REMIX-33 MANUAL 2017 ENGFINRUS WHITE - Karaokekeskus.com · 2018. 3. 16. · karaoke output mix ed...

SUOMI

KÄYTTÖOPAS

DIGITAALINEN KARAOKEMIKSERI USB-AUDIOLIITÄNNÄLLÄ

REMIX-33

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

REMIX-33

VOL MID TREBLE

BASS MID TREBLEVOL EFFECT MIC 1

BASS

SOURCE

AV1 AV2 5 114 3 2 2 3 4 5

POWER

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

SPDIF USB

EFFECT

MIC 2

BASS MID TREBLEVOL EFFECT

MIC 2

MIC 1

DELAY TYPE1

2

34

5

6

7TONE /

REPEAT

Graafisten symbolien selitykset

Tasasivuisen kolmion sisällä ole-van salaman tarkoitus on varoittaakäyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä.

Tasasivuisen kolmion sisällä ole-van huutomerkin tarkoitus on huo-mauttaa käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä.

VAROITUSTulipalo- tai sähköiskuvaaran pienentämiseksi,älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle.

1. Lue ohjeet: lue kaikki turva- ja käyttöoh-jeet ennen laitteen käyttöönottoa

2. Säilytä ohjeet: säilytä turva- ja käyttöoh-jeet tulevaa tarvetta varten.

3. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki lait-teeseen merkityt ja käyttöohjeessa olevat varoitukset.

4. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita.

5. Lisälaitteet: käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittamia lisälaitteita. Muut lisälaitteet voivat aiheuttaa vaaran.

6. Vesi ja kosteus: älä käytä laitetta veden läheisyydessä (esim. kylpyamme, kosteat kellaritilat jne.).

7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan val-mistajan suosittamaa vaunua tai telinettä.Laite- ja vaunuyhdistelmää on siirrettävä varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheut-taa kaatumisen.

8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi laitetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, pak-sun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen tuuletusaukot.

9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta syn-nyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet, vahvistimet jne.

10. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtaläh-teeseen.

11. Maadoitus: kytke virtajohto ainoastaan maa-doitettuun pistorasiaan.

12. Verkkojohdon suojeleminen: verkkojoh-dot on sijoitettava siten, että niiden päälle ei astuta tai aseteta raskaita esineitä.

13. Puhdistaminen: irrota verkkojohto pistora-siasta ennen puhdistusta. Älä käytä neste-mäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä ainoastaan kosteaa liinaa.

14. Voimalinjat: ulkoantenni on sijoitettava mah-dollisimman etäälle voimalinjoista.

15. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pis-torasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan.

16. Esineet ja nesteet: estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen tuu-letusaukkoihin.

17. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite huoltoon, jos:A. Verkkojohto on vahingoittunut.B: Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine.C. Laite on ollut alttiina sateelle.D. Laite ei toimi normaalisti.E. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahin-

goittunut.

18. HuoltaminenLaitetta saa huoltaa ainoastaan näissä oh-jeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoi-menpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohen-kilöstön tehtäväksi.

VAROITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi,älä avaa koteloa. Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissaolevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen onlupa huoltaa laitetta.


2

Turvaohjeet

Ÿ Korkealaatuinen 24-bittinen DSP-prosessori seitsemällä säädettävällä kaikuefektillä.

Ÿ Digitaalinen sävelkorkeudensäädin +/- 5 puolisävelaskelta, jossa LED-ilmaisimet.

Ÿ Kaksi analogista RCA-sisääntuloa tabletille, DVD- tai CD-soittimelle.

Ÿ Digitaalinen Toslink (S/PDIF) sisään- ja ulostulo äänelle.

Ÿ USB-audioliitäntä äänen tallentamiseen tietokoneelle tai miksaamiseen tietokoneelta.

Ÿ Kaksi erillistä mikrofonikanavaa, joille omat äänen ja kaiun voimakkuuden säätimet sekä

taajuuskorjaimet basson, keskiäänen ja diskantin säädöillä.

Ÿ Mikrofonien kaiun voimakkuuden, pituuden, sävyn / toiston ja tyypin säätimet.

Ÿ Musiikin äänenvoimakkuuden säädin sekä taajuuskorjain basson, keskiäänen ja diskantin

-säädöillä.

Sisääntulot:

Ÿ Kaksi mikrofonikanavaa

§ Balansoitu mikrofonisisääntulo 6,3 mm TRS plugi etupaneelissa.

§ Balansoitu XLR-mikrofonisisääntulo takapaneelissa.

Ÿ Neljä äänisisääntuloa

§ 2 x RCA-sisääntuloa

§ Digitaalinen Toslink-sisääntulo (S/PDIF)

§ USB-audioliitäntä (USB Type B)*

Ÿ Kaksi videosisääntuloa

§ 2 x RCA-sisääntulo

Ulostulot:

Ÿ Kaksi videoulostuloa

§ 2 x RCA-ulostulo

Ÿ Neljä ääniulostuloa

§ 2 x RCA-ulostulo

§ USB-audioliitäntä (USB Type B)*

§ Optinen Toslink-ulostulo (S/PDIF)

Ÿ Subwoofer-ulostulo

§ 1 x RCA-ulostulo

Pakkauksen sisältö:

KÄYTTÖOPAS (1) VIRTAKAAPELI (1)

OWNER’S MANUAL

DIGITAL MIXER WITH KEY CONTROL

REMIX-33


REMIX-33

VOL MID TREBLE


BASS

SOURCE

AV1 AV2 5 114 3 2 2 3 4 5

POWER


SPDIF USB

EFFECT

MIC 2


MIC 2

MIC 1

DELAY TONE TYPE1

2

34

5

6

7

REMIX-33 (1)

REMIX-33

VOL MID TREBLE


BASS

SOURCE

AV1 AV2 5 114 3 2 2 3 4 5

POWER


SPDIF USB

EFFECT

MIC 2


MIC 2

MIC 1

DELAY TONE / TYPE1

2

34

5

6

7

REPEAT

RCA-KAAPELI (1)

*USB Class 2.0 yhteensopiva

Ennen aloitusta


3

Etupaneeli

Takapaneeli

1. VIRTAKYTKIN: Paina kytkeäksesi laitteeseen virta päälle tai pois.2. MUSIIKIN VOIMAKKUUS: Musiikin äänenvoimakkuuden säädin.3. BASS, MID ja TREBLE: Voit korostaa tai leikata musiikin ala-, keski- ja ylätaajuuksia.4. SISÄÄNTULON VALINTA: Voit valita käytettävän äänisisääntulon (AV1/AV2/SPDIF/USB).5. SÄVELKORKEUDEN SÄÄTÖ: Voit säätää musiikin sävelkorkeutta: Paina painiketta laskeaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. Paina painiketta palauttaaksesi sävelkorkeuden normaaliksi. Paina painiketta nostaaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. 6. MIC VOL, BASS, MID, TREBLE ja EFFECT: Voit lisätä tai vähentää mikrofonien äänenvoimakkuutta ja kaikua sekä korostaa tai leikata äänen ala-, keski- ja ylätaajuuksia. 7. MIKROFONIEN KAIUN SÄÄTÄMINEN: Voit säätää mikrofonien kaiun pituutta (DELAY), sävyä (TONE), toistojen määrää (REPEAT) ja kaiun tyyppiä (TYPE*). Kaiun sävyn säätö vaikuttaa kaikutyyppeihin 1-5 ja toistojen määrän säätö vaikuttaa kaikutyyppeihin 6-7. *Kaikutyypit listattuna sivulla 13.8. MIKROFONISISÄÄNTULOT (6,3 mm plugi): Aseta mikrofonikaapeli näihin sisääntuloihin.

#

1. BALANSOITU MIKROFONISISÄÄNTULO (XLR): Käytä näitä liitäntöjä balansoidun mikrofonikaapelin (XLR) kanssa.2. OPTINEN ÄÄNEN SISÄÄNTULO JA ULOSTULO (S/PDIF): Voit kytkeä digitaalisesti esim.

vahvistimen, DVD-soittimen tai tietokoneen käyttäen Toslink-kaapelia**. Äänilähde täytyy asettaa toistamaan ääni PCM-formaatissa.

3. USB-AUDIOLIITÄNTÄ: Voit käyttää tietokonetta äänilähteenä tai tallentimena. Käytä kytkentään USB Type B > Type A-kaapelia**.4. AV-SISÄÄNTULO: Kytke DVD/CD-soitin näihin liitäntöihin käyttäen RCA-kaapelia.5. AV-ULOSTULO: Kytke televisio, aktiivikaiuttimet tai vahvistin käyttäen RCA-kaapelia.6. SUBWOOFER-ULOSTULO: Kytke aktiivibasso käyttäen RCA-kaapelia.7. JÄNNITEVALITSIN: Jännitteen valinta (230 V / 115 V). Suomi ~230 V / 50 Hz.8. VIRTALIITIN: Kytke laitteen mukana tullut virtakaapeli tähän.

1 2 3 4 5 6 7

8

REMIX-33

VOL MID TREBLE


BASS

SOURCE

AV1 AV2 5 114 3 2 2 3 4 5

POWER


SPDIF USB

EFFECT

MIC 2


MIC 2

MIC 1

DELAY TONE / TYPE1

2

34

5

6

7

REPEAT

HUOM! VARMISTA ETTÄ JÄNNITEVALITSIN ON OIKEASSA ASENNOSSA ENNEN LAITTEEN KYTKEMISTÄ PÄÄLLE! SUOMESSA KÄYTÖSSÄ ON ~230 V / 50 Hz. VÄÄRÄ JÄNNITE VOI RIKKOA LAITTEEN. TAKUU EI VASTAA VÄÄRÄSTÄ JÄNNITTEESTÄ AIHEUTUNEESTA LAITTEISTOVIASTA.


4

Etu- ja takapaneelin toiminnot

** KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

1 2

3

84 651 2 4 65 7

POWER IN

AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

AV INPUTS

AV 1

AV 2

L R VIDEO

MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

SUBWOOFEROUT AC VOLTAGE SELECTOR

230V

AV OUTPUTS

L R VIDEO

MODEL: REMIX-33WWW.MADBOY-AUDIO.COMSERIAL NO.:

OPTICALIN

OPTICALOUT

USBAUDIO

Ennen laitteen kytkemistä, varmista että virta on kytketty pois laitteistoista. Näin vältyt mahdolliselta laitteiston rikkoutumiselta. Takuu ei korvaa vääränlaisesta kytkemisestä johtuvia laitteistovikoja.

Laitteen voi kytkeä analogisesti kytkentäesimerkin mukaisesti käyttäen RCA-kaapelia. RCA-kaapelit on värikoodattu (valkoinen, punainen, keltainen) kytkennän helpottamiseksi.

Digitaalisen kytkennän voi tehdä käyttäen optista Toslink-kaapelia (kts. Kuva 1). Äänilähdetäytyy asettaa toistamaan ääni PCM-formaatissa.

Mikseri voidaan kytkeä tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Kytkentään tarvitaan USB Type A - USB Type B-kaapeli*. USB-liitäntää käytettäessä tietokone voi toimia mikserin äänilähteenä ja äänen tallentimena.

Mikrofonit voidaan kytkeä joko etupaneeliin käyttäen balansoitua tai balansoimatonta mikrofonikaapelia (kts. Kuva 2) tai laitteen takapaneeliin käyttäen balansoitua XLR - XLR-mikrofonikaapelia* (kts. Kuva 3.).

Yksityiskohtaisemmat kytkentäesimerkit löydät sivuilta 6-10.

AV INPUTS AV OUTPUTS

AV 1

AV 2

L R VIDEO L R VIDEO

AKTIIVI-KAIUTTIMET

HUOM! Voit käyttää ainoastaan kahta mikrofonia yhtä aikaa!

SUBWOOFEROUT

TV AKTIIVIBASSO

USBAUDIO

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

TIETOKONEUSB LIITTIMELLÄ

S/PDIFÄÄNILÄHDE

VAHVISTIN/TIETOKONE

Kuva 2

CD-SOITIN

DVD-SOITIN

MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

BALANSOITUMIKROFONIKAAPELI*

Kuva 3Kuva 1Kytkentäesimerkki

BALANSOITU TAI BALANSOIMATON

MIKROFONI-KAAPELI

(6,3 mm PLUGI - XLR)

MIC 1

EFFECT

MIC 2

TONE / TYPE1

2

34

5

6

7

REPEAT

* KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN


5

Kytkeminen

1. MFP-1000 karaokesoitin äänilähteenä ja aktiivikaiuttimet tai vahvistin äänentoistona.

= VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)

= AKTIIVIBASSO (SUBWOOFER)

SW

R

L

V

MFP-1000 TAKAPANEELIREMIX-33 ETUPANEELI

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz


AV 1

AV 2

L R VIDEO

MODEL:REMIX-33WWW.MADBOY-AUDIO.COMSERIAL NO.:

MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

L R VIDEO


230V115V

230V

REMIX-33 TAKAPANEELI

USBAUDIO

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

VIDEO INPUT

V

ACTIVE SUBWOOFER

SW

AUDIO INPUT

L R

RL

RL

AUDIO INPUT

ACTIVE SPEAKERS / AMPLIFIER TV

TV AKTIIVI-KAIUTTIMET /

VAHVISTIN

AKTIIVI-BASSO

(VALINNAINEN)

VL

VRL

R

BALANSOITU TAIBALANSOIMATON

MIKROFONIKAAPELI(XLR - 6,3 mm PLUGI)

MIC 1

EFFECT

MIC 2

TONE / TYPE1

2

34

5

6

7

REPEAT


6

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

2. MFP-2000 karaokesoitin äänilähteenä ja tietokone äänen tallentamista varten.


POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz


AV 1

AV 2

L R VIDEO


MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

L R VIDEO

SUBWOOFEROUT

= USB TYPE A>B

MFP-2000 TAKAPANEELI

= VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)


SW

R

L

V

USB

SUB

L

R L R

L

R

KARAOKE OUTPUT MIXED OUTPUT

HDMI OUTPUT

SURROUND OUTPUT AV OUTPUT

CLASS 1 LASER PRODU CTKLASSE 1 LASER PRODUC TLUOKAN 1 LA SER LAITEKLASS 1 LASER AP ARAT

MODEL:MFP-2000WWW.MADBOY-AUDIO.COM

POWER SUPPLY ~100V-240V,50/60Hz,

3. Kannettavan tietokoneen kytkeminen äänilähteeksi ja äänen tallentimeksi.


REMIX-33 ETUPANEELI

USB = USB TYPE A>B

L

SW

= VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)


POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz


AV 1

AV 2

L R VIDEO


MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

L R VIDEO


230V115V

230V

USBAUDIO

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

RL

RL

ACTIVE SUBWOOFER

AUDIO INPUT

L R

AUDIO INPUT

ACTIVE SPEAKERS / AMPLIFIER

AKTIIVI-KAIUTTIMET /

VAHVISTIN

AKTIIVI-BASSO

(VALINNAINEN)

SW

MIC 1

EFFECT

MIC 2

TONE / TYPE1

2

34

5

6

7

REPEAT

KANNETTAVATIETOKONE

USB-LIITÄNNÄLLÄ

USB (TYPE A)

USB

BALANSOITU TAIBALANSOIMATON

MIKROFONIKAAPELI(XLR - 6,3 mm PLUGI)

USB TYPE A - USB TYPE B KAAPELI*

*KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN


8



POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz


AV 1

AV 2

L R VIDEO


MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

L R VIDEO

SUBWOOFEROUT

- - -

U-TUBE 20R VASTAANOTTIMEN TAKAPANEELI


4. Langattomien U-TUBE 20R mikrofonien kytkeminen ja tabletin kytkeminen äänilähteeksi.

L

SW

= VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)


AC VOLTAGE SELECTOR

230V115V

230V

USBAUDIO

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

BALANSOITU MIKROFONIKAAPELI

(XLR - XLR)*

TABLET PC 3,5 mm STEREO ULOSTULOLLA

RL

3,5 mm

STEREO OUTPUT

JACK

3,5 mm STEREO PLUGI -RCA-KAAPELI*

AKTIIVI-BASSO

(VALINNAINEN)

AUDIO INPUT

SW

SUBWOOFER

RL

RL

AUDIO INPUT

L R

ACTIVE SPEAKERS / AMPLIFIER

AKTIIVI-KAIUTTIMET /

VAHVISTIN


9


5. Television kytkeminen äänilähteeksi käyttäen digitaalista S/PDIF-liitäntää.


POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz


AV 1

AV 2

L R VIDEO


MIC 1 MIC 2

BALANCED MIC INPUTS

L R VIDEO

SUBWOOFEROUT

= TOSLINKT

L

SW

= VASEN (LEFT)

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)


AC VOLTAGE SELECTOR

230V115V

230V

USBAUDIO

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

AKTIIVI-BASSO

(VALINNAINEN)

AKTIIVI-KAIUTTIMET

RL

AUDIO INPUT

L R

RL

SW AUDIO INPUT

SW

SW

TELEVISIO TOSLINK

ULOSTULOLLA(S/PDIF)

DIGITAL AUDIO OUT

S/PDIF

T

T

TOSLINK-KAAPELI*



10


Huom! Säädä television asetuksista SPDIF-ääniulostulon formaatiksi PCM.

REMIX-33:n liittäminen Windows-käyttöjärjestelmällä olevaan tietokoneeseen:

Liitä REMIX-33 tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Ajurit asennetaan automaattisesti

liitettäessä laite tietokoneeseen ensimmäistä kertaa. Odota kunnes asennus on valmis.

Voit asettaa REMIX-33 - mikserin oletustallennuslaitteeksi ’Tallennus’ - välilehdeltä. Valitse

REMIX-33 ja paina ’Aseta oletus’.

Voit asettaa REMIX-33 - mikserin oletustoistolaitteeksi Windowsin ääniasetuksista. Valitse

REMIX-33 ’Toistaminen’ - välilehdeltä ja paina ’Aseta oletus’.

REMIX-33:n liittäminen macOS-käyttöjärjestelmällä olevaan tietokoneeseen:

Liitä REMIX-33 tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Ajurit asennetaan automaattisesti

liitettäessä laite tietokoneeseen ensimmäistä kertaa. Odota kunnes asennus on valmis.

Voit määrittää REMIX-33 -mikserin äänien oletustoisto- ja tallennuslaitteeksi tietokoneen

ääniasetuksista ➙ Järjestelmäasetukset ➙ Äänet ➙ Ääni ulos/Ääni sisään ➙ REMIX-33.


11

Tietokoneen määrittäminen äänilähteeksi ja

tallentimeksi USB-audioliitäntää käytettäessä

runko = maa / suojavaippa

kärki =kuuma (+ve)

rengas =kylmä (-ve)

kärkirengas

runko

runko = maa / suojavaippa

kärki =signaali

kärki

runko

Balansoitu 6,3 mm plugiBalansoimaton 6,3 mm plugi

XLR - liitännät

12

3

Naaras Uros

21

3

123

maakuuma (+ve)kylmä (-ve)

Pinni Signaali


12

Mikrofonijohtojen kytkennät

Tekniset tiedot:

Linjasisääntulo:

Maksimi sisääntulotaso: 0 dBV

Musiikin säätimet:

Vol: -∞ – +12 dB Bass: ±12 dB / 80 HzMid: ±12 dB / 2,5 kHzTreble: ±12 dB / 12 kHz

Mikrofonien säätimet:

Vol: -∞ – +18 dBBass: ±12 dB / 80 HzMid: ±12 dB / 2,5 kHzTreble: ±12 dB / 12 kHz

Virtalähde:Jännite: ~230 V / 50 Hz tai ~115 V / 60 HzVirrankulutus: 10 W

Mitat: (L) 430 mm x (S) 238 mm x (K) 65 mm

Kaikutyypit:

1. SMALL ROOM2. LARGE ROOM3. SMALL HALL4. LARGE HALL5. PLATE6. ECHO7. ECHO + REVERB

Tekniset tiedot


13

REMIX-33 MANUAL 2017 ENGFINRUS WHITE - Karaokekeskus.com · 2018. 3. 16. · karaoke output mix ed...

Documents

Transcript of REMIX-33 MANUAL 2017 ENGFINRUS WHITE - Karaokekeskus.com · 2018. 3. 16. · karaoke output mix ed...