Except as otherwise noted, all marks used above in this printed material are trademarks and/or registered trademarks of Henkel and/or its affiliates in the US, Germany, and elsewhere. © Henkel AG & Co. KGaA, 2015

Nom du produit Conditionnement N° IDH

TEROSON PU 9225Cartouche 2 x 25 ml,

Cartouche 2 x 25 ml

267081,

881835

TEROSON PU 9225 SF Cartouche 2 x 25 ml 882088

TEROSON PU 9225 SF ME Cartouche 2 x 25 ml 1766017

TEROSON PU 9225 UF ME Cartouche 2 x 25 ml 1786434

TEROSON 150 Aérosol 150 ml 267078

TEROSON VR 20Bidon 1 l,Bidon 10 l

1696704,

1471127

TEROSON UP 320 PF Pot de 920 g 882485

TEROSON ET HANDGUN Cartouches 2 x 25 ml 150035

TEROSON ET PLASTIC REP MESH Bande de 1 m 908383

Kit TEROSON réparation des plastiques Kit 211680

Kit TEROSON réparation des plastiques

Le kit TEROSON réparation des plastiques contient un ensemble de produits nécessaires pour les travaux de réparation de base sur pièces plastiques d’intérieur ou d’extérieur qui peuvent être peintes. Les produits sont conçus pour la réparation des dommages mineurs comme les rayures ou les trous dans les pare-chocs, ailerons, jupes, etc.

Application :Un kit pratique et complet de réparation des plastiques pour réparer une grande variété de pièces plastiques à peindre.

Henkel Technologies France S.A.S

Arlington Square - P.E. du Val d’Europe,

8, bd Michael Faraday - Serris

77716 Marne la vallée cedex 4

FRANCE

Tél. : +33 (0)1 64 17 70 00

Fax : +33 (0)1 64 17 70 011

www.reparation-vehicules.fr

www.henkel.fr

Henkel Belgium nv

Adhesive Technologies

16, avenue du port

1080 Bruxelles

BELGIQUE

Tél. : +32 (0)2 421 25 55

Tél. : +32 (0)2 421 26 11 (infos techn.)

www.reparation-vehicules.be

www.henkel.be

Henkel & Cie AG

Division Loctite

Salinenstrasse 61

CH-4133 Pratteln

SUISSE

Tél. : +41 61 825 7000

Fax : +41 61 825 7303

www.reparation-vehicules.ch

www.henkel.ch

Les informations contenues dans cette brochure ne sont données qu’à titre indicatif. Merci de contacter le support technique Henkel pour plus d’informations et de recommandations spécifiques sur ces produits.

TEROSON PU 9225 SF ME

Adhésif de réparation plastique à prise

très rapide, MicroEmission™

TEROSON PU 9225

Adhésif de réparation

plastique

TEROSON PU 9225 SF

Adhésif de réparation

plastique à prise très rapide

TEROSON UP 320 PF

Mastic carrosserie

plastique

TEROSON VR 20

Nettoyage

TEROSON 150

Primaire pour réparation

plastique

Pour une réparation plastique ultra rapide, utiliser le TEROSON PU 9225 UF ME

Réparation ou reconstruction

des petites pièces en plastique à

peindre

• Temps d’utilisation : env. 1 min

• Parfaitement adapté au ponçage

• Pas la mention de danger

H351 grâce à la technologie

MicroEmission™

• Peut être peint : utiliser le

primaire TEROSON 150

Réparation des plastiquesInstructions de réparation étape par étape

Réparation des plastiquesInstructions de réparation étape par étape

Le système de réparation des plastiques TEROSON transforme votre réparation des plastiques en une réparation intelligente, rapide et effi cace.

Nos systèmes de réparation des plastiques intelligents off rent de nombreux avantages à la fois pour votre activité de réparation et pour votre client propriétaire du véhicule :

• Une méthode rapide et simple utilisable sur la plupart des

plastiques

• Peut convenir à tous types de dommages, ex. : trous, rayures

et fi ssures

• Les adhésifs haute résistance sont conformes aux exigences

des constructeurs

• Peut être peint

Autres produits

Programmes de formation & tutoriels en lignewww.reparation-vehicules.fr

IDH

2156728

- 2016

APPLICATION

ÉTAPE PAR ÉTAPE

SMALL REPAIR

Programwww.re

ATION

R ÉTAPER

Réparation des plastiques

Applications standards. Recommandé pour les

trous, les rayures, les fi ssures de plus de 7 cm

Applications rapides. Recommandé pour les trous, les rayures, les fi ssures jusqu’à 7 cm

TEROSON PU 9225

TEROSON PU 9225 SF

TEROSON PU 9225 SF ME

Données techniques :

Durée de vie en pot / temps d’utilisation 10 min 2 min 2 min

Prêt pour le ponçage 20 min 10 min 10 min

Conforme aux recommandations constructeurs

MicroEmission™ (teneur en isocyanate monomère < 0,1 %)

Nécessite le primaire TEROSON 150

TEROSON UP 320 PF

Mastic pour

carrosserie plastique

TEROSON VR 20

Nettoyage

TEROSON 150

Primaire pour

réparation plastique

Réparation des

plastiquesInstructions de réparation

étape par étape

Choisir le produit le plus approprié avec le bon temps de séchage pour votre application, puis suivre les instructions de réparation ci-dessous, étape par étape.

NETTOYAGERetirer la saleté importante, et rincer la pièce en plastique avec de l’eau claire.

APPLICATION INTERIEURE IIPositionner la fi bre découpée sur la zone à réparer, appliquer une pression sur la fi bre avec une spatule pour permettre au produit de pénétrer la fi bre de verre.

APPLICATION INTERIEURE IIIAppliquer l’adhésif dessus et l’étaler jusqu’à couvrir complètement la zone de réparation.

POLYMÉRISATION FACE INTERIEUREFaire polymériser le TEROSON PU 9225 pendant 15 min sous lumière infrarouge ou en étuve à 60-70°C. Laisser refroidir à température ambiante avant de poursuivre la réparation sur la face extérieure.

APPLICATION SUR LA FACE EXTÉRIEUREAppliquer TEROSON PU 9225 sur la face extérieure. Garder la pointe de la buse dans le produit pour éviter les bulles d’air. Lisser à la spatule, toujours du centre vers l’extérieur de la zone endommagée.

POLYMÉRISATION DE LA FACE EXTÉRIEUREPolymériser l’adhésif sur la face extérieure pendant environ 15 min sous lumière infrarouge ou en étuve à 60-70°C (ou couvertures chauff antes). Laisser la zone refroidir à température ambiante.

PONÇAGEPoncer pour éliminer l’excès de produit sur la face extérieure et redonner à la pièce sa forme d’origine. Commencer avec un papier abrasif grain 150 pour fi nir progressivement avec un papier grain 360.

PRÉPARATION DE SURFACE Nettoyage de la zone de réparation sur les deux faces en utilisant TEROSON VR 20 avec un chiff on non pelucheux.

APPLICATION DE PRIMAIREPour une meilleure adhérence sur tous types des plastiques qui peuvent être peints, il est recommandé de pulvériser une fi ne couche de primaire TEROSON SB 150 sur la surface réparée. Respecter un temps d’évaporation d’environ 10 min.

APPLICATION DU MASTIC CARROSSERIE PLASTIQUEAppliquer le mastic carrosserie plastique TEROSON UP 320. Poncer le mastic carrosserie plastique polymérisé, puis procéder comme indiqué dans les instructions de fi nition du fabricant de peinture.

Toujours respecter les instructions du constructeur.

Pour plus d’informations sur ces produits, voir les fi ches techniques et fi ches de données de sécurité. Visitez notre site www.reparation-vehicules.fr

PONÇAGEPoncer l’intérieur et l’extérieur de la zone à réparer. Souffl er pour éliminer la poussière.

Ne pas oublier : L’intérieur est aussi important que l’extérieur !

PRÉPARATION DE SURFACENettoyage avec TEROSON VR 20.

PRÉPARATION DE SURFACENettoyage de la zone de réparation sur les deux faces en utilisant TE-ROSON VR 20 avec un chiff on non pelucheux.

PRÉPARATION DE LA ZONE Á RÉPARERPour les fi ssures, percer un trou au niveau des extrémités. Le diamètre du trou doit être d’environ 6 mm pour éviter la propagation de la fi ssure. Élargir la fi ssure afi n de laisser un jeu d’au moins 2 à 3 mm.

Dans le cas d’un trou, suivez directement l’étape n°4

APPLICATION DE PRIMAIRE Pulvériser une fi ne couche de primaire TEROSON SB 150 sur les deux faces. Respecter un temps d’évaporation d’environ 10 min à température ambiante.

Découper un morceau de fi bre de verre aux dimensions (minimum 1 cm plus large que la surface endommagée).

FRAISAGERéaliser un chanfrein en V sur les bords de la face extérieure de la zone à réparer. Les trous à chaque extrémité doivent également être chanfreinés en V à l’aide d’une ponceuse.

PRÉPARATION DE LA CARTOUCHE Avant de fi xer le mélangeur statique sur la cartouche, appliquer une pression sur la cartouche jusqu’à ce que les deux composants s’écoulent simultanément et de façon homogène.

Appliquer la buse de mélange et jeter les 5 premiers centimètres de l’adhésif.

APPLICATION INTERIEURE IAppliquer TEROSON PU 9225 sur la face intérieure autour de la zone à réparer.

À noter : Couper l’extrémité de la buse (mélangeur statique) pour agrandir l’ouverture selon la taille du cordon souhaité.

Produits complémentaires