Reparación y Restauración de Estructuras de Hormigón

PRODUCTOS Y SISTEMAS

Sistemas para la Reparación y Protección de Estructuras

2

Impermeabilización

AnclajesProtección

Soluciones Tecnicas Drizoro

Reparación

DRIZORO, S.A.U. Empresa española fundada en 1977, constituye hoy por hoy una importante empresa independiente dentro de la industria química para la construcción.

Su marcado carácter internacional la hace estar presente en los cinco continentes y en más de cuarenta países donde la calidad, precio y servicio es determinante.

Desde hace 30 años, DRIZORO, S.A.U. viene desarrollando su actividad industrial basada en la investigación, el desarrollo, la fabricación y comercialización de productos para la construcción que ha permitido convertirla en referencia del sector en áreas tan significativas como la impermeabilización, la restauración y rehabilitación de estructuras de hormigón.

Fuertemente comprometidos en garantizar los más altos estandares de calidad y servicio acordes con las exigencias de mercado y la sociedad actual, DRIZORO, S.A.U. cuenta con un sistema de calidad total y respeto medio ambiental basado en las normas UNE-EN-ISO 9001 y UNE-EN-ISO 14001.

DRIZORO, S.A.U.DRIZORO, S.A.U.

DRIZORO cuenta con una amplia gama de productos de altas pres-taciones para la reparación y protección de estructuras de hormigón.

Ponemos a disposición del profesional morteros de reparación es-tructural y cosmética, morteros fl uidos de nivelación y recrecido, mor-teros tixotrópicos para aplicación manual o por proyección, sulfo-resis-tentes, armados con fi bras sintéticas y con inhibidores de corrosión así como los productos necesarios para el tratamiento de armaduras me-diante pasivadores de oxido y protectores anticorrosión.

IntroducciónIntroducción

Refuerzo

Nuestros técnicos comerciales y nuestro departamento técnico formado por ingenieros y arquitectos con amplia ex-periencia en el sector, le asesoran sobre la mejor solución a aplicar dependiendo de la patología específi ca sufrida por el hormigón y realizan un seguimiento y control de la ejecución de la obra para garantizar un resultado óptimo.

AsesoramientoAsesoramiento

DRIZORO habilita diversos canales para resolver cual-quier duda o aclaración acerca de sus productos y solucio-nes técnicas, o para solicitar información adicional.

Teléfono de asistencia técnica: 902-193-907

Correo electrónico: info@drizoro.com Tel.: (+34) 916766676 / 916776175 Fax: (+34) 916757813

Decoración

3

Proceso de CarbonataciónEl hormigón endurecido tiene un alto pH. Este hecho se debe fun-

damentalmente a la presencia de hidróxido de calcio. Debido a la alta alcalinidad, las armaduras se encuentran rodeadas de una capa pasi-vadora que protege de la corrosión.

La carbonatación del hormigón es un proceso químico de enveje-cimiento ambiental causado por la acción del dióxido de carbono CO2 y el agua, que transforma el hidróxido de calcio en carbonato cálcico. La carbonatación es un proceso benefi cioso para los hormigones ya que la formación de carbonatos duros dentro de los capilares consi-guen una mayor dureza del hormigón y cierran la red de poros abiertos reduciendo la permeabilidad. La profundidad de carbonatación no es solo función del tiempo sino también de la porosidad del hormigón. Al ir perdiendo el hormigón el hidróxido de calcio, se produce la bajada del pH con lo que la armadura deja de estar pasivada y comienza la corro-sión del acero, siempre y cuando exista la aportación de oxigeno para garantizar la reacción redox.

Para evitar la corrosión del acero, se deben ejecutar unos recubri-mientos mínimos de hormigón alrededor de las barras de acero. Estos recubrimientos frenan la penetración frente a la carbonatación que al principio es muy rápida, pero que se va frenando conforme avanza.

Para saber si un hormigón esta carbonatado se utiliza una solución de fenolfteleina, la cual cambia de color hacia violeta cuando el pH es superior a 9,5.

Patologías del hormigónHace unos años se consideraba al hormigón como un material inerte y practicamente eterno, al transcurrir el tiempo y

con el avance en los estudios del hormigón, hoy en día se conocen con más profundidad las patologías que presenta el hor-migón en determinados entornos y se incide más en la necesidad de concienciar a todos los profesionales y constructores de la importancia de la calidad en la construcción.

Patologías del HormigónPatologías del Hormigón

Ataques por clorurosA diferencia del proceso de carbonataciçon, la penetraciçon de clo-

ruros necesita humedades altas para que el hormigón esté saturado de agua.

El problema fundamental de los cloruros es el ataque localizado de las armaduras, produciendo la corrosión de las mismas, al contrario que la carbonatación que ataca uniformemente.

El mayor riesgo de corrosión se sitúa en las zonas de hormigón que cumplan las siguientes tres premisas:

- Armadura en una zona de hormigón ya carbonatado.- Armaduras rodeadas de hormigón muy contaminado.- Zonas de humedad cambiante sin saturación permanente.

Corrosión del aceroCon la aparición de las primeras grietas o fi suras se crea un camino

preferente a los agentes agresivos que aumentan su penetración lle-gando a capas de hormigón en estado pasivado.Esta entrada masiva de elementos contaminantes provocan la corrosión en la superfi cie del acero, incrementando su volumen dentro del hormigón produciendo fi -suras y grietas que acaban por destruir la superfi cie del hormigón con desprendimientos de amplias zonas debido a la gran expansividad del acero corroido.

4

1.- Tratamiento de Armaduras

Reparación, Refuerzo y restauración de Reparación, Refuerzo y restauración de Estructuras de HormigónEstructuras de Hormigón

3.- Morteros de Reparación

3.1.- Morteros Tixotropicos

4.- Revestimientos protectores

SSistemas DRIZOROistemas DRIZORO

MAXREST Mortero de reparación estructural monocomponente de fra-guado rápido, tixotrópico y sin retracción para la restauración de hormigón y mampostería.Disponible versión Sulforesistente.

MAXREST PASSIVEDisolución pasivadora de óxido y protectora anticorrosión en base acuosa para la protección de las armaduras del hor-migón y otras superfi cies metálicas.

MAXRITE PASSIVEImprimación inhibidora de corrosión en base cemento para la protección de las armaduras del hormigón.

3.2.- Morteros Fluidos

MAXRITE - Fmortero tixotrópico monocomponente, de fraguado normal y retracción compensada, compuesto por cementos espe-ciales, áridos de granulometría seleccionada, humo de sí-lice, polímeros y reforzado con fi bras de polipropileno.

MAXRITE 500Mortero de reparación estructural de fraguado rápido, tix-otrópico, modifi cado con polímeros e inhibidores de cor-rosión y reforzado con fi bras sintéticas para la restauración de hormigón y mamposteria. Disponible versión Sulforesis-tente.

MAXRITE 700Mortero de reparación estructural de fraguado normal, tix-otrópico, modifi cado con polímeros e inhibidores de cor-rosión y reforzado con fi bras sintéticas para la restauración de grandes superfi cies por proyección o aplicación manual. Disponible versión Sulforesistente.

MAXRITE - SMortero de reparación estructural monocomponente de amplio tiempo abierto, tixotrópico y sin retracción para la restauración de grandes superfi cies por proyección o apli-cación manual. Disponible versión Sulforesistente.

MAXREPAIR INJECTIONMortero fl uido monocomponente en base cemento sin retrac-ción, de alta adherencia y resistencia mecánica media para la reparación, recrecido y relleno por inyección o vertido.MAXRITE INJECTIONMortero fl uido sin retracción, de alta adherencia y resisten-cia mecánica, modifi cado con polímeros e inhibidores de corrosión.

MAXEPOX ACimprimación de resinas epoxi de dos componentes en base agua y pigmentos anticorrosivos no tóxicos, especialmente formulada para ofrecer altas prestaciones anticorrosivas sobre superfi cies metálicas susceptibles de oxidación.

2.- Puentes de Unión

MAXEPOX BONDAdhesivo epoxi de dos componentes predosifi cado para la unión de materiales de construcción. Apto para superfi cies secas.

MAXEPOX BOND -WAdhesivo epoxi de dos componentes diseñado para la unión de materiales de construcción cuando la humedad del soporte es elevada.

MAXEPOX BOND -SPuente de unión epoxi, sin disolventes y de dos com-ponentes predosifi cado, para la unión de materiales de construcción especialmente formulado para su aplicación a pistola.

5

os 1.- Tratamiento de las armaduras1.- Tratamiento de las armaduras

DescripciónDescripciónPara el tratamiento de las armaduras se dispone de un producto líquido monocomponente MAXREST PASSIVE,

para pasivar el óxido y como protector frente a la corrosión en armaduras y otros elementos de hierro y acero o se dispo-ne de MAXRITE PASSIVE, mortero monocomponente en base cemento que una vez mezclado con agua y aplicado con brocha o pistola, se obtiene una capa protectora anticorrosiva de altas prestaciones para las armaduras de hormi-gón. Si las condiciones requieren del empleo de una imprimación epoxi, DRIZORO pone a disposición del profesional el MAXEPOX AC resina epoxi bicomponente.

Estos productos poseen una excelente adhe-rencia sobre metal, se aplican por brocha o pis-tola y poseen un rapido curado, formando una barrera de protección frente a la corrosión pro-longando la vida útil de las estructuras en am-bientes agresivos.

Limpieza de la superfi cie y aplicación de pasiva-dor y protector de óxido, MAXREST PASSIVE.

Una vez curado transfor-ma el óxido en una película protectora.

Puente de Rande en Vigo

Limpieza y reparación de la superfi cie. Apli-cación de pasivador y protector de óxido, MAXRITE PASSIVE.

MAXMAXRESTREST©© PASSIVEPASSIVE // MAXMAXRRITEITE©© PASSIVEPASSIVE // MAXMAXEPOXEPOX©© ACAC

22.- .- Puentes de Puentes de UniUniónónMAXMAXEPOXEPOX©© BONDBOND // MAXMAXEPOXEPOX©© BOND -W BOND -W // MAXMAXEPOXEPOX©© BOND -BOND -SS

Antes de la puesta en obra de los morteros de repa-ración es necesaria la aplicación de un puente de unión para mejorar la adherencia entre el hormigón existente y el material de reparación con el fi n de lograr la óptima tras-misión de esfuerzos.

Una de las grandes ventajas que presentan los morte-ros tixotrópicos de DRIZORO es que el puente de unión habitual consiste en una lechada preparada con el mismo mortero de reparación añadiendo un 10% más de agua ya que en su formulación se utilizan aditivos que mejoran de manera sustancial su adherencia.

En caso de hormigones con una fuerte patología de ataque de cloruros, se recomienda aplicar un puente de unión epoxi como el MAXEPOX BOND para aislar a los morteros de reparación y a las armaduras de la difusión de los cloruros existentes en el hormigón.

La lechada se puede aplicar con brocha, cepillo y en el caso de las epoxi con pistola, aplicandola en capa fi na sobre toda la superfi cie a tratar.

6

y

Lfi pd

33.- Morteros de Reparación.- Morteros de ReparaciónMorteros de reparaciónMorteros de reparaciónLos morteros tixotrópicos están compuestos por cemen-

tos especiales, áridos de granolometría seleccionada y modi-fi cados con polímeros tal como MAXRITE -F, que permiten la reparación de hormigones estructurales y devolver su for-ma original de forma rápida sin necesidad de utilizar enco-frados por su excelente tixotropía no presenta descuelgues. Sus propiedades mecánicas son equiparables o superiores al hormigón y permiten aplicar grandes espesores por capas.

Sulfo-resistentesSulfo-resistentesLos morteros sulforesistentes como

el MAXRITE 700 ANTISULFAT pro-porcionan una protección adicional con-tra la corrosión en ambientes agresivos para todo tipo de estructuras de hormi-gón como puentes, depósitos, edifi cios industriales protegiendo las armaduras contra la corrosión, prolongando la vida útil de éstas estructuras.

7

33.1.- Morteros de Reparación Tixotropicos.1.- Morteros de Reparación Tixotropicos

DescripciónDescripción

PPuesta en obrauesta en obraManual

Los morteros tixotrópicos son morteros proyectables que se pueden utilizar en diferentes espesores, de 1,0 a 5,0 cm, y que una vez aplicados se pueden mo-delar, texturar o imprimir con el objetivo de conseguir acabados estéticos de gran belleza.

Las cualidades que son necesarias para este tipo de morteros son:- Resistencias mecánicas adecuadas al uso al que vayan destinados.- Fácil proyectabilidad.- Alta tixotropía.- Amplio tiempo abierto de utilización.- Baja retracción, control de la fi suración.

Por Proyección

Para la reparación de grandes superfi cies por proyección en vertical y horizontal sin necesidad de utilizar encofrados se dis-pone del MAXRITE -S un mortero monocomponente de fraguado normal compuesto por cementos especiales, çaridos de gra-lunometría seleccionada y modifi cado con polimeros, todo lo cual le proporciona una excelente trabajabilidad e impermeabilidad y buena adherencia sobre los soportes de construcción tardicionales.

Limpieza de la super-ficie y aplicación del pasivador y protector de óxido.

Finalización estetica de la reparación.

Para sucesivas capas rayar entre estas para mejorar la adheren-cia.

Aplicación del mortero estando aun fresca la lechada y presionan-do la mezcla.

Aplicación de la le-chada de adherencia realizada con el mis-mo producto.

MAXMAXRESTREST©© / / MAXMAXRRITEITE©© --F F // MAXMAXRRITEITE©© -S -S // MAXMAXRRITEITE©© 500 500 // MAXMAXRRITEITE©© 770000

8

33.1.- Morteros de Reparación Tixotropicos.1.- Morteros de Reparación Tixotropicos

Reparación de estructura con mortero de repara-ción estructural de fraguado rápido MAXREST .

Reparación de estructura con morteros especiales para proyección tipo MAXRITE -S.

MAXMAXRESTREST©© / / MAXMAXRRITEITE©© --F F // MAXMAXRRITEITE©© -S -S // MAXMAXRRITEITE©© 500 500 // MAXMAXRRITEITE©© 770000

9

33.2.- M.2.- Morteros de Reparación Fluidos orteros de Reparación Fluidos

Los morteros fl uidos mejoran la puesta en obra por su elevada fl uidez facilitando el re-lleno de encofrados y el paso a través de las armaduras, reduciendo el tiempo de vibrado como el MAXRITE INJECTION. Poseen muy buena adherencia sobre el hormigón y las armaduras con altas resistencias mecánicas iniciales y fi nales.

Estos tipos de morteros se caracterizan por ser resis-tentes a las cargas repetidas, no presentan retracción y son ligeramente expansivos. Poseen elevado poder auto-nivelante siendo impermeables y muy resistente al agua, aceite, grasas y derivados. Exiten dos formas para su puesta en obra, por vertido o por relleno.

PPuesta en obrauesta en obra

Se deberá limpiar toda la superfi cie an-tes de reparar el so-porte.

Proceso de aplicación por vertido

Se realiza el encofra-do y se pasivan las armaduras.

La mezcla requiere sólo agua para su amasado.

En caso necesario se completan las barras y se vierte la mezcla.

Vista general del ele-mento reparado.

Proceso de aplicación por relleno

Limpieza y pasivación de las armaduras.

Colocación de nuevas armaduras en la periferia del pilar.

Realización del encofra-do y suministro del mor-tero.

Vista general del ele-mento reparado.

MAXMAXRRITE ITE ©© INJECTION / MAXREPAIRINJECTION / MAXREPAIR ©© INJECTION INJECTION

DescripciónDescripción

10

Actuaciones de refuerzo en el Estadio Santiago Bernabeu

Realización del encofrado, para el posterior vertido.

Vertido del mortero por grave-dad.

Sellado de orifi cios en el enco-frado a medida que la mezcla es vertida, para la salida de aire ocluido.

Vista en detalle del encofrado completamente relleno.

Vistas de la estructura me-tálica.

Vista general del pilar reforzado.

33.2.- M.2.- Morteros de Reparación Fluidos orteros de Reparación Fluidos MAXMAXRRITE ITE ©© INJECTION / MAXREPAIRINJECTION / MAXREPAIR ©© INJECTION INJECTION

11

44.- Revestimientos Protectores .- Revestimientos Protectores

Revestimientos protectoresRevestimientos protectoresUna vez fi nalizada la reparación de la estructura es recomendable la aplicación de un revestimiento de protección en base cemento como MAXSEAL , MAXSEAL FLEX,o en base a resinas acrílicas ejn base agua como MAXSHEEN o MAXSHEEN ELASTIC.

Aplicación de MAXSEAL como revestimiento impermeabilizante y protección contra ambientes agresivos, como la polución at-mosférica.

Aplicación de mortero fl exible e impermeable MAXSEAL FLEX, como protección e impermeabili-zación en ambientes marinos.

Revestimiento fl exible contra la carbonatación y con resistencia a los rayos UV, MAXSHEEN .

Revestimiento de altas pro-piedades elásticas e imper-meables, MAXSHEEN ELASTICpara protección y decoración de estructuras.

Aplicación de mortero fl exible e impermeable, MAXSEAL FLEX o revestimiento elástico MAXSHEEN ELASTIC como protección e impermeabilización.

MAXSEALMAXSEAL©© - MAXSEAL - MAXSEAL©© FLEX - MAXSHEEN FLEX - MAXSHEEN ©© - MAXSHEEN - MAXSHEEN ©© ELASTIC ELASTIC

DRIZORO, S.A.U.C/ Primavera, 50-52 Parque Industrial Las Monjas28850 TORREJÓN DE ARDOZ - MADRID (Spain)Tel.: (34) 91 676 66 76 - (34) 91 677 61 75 FAX: (34) 91 675 78 13e-mail: info@drizoro.com - Web: www.drizoro.com

No está permitida la reproducción total o parcial de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni la trasmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia u otros medios, sin el permiso y por escrito de los titulares del Copyright.

nº: 6003176 / 6003176 - MA