficiales, evitando la capacitación y el ascenso de grado de los mismos. El abogado defensor, Ramiro Cabrera, denuncia que al menos 43 militares entre suboficiales y sargentos del Ejército serían los afectados.260

13 de diciembreEl ex prefecto de Pando y principal acusado del caso Porvenir II, Leopoldo Fernández, denuncia que un miembro del comité impulsor de la parte acusadora visitó el penal de San Pedro de La Paz, para ofrecer a los procesados someterse a un proceso abreviado y se inculpen de los hechos luctuosos para beneficiarse con una sentencia mínima. Fernández aseguró que los muertos y he-ridos registrados en Porvenir en septiembre de 2008 fue un “montaje” elaborado por el Gobierno y exigió que el Tribunal de Sentencia determine quienes son los verdaderos responsables. 261

El presidente Evo Morales cuestiona que organizaciones de defensa de los derechos humanos “perjudiquen” la formación física militar. “Me informan que algún oficial exige preparación física y algunos se quejan a los Derechos Humanos y no permiten que se forme físicamente a nuestros cadetes, alumnos o a los oficiales. Por eso, y muchas razones siento que las instituciones de los derechos humanos perjudican la formación física de los soldados”, sostuvo.262

14 de diciembreSegún el informe sobre el Ejercicio de los Derechos Humanos presentado por la Defensoría del Pueblo, 31 personas perdieron la vida en conflictos sociales, por linchamientos y en recintos de detención policial. Según el desglose de datos, 14 personas murieron en protestas, diez por ajusticiamientos y siete al interior de recintos policiales.263

259 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 12 de diciembre de 2014, Juez condena a un acusado por el caso Porvenir II. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/12/juez-condena-acusado-caso-porvenir-41020.html

260 Ver nota de prensa del diario El Diario de 12 de diciembre de 2014,Militares movilizados no podrían ascender. Dispo-nible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141212/nacional.php?n=42&-militares-movilizados-no-po-drian-ascender

261 Ver nota de prensa del diario El Diario de 13 de diciembre de 2014, Porvenir fue un montaje. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141213/politica.php?n=40&-porvenir-fue-un-montaje

262 Ver nota de prensa del diario Opinión de 13 de diciembre de 2014. Evo cuestiona rol de defensores en preparación de los mi-litares. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/ediciones_anteriores/noticia.php?id=147560&a=2014&m=12&d=13

263 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 14 de diciembre de 2014, Defensor: Hay 31 muertos en disputas y linchamientos. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/14/23.php

82


15 de diciembreLos cinco policías sentenciados con baja definitiva por el Tribunal Disciplinario Departamental de la Policía, por cometer tratos inhumanos y degradantes a una joven con discapacidad en instalaciones de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) y otros dos que fueron sus-pendidos, continúan trabajando en la Policía hasta que el Tribunal Superior ratifique la decisión tomada a la conclusión del juicio oral. “Todavía ellos prestan sus servicios porque tienen derecho a la apelación”, explicó la presidenta del Tribunal Disciplinario de la Policía, Lidia Senzano.264

16 de diciembreLa organización Human Rights Watch (HRW) denuncia que en Bolivia están en vigor varias leyes que «cercenan» los derechos humanos y pidió en una carta al presidente Evo Morales, la reforma de esas normas. Los derechos a la libertad de expresión y asociación, los de los niños y las garantías al debido proceso se encuentran en riesgo debido a cuatro normas aprobadas por el Gobierno. El director de HRW para las Américas, José Miguel Vivanco, consideró que la incorporación de Bolivia al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en el año 2015 supone para el país asumir sus obligaciones jurídicas internacionales en esa materia.265

El defensor del Pueblo, Rolando Villena dice que al menos uno de los tres suboficiales (Sucojayo, Colque y Gil) que permanecen con detención preventiva, por exigir la descolonización de las Fuerzas Armadas, debe recuperar su libertad. “Por lo menos uno de ellos, que fue dado de baja, me refiero al suboficial Gil, debe estar libre. Si fue dado de baja ya no es efectivo militar. Pero él continúa detenido, eso es un antecedente gravísimo porque viola otros derechos”, resaltó Villena.266

El defensor del Pueblo, Rolando Villena, sostiene que se vulneran los derechos constitucionales de los miembros de la Policía Boliviana y Fuerzas Armadas (FFAA) que tienen sobrepeso, cuando se sugiere frenar su ascenso y se les prohíbe vestir uniforme. El presidente Evo Morales sugirió a autoridades militares y policiales frenar los ascensos de uniformados que descuiden su formación física porque considera que ésta es parte fundamental de su responsabilidad profesional.267

17 de diciembreAutoridades y abogados piden tomar en cuenta las observaciones de la organización internacio-nal Human Rights Watch (HRW) que instó al Gobierno modificar algunas leyes que estarían socavando los derechos humanos, aunque sostienen que la opinión de esa organización no tiene

264 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 15 de diciembre de 2014, Caso UTOP: Policías sentenciados no fue-ron notificados y siguen trabajando. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20141215/caso-utop-policias-sentenciados-no-fueron-notificados-y-siguen_284378_626526.html

265 Ver nota de prensa del diario Opinión de 16 de diciembre de 2014, HRW pide a Bolivia modificar leyes que “cercenan” derechos humanos. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2014/1216/noticias.php?id=147802

266 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 16 de diciembre de 2014. Según Villena, al menos un militar debe ser liberado. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/12/16/segun-villena-menos-militar-debe-liberado-41361.html

267 Ver nota de prensa del diario La Razón de 16 de diciembre de 2014, Vulneran derechos de efectivos con sobrepeso, dice el Defensor. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Sugerencia-vulneran-derechos-efectivos-sobre-peso-Defensor_0_2181381885.html

83


ninguna fuerza vinculante sobre el Estado Boliviano. El consultor internacional Eddie Cóndor, aseguró que la comunidad internacional basa su orden en el cumplimiento de los compromisos asumidos por los Estados; cuando estos están en la línea de reconocimiento de derechos huma-nos, son de ineludible cumplimiento por los mismos.268

A cuatro años de lo que calificó como un golpe de Estado a la democracia, el gobernador sus-pendido de Tarija, Mario Cossío, envía una carta a la Asamblea Legislativa Departamental en la que denuncia que Tarija permanece bajo una intervención de facto que carece de legalidad. El tarijeño dijo en la misiva que su destitución, así como la de Ernesto Suárez, en Beni, y Leopoldo Fernández, en Pando, obedecía a una estrategia para eliminar a los opositores, para continuar con el plan del MAS, que consiste en mantenerse en el poder de manera indefinida.269

18 de diciembreSegún el informe de la Defensoría del Pueblo, La Policía Boliviana es la institución más denun-ciada por hechos de vulneración a los derechos humanos, entre enero y octubre de 2014, con un total de 1.090 demandas. El dossier fue dado a conocer por el defensor del Pueblo, Rolando Villena, en un acto de rendición pública de cuentas y evaluación de los resultados de gestión, en presencia de organizaciones civiles y originarias. “La institución que está vulnerando más (los derechos), en cuanto a denuncias, es la Policía Boliviana, luego está el municipio de El Alto, esto en lo referido a la violación de los derechos humanos en lo que va de esta gestión”, informó Villena.270

La defensa de los magistrados del Tribunal Constitucional (TCP), enjuiciados por la Cámara de Senadores, denuncia que esta instancia legislativa vulnera el principio constitucional del debido proceso y el derecho a una defensa irrestricta, luego de que fueron rechazadas las pruebas de descargo presentadas por la procesada Soraida Chánez. Los documentos fueron cuestionados porque no habrían sido obtenidos de manera legal, según la parte acusatoria.271

La presidenta de la Asamblea de Derechos Humanos de La Paz, María Amparo Carvajal, señala que ésta instancia realiza observación y seguimiento al juicio contra los magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) y en particular al caso de tribuno suspendido Gualberto Cusi por se habrían observado irregularidades. La presidenta expresó que lo que está ocurriendo es “injusto” ya que estos hechos están afectando y violando los derechos humanos del tribuno.272

268 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 17 de diciembre de 2014, Piden asumir sugerencia de HRW sobre los DDHH. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/17/20.php

269 Ver nota de prensa del diario El Deber de 17 de diciembre de 2014, Cossío denuncia que Tarija sigue intervenida. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/cossio-denuncia-tarija-sigue-intervenida.html

270 Ver nota de prensa del diario La Razón de 18 de diciembre de 2014, Policía, la más denunciada por vulneración de derechos. Disponible en: http://www.la-razon.com/seguridad_nacional/Defensoria-Policia-denunciada-vulneracion-dere-chos_0_2182581761.html

271 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 18 de diciembre de 2014, Senado rechaza pruebas a la magistrada Chanez. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141218/senado-rechaza-pruebas-a-la-magistra-da-chanez_284733_627373.html

272 Ver nota de prensa del Noticias Fides de 18 de diciembre de 2014, Derechos humanos de La Paz hace seguimiento al juicio a magistrados. Disponible en: http://www.noticiasfides.com/g/politica/derechos-humanos-de-la-paz-hace-segui-miento-al-juicio-a-magistrados--30332/

84


19 de diciembreLa representante departamental de la Defensoría del Pueblo de Tarija, Gladys Sandoval, denuncia la muerte de un soldado en la Escuela de Cóndores de Bolivia (ESCONBOL) en circunstancias que no han sido esclarecidas. Sandoval dijo que, de acuerdo a un informe preliminar, el cuerpo del joven conscripto de nombre Edson Cruz, de 19 años, llegó al hospital sin signos vitales. Según Sandoval, un coronel del servicio no permitió que se brinden más datos sobre la muerte del conscripto.273

El Tribunal de Sentencia de la Cámara de Senadores declara receso hasta el 5 de enero del próximo año, en el juicio de responsabilidades a los magistrados suspendidos del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, Soraida Chanez y Ligia Velásquez; el Senado limitó a cinco la cantidad de testigos que puede presentar cada tribuno. El presidente de la comisión de Justicia, Juan Carlos Cejas (MAS), explicó que el receso se debe a que el Senado necesita tiempo para notificar a los testigos solicitados por los tres demandados.274

20 de diciembreLa matanza en el penal de El Abra que destapó la violencia y trato inhumano que un grupo de poder ejercía contra los internos y la muerte de 33 mujeres este año fueron el centro de la preocupación de la representación del Defensor del Pueblo en Cochabamba. “La violencia contra la mujer ha sido un tema que este año nos ha golpeado duramente, igual que la violación a niñas”, sostuvo el representante de la Defensoría del Pueblo, Marco Andrés Cuevas.275

El presidente Evo Morales afirma que “no comparte tanto” con el principio del debido proceso en la administración de justicia porque sólo genera corrupción, esta declaración fue realizada cuando se refería a las debilidades de la justicia boliviana. El “debido proceso” es un derecho fundamental y una garantía de legalidad procesal para proteger la libertad, la seguridad jurídica, la racionalidad y la fundamentación de las resoluciones emitidas por los órganos y organismos del Estado, que se encuentra obligado a cumplir con lo determinado por la Constitución y el Convención Americana sobre Derechos Humanos. Y además tiene la obligación de que se cum-plan con los contenidos mínimos de esta garantía, como permitir la defensa y el cumplimiento de los plazos procesales.276

273 Ver nota de prensa del diario El Deber de 19 de diciembre de 2014, Defensor denuncia la muerte de un soldado. Disponible en:http://www.eldeber.com.bo/bolivia/defensor-denuncia-muerte-soldado.html

274 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 19 de diciembre de 2014, Decretan receso en juicio a tribunos en el Senado. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/19/14.php

275 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 20 de diciembre de 2014, Defensor atendió mil quejas por vulneraciones. Disponible en:http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/local/20141220/defensor-atendio-mi-quejas-por-vulnera-ciones_285007_627995.html

276 Ver nota de prensa del diario Página Siete de 20 de diciembre de 2014, Evo afirma que no comparte tanto con el “debido proceso”. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/20/afirma-comparte-tanto-debido-pro-ceso-41793.html

85


21 de diciembreEl anuncio de la candidatura de Rebeca Delgado por la Alcaldía de Cochabamba sigue en pie, pese a que denuncia ser víctima de acoso político. La reciente determinación del Tribunal Su-premo Electoral (TSE) de restringir la participación de los asambleístas nacionales por no haber residido en su región de forma permanente, dos años antes de la elección, fue criticada por Delgado y rechazada en la Asamblea Legislativa. “Vamos a interponer recursos constitucionales, quejas internacionales y no descartamos movilizaciones. Es una maniobra política”, manifestó.277

23 de diciembreEl Defensor del Pueblo, Rolando Villena, expresa su indignación y protesta por las declara-ciones del ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, al develar la condición de salud del magistrado suspendido del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Gualberto Cusi, que atentan contra sus derechos y garantías constitucionales. El Defensor señala que la acción del ministro Calvimontes obedecería a fines “estrictamente políticos” que buscarían la descalificación del magistrado, incurriendo en actos de discriminación y afectación de sus derechos.278

El coronel Adalberto Tórrez, procesado en el caso de supuesto terrorismo, niega enfáticamente haber falsificado documentación durante su función en la Policía Boliviana Departamental. “Trabajé treinta años ahí y jamás falsifiqué nada. Estoy seguro que jamás ninguno de mis camaradas conoce este tipo de documentos falsos que supuestamente salieron de ahí”, manifestó. Tórrez es acu-sado de haber entrenado al supuesto grupo irregular de Eduardo Rózsa.279

Familiares de un arrestado internado en terapia intensiva denunciaron que éste fue golpeado en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz hace cuatro días y que desde entonces no reacciona. De acuerdo con el relato del familiar de Luis Ignacio R. (17), “el miércoles fue arrestado y después lo llevaron a la FELCC donde el jueves fue sacado por efectivos de la Policía ya inconsciente. Lo golpearon en la cabeza y tiene coágulos que lo mantienen en coma”. Las agresiones ocurridas en celdas policiales de La Paz los últimos años, no han sido esclarecidas.280

24 de diciembreEl magistrado suspendido Gualberto Cusi iniciará tres procesos penales, por la vulneración que cometió el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, sobre sus derechos, informó el abogado defensor, Eduardo León. A criterio del magistrado Cusi, esta actitud obedece a una orden de los

277 Ver nota de prensa de diario Opinión de 21 de diciembre de 2014, Delgado denuncia acoso político y anuncia medidas. Disponible en: http://www.opinion.com.bo/ediciones_anteriores/noticia.php?id=148227&a=2014&m=12&d=21

278 Ver nota de prensa del diario La Patria de 23 de diciembre de 2014, Defensor muestra indignación por develación de enfermedad de Cusi. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=defensor-muestra-indignacion-por-devela-cion-de-enfermedad-de-cusi&nota=205987

279 Ver nota de prensa del diario El Día de 23 de diciembre de 2014, Tórrez niega haber falsificado documentos. Disponible en: http://www.eldia.com.bo/index.php?c=&articulo=Torrez-niega-haber-falsificado-documentos&cat=150&pla=3&id_articulo=161966

280 Ver nota de prensa de diario La Prensa de 23 de diciembre de 2014, Denuncian que golpearon a arrestados. Dispo-nible en: http://www.laprensa.com.bo/diario/actualidad/seguridad/20141223/denuncian-que-golpearon-a-arresta-dos_63424_105102.html

86


mandatarios del Estado: “Ellos han tomado la determinación de destruirme, para que la gente me rechace más aún en esta sociedad tan acomplejada”.281

Analistas políticos, juristas y dirigentes sociales sugieren interponer recursos ante el Tribunal Constitucional y pedir la revisión de los artículos 285 y 287 de la Constitución Política del Estado (CPE) para dejar sin efecto la circular del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que veta la postulación de asambleístas nacionales como candidatos a alcaldes, concejales y subgoberna-ciones debido a que no cumplirían el requisito de haber residido por los menos dos años en la región de la candidatura. El abogado constitucionalista José Antonio Rivera sugirió impugnar la disposición ante el TSE, por ser “errónea e incorrecta” y vulnerar el principio democrático, restringiendo los derechos políticos de los ciudadanos.282

Los problemas de salud que confrontan varios procesados por el caso de supuesto terrorismo tendrán que hacerse ver durante el receso que ha declarado el tribunal hasta el 5 de enero. El presidente del tribunal, Sixto Fernández, instó a los acusados a realizar esfuerzos para evitar suspensiones de audiencias y demoras en el proceso. 283

26 de diciembreLa ex ministra de Defensa, Cecilia Chacón, dice que hay responsabilidad solidaria dentro del Gobierno por la represión policial a indígenas en Chaparina el 25 de septiembre de 2011. La ex autoridad recordó que en cualquier situación que se presenta, existe una responsabilidad solidaria de la que nadie puede soslayar. “La responsabilidad es solidaria y de ninguna manera el Poder Ejecutivo puede alegar desconocimiento y deslindar responsabilidades. En mayor o menor grado la máxima autoridad tiene responsabilidad de lo que sucede al interior de su institución”, sostuvo.284

El vicepresidente Álvaro García Linera afirma que “hay que castigar” a los suboficiales y sargentos enjuiciados por participar de las movilizaciones en demanda de la descolonización de las Fuerzas Armadas. “Por supuesto tienen que estar enjuiciados ¿Los vamos a aplaudir? ¿Los vamos a premiar? Hay que castigar, porque si permitimos que ese tipo de acciones se difundan, pasen como si no suce-diera nada, los olores del golpismo comienzan a difundirse, gente que legalmente porta armas no tiene derecho a la deliberación”, manifestó García Linera.285

El presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis Larrea, señala que el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, violó la Declaración de Ginebra referida al juramento hipocrático que todo médico realiza para ejercer su profesión, al revelar la enfermedad del Magistrado Gualberto Cusi.

281 Ver nota de prensa del diario El Diario de 24 de diciembre de 2014, Cusi instaurará tres procesos penales contra autoridades. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141224/sociedad.php?n=54&-cusi-ins-taurara-tres-procesos-penales-contra-autoridades

282 Ver nota de prensa del diario Los Tiempos de 24 de diciembre de 2014, Piden acciones legales contra el veto del TSE. Disponible en: http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20141224/piden-acciones-legales-contra-el-ve-to-del-tse_285374_628866.html

283 Ver nota de prensa de diario El Deber de 24 de diciembre de 2014, Juicio por terrorismo entra en receso hasta el 5 de enero. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/juicio-terrorismo-entra-receso-hasta.html

284 Ver nota de prensa del diario Correo del Sur de 26 de diciembre de 2014, Chacón ve responsabilidad solidaria en Chaparina. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/26/17.php

285 Ver nota de prensa del diario El Potosí de 26 de diciembre de 2014, García: hay que castigar a los suboficiales enjuiciados. Disponible en: http://www.elpotosi.net/2014/12/26/10.php

87


Uno de los puntos de la Declaración de Ginebra señala: “guardar y respetar los secretos confiados a mí, incluso después del fallecimiento del paciente”, manifestó Larrea.286

27 de diciembreEl Gobierno considera que el magistrado suspendido del Tribunal Constitucional Gualberto Cusi es un peligro para la sociedad. El ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, señaló que “Cusi suspendió su tratamiento y eso lo convierte en doblemente peligroso para la sociedad”. El presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis Larrea, sentenció: “quedamos admirados por el ministro que tenemos porque solo una persona que no estudió Medicina puede afirmar semejantes barbaridades. El VIH y la tuberculosis no son enfermedades que puedan causar una catástrofe en el país”.287

29 de diciembreAlgunos medios de comunicación social, el Defensor del Pueblo y la Iglesia Católica no tuvieron una relación tranquila frente al poder político porque fueron los “blancos” perfectos para recibir una serie de críticas y acusaciones en el año que concluye. Desde el presidente Evo Morales hasta el último operador político del Movimiento Al Socialismo (MAS) alinearon discursos en contra de las tres instituciones. El Primer Mandatario incluso identificó a la red Erbol y radio Fides, administradas por la Iglesia Católica, como los primeros enemigos de Evo Morales.288

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, con sede en Washington (EEUU), solicita que el magistrado Gualberto Cusi presente más documentación para emitir una reso-lución sobre su pedido de medidas cautelares. Cusi informó que la secretaria ejecutiva adjunta de la CIDH, Elizabeth Abi Mershed, organismo perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), le solicitó más pruebas que sustenten la violación de derechos humanos que habría sufrido.289

La secretaria Ejecutiva de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa, Juanita Ancieta, denuncia que hay regiones donde el Movimiento Al Socialismo (MAS) no respeta la paridad y alternancia para elegir a los candidatos que participarán de las elecciones subnacionales de marzo 2015. Ancieta lamentó que el discurso que maneja el MAS de acatar las

286 Ver nota de prensa de diario La Patria de 26 de diciembre de 2014, Larrea: Ministro de Salud violó Declaración de Ginebra. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=larrea-ministro-de-salud-violo-declaracion-de-ginebra&no-ta=206206

287 Ver nota de prensa del diario El Deber de 27 de diciembre de 2014, Gobierno considera que Cusi es un peligro para la sociedad. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/bolivia/gobierno-considera-cusi-peligro-sociedad.html

288 Ver nota de prensa del diario El País de 29 de diciembre de 2014, Iglesia, Defensor y medios, los “blancos” del MAS. Disponible en:http://www.elpaisonline.com/index.php/2013-01-15-14-16-26/nacional/item/153452-iglesia-defensor-y-medios-los-blancos-del-mas

289 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 29 de diciembre de 2014, CIDH pide a Cusi más pruebas para dictar medidas cautelares. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/nacional/2014/12/29/cidh-pide-cusi-pruebas-para-dic-tar-medidas-cautelares-42529.html

88


leyes, en el marco del proceso de cambio, sea “de boca para afuera” y en la práctica “todo quede en nada”.290

30 de diciembreEl Defensor del Pueblo, Rolando Villena envía una carta al viceministro de Descolonización, Fé-lix Cárdenas, en la que le pide que se inicie un proceso contra el ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes por las revelaciones públicas que hizo respecto a la enfermedad del magistrado sus-pendido Gualberto Cusi. Villena advierte que si se deja en la impunidad la acción del ministro, “se puede generar la idea que cualquier ciudadano o ciudadana, incluyendo los profesionales médicos, pueden incurrir en esta transgresión en la más completa impunidad y por lo tanto, impulsar al temor y el recelo y, por lo tanto al silencio y la autodiscriminación”.291

Denis Efraín Rodas Limachi, ex asesor del Ministerio de Gobierno, se declara culpable y acepta un juicio abreviado con una condena de tres años de cárcel por los delitos cometidos dentro de la red de extorsión desbaratada después de la denuncia del estadounidense Jacob Ostreicher. Rodas, que permanece recluido en la cárcel de Palmasola de Santa Cruz, se declara culpable por los delitos de uso indebido de influencias, concusión, organización criminal y beneficios en razón del cargo, cuyas penas oscilan entre tres y ocho años de cárcel.292

La Red Nacional de Personas que viven con el VIH/SIDA (REDBOL) acusa al ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, de haber obtenido el diagnóstico de la enfermedad incurable del magistrado Gualberto Cusi de forma ilegal. “Es ilegal, inhumano, inmoral e inaceptable el accionar del ministro (de Salud). Es ilegal porque no hay ninguna ley que indique que él como autoridad puede acceder a información confidencial de cada paciente. Eso simplemente es un delito”, afirmó el presidente de REDBOL, Nelson Balderrama.293

31 de diciembreEl magistrado suspendido del Tribunal Constitucional, Gualberto Cusi, presenta ante el Tribu-nal de Justicia de La Paz una querella en contra del ministro de Salud, Juan Carlos Calvimontes, a quien acusa de cometer los delitos de difamación, injuria y calumnia. En la acusación, Cusi justifica el delito de calumnia contra el ministro, porque “sin fundamento legal alguno ordenó el Registro de Antecedentes en la Policía Nacional, es decir, me trató como delincuente, me imputó de

290 Ver nota de prensa de diario Correo del Sur de 29 de diciembre de 2014, Bartolinas denuncian que se incumple paridad en el MAS. Disponible en: http://www.correodelsur.com/2014/12/29/14.php

291 Ver nota de prensa del diario La Patria de 30 de diciembre de 2014, Defensor del Pueblo pide iniciar proceso contra Calvimontes. Disponible en: http://www.lapatriaenlinea.com/?t=defensor-del-pueblo-pide-iniciar-proceso-contra-calvi-montes&nota=206640

292 Ver nota de prensa del diario El Deber de 30 de diciembre de 2014, Denis Rodas se declara culpable para salir libre. Disponible en: http://www.eldeber.com.bo/santacruz/denis-rodas-declara-culpable-salir.html

293 Ver nota de prensa de diario Página Siete de 30 de diciembre de 2014, REDBOL acusa a Calvimontes de obtener diagnóstico ilegalmente. Disponible en: http://www.paginasiete.bo/sociedad/2014/12/30/redbol-acusa-calvimontes-ob-tener-diagnostico-ilegalmente-42630.html

89


dolosa la comisión de una serie de delitos que, aunque no los haya denominado por su nombre, la falsa acusación se realizó con la única intención de hacerme ver como un delincuente”.294

David Inca, representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de El Alto (La Paz) denuncia que ante el receso del Tribunal Permanente de Justicia Militar, que se cumplirá hasta el mes de marzo, los militares detenidos Freddy Sucojayo y Franklin Colque no podrán recibir atenciones médicas debido a que el permiso para el proceso depende de esta instancia. En tres meses de receso del Tribunal, existe el temor que los militares detenidos no sean atendidos y que puedan enfrentar diferentes afectaciones a su salud, por la ausencia de controles médicos y medicación, aspecto que es de plena responsabilidad del Alto Mando Militar, resaltó Inca.295

294 Ver nota de prensa del diario El Deber de 31 de diciembre de 2014, Cusi acusa al ministro por tres delitos. Disponible en:http://www.eldeber.com.bo/bolivia/cusi-acusa-al-ministro-tres.html

295 Ver nota de prensa del diario El Diario de 31 de diciembre de 2014, Militares detenidos no recibirán atención mé-dica. Disponible en: http://www.eldiario.net/noticias/2014/2014_12/nt141231/nacional.php?n=45&-militares-deteni-dos-no-recibiran-atencion-medica

91

CUADROS Y TABLAS

Cuadro N° 1SUSPENSIÓN O DESTITUCIÓN DE AUTORIDADES

DEMOCRÁTICAMENTE ELEGIDAS1

Cantidad de autoridades suspendidas y destituidas clasificadas por causaResoluciones judiciales 8Conflictividad Social 4Total 12

Caso Suspendidos Causa Afinidad Política

Concejales de Vitichi, Juan Orellana, Leonarda Quispe, Justino Miranda

3 Conflictividad Social Oficialistas

Alcalde de San Ignacio de Moxos, Basilio Nolvani

1 Conflictividad Social Oficialista

Concejales de Santz Cruz de la Sierra 7 Resolución Judicial6 opositores y 1 Oifica-

listaAlcalde de Warnes, Nils Carmona 1 Resolución Judicial OpositorTotal: 12

En el eje temático de suspensión o destitución de autoridades democráticamente elegidas du-rante el tercer cuatrimestre del 2014, se ha destacado lo sucedido en el municipio de Vitichi (departamento de Potosí), donde organizaciones cívicas y campesinas tomaron como rehenes a los concejales; Juan Orellana, Leonarda Quispe y Justino Miranda, autoridades electas del partido oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), quienes en una práctica inaceptable, los

1 En la recopilación de la información referida al eje temático: Suspensión o destitución de autoridades legítimamente electas, se incluyen los casos de todas aquellas personas que, habiendo obtenido la confianza ciudadana para ejercer un cargo, son impedidos de hacerlo por procedimientos o decisiones que impiden el ejercicio del derecho consagrado en el artículo 23 de la Convención Americana que garantiza a todos los ciudadanos y ciudadanas el derecho de “participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de representantes libremente elegidos”. Con la agravante de que el impedir el ejercicio de los cargos para los cuales fueron electos, no solo afecta a la autoridad legítimamente electa, sino de manera directa vulnera los derechos políticos de las ciudadanas y ciudadanos que lo eligieron como autoridad.

92


sometieron presión física y psicológica, durante tres días para obligarlos a renunciar a sus curules, esto con el fin de que cedieran sus cargos a sus suplentes. Otro caso preocupante sucedió en San Ignacio de Moxos, donde el munícipe Basilio Nolvani, también del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), luego de tres días de bloqueo de la carretera Trinidad-La Paz y en medio de presiones de una multitud que ingresó a las oficinas del municipio, fue suspendido de sus funciones por decisión del Concejo Municipal y fue reemplazado por la concejala Gladys Viana Moreno, a quien Nolvani desconoció, al término que anunció el inicio de procesos judiciales en contra de aquellos que encabezaron estas acciones ilegales que vulneraron sus derechos políticos.

Otro hecho lamentable fue la detención del suspendido alcalde del municipio de Warnes (Santa Cruz), Nils Carmona (acusado del retraso en la construcción del viaducto en el ingreso al aeropuer-to Viru Viru.), quien luego de que este prestara sus declaraciones en el juzgado cautelar del juez Martín Camacho fue arrestado. Siendo liberado después de haber permanecido detenido durante 17 días en la cárcel de Palmasola. Ante la imposibilidad de reasumir su cargo, Carmona presentó su renuncia ante el Tribunal Electoral Departamental (TED) para poder habilitar su candidatura en los comicios electorales sub-nacionales previsto para marzo de 2015 y de esta manera tratar de retornar nuevamente como munícipe de Warnes por la vía democrática del voto ciudadano.

Finalmente se debe destacar la persistencia de las decisiones que han vulnerado el derecho de los 7 concejales del municipio de Santa Cruz de la Sierra, quienes finalmente no pudieron reasumir sus curules, a pesar de las resoluciones del Tribunal Constitucional que recomiendan su inme-diata reincorporación, presentando su renuncia como concejal Oscar Vargas ante el Tribunal Electoral Departamental (TED), para presentar su candidatura como munícipe de Santa Cruz de la Sierra en los comicios previstos para marzo de 2015.

Cuadro N° 2RELACIÓN DE AFINIDAD POLÍTICA DE AUTORIDADES

DEMOCRÁTICAMENTE ELECTAS, SUSPENDIDAS O DESTITUIDAS

Relación entre autoridades oficialistas y opositoras

Oficialistas 5

Opositores 7

Total 12

93


La lista de autoridades democráticamente electas que han sido suspendidas o destituidas, duran-te este cuatrimestre se, encuentra encabezada por aquellas autoridades que han sostenido una línea crítica y que de alguna manera han resultado ser incómodas al oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS). Sin que esto signifique, que al interior del Movimiento Al Socialismo (MAS), no se ejerzan estas mismas condenables prácticas de violación a los derechos políticos. Ya que la evidencia muestra que independientemente de la orientación política de las víctimas, se ha ejercido indiscriminadamente la práctica de someter a presiones físicas y psicológicas a varias autoridades que han sido demócratamente electas, para que estas se vean obligadas a renunciar a sus cargos. Estas ilegales prácticas muchas veces se argumentan en los denominados “pactos de alternancia” y en otras circunstancias, se amparan en dudosos cuestionamientos vertidos sobre el “desempeño en el cargo de las autoridades electas”. El fin que se esconde detrás de estos irregu-lares hechos, es que puedan asumir funciones de manera anómala los circunstanciales suplentes.

Cuadro N° 3SUSPENSIÓN O DESTITUCIÓN DE AUTORIDADES

DEMOCRÁTICAMENTE ELECTAS, CLASIFICADAS POR DEPARTAMENTO

Santa Cruz Beni Potosí

8 1 3

En el último cuatrimestre de este año, se evidencia que en tres departamentos del país, se habrían producido al menos 12 casos de suspensión o destitución de autoridades democráticamente elec-tas. Destacando la suspensión en San Ignacio de Moxos (Beni), del munícipe Basilio Nolvani y en Vitichi (Potosí), los ya citados casos de suspensión de los concejales; Juan Orellana, Leonarda Quispe y Justino Miranda.

Resulta verdaderamente contraproducente y muy frustrante para la democracia y el Estado de Derecho en Bolivia, que la modalidad de ejercer presión psicológica y la violencia física sobre una autoridad para obligarla a renunciar, sean prácticas que se van extendiendo cada vez más a

94

lo largo y ancho del territorio nacional. Esto muy a pesar de que ambas “condenables” acciones son contrarias a lo que establece nuestro ordenamiento jurídico.

Cuadro N° 4PERSECUCIÓN JUDICIAL POR MOTIVACIONES POLÍTICAS2

Casos de Persecución judicial por motivaciones políticas a nivel nacional(Casos nuevos y los que persisten en cada mes)

Septiembre 40Octubre 6

Noviembre 18Diciembre 19

TOTAL CASOS 83

Caso Personas Perseguidas

Supuesto Terrorismo 39

Mario Orellana 1

Leopoldo Fernández Caso Porvenir 1

Suboficiales Willy Loza Quispe y Mario Colque 2

Mario Cossio 1

Carmelo Lens 1

Gualberto Cusi, Soraide Chanez, Ligia Velaquez 3

Ex concejal de Trinidad Jorge Hurtado 1

Alcalde de Trinidad Moisés Shriqui 1

Alcalde de Warnes Nils Carmona 1

Caso supuesto Terrorismo II 14

Caso 24 de Mayo 18

Total Casos 83

2 En el presente informe, se considera que “Persecución judicial por motivaciones políticas” corresponde al hecho de procesar judicialmente a ciudadanos que consideran son objeto de procesos judiciales, únicamente por criticar o pensar diferente a las autoridades de gobierno.

95

A pesar de que el último cuatrimestre del 2014 se observa una disminución en el índice de persecución judicial por motivaciones políticas, (83 casos), con respecto al anterior cuatrimestre correspondiente a los meses de mayo a agosto (92 casos), todavía resulta ser una cifra bastante alarmante, sobre todo si consideramos que varios de los casos han sido reportados en anteriores informes, como es el caso de los suboficiales dirigentes: Jhonny Gil Leniz, representante nacional de suboficiales y sargentos de las Fuerzas Armadas; dos suboficiales de la Fuerza Aérea, Freddy Sucojayo y Franklin Colque, quienes continúan detenidos a pesar de las conminatorias de las instancias judiciales civiles que ordenan su puesta en libertad y de los pronunciamientos de diferentes representantes y defensores de los derechos Humanos que abogan por su liberación, como es el caso del “Defensor del Pueblo”, Rolando Villena, que manifestó lo siguiente; “Por lo menos uno de ellos, que fue dado de baja, me refiero al suboficial Gil, debe estar libre”.

En torno a este mismo caso, ha surgido el caso de los suboficiales Willy Loza Quispe y Mario Colque Urquizo, quienes de acuerdo a declaraciones vertidas por su abogado, Ramiro Cabrera, afirman que han sido amedrentados por las Fuerzas Armadas (FFAA), sólo por haber visitado una vigilia que se instalo en la ciudad de La Paz, misma que pedía la liberación de los tres unifor-mados detenidos. A este infame amedrentamiento, debemos acotar que los tres suboficiales están aislados entre sí, de la prensa, de sus camaradas y que además tienen prohibido recibir cualquier aporte de parte de sus camaradas para que se realicen sus trámites judiciales.

Cuadro N° 5LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS PROCESOS

DE PERSECUCIÓN JUDICIAL POR MOTIVACIONES POLÍTICAS

Santa Cruz Beni Tarija Chuquisaca La Paz Cochabamba Pando

54 3 1 18 5 1 1

96


El cuadro precedente muestra que en el distrito judicial de Santa Cruz (65% del total), es don-de se localizan el mayor número de incidentes judiciales acaecidos por motivaciones políticas, incrementándose este índice para Santa Cruz en un 15% con respecto al cuatrimestre anterior. De acuerdo a los datos obtenidos en el presente reporte, le sigue departamento de Chuquisaca, donde se han localizado el 22% de los procesos judiciales considerados de persecución judicial. A estos le siguen La Paz con el 6%, Beni con el 4% y finalmente con el 1% de manera recíproca, cierran la lista los distritos judiciales de; Tarija, Cochabamba y Pando. En los distritos judiciales de; Oruro y Potosí, en presente cuatrimestre, no se habrían registrado incidentes judiciales que tendrían como objetivo, perseguir judicialmente a quienes discrepan ideológicamente con el gobierno o que en su defecto hacen conocer su voz de protesta en contra régimen oficialista.

Cuadro N° 6LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LOS CASOS

DE DISCRIMINACIÓN POLÍTICA3

Santa Cruz Oruro Cochabamba La Paz Beni Potosí

9 1 1 56 1 1

3 En el presente reporte, se considera “Discriminación política” al trato desfavorable o de inferioridad, de desprecio inmerecido hacia una persona por sus ideas políticas, tanto física como mentalmente, ya sea mediante acusaciones verbales, o mediante acciones que vulneran la tolerancia e igualdad política y que tiene como resultado inmediato la restricción y la vulneración de los derechos civiles y políticos del ser humano.

97


CasoPersonas Víctimas de

Discriminación política Departamento

Suboficiales Freddy Sucoayo, Franklin Colque 2 La Paz

Suboficial Jhonny Gil 1 La Paz

Suboficiales Willy Loza Quispe, Mario Colque Urquizo 2 La Paz

Sargento Pedro Ticona 1 La Paz

Concejales de Santa Cruz de la Sierra 7 Santa Cruz

Cadidata a diputada Fernanda San Martín 1 La Paz

María Cristina Viscarra 1 Santa Cruz

Candidata a Diputada Maura Quispe 1 Potosí

Candidata a Senadora Sonia Saavedra 1 Oruro

Gobernador de Beni Carmelo Lens 1 Beni

Defensor de Santa Cruz, Hernán Cabrera 1 Santa Cruz

Dirigente de CSUTCB, Joel Guarachi 1 La Paz

Norma Piérola 1 La Paz

Suboficiales y sargentos de bajo rango 43 La Paz

Rebeca Delgado 1 Cochabamba

Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional 3 La Paz

Defensor del Pueblo Rolando Villena 1 La Paz

Total: 69

Un caso destacable de discriminación política acaecido durante este cuatrimestre es la aprehen-sión por orden fiscal del sargento Pedro Ticona, quien es imputado de manera injustificable, de la presunta comisión del delito de sedición. Esto debido a que el sargento, encabezó en el mes de junio pasado la movilización de los efectivos de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) en demanda de la fusión del bono de Seguridad Ciudadana, que asciende a 400 boli-vianos, con el sueldo básico de 1.700 bolivianos. Ticona, 12 días después de haber entrado en huelga en demanda de que se mejorase el salario de los uniformados, en una muestra clara de intolerancia, fue dado de baja por determinación de Comando General.

Otro hecho lamentable de discriminación política fue la determinación del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de restringir la participación de los asambleístas nacionales en los comicios sub-nacionales previstos para marzo de 2015, esto por no haber residido en su región de forma permanente (esto en el ejercicio de sus funciones parlamentarias), durante dos años antes de la elecciones, acción que fue duramente criticada y cuestionada por contravenir derechos consa-grados en la Constitución Política del Estado (CPE), como lo es el de ser elegido. Por lo que ex-parlamentarios y candidatos inhabilitados para los comicios sub-nacionales, como es el caso de Rebeca Delgado, plantearon interponer recursos constitucionales, quejas internacionales y hacer movilizaciones en demanda de que se respeten y restituyan sus derechos político.

98


Finalmente, el caso más destacable es el de Joel Guarachi, dirigente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), quien denuncia haber sido agredido por Rider Guasico, esto por revelar actos de corrupción en el ya sonado caso del Fondo de De-sarrollo Indígena Originario Campesino (FONDIOC), que compromete a altas autoridades del ejecutivo nacional. El dirigente afectado, además denunció que en el mes de junio del presente año, Jacobo Soruco Cholima, dirigente campesino de la comunidad 26 de Julio del municipio de San Javier, provincia Cercado (Beni), habría sido asesinado por denunciar proyectos “fantasmas” y malversación de recursos del FONDIOC, hecho que debería ser investigado de oficio por la fiscalía del Estado y que de ser cierto, sentaría una nefasto precedente de corrupción y ejecución sumaria, en una condenable muestra de intolerancia e irrespeto por la vida.

TABLA N° 1SUSPENSIÓN DE AUTORIDADES JUDICIALES POR

MOTIVACIONES POLÍTICAS

Jueces Suspendidos Órgano

Magistrado Gualberto Cusi Tribunal Constitucional Plurinacional

Magistrada Ligia Velásquez Tribunal Constitucional Plurinacional

Magistrada Soraide Chanez Tribunal Constitucional Plurinacional

Juez Elena Lowenthal Vocal de la Corte Superior de Chuquisaca

Jueza Ximena Mendizábal Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca

En torno a este eje temático, destaca el caso de la Vocal Elena Lowenthal, quien reclama ante el Consejo de la Magistratura y la Dirección General Administrativa y Financiera (DGAF) el pago de sus salarios de más de dos años (el Estado boliviano le adeudaría casi Bs 300.000), debido a que fue suspendida de sus funciones sin goce de haberes por una imputación penal del Ministe-rio Público, sin embargo el delito jamás fue acreditado y ahora el caso está cerrado, por lo que ha sido restituida en su cargo por disposición del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP).

Finalmente, en el último cuatrimestre del año, se obtuvieron reportes de la intensificación del proceso político instaurado en el poder Legislativo en contra de los tres magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional: Gualberto Cusi, Ligia Velásquez y Soraide Chanés, quienes dispu-sieron la suspensión de la Ley del Notariado en Bolivia en el Auto Constitucional de Admisión de una Acción de Inconstitucionalidad interpuesta en contra dicha ley. En un juicio cuestionado por una serie de irregularidades y fundamentalmente por la incompetencia de la Asamblea Le-gislativa para enjuiciar a los tribunos.

En una de tantas irregularidades, la Cámara de Diputados sanciona la Ley 463, que modifica a la Ley 044 de Enjuiciamiento para “Altas Autoridades del Estado”, norma por la que se estaba llevando a cabo el Juicio de Responsabilidades a los magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP). La nueva ley señala que si los imputados renuncian a sus cargos, se archivan los obrados, quedando sobreseídos y extinguiéndose la causa en el Legislativo. Esto violando la independencia del poder judicial y el derecho a un juicio justo, enmarcado en el debido proceso y la presunción de inocencia.

99


Cuadro N° 7VIOLENCIA Y ACOSO POLÍTICO CONTRA LA MUJER EN

EJERCICIO DE CARGOS ELECTIVOSCLASIFICADOS POR DEPARTAMENTOS

La Paz Cochabamba Santa Cruz Oruro Potosí

4 2 4 1 2

Casos Numero de Víctimas Departamento

Asesora de la Gobernación Elizabeth Castellón 1 Cochabamba

Candidata a diputada Fernanda San Martín 1 La Paz

Candidata a diputada Maura Quispe 1 Potosí

Candidata a senadora Sonia Saavedra 1 Oruro

Norma Piérola 1 La Paz

Rebeca Delgado 1 Cochabamba

Concejalas de Santa Cruz 3 Santa Cruz

Concejala de Vitichi Leonarda Quispe 1 Potosí

Magistradas del TCP 2 La Paz

Presidenta Brigada Parlamentaria, María Cristi-na Viscarra

1 Santa Cruz

TOTAL 13

En el cuadro que antecede, se puede observar una notoria disminución durante el último cuatri-mestre del presente año (13 casos), con relación al segundo cuatrimestre (19 casos), sin embargo esto no significa que la situación de las mujeres en ejercicio de cargos públicos haya experimen-tado cambios significativos, resta mucho por hacer en Bolivia respecto a este eje temático.

100


Un caso a destacar es el de candidata a diputada; Fernanda San Martín, que postulo en La Paz por la fuerza política Unidad Demócrata, misma que junto a un grupo de militantes de este frente político opositor, cuya mayoría eran mujeres, fueron desaloja por la fuerza y con violencia de las inmediaciones de la Catedral de La Paz, situada en la plaza Murillo, esto mientras realizaban una vigilia pacífica pidiendo justicia para el candidato vicepresidencial de Unidad Demócrata (UD), Ernesto Suárez, a quien el oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), estaría pretendiendo meter preso, según declaraciones vertías a los medios por sus simpatizantes.

Otro caso ya citado, pero no menos importante, es el de la concejala Leonarda Miranda de Vitichi (departamento de Potosí), que conjuntamente con otros dos concejales fueron tomados como rehenes de organizaciones cívicas y campesinas que pretenden echarlos del consejo. La concejala fue sometida a presión física y psicológica para que presente su renuncia al cargo, finalmente en una acuerdo de última hora para salvaguardar su integridad, presento su licencia hasta el mes enero (en contra de su voluntad), a efecto de que pueda asumir la titularidad su suplente, que era una de las principales demandas de sus captores.

TABLA N° 2MUERTES SUCEDIDAS DURANTE

EL TERCER CUATRIMESTRE DE 2014

Caso Muertos Circunstancia Departamento

Matanza en cárcel de El Abra 4 Conflicto entre detenidos Cochabamba

Alcalde de Calacoto, Natalio Aramayo 1 No esclarecida La Paz

Gualberto Aguilar 1 Impacto de bala por efectivo de UMOPAR

Cochabamba

Gregorio Cayara 1 Linchamientos Chuquisaca

Marco Miguel Parada 1 Golpiza por policías en la cárcel Santa Cruz

Samuel T. 1 Linchamientos Potosí

Soldado Edson Cruz, ESCONBOL 1 No esclarecida Tarija

Total Muertes 10

La tabla anterior, pone en evidencia que se han tenido que lamentar 10 muertes durante el últi-mo cuatrimestre de 2014, esto producto de hechos que podrían ser considerados como flagrantes violaciones a los derechos humanos.

Uno estos hechos lamentables es el perpetrado por uniformados de la policía boliviana de Puerto Quijarro, que le propinaron una golpiza a Marco Miguel Parada Ayala, hecho que culmino con su deceso producto de un paro cardiaco cuando este pretendía ser ingresado al hospital Japonés del municipio de Santa Cruz de la Sierra (distante a más de 600 kilómetros de donde se habría cometido el abuso), para recibir atención de urgencia. Este injustificable abuso derivo en actos vandálicos en la localidad fronteriza, pues los indignados y enardecidos habitantes quemaron el módulo policial y un vehículo de la institución del orden. De acuerdo a lo que informaron los medios de comunicación, se trataría de un exceso policial en contra Marco Miguel Parada Ayala,

101


que se desencadeno cuando este intentara ayudar a un moto taxista que habría sido atropellado en la puerta del puesto policial por un jefe de la institución.

Otro lamentable hecho de similares características, es el caso de Gualberto Aguilar, de 22 años, que fallece luego de que un efectivo de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR) le dis-parara. Según el reporte de radio Fides, en el pueblo Valle Nuevo, Villa Tunari (Cochabamba), un grupo de personas, supuestamente en estado de ebriedad, agredió a una patrulla policial. Los policías reaccionaron y aprehendieron a un joven. Los pobladores disgustados, arremetieron contra los uniformados de UMOPAR. Finalmente durante la gresca en un acto condenable e injustificable, un agente hizo uso de su arma de fuego y le disparó a Aguilar, muriendo cuando este era trasladado en una ambulancia hacia un centro médico.

El excesivo abuso del uso de la fuerza por parte de los organismos represivos el Estado, propicia que se vulnere de manera frecuente el más fundamental del los Derechos Humanos, el de la vida. Pero también de manera análoga, la poca presencia o total ausencia del Estado en diferentes zonas del país, propicia que en la más absoluta impunidad, se acabe con la vida muchos ciuda-danos mediante linchamientos. Sin embargo, también la poca presencia del Estado en algunas instituciones, como lo es el sistema penitenciario del país, propicia que al interior de estos recin-tos se vulneren en la impunidad múltiples derechos humanos, como lo sucedido en la balacera desatada entre reclusos de la cárcel de “El Abra”, que culmino con un balance de 4 internos muertos y 11 heridos. Estos hechos, lamentablemente son muy difíciles de esclarecer, pues entre los reclusos rige el denominado “pacto de silencio”, lo que obstaculiza las investigaciones para poder dar con los autores materiales e intelectuales.

CUADRO N° 8CLASIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS

EN LAS QUE SE PRODUCEN LAS MUERTES

Las diferentes muertes por violaciones a los derechos humanos que se han sucedido durante el último cuatrimestre en el país, han sido 1) por la participación directa de los organismos represi-vos del Estado median el uso abusivo en injustificado de la Fuerza, acabando con la humanidad de dos ciudadanos bolivianos en circunstancias que no han sido esclarecidas, y 2) por la “crisis”

102


o “ausencia del Estado” en diferentes regiones e instituciones en las que el Estado tiene poca o nula capacidad para resguardar el orden, imponiéndose la ley del más fuerte, escenarios que son propicios para linchamientos y todo tipo de vulneraciones a los derechos fundamentales del ser humanos, en actos que son penalizados por nuestro ordenamiento jurídico, pero que muy pocas veces son sentenciados los responsables, pues prevalecen los denominados “pactos de silencio”.

CUADRO N° 9CLASIFICACIÓN DE LAS MUERTES

PRODUCTO DE LA CONFLICTIVIDAD SOCIAL4

La cifra de muertos en el último cuatrimestre de 2014, como consecuencia de la conflictividad social, ha descendido de 14 decesos en el segundo cuatrimestres, a 10 casos en el último periodo de análisis de este año. Sin embargo, esta cifra no muestra necesariamente una tendencia hacia la baja, que se encamine hacia extinción de este tipo de censurable práctica en Bolivia, más bien, es se trata de un pico bajo en la escala que bien puede fluctuar de manera ascendente, esto, por supuesto en función a las tipos de conflictividad que se suceden de manera cíclica en Bolivia, por lo que lejos de bajar la guardia, las diferentes instituciones y la sociedad civil boliviana deben de estar vigilante para prevenir que se sucedan más violaciones de estas características, y de darse, que pueden elevarse las demandas correspondientes antes las autoridades e instancias pertinentes, a fin de que se esclarezcan los casos de manera oportuna y se llegue a ejecutoriar a los responsables de estas vejaciones, evitando de esta manera que estos delitos se cometan en impunidad.

4 En el presente reporte se entiende la conflictividad social la lucha o enfrentamiento que existe en una sociedad entre varios grupos sociales para conseguir poder, recursos o derechos y/o para mantener los privilegios o las situaciones de desigualdad de las que un grupo se beneficia.

103


CUADRO N° 10LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS MUERTES SUCEDIDAS EN

EL TERCER CUATRIMESTRE DE 2014

En este cuadro se observa que Cochabamba es el departamento donde más muertes se han suscitado durante el último cuatrimestre de 2014, esto producto de la balacera desatada en la penitenciaría de El Abra y debido a la muerte Gualberto Aguilar, de 22 años, que como ya se menciono anteriormente, se produjo debido a que en una gresca entre civiles y agente de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR), un agente le disparara en una acto condenable e injustificable, muriendo el joven, cuando este era trasladado en una ambulancia hacia un centro médico.

En este eje, llama poderosamente la atención del Observatorio de Derechos Humanos los si-guientes dos censurables crímenes; 1) el linchamiento de Gregorio Cayara de 61 años (supuesto brujo), en Irocota, municipio de Poroma (Chuquisaca), a quien el 12 octubre, dirigentes y pobladores sacaron de su domicilio, lo maniataron y lo llevaron hasta el pueblo donde se instaló un cabildo, una vez allí (de acuerdo a testimonios recogidos por la prensa), Gregorio fue gol-peado y sentenciado a morir enterrado vivo. Y 2) el linchamiento de un ciudadano únicamente identificado por los medios como Samuel T. de 31 años, nuevamente según los testimonios recogidos por la prensa, los comunarios del municipio de San Pedro de Buena Vista (Potosí), lo habrían enterraron vivo, luego de haberle acusado de la violación y muerte de Rosa Cuevas Trujillo (de 28 años). En este sentido, preocupa de sobremanera la incapacidad de la Policía y de la Fiscalía para frenar ente tipo de crímenes (linchamientos) en el país.

104


Tabla N° 3DAÑOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA

Caso Nro. de afectados Localización Geográfica

Estudiantes de la Universidad Indígena Túpac Katari 83 La Paz

Candidata a Diputada Fernanda San Martín 1 La Paz

Matanza en Cárcel “El Abra” 11 Cochabamba

Candidata a senadora Sonia Saavedra 1 Oruro

Conscripto José Luis García, golpeado por sus instructores 1 Pando

Marco Miguel Parada, golpeado por policías 1 Santa Cruz

Dirigente de CSUTCB, Joel Guarachi 1 La Paz

Total Casos 99

Finalmente, el Observatorio de Derechos Humanos ha tomado conocimiento de que al menos 99 personas han sufrido lesiones físicas durante el último cuatrimestre de 2014, esto se debe fundamentalmente a que en diferentes circunstancias y hechos altamente condenables, se ha des-atado la violencia con nefastas consecuencias debido al uso excesivo e injustificado de la fuerza por parte de los organismos represivos del Estado, o en su defecto por la poca o nula capacidad del Estado para brindar seguridad y resguardar el orden en infinidad de circunstancias y regiones del país, desencadenándose hechos lamentables de violaciones a los derechos fundamentales del ser humano, además de vulneraciones de los derechos civiles y políticos, actos punibles que muy pocas veces son esclarecidos y menos aún castigados los principales responsables.

Tabla N° 4PRIVACIONES INDEBIDAS DE LIBERTAD

Caso Cantidad Lugar

Caso Terrorismo 22 La Paz - Santa Cruz

Caso 24 de mayo 6 Chuquisaca

Suboficial Jhonny Gil 1 La Paz

Candidato a senador Mario Orellana 1 Cochabamba

Sargento Pedro Ticona 1 La Paz

Suboficiales Franklin Colque, Freddy Sucojayo 2 La Paz

Jhonny Reinaga, canillita arrestado 1 Potosí

Juan Bascopé, detenido sin pruebas por caso APOLO 1 La Paz

Alcalde de Warnes Nils Carmona 1 Santa Cruz

TOTAL 36

105


Cuadro Nº 11RESUMEN GENERAL ADAPTADO A LOS EJES TEMATICOS

EL gráfico del “resumen general adaptado a los ejes temáticos”, nos permite observar que la ma-yoría de los hechos denunciados están ligados a la persecución judicial por motivaciones políticas (46%), seguidos muy de cerca por los hechos relacionados con las discriminación política, sin que “cualitativamente” sean menos relevantes los hechos denunciados en los ejes temáticos de; Violación y Acoso Político Contra la Mujer en Ejercicios de Cargos Electivos (7%), Suspensión y Destitución de Autoridades Electas (6%) y suspensión de autoridades judiciales sin goce de haberes (3%).

El análisis de los distintos ejes temáticos abordados en este reporte, debe de incitarnos a una profunda reflexión sobre la situación de irrespeto de Derechos Humanos en Bolivia. Si bien hemos avanzado mucho en materia de Derechos Humanos desde que abandonamos la senda de los gobiernos autoritarios de corte militar a principio de la década de los 80, debemos ser consientes que ser nuestra democracia es todavía joven y que la misma se encuentra en vías de consolidación, por lo que todavía es mucho lo que deben aportar las diferentes instituciones gubernamentales, no gubernamentales y los ciudadanos del país, para que esta situación de irrespeto se revierta, construyendo y consolidando de esta manera una cultura de paz que tenga como principios básicos el respeto por la dignidad humana, garantizando de manera plural e irrestricta a los bolivianos, todas las libertades fundamentales, esto siempre en un marco de respeto y tolerancia.

106


Cuadro Nº 12DERECHOS HUMANOS POLITICOS TRANSGREDIDOS EN EL PERIODO

Este cuadro refleja que los derechos humanos más vulnerados en el período comprendido en el presente reporte son: el derecho a la integridad física, el de las garantías judiciales y el derecho al debido proceso. También destaca la violación al derecho de Acceso a la Justicia y el de la presunción de inocencia. En este sentido se podría inferir que el tipo de derechos violentados con mayor frecuencia, reflejan que el Órgano Judicial en Bolivia, no está cumpliendo con su rol de garantizar a todos los bolivianos la vigencia real, uso y goce de sus libertades y sus derechos fundamentales.

107


Tabla Nº 5GENERAL DE EVENTOS OCURRIDOS EN EL CUATRIMESTRE Y LOS QUE

PERSISTEN RECOGIDOS EN ANTERIORES REPORTES

Caso Muertes

Inte-gridad Fisica

Suspen-dido desti-tuidos

Privacio-nes de

libertad

Perso-nas

perse-guidas

Acoso político contra

la mujer

Víctimas de Discri-minación política

Caso Terrorismo 22 39

Caso Mario Orellana 1 1

Caso 24 de mayo 6 18

Caso Leopoldo Fernández 1

Suboficiales Willy Loza Quispe,Mario Colque 2 2

Mario Cossio 1

Carmelo Lens 1 1

Magistrados Gualberto Cusi, Soraide Chanez, Ligia Vela-quez 3 2 3

Ex concejal de Trinidad Jorge Hurtado 1

Alcalde de Trinidad Moisés Shriqui 1

Alcalde de Warnes Nils Carmona 1 1 1

Caso supuesto Terrorismo II 14

Suboficiales Freddy Sucoayo, Franklin Colque 2 2

Suboficial Jhonny Gil 1 1

Sargento Pedro Ticona 1 1

Concejales de Santa Cruz de la Sierra 7 3 7

Candidata a diputada Fernanda San Martín 1 1 1

María Cristina Viscarra 1 1

Candidata a Diputada Maura Quispe 1 1

Candidata a Senadora Sonia Saavedra 1 1 1

Defensor de Santa Cruz, Hernán Cabrera 1

108


Dirigente de CSUTCB, Joel Guarachi 1 1

Norma Piérola 1 1

Suboficiales y sargentos de bajo rango 43

Rebeca Delgado 1 1

Defensor Rolando Villena 1

Concejales de Vitichi, Juan Orellana, Leonarda Quispe, Justino Miranda 3 1

Asesora Elizabeth Castellón 1

Matanza en cárcel de El Abra 4 11

Alcalde de Calacoto, Natalio Aramayo 1

Gualberto Aguilar 1

Gregorio Cayara 1

Marco Miguel Parada 1 1

Linchado Samuel T. 1

Soldado Edson Cruz, ESCONBOL 1

Estudiantes de la Universidad Indígena Túpac Katari 83

Conscripto José Luis García, 1

Alcalde de San Ignacio de Moxos, Basilio Nolvani 1

Jhonny Reinaga, canillita arrestado 1

Juan Bascopé, detenido sin pruebas caso APOLO 1

Total: 10 99 12 36 83 13 69

110

Este libro se terminó de imprimir

en el mes de febrero de 2015 en los talleres gráficos de Imprenta Imago Mundi

calle José Cronenbold Nº 9Santa Cruz de la Sierra

Bolivia

REPORTE CRONOLOGICO DE VIOLACIONES A …nuevademocracia.org.bo/files/RCVSept-Dic14.pdf ·...

Documents

Transcript of REPORTE CRONOLOGICO DE VIOLACIONES A …nuevademocracia.org.bo/files/RCVSept-Dic14.pdf ·...