Remmers Fai da te

Protezione e decorazione per i tuoi manufatti di legnoSISTEMI DI VERNICIATURA A PENNELLO

Vernici morden-zate per esterno

Vernici decorative per interno

Oli e cere per legno all’esterno

Vernici per serramenti

Vernici laccate per legno all’esterno

LINEA A

PENNELL

O

2

Ind

ice

3

Principi per la protezione del legno5 Il legno: un materiale da costruzione naturale6 I fattori di degrado del legno8 Durata nel tempo delle varie specie legnose9 Consigli per l’applicazione10 I prodotti della linea a pennello

Impregnanti protettivi per legno all’esterno13 SW-900 IT14 ANTI-INSEKT PLUS15 HOLZSCHUTZ-CREME16 HK-LASUR

Impregnanti decorativi per legno19 DEKOR-LASUR - GW-31120 HOLZGRUND WF

Vernici di finitura mordenzate per legno all’esterno23 WETTERSCHUTZ-LASUR UV24 LANGZEIT-LASUR UV

Prodotti speciali per legno all’esterno27 RENOVIER-GRUND tinta FICHTE28 HK-LASUR GREY PROTECT

Vernici mordenzate e laccate per serramenti31 COMPACT-LASUR PU32 FENSTER & TÜRENLASUR33 COMPACT-LACK PU34 VENTI- DECKLACK35 PFLEGESET

Vernici laccate per legno all’esterno 37 ISOLIERGRUND38 ALLGRUND39 DECKFARBE40 BUNTLACK 2 IN 1

Olii e cere per legno all’esterno43 GARTEN HOLZ- ÖLE44 PFLEGE ÖL45 GRÜNBELAG-ENTFERNER

Verniciatura e manutenzione del legno all’interno47 TREPPEN- & PARKETTLACK48 TREPPEN- & PARQUETTEPFLEGE49 WOHNRAUM-LASUR50 ALLZWECK-LASUR51 HARTWACHS-ÖL52 HARTWACHS-POLISH

54 SICUREZZA CERTIFICATA

4

54

INDICE

4

Pri

nci

pi p

er la

pro

tezi

on

e d

e le

gn

o

5

IL LEGNO: UN MATERIALE DA COSTRUZIONE NATURALEProtezione chimica per un materiale edile con tradizione millenaria

La vitalità del legno

Il legno è un materiale da costruzione con tradizione millenaria. I migliori architetti e costruttori lo privilegiano da sempre nella progettazione edilizia, per via dei grandissimi vantaggi che esso offre:

■ aspetto estetico ■ bassissimo impatto ambientale ■ resistenza alle sollecitazioni meccaniche ■ capacità di isolamento termico ■ facilità di lavorazione ■ economicità

Tuttavia per massimizzarne la resa è necessario adottare degli accorgimenti in grado di farlo durare a lungo nel tempo e di proteggerlo dai principali fattori di degrado. Tali interventi si concretizzano attraverso efficaci misure di protezione costruttiva e chimica.Di seguito approfondiremo ciascuna di queste tematiche.

La protezione costruttiva

La protezione costruttiva è un’attività di competenza del progettista e consiste nell’evitare che le strutture in legno vengano a contatto con l’acqua. Quando non è possibile, è necessario fare almeno in modo che il legno possa asciugare velocemente. La progettazione dei pezzi deve essere fatta in modo da evitare un contatto diretto con l’acqua ristagnante. Questo si ottiene, ad esempio, costruendo le superfici inclinate di almeno 30 gradi e con spigoli arrotondati (fig. 1), evitando il contatto con il terreno (fig. 3) e proteggendo il legno di testa (fig. 2).

La protezione chimica

Il legno dei nostri alberi è dotato di una protezione naturale dagli agenti atmosferici, dall’essiccazione e dai parassiti: la corteccia. Remmers si è posta sin dall’inizio della propria attività l’obiettivo di fornire con i suoi prodotti un sistema di protezione chimica al legno utilizzato nell’edilizia che ricalchi i principi della protezione naturale. I prodotti Remmers rappresentano quindi il massimo per la protezione chimica del legno all’esterno e derivano dalla costante attività di ricerca e sviluppo di oltre 250 ricercatori.Le formulazioni sono studiate in base ai diversi utilizzi e per la scelta della giusta vernice vanno quindi tenuti in considerazione:

■ fattori di degrado ■ la specie legnosa utilizzata ■ la tipologia di manufatto ■ il tipo di esposizione

fig. 1 fig. 2

fig. 3

6

I FATTORI DI DEGRADO DEL LEGNOSole, acqua, funghi dell’azzurramento e della marcescenza

Il degrado del legno all’esterno è sempre causato dall’azione di sole ed acqua.Di seguito analizziamo questi fattori e le problematiche che ne derivano.

SoleIl sole aggredisce la superficie del legno non soltanto con il suo calore, ma anche con i raggi ultravioletti, che penetrano nel supporto ed insieme alle precipitazioni piovose possono cambiare il colore del legno nell’arco di poche settimane o mesi (fig. 4), facendolo apparire grigio argentato. Inoltre l’irraggiamento UV può causa-re il distacco di finissime fibre di legno (lignina) che diminuiscono la resisten-za del sottofondo. Per combattere questi fenomeni è necessario usare vernici contenenti pigmenti inorganici stabili alla luce e speciali filtri UV ad azione protettiva. In tutte le vernici Remmers sono uti-lizzati sia i migliori pigmenti disponibili che filtri UV di ultimissima generazio-ne in grado di proteggere per lungo tempo il supporto.

AcquaIl legno all’esterno è continuamente esposto all’acqua: pioggia, rugiada, condensa, ecc. Tutto ciò provoca un aumento del contenuto di umidità all’interno delle strutture che genera le seguenti problematiche:

■ variazione dimensionale del legno ■ sviluppo di funghi dell’azzurramen-to, della marcescenza, insetti xilofa-gi ed alghe (in condizioni di tempe-ratura ideali)

Variazione dimensionaleMinimizzare la variazione dimensiona-le del supporto e quindi mantenere il più possibile le dimensioni dei pezzi è diversamente importante in funzione del tipo di manufatto.

■ Manufatti a stabilità dimensionale (finestre, porte, basculanti)

■

Le deformazioni consentite sono mini-me in quanto potrebbero compromet-

SOLE ACQUA

Variazione cromaticaRadicali liberi

Muffe-algheVariazione dimensionale

Demolizionelignina

Funghi edinsetti

tere la corretta apertura e chiusura del serramento. Per questo è necessario scegliere vernici caratterizzate da uno spessore particolarmente elevato in grado di proteggere il legno dalle infil-trazioni d’umidità.

■ Manufatti a non precisione dimen-sionale (balconi, tetti in legno, rive-stimenti di facciate, staccionate)

La costruzione di questi manufatti deve permettere una certa variazione dimensionale perché la loro esposi-zione e la presenza di legno di testa non permette di evitare del tutto le in-filtrazioni di acqua. Per questi manu-fatti è necessario scegliere vernici che formano una pellicola sottile che con-senta al legno di respirare e rilasciare umidità senza problemi.

Funghi dell’azzurramento L’azzurramento è un fungo che pro-voca alterazioni cromatiche del legno (fig. 5), in particolare una colorazione tra il blu ed il nero della superficie.L’azzurramento non distrugge il legno, ovvero non ne modifica le proprietà meccaniche, ma ne danneggia sola-mente l’aspetto estetico.L’infestazione di questo fungo provo-ca anche la perforazione delle pareti cellulari, aumenta la capacità di assor-bimento d’acqua (capillarità) del legno ed apre così la strada ai funghi della marcescenza.Per proteggere il legno in maniera adeguata è necessario utilizzare im-pregnanti contenenti biocidi certificati contro tale evenienza.

Fig. 4

Fig. 5

7

Funghi della marcescenzaI funghi più pericolosi sono quelli che provocano la cosiddetta “carie del le-gno” (Fig. 6): distruggono la struttura nutrendosi del legno che perde stabili-tà e diventa “marcio“.Anche in questo caso è necessario l’utilizzo di impregnanti in grado di offrire una protezione biologica certi-ficata.

Insetti xilofagi Oltre ai funghi da colorazione e da ca-rie, il legno ha nemici che provengono anche dal regno animale. Il capricorno del legno, ad esempio, è uno degli in-setti xilofagi più pericolosi nelle zone climatiche temperate. Attacca soprat-tutto il legno di conifere e depone le sue uova nelle fessure del legno. Le larve scavano le loro gallerie soprat-tutto negli strati più esterni del legno. Il meccanismo distruttivo è simile anche per quanto riguarda gli altri insetti xilo-fagi: l’insetto depone le uova nel legno o sulla sua superficie mentre le larve sono responsabili della distruzione vera e propria. (fig. 7)

AlgheIn particolare in aree boschive o ric-che di alberi, questi organismi inferiori provocano la formazione di una patina vegetale verdastra ed un deteriora-mento estetico delle superfici di legno all’esterno. Le finiture Remmers della linea Fai-Da-Te contengono principi attivi alghicidi e prevengono l’inverdi-mento prematuro delle superfici.

Fig. 6

SCELTA DELLA VERNICE IN FUNZIONE DEL TIPO DI MANUFATTO

Sole e acqua

Fattori di degrado Problema Soluzione

Protezione Biologica: utilizzo di un impregnante contenente

biocidi certificati

Protezione atmosferica-decorativa: finiture contenenti pigmenti inorganici

e speciali filtri UV

Funghi, insetti, alghe

Variazione cromatica

Demolizione lignina

Esposizione all’acqua

Esposizione all’acqua

Manufatti a precisione dimensionale

(serramenti - portoncini)

Manufatti a non precisione dimensionale

(steccati - gazebo - ...)

finiture ad alto spessore

finiture a medio-basso spessore

Fig. 7

8

DURATA NEL TEMPO DELLE VARIE SPECIE LEGNOSEVerniciatura protettiva o decorativa del legno?

La tipologia di trattamento vernician-te di elementi in legno all’esterno con prodotti chimici dipende anche dal tipo di legno utilizzato. Per i legni classificati come “molto resistenti” o “resistenti” è normalmente sufficien-te un trattamento con prodotti in gra-do di offrire decorazione durevole ed adeguata traspirabilità. Le due cose combinate si definiscono protezione atmosferica.

Per i legni, invece, classificati da “mo-deratamente resistenti” a “non resi-stenti”, è assolutamente necessaria una protezione biologica aggiuntiva contro l’azzurramento e le carie del legno che si ottiene con prodotti verni-cianti contenenti biocidi.Di seguito riportiamo una tabella che classifica le varie specie legnose in base alla loro durabilità naturale con suggerimenti relativi agli interventi di

verniciatura.La classificazione riportata si riferisce solo al durame e non all’alburno. Nor-malmente il legno disponibile in com-mercio contiene anche una determi-nata quota di alburno, che in generale deve essere considerato non resisten-te. Questo tipo di legno non deve es-sere impiegato all’esterno senza aver ricevuto un trattamento chimico di pro-tezione biologica preventiva.

molto resistente

PROTEZIONE ATMOSFERICA E DECORATIVA PROTEZIONE ATMOSFERICA, BIOLOGICA E DECORATIVA

DoussièBangkiraiTeakBasralocusBilingaAfzelia

BongossiRovereCedro rossodel pacificoRobiniaLarice

SipoMerantidark redRoverebiancoamericanoNiangonFramirè

Oregon pineDouglas (a seconda della provenienza)PinoMeranti light redEucalipto

Abete rossoAbete biancoRovere rosso americanoSouthern pineWestern hemlockHemlock

resistente moderatamente resistente

scarsamente resistente

■■■■■■

■■■

■■

■■

■

■■

■■

■■■

■■■■■■

9

Attrezzatura

L’utilizzo di utensili di alta qualità mi-gliora sensibilmente il risultato finale.

Utilizzare pennelli di setola naturale per l’applicazione di vernici a base di solvente e pennelli con setole acriliche per vernici a base d’acqua.

Molti dei prodotti Fai-Da-Te possono essere applicati anche professional-mente con pistole a spruzzo manuali (si veda per favore le schede tecniche).

Preparazione

Se si tratta di rinnovo, rimuovere i vecchi strati di vernice degradati e non più verniciabili, mediante abrasivi ad alta esportazione.

Carteggiare gli strati di vernice ancora solidi e le superfici di legno grezzo ruvide: in questo modo si migliora l’aderenza del nuovo strato di vernice.

Rimuovere la polvere della carteg-giatura con un soffio d’aria o con un pennello.

Se si tratta di verniciatura di legno nuovo, carteggiare leggermente le superfici con carta abrasiva 180 e rimuovere le sacche di resina secche con una spatola, o con l’ausilio di appositi prodotti sresinatori (es. Remmers V100).

Utilizzare un telo di polietilene per co-prire le aree circostanti e, se neces-sario, nastro adesivo per le superfici immediatamente confinanti.

In generale il legno deve essere pulito e libero da cere e grassi.

Applicazione

Prima dell’uso, mescolare bene la ver-nice in modo che pigmenti e leganti si distribuiscano uniformemente e legge-re attentamente la scheda tecnica.Se necessario (a causa di alte tempe-rature) diluire leggermente i prodotti vernicianti.Le diverse tonalità di colore di uno stesso prodotto possono essere mis-celate tra di loro. Per prodotti diversi in generale ciò non è possibile.Prima della verniciatura vera e pro-pria, i legni (di conifera) non resistenti destinati all’esterno devono essere im-pregnati con un prodotto protettivo del legno (vedi cap. Impregnanti protettivi per legno a pag. 12).

Applicare sempre le pennellate di ver-nice nel senso della fibra del legno.

Applicare la seconda mano solo ad essiccazione completa.

Attenersi ai consumi indicati: non necessariamente apporti di vernice maggiori migliorano il risultato estetico o l’efficacia protettiva.

CONSIGLI PER L’APPLICAZIONELinee guida per aiutarvi ad ottenere un risultato perfetto!

10

SW 900 IT

ANTI-INSEKT PLUS

HOLZGRUND WF

WETTERSCHUTZ-LASUR UV

RENOVIER-GRUND

HK-LASURHK LASUR GREY PROTECT

LANGZEIT-LASUR UV

GW311

WOHNRAUM-LASUR TREPPEN- & PARKETTLACKHARTWACHS-ÖL

Remmers linea FAI-DA-TE

11

GARTEN HOLZ- ÖLE

ALLGRUND

DECKFARBE

VENTI-DECKLACKpagina 40

BUNTLACK 2 IN 1

VENTI-DECKLACK

ISOLIERGRUND

COMPACT-LACK PUFENSTER & TÜRENLASURCOMPACT-LASUR PU

ALLZWECK-LASUR PFLEGE ÖLTREPPEN- & PARKETTLACK GRÜNBELAG-ENTFERNER

VENTI-DECKLACKpagina 40

PFLEGESET

12

Imp

reg

nan

ti p

rote

ttiv

i per

leg

no

per

leg

no

all’

este

rno

13

SW-900 ITImpregnante all’acqua di massima protezione per legno all’esterno

Caratteristiche

Emulsione acquosa di microresine ad alta penetrazione contenente biocidi contro l’attacco di funghi, insetti e termiti che garantisce la massima pro-tezione biologica del legno all’esterno. Pronto per l’applicazione a pennello, ad immersione o con impregnatrici in linea automatiche.

■ Certificato contro i funghi dell’azzur-ramento (esame secondo EN 152), contro i funghi della marcescenza (esame secondo EN 113) e contro le termiti (secondo EN 118 e EN 84).

■ Certificato RAL

Informazioni utili & suggerimenti:Utilizzare i prodotti protettivi del legnoin condizioni di sicurezza. Prima dell’uso leggere sempre le etichette e le informazioni delle schede tecniche e di sicurezza.I prodotti impregnanti hanno una durata limitata all’esterno e pertanto è sempre consigliabile una sovraverniciatura con le vernici di finitura Remmers.

Campi d’applicazione

Per la protezione di elementi in legno all’esterno a non precisione dimensio-nale. Se direttamente esposto alle in-temperie, sovraverniciare con una fini-tura trasparente o laccata.Nell’applicazione all’interno il prodotto deve essere sovraverniciato con una finitura.Non applicare su elementi che vanno a contatto con alimenti o foraggi.

Esempi: ■ case in legno ■ tettoie ■ balconi ■ travature del tetto ■ recinti.

Confezioni: ■ 20 L

Consumo:1 litro è sufficiente per circa 10 m2

Essiccazione:2 ore in condizioni normali (20°C, 60% di umidità)

3781 Incolore

per legno all’esterno

protezionebiologica

prodotto a base acqua

applicabile apennello

applicabile conflow-coating

applicabile ad immersione

14

ANTI-INSEKT PLUSImpregnante al solvente di massima protezione per legno all’esterno

Caratteristiche

Prodotto al solvente con efficacia pre-ventiva e curativa. Certificato RAL.

■ Efficacia mirata grazie al principio attivo chitino-inibitore “Flufenoxuron” (vedi tabella a lato).

■ Elevata capacità di penetrazione e buona efficacia

■ Con solvente quasi inodore


Essiccazione:Circa 24 ore, su legni poco assorbenti. In presenza di clima freddo ed umido il tempo di essiccazione può essere più lungo.


Prodotto per il trattamento preventivo e curativo di legno aggredito da insetti xilofagi. Combatte efficacemente tarli e lictidi. Il prodotto può causare un legge-ro cambiamento del colore originale del legno nel caso di verniciatura di legno nuovo. Se direttamente esposto alle in-temperie, sovraverniciare con una fini-tura trasparente o laccata.Nell’applicazione all’interno il prodotto deve essere sovraverniciato con una finitura.Non applicare su elementi che vanno a contatto con alimenti o foraggi.

Esempi: ■ mobili pregiati ■ capriate di tetti, soffitti

Confezioni: ■ 16 x 0,25 l ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 5 l ■ 30 l

Consumo: ■ 0,75 l sono sufficienti per circa 2-3 m2

■ Min. 300 ml/m2 per superficie svilup-pata del legno

2059 Incolore


protezionebiologica


prodotto asolvente

15

HOLZSCHUTZ-CREMEImpregnante in crema al solvente per la verniciatura protettiva del legno

Caratteristiche

Impregnante a finire, protettivo contro i funghi dell’azzurramento e della marce-scenza. Prodotto unico che unisce i van-taggi di svariati tipi di vernice trasparente senza averne i difetti. Certificato RAL.

■ Autodistendente: perfetta maschera-tura dei segni del pennello

■ Non cola: non sono necessari lavori di copertura delle superfici adiacenti

■ Penetra in profondità nel legno e può essere applicata a pennello anche in mano unica

■ Protegge il legno da azzurramento, marcescenza, alghe, raggi UV

■ Non screpola, non si sfoglia e non deve essere carteggiato prima della manutenzione

Informazioni utili & suggerimenti:

Applicare Holzschutz-Creme con un normale pennello.Utilizzare i prodotti protettivi del legno in condizioni di sicu-rezza. Prima dell’uso leggere sempre le etichette e le informazioni riportate su schede tecniche e di sicurezza.

Essiccazione:Circa 12 ore con 20° ed il 65% di umi-dità dell’aria. Con legni di latifoglia come castagno, rovere, iroko, si allungano no-tevolmente i tempi di essiccazione.


Per la protezione preventiva contro i funghi della marcescenza e dell’azzur-ramento di elementi in legno all’ester-no. Grazie alla sua consistenza è per-fettamente applicabile anche su soffitti evitando la fastidiosa gocciolatura. Se direttamente esposto alle intemperie, sovraverniciare con una finitura tra-sparente o laccata. Nell’applicazione all’interno il prodotto deve essere so-vraverniciato con una finitura.Non applicare su elementi che vanno a contatto con alimenti o foraggi.

Esempi: ■ rivestimenti di facciate ■ travature a vista ■ palizzate e pergole ■ coperture di parcheggi ■ assiti, passerelle e ponti ■ recinzioni frangivista ■ sottotetti

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 20 l* ■ 2 x 2,5 l ■ 2 x 5 l*

*solo su ordinazione

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per circa 30 m2

2715 Eiche Hell

2717 Pinie/Lärche

2718 Nußbaum 2719 Teak

2716 Kiefer

2723 Palisander

2714 Incolore

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

Holzschutz Cremesolo da Remmers

Lavorazione rapidissima e facileApplicazione in una mano

Penetra in profondità e non cola

Si distende perfettamente da se

Protegge da azzurramento, alghe, umidità e raggi UV

2721 Weiss


protezionebiologica



16

HK-LASURVernice di finitura mordenzata al solvente con funzione impregnante incorporata

Caratteristiche

Vernice di finitura mordenzata con fun-zione impregnante incorporata per la verniciatura trasparente e colorata del legno all’esterno, con la più moderna combinazione di principi attivi. Certi-ficato RAL contro funghi dell’azzurra-mento e marcescenza.

■ Penetra in profondità nel supporto e protegge da azzurramento, marce-scenza, muffe, alghe e vespe

■ Altamente idrorepellente e “traspirante” ■ Elevata protezione UV

Informazioni utili & suggerimenti:Utilizzando HK Lasur non è necessa-ria una preventiva impregnazione del legno. HK Lasur è un prodotto “2 in 1” e ha già “incorporati” i principi attivi ne-cessari ad una completa protezione del legno.Utilizzare i prodotti protettivi del legno in condizioni di sicurezza. Prima dell’uso leggere sempre le etichette e le infor-mazioni riportate su schede tecniche e di sicurezza.


Per la verniciatura di elementi in legno all’esterno a non precisione dimensio-nale non soggetti a sollecitazioni stati-che e senza contatto con il terreno.

Esempi: ■ Rivestimenti di facciate ■ Travature a vista ■ Parapetti per poggioli ■ Recinzioni in legno di alta qualità ■ Palizzate e pergole ■ Coperture di parcheggi ■ Assiti, passerelle e ponti

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 2 x 5 l ■ 20 l*

*solo su ordinazione (anche per tinte con FT)

Consumo:2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 12,5 m2 di superficie 200-250 ml/2 in conformità alle disposizioni di qualità e prova RAL

2267 FT25463 *Natur

2268 Bianco*

2252 Ebenholz

2251 Teak

2267 FT29027Kastanie Hell

2263 Eiche Rustikal

2254 Tannengrün

2250 Pinie/Lärche

2267 FT26784 Nußbaum Hell

2260 Nußbaum

2256 Palisander

2262 Pino/Kiefer

2261 Incolore*

*non consigliate per l’applicazione all’esterno

Tonalità pastello:

Con funzione

impregnante

6-livellidi PROTEZIONEper legno all’esterno

Umidità

Azzurramento

Rodimento di vespe

Raggi UV

Marcescenza

Muffa e alghe

Essiccazione:Dopo circa 12 ore a 20° C e con il 65% di umidità atmosferica rela-tiva. Basse temperature e livelli di umidità atmosferica più alti allun-gano il tempo di essiccazione. Con legni di latifoglia come castagno, rovere, iroko, si allungano notevolmente i tempi di essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2264 Eiche Hell


applicabile apennelloProtezione UV

protezionebiologica

prodotto asolvente

Colori speciali disponibili su richiesta

18

Imp

reg

nan

ti d

eco

rati

vi p

er le

gn

o

19

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

DEKOR LASUR - GW-311Impregnante decorativo all’acqua per legno

Caratteristiche

Impregnante all’acqua decorativo ed atossico per legno, a base di disper-sioni acriliche. Diluibile fino al 20% per applicazione a pennello o con impre-gnatrici in linea automatiche.

■ Tinte stabili alla luce con ridotta for-mazione di macchie grigie.

■ Non contiene agenti biocidi ed è quindi particolarmente indicato per i tetti abitati (corrisponde ai requisiti della norma EN71/3)

■ Residuo secco elevato ■ Rapida essicazione



Per il trattamento preventivo di elemen-ti in legno a non precisione dimensio-nale. Particolarmente indicato per la verniciatura automatica di travi e perli-ne in una sola mano quando è richiesta un’alta uniformità e si vuole evitare il grigiore intorno ai nodi. Se direttamente esposto alla pioggia, applicare una mano di finitura (p.es. WETTERSCHUTZ-LASUR UV).

Esempi: ■ Tetti in legno e travature ■ gazebo e staccionate

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l - DEKOR-LASUR ■ 2 x 2,5 l - DEKOR-LASUR ■ 2 x 5 l - DEKOR-LASUR ■ 20 l - GW-311 ■ 100 l* - GW-311 ■ 1.000 l* - GW-311


Consumo:1 litro è sufficiente per circa 10 m2

Essiccazione:2 ore in condizioni normali (20°C, 60% di umidità)

282070 Natur

282078 Ebenholz 282075 Teak

282073 Eiche Ru-stikal

282071 Nußbaum Hell

282079 Tannengrün

282074 Pinie/Lärche

282077 Nußbaum 282076 Palisander

283466 Incolore

283472...Colori speciali disponibili su richiesta

Tonalità pastello:

282072 Kastanie Hell


applicabile con impregnatrice automatica



20

HOLZGRUND WFImpregnante decorativo al solvente per legno

Caratteristiche

Impregnante al solvente universale a base di resine alchidiche, per la prote-zione di elementi esterni in legno a non precisione dimensionale.Prodotto specifico per l’applicazione a pennello e a spugna e mediante mac-chine impregnatrici orizzontali nella verniciatura automatica di travi e per-line.

■ Tinte altamente stabili alla luce ■ Con solvente quasi inodore ■ Elevata capacità di penetrazione ■ Rapido in essicazione



Per il trattamento preventivo di ele-menti in legno a non precisione dimen-sionale. Se direttamente esposto alla pioggia, applicare una mano di finitura.

Esempi: ■ gazebo ■ staccionate ■ rivestimenti ■ tetti in legno

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 6 x 5 l ■ 20 l

Consumo:1 litro è normalmente sufficiente per 10/15 m2

Essiccazione:Manipolabile dopo 90 minuti, completa essiccazione dopo 12 ore. In presen-za di legni poco assorbenti o di clima freddo e umido i tempi possono essere superiori.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

282052 Eiche Hell

282050 Pinie/Lärche

282054 Nußbaum

282053Teak

282051 Kiefer

282055 Palisander

282048 Incolore 282058 Natur

282059 Eiche Rustikal

282056 Kastanie Hell

applicabile con impregnatrice automatica


prodotto asolvente


22

Ver

nic

i di f

init

ura

mo

rden

zate

per

leg

no

all’

este

rno

23

1556 Pinie/Lärche

IncoloreUV+


WETTERSCHUTZ-LASUR UVVernice di finitura mordenzata all’acqua antigoccia ad effetto cera

Caratteristiche

Vernice di finitura trasparente medio-solida all’acqua con massima capacità di protezione del legno dagli agenti at-mosferici e dai raggi ultravioletti. E’ la finitura più protettiva del programma Remmers prodotti a pennello e pertan-to può essere utilizzata anche nel caso di trattamenti incolore.

Vantaggi: ■ Buona pennellabilità ■ Satinata ■ Tissotropica, antigoccia ■ Massima protezione dagli agenti atmo-sferici grazie ai nanoassorbitori UV

■ Certificazione secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Informazioni utili & suggerimenti:Nel ciclo incolore per la massima prote-zione applicare 1 mano di impregnante Holzschutz-Creme Incolore e 3 mani di finitura.NB: utilizzare lo stesso prodotto anche per la manutenzione periodica (da ese-guire con frequenza annuale sulle su-perfici più esposte).Non utilizzare su legni colorati tropicali (meranti, okoumè ecc).


Per il primo trattamento o il rinnovo di manufatti esterni a precisione dimensio-nale e non. Particolarmente indicata per elementi ad elevatissima sollecitazione.

Esempi: ■ Case in legno ■ Sottotetti abitati e non ■ Mobili in legno da giardino ■ Recinzioni ■ Pergolati ■ Serramenti



Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa 12,5 m2

■ Incolore UV+: 3 x 100 ml/m2Essiccazione:Manipolabile dopo circa 1 ora e sovra-verniciabile dopo circa 4 ore in condi-zioni normali.

1555 Eiche Hell

1562 Kiefer

1557 Teak 1559 Nusßbaum

1561 Weiss


1553 Incolore UV+




a precisionedimensionale

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

24

LANGZEIT-LASUR UVVernice di finitura mordenzata “medio-solida” a base solvente ad effetto cera

Caratteristiche

Vernice di finitura mordenzata medio-solida a base di solvente, per la protezione di lungo periodo del legno all’esterno. Prodotto intermedio tra le vernici impregnanti e le finiture ad alto spessore per gli infissi.

■ Elevata tissotropicità ■ Grandissima resistenza agli agenti atmosferici

■ Idrorepellente e “traspirante” ■ Facile da pulire e mantenere ■ Certificazione secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Informazioni utili & suggerimenti:Trattare preventivamente il supporto con un prodotto impregnante come Holzschutz-Creme o HK-Lasur. Per ottenere una finitura perfetta effettuare una carteggiatura intermedia prima della finitura con Langzeit-Lasur. Il prodotto può essere applicato in maniera più rapida ad esempio con un aerografo ed è ideale per realizzare superfici satinate di alta qualità.


Per il primo trattamento oppure il rinnovo di elementi in legno a non precisione dimensionale. E’ la finitura al solvente più duratura del programma Remmers per legno all’esterno. Specifica per il ciclo di rinnovo in combinazione con il fondo Renovierlasur-Grund.

Esempi: ■ Rivestimenti in legno di facciate ■ Ringhiere di legno ■ Recinzioni di alta qualità ■ Casette e parcheggi coperti in legno ■ Frangisole in legno ■ Mobili da giardino ■ Serramenti

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 2 x 4 l ■ 20 l°

*solo su ordinazione (escluso incolore)

Consumo:2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa 12,5 m2 Essiccazione:Circa 12 ore ad ogni strato con 20° ed il 65% di umidità relativa dell’aria. Temperature più basse e valori più alti di umidità dell’aria allungano i tempi di essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2235 Bianco

2243 Ebenholz

2244 Teak

2238 Eiche Rustikal

2245 Tannengrün

2247 Pinie/Lärche 2242 Nußbaum

2248 Palisander

2246 Kiefer2240 Incolore*


Tonalità pastello:

2239 Eiche Hell




prodotto asolvente

26

Imp

reg

nan

ti s

pec

iali

per

leg

no

27

RENOVIER-GRUND tinta FICHTEFondo acrilico all’acqua consolidante e coprente per il rinnovo del legno

Caratteristiche

Fondo consolidante coprente per il rinnovo estetico di legni vecchi molto ingrigiti e degradati. Conferisce al legno degradato e macchiato una colorazione di base chiara ed uniforme. Il legno vecchio torna simile al legno nuovo. Le tinte dell’immagine sulla sinistra si riferiscono al ciclo di rinnovo completo con applicazione del fondo e di alcune tinte della finitura Langzeit-Lasur.

Informazioni utili & suggerimenti:L’applicazione del solo consolidante non resiste al degrado degli agenti at-mosferici e quindi deve essere sempre sovraverniciato.Applicare quindi la finitura Langzeit-Lasur dopo una perfetta essiccazione del fondo (dopo 6 ore).Nei legni molto porosi, applicare 2 mani di fondo con essiccazione intermedia di 4 ore. Il fondo per rinnovo a base acqua ri-chiede che il supporto sia ben asciut-to. Attendere quindi alcuni giorni dopo l’ultima pioggia prima di intervenire. In caso contrario si assisterà a distacchi prematuri del film per perdita di adesio-ne.


Per il recupero del legno all’esterno, in-grigito, rovinato, macchiato, in tutti i ma-nufatti.

Esempi: ■ case di legno ■ tettoie ■ rivestimenti in legno ■ balconi ■ serramenti

Confezioni: ■ 0,75 l ■ 2,5 l ■ 5 l

Codice: 1504

Consumo:1 litro è normalmente sufficiente per 10/15 m2 per mano.

Essiccazione:6 ore per il fondo, 24 ore per le mani di finitura. In presenza di clima freddo e umido i tempi possono essere supe-riori.

Fichte - Langzeit-Lasur palissandro

Fichte - Langzeit-Lasur noce

Fichte - Langzeit-Lasur rovere rustico

Fichte - Langzeit-Lasur rovere chiaro

Fichte - Langzeit-Lasur teak

Nota: gli effetti sopra raffigurati sono stati ot-tenuti con la finitura Langzeit-Lasur nelle tinte riportate nella didascalia.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

legno

origi

nale

degr

adato

FOND

O

LEGN

O RE

CUPE

RATO

LEGN

O RE

CUPE

RATO

LEGN

O RE

CUPE

RATO

LEGN

O RE

CUPE

RATO

LEGN

O RE

CUPE

RATO

FOND

OFO

NDO

FOND

OFO

NDO

legno

origi

nale

degr

adato

legno

origi

nale

degr

adato

legno

origi

nale

degr

adato

legno

origi

nale

degr

adato





28

HK-LASUR GREY PROTECTVernice di finitura mordenzata al solvente ad effetto invecchiato

Caratteristiche

Vernice di finitura ad effetto invecchiato con funzione impregnante incorporata per la verniciatura ad effetto invecchia-to del legno all’esterno. Certificato RAL contro funghi dell’azzurramento e mar-cescenza.

■ Gradevole ed originale effetto estetico ■ Speciali pigmenti ad alta riflessione con massima efficacia protettiva

■ Non richiede manutenzione

Informazioni utili & suggerimentiL’applicazione su legno preventiva-mente spazzolato rende l’effetto più piacevole e reale. Applicare sempre due mani di prodotto con essiccazione intermedia di 24 ore. Le due tinte sono intermescolabili.Il prodotto non deve essere sovraverni-ciato con un trasparente.Stendere il prodotto con cura per evi-tare accumuli che rallentano di molto l’essicazione.

Campi d’utilizzo

Da utilizzare su legni di conifera per ot-tenere un piacevole effetto invecchiato su legno nuovo.Consigliabile nei seguenti casi:

■ Dove la manutenzione risulta molto costosa o complessa

■ Quando si vogliono avere lunghi in-tervalli di manutenzione

■ Quando bisogna imitare il legno vecchio nelle ristrutturazioni di case di montagna.

Esempi: ■ case di legno ■ tettoie ■ rivestimenti in legno e recinzioni


*solo su ordinazioneConsumo:1 litro è di norma sufficiente per 8/10 m2.Essiccazione:24 ore per l’essiccazione del primo strato, 48 ore per l’essiccazione del se-condo strato e definitiva. In presenza di clima freddo e umido e su legni poco assorbenti i tempi possono essere su-periori.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2291 Platinumgrau2265 Graphitgrau

50% Platinumgrau + 50% incolore

Per rischiarare la tinta utilizzare HK-Lasur incolore.

Le tinte si possono miscelare per ottenere ef-fetti intermedi, come negli esempi qui sotto:

2 parti HK-Lasur Kastanie Hell + 1 parte Graphitgrau



prodotto asolvente

30

Ver

nic

i mo

rden

zate

e la

ccat

e p

er s

erra

men

ti

31

COMPACT-LASUR PUVernice mordenzata satinata a base acqua, ad alto spessore per serramenti

Caratteristiche

Compact-Lasur PU è una vernice mor-denzata con molecole ibride di elevata qualità e durata, adatta sia per la prima verniciatura che per la manutenzione di serramenti. Compact-Lasur PU si ca-ratterizza in particolare per lo spessore d’applicazione, l’ottima distensione e l’elevatissima durata.

■ Applicazione facile ■ Ottima distensione ■ Ottima elasticità ■ Con assorbitori UV per una durata ancora maggiore

■ Resistente al blocking ■ Buona resistenza alle sollecitazioni meccaniche

■ Certificata secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Suggerimenti & informazioni utili:Non applicare Compact-Lasur PU sot-to forte irraggiamento solare, con tem-perature inferiori a 15°C o con elevati livelli di umidità atmosferica.Si consiglia di effettuare sempre una verniciatura di prova su un campione limitato, anche su altri tipi di legno. Nel caso di manutenzione su legno grazzo applicare prima un impregnante pro-tettivo come GW 306 Holzveredelung.


Vernice specifica per serramenti ester-ni come portoncini d’ingresso, finestre e schermi oscuranti. Applicare almeno in 2 mani, meglio 3 mani a pennello. Applicabile anche con aerografo.

Esempi: ■ Porte, finestre e perline di alta qua-lità

■ Complementi d’arredo interno e sottotetti abitati

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo: ■ Circa 100 ml/m2 per mano

Essiccazione:Fuori polvere dopo circa 30 minuti; asciutto al tatto dopo circa 1 ora; so-vraverniciabile dopo circa 4 ore. Valori con 20° ed il 65% di umidità dell’aria. Temperature più basse e valori più alti nell’umidità allungano i tempi d’essic-cazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

3420 Incolore*



3423 Eiche Hell

3422 Kiefer 3426 Teak

3428 Nusßbaum3424 Afromosia

3427 Mahagoni


applicabile conaerografo



32

FENSTER- & TÜRENLASURVernice mordenzata al solvente ad alto spessore per serramenti

Caratteristiche

Fenster- & Türenlasur è una vernice di finitura al solvente per serramenti ad alto solido, formulata per formare uno strato di alto spessore sulla superficie e proteggere efficacemente il legno per molti anni.

■ Tissotropica ■ Ottima resistenza agli agenti atmo-sferici


Informazioni utili & suggerimenti:Nel caso di utilizzo per la manutenzio-ne dei serramenti applicare su legno grezzo un impregnante protettivo come ad esempio Holzschutz-Grund.L’applicazione su legno grezzo, nel caso di specie legnose esotiche come iroko, o di legni duri, può portare a no-tevoli ritardi d’essicazione. Fare sem-pre una prova nel caso di legni esotici.


Per la manutenzione veloce e duratura di serramenti in legno mordenzati sia di conifera che di latifoglia. Applicare pre-feribilmente in due mani per ottenere il giusto spessore del film.Può essere applicata anche all’interno.

Esempi: ■ Finestre e schermi oscuranti ■ Porte esterne e da garage

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 2 x 5 l*

*Solo su ordinazione

Consumo:2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa 11 m2

Essiccazione:Fuori polvere dopo circa 2 ore; asciut-to al tatto dopo 6 ore; sovraverniciabile dopo 12 ore. Valori riferiti a +20° ed il 65% di umidità dell’aria. Valori più bas-si nelle temperature e più altinell’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2756 Kiefer2750 Incolore*

*Non usare all’esterno

2757 Eiche Hell 2755 Afromosia

2754 Nusßbaum



prodotto asolvente

33

COMPACT-LACK PUVernice coprente satinata all’acqua ad alto spessore per serramenti

Caratteristiche

Compact-Lack PU è una vernice co-prente a base di molecole ibride di alta qualità, adatta sia per la prima vernicia-tura che per la manutenzione di serra-menti. Compact-Lack PU si caratterizza in particolare per lo spessore d’applica-zione, l’ottima distensione e l’elevatis-sima durata.

■ Applicazione facile ■ Ottima distensione ■ Ottimo potere coprente ■ Ottima resistenza agli agenti atmo-sferici

■ Certificata secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Informazioni utili & suggerimenti:Su varietà di legno molto ricche di resi-na, applicare due mani di Isoliergrund come fondo. L’applicazione a pennello su grandi superfici richiede una buona manualità, è preferibile l’applicazione con aerografo. Non applicare Com-pact-Lack PU sotto forte irraggiamen-to solare, con temperature inferiori a 15°C o con elevati livelli di umidità atmosferica.Si consiglia di effettuare sempre una verniciatura di prova su un campione limitato, anche su altri tipi di legno. Nel caso di manutenzione applicare prima

un impregnante protettivo come GW 306 Holzveredelung.


Vernice specifica per serramenti ester-ni come portoncini d’ingresso, finestre e schermi oscuranti. Applicare almeno in 2 mani, meglio 3 mani a pennello. Applicabile anche con aerografo.

Esempi: ■ Porte, finestre e perline di alta qua-lità

■ Complementi d’arredo interno e sottotetti abitati

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo: ■ Circa 100 ml/m2 per mano

Essiccazione:Fuori polvere dopo circa 30 minuti; asciutto al tatto dopo circa 1 ora; so-vraverniciabile dopo circa 4 ore.Valori con 20° ed il 65% di umidità dell’aria. Valori più bassi nelle tempe-rature e più alti nell’umidità allungano i tempi d’essiccazione.

3470 Bianco

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.






34

VENTI-DECKLACKSmalto satinato al solvente ad alto spessore per serramenti

Caratteristiche

Smalto al solvente universale a base di resine alchidiche, da utilizzarsi come fondo e finitura nella verniciatura di ser-ramenti o di elementi ferrosi.

■ Facile applicazione, buona copertu-ra degli spigoli. Specialmente adatto su grandi superfici per ottenere un ottimo risultato

■ Fondo, verniciatura intermedia e fini-tura con un solo prodotto


Informazioni utili & suggerimenti:Nel caso di utilizzo per la manutenzio-ne dei serramenti applicare su legno grezzo un impregnante protettivo come ad esempio Holzschutz-Grund.L’applicazione su legno grezzo, nel caso di specie legnose esotiche come iroko, o di legni duri, può portare a no-tevoli ritardi d’essicazione. Fare sem-pre una prova nel caso di legni esotici.


Per la prima verniciatura (minimo 2 mani), o la verniciatura di rinnovo di serramenti adatta sia per legni di co-nifera che di latifoglia. Utilizzabile in mano unica anche su elementi a non precisione dimensionale. Utilizzabile anche all’interno. Nell’utilizzo su metal-lo è applicabile direttamente su ferro o con lo speciale fondo Allgrund su allu-minio e metallo zincato.

Esempi: ■ Finestre, porte esterne e garage ■ Rivestimenti in legno ■ Pergole e gazebi ■ Minuteria varia

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo:2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di ca. 12,5 m2

Essiccazione:Fuori polvere dopo circa 4 ore; asciutto al tatto dopo 6-8 ore; sovraverniciabile dopo circa 24 ore. Temperature più bas-se ed umidità dell’aria più alta portano ad allungare i tempi d’essiccazione.

2705 Bianco

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.





prodotto asolvente

35

PFLEGESETManutenzione e pulizia delle Vostre finestre e porte

Caratteristiche

Pflegeset è il Kit di manutenzione per serramenti di legno, che, se usato perio-dicamente, contribuisce ad aumentare la durata del film di vernice. Questo gra-zie alla resina rigeneratrice Remmers Pfelegebalsam, che ristabilisce i legami molecolari, e al detergente Remmers Reiniger, delicato sulla vernice.

Informazioni utili & suggerimenti:utilizzare prima il pulitore Remmers Reiniger e poi il rigenerante Remmers Balsam. Entrambi vanno applicati con l’apposito panno in dotazione.

Allestimenti

Standard per mordenzatoBauletto assemblato con tutti i mate-riali necessari per la manutenzione.

Contenuto della confezione: ■ nr. 1 flacone da 250 ml. di deter-gente REMMERS REINIGER

■ nr. 1 flacone da 250 ml. di resina di rinnovo REMMERS PFLEGEBAL-SAM

■ 1 panno di tessuto speciale ■ il manuale per la manutenzione

Solo su richiesta estensione KIT contentente in aggiunta:

■ nr. 1 barattolo di vernice per ritocco da 100 ml*

■ nr. 1 pennello* ■ 1 paio di guanti in lattice*

Con Pflegebalsam: superficie intatta

Ammaccatura di grandine dopo un anno di esposizione agli agenti atmosferici

Senza Pflegebalsam: formazione di azzurramento

Pflegeset è consigliato nell’ambito della garanzia Remmers Long Protection Plus

36

Ver

nic

i lac

cate

per

leg

no

all’

este

rno

37

ISOLIERGRUNDFondo bianco coprente all’acqua contro la fuoriuscita di estrattivi del legno

Caratteristiche

Vernice di fondo isolante all’acqua contro la fuoriuscita delle sostanze idrosolubili contenute nel legno (tannini o simili).

■ Alta copertura ■ Resistente agli agenti atmosferici ■ Elevatissimo effetto isolante

Informazioni utili & suggerimenti:Isoliergrund deve essere applicato possibilmente in due strati sottili; in questo modo si ottiene la massima efficacia isolante. Il primo strato lega le sostanze idrosolubili contenute nel legno e il secondo le isola in maniera efficace, impedendone la fuoriuscita. Riassumendo: 2 mani sottili sono molto più efficaci di 1 mano spessa.Il fondo Isoliergrund è obbligatorio nella laccatura bianca all’esterno con prodotti all’acqua.Una laccatura di qualità prevede la carteggiatura del fondo che però riduce lo spessore isolante. Carteggiare quindi in maniera molto leggera.


Per la verniciatura di fondo del legno sia all’interno che all’esterno nella laccatura chiara.

Esempi: ■ Scuri, persiane e ringhiere di legno ■ Recinzioni di alta qualità ■ Assiti e pergole ■ Casette e parcheggi coperti in legno ■ Recinzioni frangivista ■ Pannelli di rivestimento per soffitti e pareti

■ Cucina, bagno

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 2 x 5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per due mani ■ su ca. 18 m2 di superficie

Essiccazione:Asciutto dopo circa 1 ora. Carteggia-bile dopo circa 4 ore. Valori riferiti ad un’umidità dell’aria del 65% e ad una temperatura di 20°. Temperature più basse e valori più alti dell’umidità allun-gano i tempi d’essiccazione.

3440 Bianco

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

Ora con effetto isolante di

ultima generazione

La superficie non trattata con Isoliergrund (a sinistra) tende ad ingiallire.Con Isoliergrund la superficie rimane decisa-mente più bianca (a destra).

per legno all’esterno e all’interno


vernice per interni


38

ALLGRUNDFondo coprente all’acqua ad utilizzo universale

Caratteristiche

Fondo a base acrilica con vasto campo d’impiego ed aderenza sicura al sotto-fondo.

■ Adatto per la sovraverniciatura ad acqua e solvente

■ Essiccazione veloce ■ Efficacia di lunga durata contro la ruggine

■ Applicabile a pennello, rullo o con pistola a tazza

Suggerimenti & informazioni utili:Il sottofondo deve essere libero da grasso, fuliggine, sporcizia, polvere, corrosione e vecchie verniciature non più solide, nonché da sostanze distac-canti. Un’accurata preparazione del sottofondo è determinante per la per-fetta aderenza del ciclo di verniciatura.Non adatto nella laccatura bianca su legna, usare per questo scopo solo Iso-liergrund ad alto potere isolante.

Campo di applicazione

Per tutti i supporti ad esclusione dell’al-luminio anodizzato e dell’acciaio recen-temente zincato a fuoco.

Esempi: ■ Legno e materiali legnosi ■ Acciaio ed acciaio zincato ■ Zinco ■ Alluminio puro ■ Rame ■ Ottone ■ PVC ■ Vecchie verniciature ancora solide

Confezioni:■ 2 x 2,5 l

■ 6 x 0,75 l

Consumo:2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 12 m2

Essiccazione:Circa 12 ore con 20° ed il 65% d’umi-dità dell’aria. Valori più bassi nelle tem-perature e più alti nell’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.

5420 Bianco

5422 Rosso-Marrone

Prova di qua-drettatura: buona aderenza

Prova in nebbia salina: buona pro-tezione antiruggine

ConALLGRUND

SenzaALLGRUND

Prova di quadretta-tura: distacco della vernice

Prova in nebbia salina: nessuna efficacia protettiva antiruggine

5421 Grigio

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.



a non precisionedimensionale



39

DECKFARBESmalto a basso spessore e lunga durata per legno all’esterno

Caratteristiche

Deckfarbe è una vernice coprente all’acqua per la protezione dagli agenti atmosferici.

■ Superficie satinata ad elevato potere coprente

■ Alta elasticità ■ Certificazione secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Informazioni utili & suggerimenti:Prima di verniciare con bianco o altre to-nalità di colore chiare effettuare sempre un trattamento preventivo delle superfici con il fondo intermedio isolante lsolier-grund per ridurre la fuoriuscita delle so-stanze idrosolubili del legno attraverso lo strato di verniciatura e la conseguente formazione di macchie scure sulla su-perficie. Il prodotto a basso spessore privilegia la durata rispetto all’aspetto estetico. Per ottenere una qualità migliore utiliz-zare lo smalto Compact-Lack PU.


Per la laccatura di manufatti all’esterno.

Esempi: ■ Rivestimenti di facciate ■ Parapetti per poggioli ■ Pergole e gazebi ■ Casette in legno & coperture per po-steggi

■ Frangisole in legno ■ Specifica per superfici orizzontali



Consumo:2,5 l sono sufficienti per una mano su 25 m2 , nel caso di verniciatura inter-media con Isoliergrund (per tonalità di colore chiare)

Essiccazione:2-4 ore con 20° ed il 65% di umidità dell’aria. Valori più bassi nelle tempe-rature e più alti per l’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

3611Rosso svedese 3610 Marrone rosso

3603 Blu reale 3609 Blu di Frisia

3660 Bianco 3616 Avorio Chiaro

3607 Marrone noce 3608 Marrone tabacco

3601 Grigio chiaro

3815 Nero

3602 Grigio scuro

3614 Giallo Oro 3617 Giallo Mais

3606 Verde bottiglia 3605 Verde muschio






40

BUNTLACK 2 IN 1Smalto lucido di fondo e finitura al solvente con efficacia antiruggine

Caratteristiche

Vernice coprente lucida a base di resi-ne alchidiche Buntlack 2 in 1, confor-me alle direttive Deco-Paint, oltre alla funzione di fondo antiruggine integrata, offre molti vantaggi rispetto ad altre vernici convenzionali.

■ Fondo e vernice in un solo prodotto ■ Potere coprente molto elevato ■ Elevato contenuto solido (High-Solid) ■ Ottimale lavorazione ■ Resistente agli urti ed ai graffi ■ Buona resistenza agli agenti atmo-sferici e ai raggi ultravioletti

■ Resistente alle temperature elevate e praticamente non ingiallente

■ Elevato grado di brillantezza

Suggerimenti & informazioni utili:Buntlack 2 in 1 come vernice antiruggi-ne è da applicare almeno in due mani. Applicare mani leggere di applicazione di Buntlack 2 in 1.Quantità applicate più elevate possono condurre ad avere tempi di essiccazio-ne più lenti.


Particolarmente adatto per la vernicia-tura di metallo normale o arrugginito in interno o esterno, così come per parti in legno adatte ad essere verniciate o già trattate con un fondo.

Esempi: ■ Utilizzabile in interno ed esterno ■ Per costruzioni in legno di grande qualità

■ Impiegabile direttamente su metalli arrugginiti

■ Utilizzabile su molte altre superfici ■ Adatto anche per termosifoni

Confezioni: ■ 0,375 l ■ 0,75 l ■ 2,5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per una mano su circa 31 m2

■ 80 ml/m2 a secondo dello spessore applicato

Essiccazione:Circa 24 ore con 20° ed il 65% di umi-dità dell’aria. Valori più bassi nelle tem-perature e più alti nell’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

1325 Ral 7001 Silbergrau

1323 Ral 6002 Laubengrün

1324 Ral 6005 Moosgrün

1388 Ral 9006 Weiss Aluminium

1386 Ral 8017 Marrone cioccolata

1317 Ral 3000 Feuererot

1384 Ral 7035 Lichtgrau

1329 Ral 9005 Tiefenschwarz

1321 Ral 5010 Enzianblau

1385 Ral 8011 Nussbraun

1330 Ral 9010 Bianco

per legno all’esterno e all’interno

vernice per interni



prodotto asolvente

42

Olie

cer

e p

er le

gn

o a

ll’es

tern

o

43

GARTEN HOLZ- ÖLEOlio naturale con resine acriliche in emulsione acquosa

Caratteristiche

Olio naturale con resine acriliche in emulsione acquosa a basso spessore specifico per l’arredo giardino, le pa-vimentazioni e tutti quei manufatti ad esposizione molto severa, utilizzabile con successo anche all’interno. Si dif-ferenzia dagli oli tradizionali per i se-guenti vantaggi:.

■ Lunghissimi intervalli di manutenzione 3 volte più lunghi di un olio tradizionale

■ Altissima idrorepellenza ■ Molto rapido in essicazione (ciclo completo in un giorno)

■ Pronto all’applicazione ed adatto sia per legni di latifoglia che di conifera

■ Previene l’ingrigimento del legno (non il prodotto incolore)

Informazioni utili & suggerimenti:Il legno deve essere asciutto e libero da polvere, sporcizia, grassi e cera.Nel caso di applicazione all’esterno, pretrattare legni poco durevoli come ad esempio abete, con un impregnan-te protettivo (es. GW 306 Holzverede-lung).Il prodotto non resiste all’acqua sa-lata; non usare in ambiente marino.


Per il primo trattamento di legno pre-giato all’esterno (teak, bangkirai, larice, iroko) soprattutto in giardino e pavi-mentazioni. Adatto anche per la manu-tenzione di manufatti a non precisione dimensionale.

Esempi: ■ Mobili da giardino ■ Pavimenti e pedane in legno all’esterno ■ gazebi, pergole

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 5 l*

*Solo su ordinazioneConsumo:

■ 2,5 l sono sufficienti per una mano su una superficie di circa 25 m2

■ Applicare 2 mani di circa 100 ml/m2 ciascuna

Essiccazione:Fuori polvere: dopo circa 2 ora.Seconda mano dopo circa 4 ore.I valori si riferiscono a prove effettuate a 20° C e il 65% di umidità atmosfericarelativa. Basse temperature e livelli di umidità atmosferica più alti allungano il tempo di essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2634 Lärchen-Öl

2633 Douglasien-Öl

2635 Teak-Öl

2632 Bangkirai-Öl

ATTENZIONE: il nome del prodotto sulla latta corrisponde alla denominazione del colore

2636 Universal-ÖlFarblos



mobili da giardino

per legno all’esterno Protezione UV


44

PFLEGE-ÖLOlio protettivo per legno all’esterno ed all’interno

Caratteristiche

Olio protettivo per legno all’esterno ed all’interno a base di olio di lino, da ap-plicare a pennello o a straccio in due mani.

■ Superfici ravvivate e morbide al tatto ■ Adatto sia per legni di latifoglia che di conifera

■ Penetra molto bene nel legno e ne ravviva l’aspetto naturale

■ Di facilissima applicazione e manu-tenzione


Informazioni utili & suggerimenti:Il legno deve essere asciutto e libero da polvere, sporcizia, grassi e cera.Carteggiare le superfici con carta sottile (es. grana 320). Mescolare bene Pflege-Öl prima dell’uso, durante la lavorazio-ne e dopo pause prolungate. Applicare a pennello Pflege-Öl non diluito, atten-dere 1 minuto e togliere l’eccedenza con uno straccio. Eventuale eccedenza non stracciata rimane appiccicosa per molti giorni. I tessuti contaminati con Pflege-Öl (ad es. stracci, garze, indu-menti, ecc.) tendono all’autocombustio-ne: inumidirli con acqua e appenderli all’aria aperta per asciugarli!


Per il primo trattamento di legno pre-giato all’esterno ed all’interno (teak, bangkirai, larice, iroko) e per la manu-tenzione di manufatti a non precisione dimensionale.

Esempi: ■ Mobili da giardino ■ Pavimenti e pedane in legno all’esterno

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l ■ 5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per una mano su una superficie di circa 25 m2

■ Applicare 2 mani di circa 100 ml/m2 ciascuna

Essiccazione:Fuori polvere: dopo circa 4 oreVerniciabile nella seconda mano dopo circa 24 ore.Completamente asciutto dopo 48.I valori si riferiscono a prove effettuate a 20° C e il 65% di umidità atmosfericarelativa. Basse temperature e livelli di umidità atmosferica più alti allungano il tempo di essiccazione.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2656 FT24870 Friesenblau

2656 FT24872Salzgrün

Weiss RAL9010

2654 Lärche

2653 Teak

2655 Bangkirai


2652 Incolore



mobili da giardino


45

0676 Incolore


GRÜNBELAG-ENTFERNERDetergente per la rimozione di incrostazioni

Caratteristiche

Detergente per la rimozione di incro-stazioni organiche.Agisce autonomamente, senza neces-sità di sciacquare, e può essere como-damente applicato con uno spruzzatore manuale o anche con un annaffiatoio. Se successivamente si vogliono verni-ciare le superfici trattate, è necessario lavarle con acqua dopo aver atteso al-meno 24 ore per far agire il prodotto!

■ Pulisce a fondo, senza necessità di sciacquare

■ Prodotto concentrato ad alta resa ■ Ecocompatibile: senza cloro attivo ■ Per impiego all’esterno ■ A base d’acqua


■ legno ■ calcestruzzo ■ clinker ■ materiali lapidei naturali

Confezioni: ■ 1 l cod. 067601 ■ 2,5 l cod. 067603

Consumo: ■ 1 litro è sufficiente per la pulizia di circa 10 m2 di superficie. Con 2,5 litri si riesce a trattare una superficie di 25 m2

PRIMA DOPO


Prodotto concentrato: diluire 1:5 con acqua

46

Ver

nic

iatu

ra e

man

ute

nzi

on

e d

el le

gn

o a

ll’in

tern

o

47

TREPPEN- & PARKETTLACKVernice trasparente a base acqua per la protezione di scale e pavimenti all’interno

Caratteristiche

Vernice ad elevata resistenza all’abra-sione, monocomponente, a base d’ac-qua, per applicazione a rullo o a pen-nello.

■ Ottima resistenza all’abrasione ed al graffio

■ Buona resistenza alle sostanze chimiche

■ Facile da applicare ■ Disponibile nelle varianti satinata lu-cida e satinata opaca

■ Spessore del film molto elevato

Informazioni utili & suggerimenti:Il prodotto può essere applicato anche in maniera più veloce con uno spruz-zatore manuale. Per la manutenzione periodica delle superfici consigliamo di aggiungere Treppen- & Parkettpflege all’acqua di pulizia. Per ottenere super-fici di elevata qualità estetica è necesa-rio carteggiare lo strato intermedio con carta abrasiva 240 lisciando perfetta-mente la superfice prima di applicare l’ultima mano. Nel caso di temperature superiori a 25°C è bene diluire il pro-dotto con un 5%-8% di acqua.


Specifico per superfici fortemente sol-lecitate ma adatto anche per la verni-ciatura di alta qualità di tutti gli altri ma-nufatti all’interno.

Esempi: ■ Mobili di legno massello ■ Parquet ■ Scale ■ Porte in legno ■ Giocattoli di legno

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per due mani su una superficie di circa 10 m2

■ 100-150 ml/m2 per due mani appli-cate a rullo

Essiccazione:Fuori polvere: dopo circa 1 oraManeggiabile: dopo circa 2 oreVerniciabile: dopo circa 4 orePienamente sollecitabile dopo 7 giorni. I valori si riferiscano a prove effettuate a 20° C e 65% di umidità atmosferica relativa. Basse temperature e livelli di umidità atmosferica più alti allungano il tempo di essiccazione.

2391 Incolore satinata 2390 Incolore lucida


per legno all’interno


vernice per interni

48

TREPPEN- & PARQUETT-PFLEGEProdotto a base d’acqua per la manutenzione di pavimenti verniciati

Caratteristiche

Prodotto di rinfresco dei pavimenti in legno verniciati. Da aggiungere all’ac-qua di lavaggio per ottenere una per-fetta pulizia e nello stesso tempo uno strato protettivo.

■ Autolucidante: non sono necessari ulteriori trattamenti di lucidatura

■ Per la prima manutenzione e la cura periodica (un solo prodotto per en-trambe le tipologie di trattamento)

■ Repelle sporco e polvere e rende le superfici facili da pulire

■ Antiscivolo

Informazioni utili & suggerimenti:Per la prima manutenzione delle super-fici verniciate, il prodotto viene applica-to non diluito ed è in grado di sigillare eventuali piccole fessure. Per la ma-nutenzione periodica il prodotto viene semplicemente aggiunto all’acqua di lavaggio dei pavimenti. In questo modo pulizia e manutenzione della superficie avvengono contemporaneamente. Per la manutenzione di superfici oliate in ambienti interni consigliamo l’utilizzo di Hartwachs- Polish.


Per il trattamento di tutte le superfici in legno verniciate.

Esempi: ■ Per pavimenti finiti con un sigillante per legno

■ Per rivestimenti in sughero verniciati con una finitura a poro chiuso

■ Per pavimenti in PVC & linoleum ■ Per pavimenti di laminato o parquet prefinito

■ Pavimenti in pietra naturale o artifi-ciale

Confezioni: ■ 6 x 1 l

Consumo: ■ Manutenzione iniziale: 1 l è sufficien-te per circa 25–30 m2

■ Manutenzione periodica: 250 ml/10 l di acqua di lavaggio

2393 Incolore

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

49

WOHNRAUM-LASURFinitura trasparente a base di cera per superfici di legno all’interno

Caratteristiche

Emulsione a base di cera d’api, resina naturale e vernice all’olio di lino. Per la verniciatura opaca a base di cera di manufatti all’interno.

■ Opaco ■ Ecocompatibile grazie alle materie prime naturali

■ Per superfici vellutate ed eleganti ■ Certificazione secondo la norma DIN EN 71-3 (Sicurezza dei giocattoli)

Informazioni utili & suggerimenti:Wohnraum-Lasur può essere applicato su qualsiasi fondo all’acqua o utilizza-to come fondo/finitura anche in strati estremamente sottili con un panno di lino morbido. In questo modo la su-perficie assorbe una quantità molto li-mitata di prodotto e le fibre del legno tendono a rialzarsi in maniera più con-tenuta lasciando così meno ruvida la superficie. Qualora dopo l’essiccazione la superfi-cie appaia lo stesso troppo ruvida, può essere levigata con carta abrasiva pos-sibilmente a granatura fine oppure con una mano aggiuntiva di Wohnraum-Lasur.


Per la prima verniciatura e per la manu-tenzione di superfici cerate.

Esempi: ■ Mobili ■ Rivestimenti in legno di soffitti e pareti

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 13 m2 di superficie

■ 2 x 50 – 150 ml/m2

Essiccazione:Varia da 2 a 5 ore a seconda delle quantità d’applicazione.L’essiccazione varia anche in funzione dei tipi di legno e dell’assorbimento del fondo. L’essiccazione completa è rag-giunta dopo circa 12 ore.

2400 Incolore 2401 Bianco

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.




vernice per interni

50

ALLZWECK-LASURVernice di finitura universale ad acqua, cerosa, a mezzo spessore

Caratteristiche

Vernice di finitura protettiva trasparente colorata per strutture all’interno o ele-menti in legno all’esterno mediamente sollecitati. Particolarmente consigliata per la verniciatura sbiancata dei sotto-tetti abitati in legno di abete.

■ Ottima pennellabilità e distensione ■ Superficie satinata e morbida al tatto ■ Certificato secondo EN 71-3 ■ Mantiene inalterata l’elasticità del film nel tempo

■ Contiene filtri UV per una maggiore protezione del supporto

Informazioni utili & suggerimentiPer applicazioni all’esterno trattare preventivamente il supporto con un impregnante protettivo come, ad esempio, GW 306 Holzveredelung od Holzschutz-Grund.Non applicare su legno bagnato o sotto diretto irraggiamento del sole.Per ottenere un ottimo risultato utilizzare pennelli specifici per vernici all’acqua.

Campi d’utilizzo

Come finitura a mezzo spessore per strutture a precisione non dimensionale.

Esempi: ■ complementi di arredo interno ■ tettoie coperte ■ sottotetti abitati ■ rivestimenti in legno



Consumo:2,5 l sono sufficienti per una mano su circa 25 m2 di superfice.

Essiccazione:Manipolabile dopo 2 ore, completa-mente asciutto dopo 8 ore.

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

2361 Eiche Hell

2363 Kiefer 2355 Kastanie

2350 Teak 2351 Nusßbaum

2354 Palisander

2362 Tannengrün 2360 Weiss**


**da applicare sempre a due mani


2359 Incolore*

Tinalità pastello:

per legno all’interno eall’esterno



51

HARTWACHS-ÖLOlio di cera dura per mobili e pavimenti in legno e in sughero

Caratteristiche

A base di oli naturali con additivi sec-chi senza piombo.

■ Satinato opaco ■ Applicazione efficace e veloce ■ A poro aperto, traspirante e quasi inodore

■ A lunga durata, repelle lo sporco e molto sollecitabile

■ Applicabile con facilità, non forma riprese anche su superfici parziali

■ Non sono necessari lavori di prepa-razione delle superfici

■ Certificato in conformità alle norme DIN EN 71-3 e DIN 68 861 1C

Informazioni utili & suggerimenti:I tessuti contaminati con Hartwachs-Öl (ad es. stracci, garze, indumenti, ecc.) tendono all’autocombustione: inumi-dirli con acqua e appenderli all’aria aperta per asciugarli! Per la manuten-zione periodica consigliamo l’aggiunta di Hartwachs-Polish all’acqua per la pulizia.


Per la oliatura cerata elegante e di pregio di elementi all’interno.

Esempi: ■ Mobili di legno massello ■ Parquet ■ Scale ■ Pavimenti in sughero ■ Porte interne

Confezioni: ■ 6 x 0,75 l ■ 2 x 2,5 l

Consumo: ■ 2,5 l sono sufficienti per due mani su circa 40 m2 di superficie

■ 10-50 ml/m2 per mano a secondo dell’assorbimento della superficie

Essiccazione:Circa 12-16 ore con 20° e il 65% di umidità dell’aria. Temperature più bas-se e valori più alti dell’umidità dell’aria allungano i tempi d’essiccazione.

0695 Incolore

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

Colori speciali disponibili su richiesta



vernice per interni

prodotto asolvente

52

HARTWACHS-POLISHLatte curativo a base di emulsione di cera in acqua

Caratteristiche

Concentrato acquoso con emulsioni di cere pregiate per la cura e manu-tenzione di pavimenti e scale in legno oliati o incerati.

■ Forma sulla superficie del legno una sottile pellicola protettiva di cere pregiate

■ Protegge le superfici dall’usura ■ Può essere lucidato dopo l’essicca-zione

Informazioni utili & suggerimenti:Un solo prodotto per la prima manu-tenzione e le successive manutenzioni periodiche. Per la prima manutenzio-ne delle superfici verniciate, il prodotto viene applicato non diluito ed è in gra-do di sigillare eventuali piccole fessure. Per la manutenzione periodica il pro-dotto viene semplicemente aggiunto all’acqua di lavaggio dei pavimenti. In questo modo pulizia e manutenzione della superficie avvengono contempo-raneamente. Per la manutenzione di superfici in ambienti interni verniciate consigliamo l’utilizzo di Treppen- & Parkettpflege.


Ottimale per tutte le superfici preceden-temente trattate con Hartwachs-Öl.

Esempi: ■ Parquet ■ Scale ■ Mobili

Confezioni: ■ 6 x 1 l

Consumo: ■ Manutenzione iniziale: 1 l è suffi-ciente per circa 10 –20 m2

■ Manutenzione periodica: 250 ml/10 l di acqua di lavaggio

0687 Incolore

Pos

sibi

li sc

osta

men

ti ris

petto

ai c

olor

i orig

inal

i.

54

SICUREZZA CERTIFICATAEcco i simboli che certificano la qualità dei prodotti Remmers

Il simbolo “Der Blaue Engel” accom-pagna molti prodotti all’acqua. E’ rila-sciato dal ministero dell’ambiente in Germania per tutti i prodotti concepiti tenendo in considerazione la tutela della salute delle persone.

Molti prodotti Remmers sono certificati secondo la norma DIN EN 71-3 “Sicu-rezza dei giocattoli”. Tale certificazio-ne assicura l’assenza di migrazione di sostanze pericolose per l’uomo. E’ quindi garanzia di assoluta atossicità del film asciutto

L’illustre rivista tedesca sul fai da te “Selbst ist der Mann” ha assegnato 5 martelli (“sehr gut”, ottimo) ai prodotti Deckfarbe e Gartenholz-Öle. Anche i consumatori premiano i prodotti Rem-mers.

I prodotti per la protezione del legno Remmers si avvalgono del marchio RAL, che ne certifica l’efficacia protet-tiva e, in caso di corretta applicazione, l’assenza di pericolo per la salute.

Il prodotto Hartwachs-Öl è stato valu-tato “sehr gut” (ottimo) da Öko-Test. Di Questo simbolo si possono fregiare i prodotti sviluppati con materie prime naturali in ottica di eco-compatibilità.

I nostri prodotti sono accompagna-ti dal simbolo “Made in Germany” a testimonianza di massima qualità e precisione. Sono inoltre un prodotto sviluppato “in casa” al 100%.

ES

001

/ 1.3

-04/

2014

Remmers Italia S.r.l. • Via J. Mayr Nusser, 26 - 39100 Bolzano • Tel. 0471 30 44 00 - Fax 0471 30 44 [email protected] • www.remmers.it

Remmers Fai da te

Documents

Transcript of Remmers Fai da te