Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в...

44
Renault KADJAR

Transcript of Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в...

Page 1: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Renault kadjar

Page 2: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Плавни линии, агресивна предна решетка, атлетични рамене - Renault Kadjar излъчва дързост. Вдъхновен, солиден, спортен, той е вашият ежедневен съюзник. И очаква само да му дадете знак, за да се отправи към нови хоризонти.

Осмелете се да действате

Page 3: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 4: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 5: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Изваяни стопове със светлинни контури, дневни LED светлини с „C“ форма, джанти 17" и 19" от олекотена сплав... Kadjar разполага със своите символи на авторитет и изтъкнатост, горд със своя иновативен светлинен подпис.

Сила на характера

Page 6: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 7: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 8: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Сменете обстановката, изпитайте нови емоции. Завъртете контролера, преминете в режим 4х4 и вашият кросоувър абсолютно безопасно ще ви отведе към гледки, които спират дъха. Висок пътен просвет, релси от алуминий на покрива, странични защитни лайстни, багажник за ски... Добре дошли в света на кросоувъра Kadjar!

Свобода 4x4

Page 9: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 10: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 11: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Осмелете се на всекидневно приключение, преоткрийте града по нов начин.Със своя двигател Energy dCi 110, системата Stop&Start и нисък разход, Kadjar е на най-високо ниво по отношение на разхода на гориво и емисиите на CO2 (99 г CO2/km*). Екологичен лидер!

* Разходът на гориво и емисиите на CO2 са одобрени съгласно стандартния метод на регулация.

Градско приключение

Page 12: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 13: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 14: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 15: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Изживейте приключението под знака на комфорта с Renault Kadjar и неговия щедър интериор, окъпан в светлина. Панорамен стъклен покрив, обгръщащи седалки, двойни шевове, меко на допир арматурно табло, широка и висока централна конзола, скоростен лост и индикатор за скоростта от хром свидетелстват за изискания завършек на автомобила.

Комфорт в най-голяма степен

Page 16: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 17: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Опознайте нови маршрути и други хоризонти зад волана на новия си кросоувър. Сигурен и по-лесен за ползване, Renault Kadjar нарушава установените правила: ефективният двигател, системите за подпомагане на водача, комфортният интериор, интелигентната му модулност го превръщат в идеално средство за бягство от сивото ежедневие.

Renault Kadjar - подгответе се за нови приключения

Page 18: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Трансмисия 4х4*. Променливи условия на шофиране? Завъртете контролера и изберете най-подходящия режим. Налични са три режима:- 2WD: задвижват се само предните колела. При нормални условия на управление, вие оптимизирате разхода на гориво.- Auto: системата автоматично регулира разпределението на въртящия момент и регулира предаването на мощността между предните и задните колела. Трансмисията и безопасността са оптимални.- Lock: съотношението 50/50 между предните и задните колела се пази до 40 км./ч върху меки настилки (пръст, пясък, кал, сняг).

Трансмисия 4x2 Extended Grip. Функцията Extended Grip е свързана с гумите за кал и сняг и подобрява контрола на сцеплението на двете главни колела.

* Трансмисията 4x4 е налична с двигател Energy 1.6 dCi 130.

Renault Kadjar е истински кросоувър, който ви позволява да проучите всички пътища. Със своя висок просвет и три начина на задвижване, 4x4, 4x2 Extended Grip и 4x2, Kadjar е вашият съюзник при всички обстоятелства.

Покорете нови хоризонти Трансмисия 4x4, система Extended Grip

Page 19: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 20: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 21: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Ефикасност без компромисДвигателите, с които Renault Kadjar е оборудван, са високоефективни и надеждни. Оборудвани със системата Stop&Start с оползотворяване на енергията при спиране, те включват набор от технологии (намален обем, понижено триене, инжекционни системи от последно поколение), които им позволяват да постигнат най-добрите нива на производителност и разход на гориво. Всичко това без да се пожертва удоволствието от шофирането.

Ежедневна ефективност и ефикасност – характеристиките на dCi 110 к.с. са ясни. Предназначен е за тези, които търсят както икономично шофиране, така и удоволствие от него и включва за първи път стоманени бутала, които оптимизират производителността чрез намаляване на триенето. Освен с 6-степенна механична скоростна кутия, той се предлага и с 6-степенна автоматична скоростна кутия с двоен съединител (EDC). Неговата ефективност е забележителна: 99 г за CO2 / км* и 3,8 л. / 100 км*!

* Разходът на гориво и емисиите на CO2 са одобрени съгласно стандартния метод за регулиране.

Energy dCi 110Комфорт при шофиране

Едновременно гъвкав и ефикасен, този двигател напълно отразява експертния опит на инженерите на Renault. Той е безкомпромисен по отношение на ефикасността/удоволствието и съотношението изживяване/разход на гориво. Energy DCI 130 се предлага и във версия с 4 задвижващи се колела.

Energy dCi 130Удоволствие от шофирането

Гъвкав и работещ при ниски обороти, двигателят Energy TCe 130 демонстрира мощност и икономичност с ограничения си разход. За да се подобри функционалността, включително и при ниски обороти, той разполага с функцията overboost, която прави турборежима по-достъпен и по-чест.

Energy TCe 130Гъвкавост и управление

Тази автоматична 6-степенна кутия с двоен съединител осигурява гъвкави промени на скоростта. Динамична, реактивна, скоростната кутия реагира мигновено на всички команди. По отношение на разхода той е подобен на разхода на механична скоростна кутия. Налична в двигател Energy dCi 110, кутията EDC е идеална за приятно и спокойно шофиране при всякакви обстоятелства.

Автоматична скоростна кутия EDCКомфорт, опростеност и нови технологии

Page 22: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Система за известяване при превишена скорост и сигнализационна системаСистемата позволява вашето шофиране да се адаптира съобразно данните за трафика, събрани от камерата. Визуалният сигнал се появява на таблото и предлага да го запишете като стойност, за да ограничите скоростта.

Паркинг асистентПаркоместата никога не са били толкова достъпни с паркинг асистента Еasy park assist. Системата оценява наличното пространство и определя траекторията. Оставете системата да поеме контрола на посоката и паркирайте лесно.

Да направи шофирането по-лесно, по-спокойно, по-безопасно, е една от мисиите, които Renault Kadjar си поставя. Благодарение на своите системи за подпомагане на водача, няма нищо по-просто от това да регулирате скоростта си, да се престроите, да контролирате мъртвите точки, да паркирате или автоматично да превключите на къси или дълги светлини в зависимост от присъствието или отсъствието на други превозни средства. С Kadjar шофирате с абсолютна сигурност.

Всекидневна помощ при шофиране

Page 23: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Активно аварийно спиранеТази система предупреждава водача при опасност от сблъсък с превозно средство, което се намира пред автомобила. При липсата на реакция от страна на водача или в случай на незадоволителна реакция, спирачките се активират, за да се избегне или смекчи сблъсъка.

Предупреждение за мъртви точки на видимостСистемата открива превозните средства, намиращи се в мъртвата точка на видимост. Тя автоматично предупреждава водача със светлинен сигнал, който се намира в предното ляво или дясно огледало за обратно виждане.

Page 24: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Мултимедийната система Renault R-Link 2 ви приканва да изпитате повече удоволствие при шофиране. Интуитивен, ергономичен, тактилен, големият 7-инчов дисплей предлага отлична лекота при използване. Графичният интерфейс наподобява този на таблетите: движете иконите, като кликнете върху тях и приплъзнете, можете също да превъртате информацията и да мащабирате.

Новите адаптивни вътрешни страници позволяват лесен достъп до любимите ви функции. Могат да се съхраняват шест различни потребителски профила. С едно кликване всеки намира своите лични настройки за навигация, мултимедия, активира режима за помощ при шофиране или звука на арматурното табло. Същински контролен център на функциите на автомобила, оборудван с гласово разпознаване, R-Link 2 оптимизира живота на борда и ви представя очарованието на персонализираното шофиране.

Персонализирано управление

Page 25: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 26: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 27: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Дълбоки баси, фини високи честоти, акустичен реализъм - аудио система Bose® трансформира интериора на вашия кросоувър в концертна зала. Налице са седем мощни високоговорителя и субуфер, които излъчват панорамен звук, обслужван от специално конфигуриран цифров усилвател. Ясни нотки, структурирани ритми, фини акорди ... както в предната част на автомобила, така и отзад, звукът е богат, балансиран и точен. С Renault Kadjar приключението е и музикално...

Аудио система BOSE ® за ново звуково изживяване

Page 28: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 29: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

CaRLaBПАЛИТРА

АТЕЛИЕ ПО КРЕАТИВНОСТ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗМЕРИ

ОСНОВНИ АКСЕСОАРИ

Page 30: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Палитра

Ледниково бяЛ (O) бяЛ (TE)*

ПЛАтинено Сив (TE) Сив „титАн“ (TE)

Page 31: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

TE: цвят металикO: неметалик*Цвят металик със спецален слой.

Черен (TE) Син „коСмоС“ (TE)

ПяСъЧно бежов (TE)

огнено Червен (TE)*

кАфяв „кАПуЧино“ (TE)

Page 32: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

LifE

Ателие по креативност

Impulsion 17"

тапицерия от тъмен плат с цвят на въглен

Page 33: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

zEn

Ателие по креативност

тапицерия от тъмен плат с цвят на въглен визия с r-Link 2

Impulsion 17"

Page 34: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

inTEns

еxtreme 19"

Смесена тапицерия изкуствена кожа/тъмносив плат

Ателие по креативност

Page 35: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Технически характеристикиДВИГАТЕЛ Energy TCe 130 Energy dCi 110 Eco2 Energy dCi 110 EDC

Eco2 Energy dCi 130 Energy dCi 130 4WD

Вид двигател (инжекционен/турбо)4 цилиндъра в линия,

многоточково електронно впръскване на горивото

4 цилиндъра в линия, директно впръскване

Common Rail

4 цилиндъра в линия, директно впръскване

Common Rail

4 цилиндъра в линия, директно впръскване

Common Rail

4 цилиндъра в линия, директно впръскване

Common RailРаботен обем (см3) 1 197 1 461 1 461 1 598 1 598Диаметър x ход (мм) 72,2 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 79,5 80 x 79,5Брой цилиндри – клапани 4/16 42220 42220 4/16 4/16Тип гориво Бензин Дизел Дизел Дизел ДизелЕкологична норма Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

Задвижване 2WD 2WD 2WD 2WD 4WD - система 4x4 aLL MODE-i

Максимална мощност kW (к.с.) / об./мин. 96 (130) / 5 500 81 (110) / 4 000 81 (110) / 4 000 96 (130) / 4 000 96 (130) / 4 000Максимален въртящ момент Nm / об./мин. 205 / 2 000 260 / 1 750 250 / 1 750 320 / 1 750 320 / 1 750

Stop&Start система / Energy Smart Management Да Да Да Да Да

Размер на гумите/джантите 215/65 /J16/17 215/65 / J16/17 215/65 /J16/17

Mud & Snow 215/60 / J19

215/65 / J16/17

Mud & Snow 215/60 / J19

215/65 / J16/17

Mud & Snow 215/60 / J19

СКОРОСТНА КУТИяТип скоростна кутия Механична кутия Механична кутия Автоматична кутия EDC Механична кутия Механична кутияБрой предавки 6 6 6 6 6

ПРЕДСТАВяНЕМаксимална скорост (km/h) 192 182 181 190 1900 до 100 km/h (s) 10,1 11,9 11,7 9,9 10,5

РАЗХОД НА ГОРИВО И ВРЕДНИ ЕМИСИИ*Смесен цикъл (l/100 km) - NEDC 5,6 3,8 3,8 3,9 4,3 4,5 4,8 4,9Емисии CO2 при смесен цикъл (g/km) - NEDC 126 99 99 103 113 117 126 129

ПОМОщ ЗА КОНТРОЛИРАНЕ НА РАЗХОДА НА ГОРИВО Режим Eco Да Да Да Да ДаЕкологично шофиране2 Да Да Да Да Да

УПРАВЛЕНИЕТип управление Електронно подпомогнато

управлениеЕлектронно подпомогнато

управлениеЕлектронно подпомогнато

управлениеЕлектронно подпомогнато

управлениеЕлектронно подпомогнато

управлениеДиаметър за завой между бордюрите (m) 10,72 10,72 10,72 10,72 10,72

СПИРАЧКИСистема за аварийно спиране Да Да Да Да ДаСистема за контрол на стабилността - ESC Да Да Да Да Да

МАСАТегло при празен автомобил (MVODM) 1 306 1 380 1 407 1 421 1 415 1 429 1 536 1 536Максимално допустимо тегло (MMaC) 1 853 1 916 1 943 1 951 1 964 1 972 2 050 2 059Максимално тегло на ремарке със спирачки 1 500 1 350 1 450 1 450 1 800 1 800 1 800 1 800Максимално тегло на ремарке без спирачки 690 725 740 745 745 750 750 750Максимално натоварване върху покрива (kg) 75 75 75 75 75 75 75 75* Разходът на гориво и емисиите на CO2 с а оценени според регулаторния метод за оценка. Идентичен за всички производители, методът позволява да се направи сравнение между превозните средства. Разходът в реално време зависи от условията на експлоатация на превозното средство, оборудването му и стила на шофиране на водача.

Page 36: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Размери

Обем на багажника (дм3)

С комплект за помпане 472

С резервна гума и 2-ри под 409

Обем на максимално натоварване (свалена преграда) 1478

РАЗМЕРИ (мм)A Междуосие 2646B Обща дължина 4449C Преден надвес 897D Заден надвес 906E Предно междуосие 1556f Задно междуосие 1542G Обща ширина без/със огледала 1836/2058

H Височина без/със надлъжни релси 1607/1613

H1 Височина с отворена врата при празен багажник 2 069

J Височина на прага при празен багажник 761K Просвет 200L Широчина на нивото на колената на 2-ри ред 220

M Широчина на нивото на лактите отпред 1 480M1 Широчина на нивото на лактите отзад 1 455

P Височина от седалката до тавана отпред под ъгъл 14° 829

P1 Височина от седалката до тавана отзад под ъгъл 14° 900

Y Вътрешна широчина между гумите 1 099

z Дължина при максимално натоварване 864/1 620

z1 Дължина на натоварване от страна на пътника при сгъната предна седалка (option Easy Break) 2 563

R/R1 Ъгли спрямо бронята отпред и отзад в градуси 18/28

Page 37: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

СТИЛ

Аксесоари

1.

2.

1. renault kadjar със стъпало и разширение на калниците утвърждава силната личност на вашия кросоувър, докато го предпазва от леките удари на ежедневието. 2. Защита на ниската осветена лайстна. Подчертава външния вид на превозното средство, като му придава елегантен и солиден вид. осветлението на нивото на вратите осигурява по-добра видимост и по-лесен достъп до превозното средство.3. Педали от алуминий. По поръчка, те привнасят спортен нюанс на мястото на водача, покритието без приплъзване им осигурява необходимото сцепление. 4. Джанти Jaipur 19". Съчетание от динамика и финес във формата на антрацитено сив диамант. 5. Джанта Aquila 17" в искрящо черен цвят. renault kadjar предлага широка гама джанти, за да смените стила по ваше желание.

3. 4.

5.

Page 38: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

КОМФОРТ И ЖИВОТ В КУПЕТО

Аксесоари

1. Р а з д е л и т е л н а р е ш е т к а . Осигурява естествено разделение между багажника и купето за по-добър комфорт. Полезна е при превозване на домашен любимец.2. Осветен праг на вратата. Защитава входа на вратата от леки удари, като внася елемент на елегантност и оригиналност. 3. DVD плейър с два отделни екрана. Мултимедийно решение в движение, за да се възползвате от пътуването. 4. Премиум стелки. Изработени специално за Kadjar, стелките Renault се интегрират хармонично в интериора с високо ниво на качество и безопасност. 5. Каучукова подложка. Като алтернатива на текстилните стелки, тя защитава купето благодарение н а с в о я т а в о д о у с т о й ч и в о с т.3. 4. 5.

1. 2.

Page 39: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

РАЗВЛЕЧЕНИя И МОДУЛНОСТ

Аксесоари

1. багажник на покрива. Като комбинира естетика, комфорт и безопасност, Renault предлага богата гама от цветове и обеми за индивидуализиран увеличен капацитет. 2. Стойка за велосипеди. Побира до 3 велосипеда, лесно и безопасно, които се накланят и сгъват в зависимост от моделите. 3. Прибиращ се теглич. Напълно невидим, когато не се използва, той е винаги на разположение и се активира дискретно чрез ръчката в багажника. 4. Защита на багажника EasyFlex. Нехлъзгава и водоустойчива, тя е напълно адаптирана към формата на вашия багажник. Нейните многобройни позиции осигуряват максимална защита при следване на модулността на седалките. 5. Алуминиеви релси за покрива и багажник за ски. Устойчиви и безопасни, те лесно се фиксират. Отговарят на изискванията на City Crash Test.

4.

1. 2. 3.

5.

За допълнителта информация вижте брошурата с аксесоари за Kadjar.

Page 40: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 41: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Щедро пространство, интелигентна модулност, капацитет за съхранение, Renault Kadjar е пълен с качествени и полезни решения. Освен това той се предлага и със системата Easy Break, която благодарение на дръжките, разположени в багажника, позволява отключване и автоматично сгъване на задните седалки 1/3-2/3. Двете позиции на пода на багажника ви позволяват да избирате между висока позиция, която формира напълно равен под и ниска позиция. Багажникът също може да бъде разделен на две или три части за интелигентно и защитено съхранение. Междувременно предната седалка на пътника може да се превърне в поставка, която улеснява транспортирането на дълги предмети, с дължина по-голяма от 2,50 м. И накрая отделенията за съхранение не са забравени - техните 30 л. капацитет са разпределени в купето, а животът на борда става лесен!

Поливалентност и практичност

Page 42: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ
Page 43: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

renault kadjar.Спрете да четете. Започнете да живеете.

Page 44: Renault kadjar - cdn.renault.com · Сила на характера ... намиращи се в мъртвата точка на видимост. ... Максимален въртящ

Продължете да изследвате renault kadjar на www.renault.bg

Положени са всички усилия съдържанието на настоящата публикация да е точно и актуално към датата на нейното издаване. Документът е изготвен въз основа на единични продукти и прототипи. В рамките на политиката за постоянно усъвършенстване на продуктите Renault си запазва правото във всеки един момент да внася изменения в описаните и представените спецификации, автомобили и аксесоари. Тези изменения се свеждат своевременно до знанието на дилърите на Renault. В зависимост от държавите, където Renault развива търговска дейност, версиите могат да се различават, като някое оборудване (по стандарт, по избор или аксесоар) може да не бъде налично. Моля, свържете се с вашия местен дилър, за да получите възможно най-актуалната информация. Поради ограниченията на полиграфията, възпроизведените в настоящия документ цветове могат да се различават в малка степен от действителните цветове на боята на автомобила или на материите на вътрешното оборудване. Всички права са запазени. Възпроизвеждането под каквото и да е форма или по какъвто и да е начин на цялата или на част от астоящата публикация се забранява без предварителното писмено съгласие на Renault. Renault препоръчва

Автори на фотографиите: Ж. Люд, А. Берние