Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

68
REMA TIP TOP RENGASTARVIKELUETTELO 2015

description

Rema Tip Topin vuoden 2015 Rengastarvikeluettelo.

Transcript of Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

Page 1: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

REMA TIP TOP RENGASTARVIKELUETTELO2015

Page 2: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

ULKORENKAAN KORJAUSSEALFIX, SEALASTIC, Minicombi, Remastem, UP, RAD 100, RAD 500, PN, liimat, paistokorjaus

SISÄRENKAAN KORJAUS Sisärengaspaikat, liimat, paikkausrasiat

SISÄLLYSLUETTELO

VUODONESTOHYYTELÖT, PALOLETKUPAIKAT, MUOTTISILIKONITTT-Seal, Terra-S

KARHENNUSTYÖKALUTJyrsimet, karhentimet, hiomakivet, teräsharjat, työkalupitimet

KÄSITYÖKALUT, PENSSELIT, LIIDUT, URASYVYYSMITTARITTrissat, kumiveitset, kaapimet, suojaimet, paineilmatyökalut

VULKANOINTILAITTEETThermopress -laitteet ja tarvikkeet

VENTTIILIT JA TARVIKKEETVenttiilin jatkeet, hatut, neulat, työkalut

RENKAAN TÄYTTÖTäyttövanteet, täyttösäiliöt, täyttösuuttimet, täyttömittarit, tarkistusmittarit

RENKAAN IRROTUSTYÖKALUTRengasraudat, reunanirrottajat, erikoistyökalut

4-6

7-16

17

18-22

23-28

29

30-38

39-40

41-43

Sivunumero

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Page 3: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KÄSITTELYLevittäjät, tarkistusasemat, nostolaitteet

PYÖRÄN KIINNITYSVoimahylsyt, EL-Max -hylsyt, momenttisauvat, keskityshoikit, vastakierrehylsyt, O-renkaat

RENKAAN URITUSKuvioleikkurit, terät, varaosat, sähköleimasin, nastaporanterät

VANNERASVAT, PESUAINEETVannerasvat, irrotusliuos,Bead Sealer, vannemassa, talkki, käsienpuhdistusaineet, rengaspesuaineet

TASAUSPAINOTLyöntipainot, tarrapainot, tsp-jauhe, työkalut

AEROSOLIT, LUKKOSULAVoitelu, rasvanpoisto, kiinnileikkautumisen esto, paikkausvaaht

TPMSTesteri, sensorit, venttiilit

TAULUKOTTerra-S, PN, RAD 100, RAD 500, Remastem & UP, tsp-jauhe

?

Sivunumero

44-46

47-48

49

50-51

52

53-54

55

56-64

10

11

12

13

14

15

16

17

Page 4: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

SISÄRENKAAN KORJAUS

1

4

SISÄRENKAAN KORJAUSSisärengaspaikat

Sisärengaspaikat punaisella reunalla

Vulkanointineste SVS (sisärenkaat)

Tuotenumero Tuote Koko mm Pakkauskoko500 0029 F1 Ø 25 100 500 0191 F2 50 x 25 100 500 0036 0 Ø 30 100 500 0043 1 Ø 35 30 500 0050 2 Ø 45 30 500 0067 3 Ø 54 30 500 0081 4 Ø 75 30 500 0108 5 Ø 94 10500 0122 6 Ø 116 10500 0201 7 74 x 37 30 500 0263 7b 150 x 75 10500 0029 F1 Ø 25 100 546 230 Kumijalkinepaikkaussarja 15

Tuotenumero Tuote Määrä Pakkauskoko505 0196 Vulkanointineste 175 g 1505 9032 Vulkanointineste 5 g 1505 9128 Vulkanointineste 25 g 1505 9142 Vulkanointineste 50 g 1595 8353 Pensselikorkki 1

500 0029 500 0043 500 0050

546 230

505 0196

505 9032

595 8353

505 9056

505 9128

Page 5: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

SISÄRENKAAN KORJAUS

1

5

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä506 4003 TT01 KP F2 1 kpl

Vulkanointineste 1 kplKarhennuspaperi ja venttiilikumi Käyttöohje

10

506 0100 TT 02 F1 6 kpl 24506 4106 TT02 KP F2 1 kpl

Vulkanointineste 1 kpl Karhennuspaperi ja venttiilikumi Käyttöohje

10

506 0193 TT 05 Mountain bike F1 2 kpl 16506 4199 TT05 KP F2 1 kpl 10

P0 1 kplUlkorengaspaikka 1 kpl Vulkanointineste 1 kplRengasrauta 2 kpl Karhennuspaperi ja käyttöohje

506 0203 TT 10 P0 4 kpl 24

506 4209 TT10 KP P4 1 kpl Vulkanointineste Karhennuspaperi Käyttöohje

10

506 0306 TT 11 P0 6 kpl 24506 4302 TT 11 KP P7 1 kpl

Vulkanointineste Karhennuspaperi Käyttöohje

10

506 0030 TT03 Liimapaikka 6 kpl 24

506 4030 TT03 KP Karhennuspaperi Käyttöohje

10

506 0519 TT 12 P1 4 kpl , P2 2 kpl 10506 4515 TT 12 KP P3 1 kpl, P4 1 kpl

P7 1 kpl, P7A 1 kpl KarhenninVulkanointineste Käyttöohje

10

506 0911 TT 20 P1 8 kpl, P2 2 kpl P3 1 kpl, P4 1 kpl P5 1 kpl, P7 2 kplP7A 1 kpl, P7B 1 kplVulkanointinesteKarhennin 3 kplVentt.neula 3 kplKäyttöohje

Tuotenumero Tuote Koko mm Pakkauskoko500 0029 F1 Ø 25 100 500 0191 F2 50 x 25 100 500 0036 0 Ø 30 100 500 0043 1 Ø 35 30 500 0050 2 Ø 45 30 500 0067 3 Ø 54 30 500 0081 4 Ø 75 30 500 0108 5 Ø 94 10500 0122 6 Ø 116 10500 0201 7 74 x 37 30 500 0263 7b 150 x 75 10500 0029 F1 Ø 25 100 546 230 Kumijalkinepaikkaussarja 15

Tuotenumero Tuote Määrä Pakkauskoko505 0196 Vulkanointineste 175 g 1505 9032 Vulkanointineste 5 g 1505 9128 Vulkanointineste 25 g 1505 9142 Vulkanointineste 50 g 1595 8353 Pensselikorkki 1

SISÄRENKAAN KORJAUSPaikkausrasiat

506 0100

506 4003

506 0519

506 0030

506 0306

506 4199

Page 6: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

SISÄRENKAAN KORJAUS

1

6

SISÄRENKAAN KORJAUSPaikkausrasiat

506 9692

593 0649

507 0310

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä507 0310 TT30 P1 12 kpl, P3 6 kpl

P4 2 kpl, P5 1 kplP7 3 kpl, P7A 4 kplP7B 2 kpl, PN03 2 kplVulkanointineste, karhennin 2 kpl, trissa

1

Karhnnusneste (Liquid Buffer)

Talkki

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä505 9685 Karhennusneste 250 ml 1/25505 9692 Karhennusneste spray 500 ml 1/12505 9702 Karhennusneste 1000 ml 1/10

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä593 0649 Talkki, sirotetölkki 500 g 1/10

505 9702

Page 7: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

7

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä505 9685 Karhennusneste 250 ml 1/25505 9692 Karhennusneste spray 500 ml 1/12505 9702 Karhennusneste 1000 ml 1/10

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä593 0649 Talkki, sirotetölkki 500 g 1/10

ULKORENKAAN KORJAUSTilapäiskorjaus

510 3108

510 2240

506 0351

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä510 3108 Super Sealastic

täydennyspakkaus50 1

SEALFIX-korjaussarja

Super Sealastic

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä510 183 SEALFIX HA korjaussarja 25 paikkaa,

vulk.neste 40g, käsiraspi, naskali, liitu, katkaisuterä

1

510 184 SEALFIX -kuluttajasarja 5 paikkaa, raspi, naskali, vulk.neste 20g, katkaisuterä

1

510 181 Naskali HA 1510 224 Käsiraspi 1510 187 SEALFIX -kahva 1510 188 SEALFIX-neula 17 cm 1510 189 SEALFIX-neula 13 cm 1510 180 SEALFIX

-täydennyspakkaus (HA)50 paikkaa 1

510 186 SEALFIX-täydennyspakkaus (KA)

25 paikkaa, pit. 20cm

1

111 995 SEALFIX KA/EM -korjaussarja + Pakki

25 paikkaa (KA), Kahva+neula 17cm, Special cemnet 225g, pistoraspi ø 6,5mm

1

Tilapäiskorjaukseen, maks. 60 km/h ja 400 km

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä

506 0351 MP-korjaussarja. Tilapäiseen korjaukseen

Super Sealastic 3 kpl,Special Cement 4 g,

neula, paineilma-patruuna 3 kpl

1

510 181

510 184

510 180

810 186

510 183

Page 8: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

8

ULKORENKAAN KORJAUS

Sealastic traktori ja maansiirto

Sealastic neula

Sealastic raspityökalu

595 8944

595 5002

510 2161

510 2219

510 2226510 2233

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä510 2147 Sealastic traktor 20 1510 2161 Sealastic EM 20 1

Tuotenumero Tuote Myyntierä510 2226 Traktorineula TT 621 KA, TR 96 mm 1510 2233 Maansiirtoneula TT 622 EM 230 mm 1510 2219 TT 620 HA510 2202 Erikoisneula HA

Tuotenumero Tuote Myyntierä595 5002 Kovametallijyrsin teräskudokselle 9,5x250 mm

2500 rpm paineilmatyökalulle1

595 8944 Käsiraspi tekstiilikudokselle ø 6,5 x 190 mm 1595 8937 Pistoraspi 4,5 mm

Katso myös sivu 18 Raspityökalut

510 2202

Page 9: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

9

Tuotenumero Tuote Sisältö Myyntierä510 2147 Sealastic traktor 20 1510 2161 Sealastic EM 20 1

Tuotenumero Tuote Myyntierä510 2226 Traktorineula TT 621 KA, TR 96 mm 1510 2233 Maansiirtoneula TT 622 EM 230 mm 1510 2219 TT 620 HA510 2202 Erikoisneula HA

Tuotenumero Tuote Myyntierä595 5002 Kovametallijyrsin teräskudokselle 9,5x250 mm

2500 rpm paineilmatyökalulle1

595 8944 Käsiraspi tekstiilikudokselle ø 6,5 x 190 mm 1595 8937 Pistoraspi 4,5 mm

Minicombi -sarjat

Vulkanointineste BL

Jyrsimet

Tuotenumero Tuote Myyntierä511 1957 A3 25 Minicombi A3

2 Special Cement3 mm cutter

1

511 2152 Valikoima A3 / A6 25 Minicombi A3 20 Minicombi A6 6 Special Cement 1 teräsjyrsin 3 mm1 teräsjyrsin 6 mm

1

511 2200 Valikoima A6 / B8 20 Minicombi A6 20 Minicombi B8 4 Special Cement 1 teräsjyrsin 6 mm1 teräsjyrsin 8 mm

1

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus515 9370 Special Cement BL Fast dry 25 g 1

Tuotenumero Tuote mm ø Pakkaus595 4917 Teräsjyrsin 3 1511 1767 Teräsjyrsin 4,5 1511 1781 Teräsjyrsin 6 1511 1798 Teräsjyrsin 8 1595 5019 Kovametallijyrsin 4,5 1595 4962 Kovametallijyrsin 6 1595 4948 Kovametallijyrsin 8 1595 5060 Kovametallijyrsin 10 1595 5040 Kovametallijyrsin 12 1

ULKORENKAAN KORJAUSMinicombi

511 2152

511 3058

515 9370

511 1767 - 511 1908

511 3216

Minicombi Täydennyspakkaukset

Tuotenumero Tuote Sisältö511 1964 Minicombi A3 50 x x x511 3216 Minicombi A4,5 40 x x x511 3058 Minicombi A6 40 x x x511 3106 Minicombi B8 20 x x511 3144 Minicombi B10 18 x

Muut pakkauskoot s. 14

511 1957

Page 10: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

10

ULKORENKAAN KORJAUSRemastem ja UP

Remastem

Remastem työkalut

UP Universal Patch Naulanreikäpaikat

Tuotenumero Tuote Suurin vauriokoko mm ø Pakkaus510 1935 Remastem 6 6 mm 60510 1942 Remastem 8 8 mm 60510 1928 Remastem 10 10 mm 20510 1959 Remastem 12 12 mm 20

Tuotenumero Tuote Suurin vauriokoko mm ø Pakkaus511 1808 Vetolanka 2 1300 10180 Pihdit 1595 5019 Kovametallijyrsin 4,5 1595 4962 Kovametallijyrsin 6 1595 4948 Kovametallijyrsin 8 1595 5060 Kovametallijyrsin 10 1595 5040 Kovametallijyrsin 12 1

Tuotenumero Tuote Koko mm Pakkaus512 5020 UP 3 27 100512 5040 UP4,5 37 100512 5060 UP6 43 50512 5080 UP8 55 50512 5100 UP10 63 50512 5120 UP12 63 30

512 5040

512 5020

512 5080

511 1808

300 10180

Page 11: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

11

Katso erillinen korjaustaulukko

ULKORENKAAN KORJAUSVyörengaspaikat Ryon-vahvikkeella

Vyörengaspaikka RAD 100 Ulkorengaspaikat kaikenmallisten vyörenkaiden korjaamiseen.

- RAD 100 -sarjan paikat soveltuvat käytettäviksi sekä kuuma- että kylmävulkanointimenetelmissä.- RAD 100 ulkorengaspaikan kumiseos kudoskerrosten päissä antaa paikoille pitkän käyttöiän vaikeissakin olosuhteissa.- RAD 100 pakkauksissa on TIP TOP-paikkavalintataulukko, jota noudattamalla vamistetaan oikean paikan valinta kaikissa korjauksissa.

512 1207

512 1506

512 1654

Tuotenumero Tuote Mitat Pakkaus

512 1104 RAD 110 TL 55 x 75 20 x512 1159 RAD 115 TL 90 x 75 20 x x512 1160 RAD 116 TL 67 x 104 10 x512 1207 RAD 120 TL 80 x 125 10 x x512 1221 RAD 122 TL 75 x 175 10 x x512 1245 RAD 124 TL 75 x 220 10 x512 1269 RAD 126 TL 75 x 260 10 x512 1283 RAD 128 TL 75 x 330 10 x512 1252 RAD 125 TL 115 x 125 10 x512 1360 RAD 135 TL 148 x 203 10 x512 1403 RAD 140 TL 100 x 195 10 x512 1427 RAD 142 TL 130 x 260 10 x512 1441 RAD 144 TL 130 x 335 10 x x512 1465 RAD 146 TL 180 x 440 5 x x512 1506 RAD 150 TL 180 x 580 5 x512 1520 RAD 152 TL 240 x 580 3 x512 1551 RAD 155 TL 260 x 330 5 x512 1568 RAD 156 TL 270 x 720 3 x512 1609 RAD 160 TL 270 x 860 3 x512 1623 RAD 162 TL 1 030 x 325 1 x512 1654 RAD 165 TL 330 x 420 3 x512 1685 RAD 168 TL 350 x 760 1 x512 1757 RAD 175 TL 450 x 530 3 x512 1805 RAD 180 TL 150 x 190 5 x512 1829 RAD 182 TL 185 x 240 5 x512 1843 RAD 184 TL 215 x 295 5 x512 1852 RAD 185 TL 730 x 530 1 x512 1867 RAD 186 TL 245 x 340 5 x512 1881 RAD 188 TL 270 x 430 5 x512 1908 RAD 190 TL 290 x 530 3 x

Page 12: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

12

ULKORENKAAN KORJAUSVyörengaspaikat Aramid -vahvikkeella

512 5338

Power Patch RAD 500 RAD 500 -sarjan aramidivahvisteiset vyörengaspaikat on suunniteltu erityisesti matalaprofiilisia KA/EM -renkaita varten.

- Aramidikerroksen ansiosta pullistumaa sivukorjauksissa saadaan pienennettyä jopa 40 %- Paikan pitkän sivun koveran muotoilun ansiosta paikan asennus etenkin sivukorjauksissa on helpompaa.- RAD 500-paikat soveltuvat käytettäviksi sekä kylmä-, että kuuma- vulkanointimenetelmissä.- RAD 500 -paikan keskellä on tila mahdollisia merkintöjä varten.

Power Patch RAD 500

Tuotenumero Tuote Mitat Pakkaus512 5314 RAD 531 Aramid 165 x 88 mm 10512 5338 RAD 533 Aramid 205 x 110 mm 10512 5352 RAD 535 Aramid 245 x 110 mm 10512 5376 RAD 537 Aramid 285 x 110 mm 10512 5390 RAD 539 Aramid 325 x 115 mm 10512 5810 RAD 581 Aramid 208 x 168 mm 5512 5830 RAD 583 Aramid 258 x 203 mm 5512 5850 RAD 585 Aramid 363 x 233 mm 5512 5870 RAD 587 Aramid 458 x 288 mm 5512 5890 RAD 589 Aramid 603 x 343 mm 3

Katso erillinen korjaustaulukko

Page 13: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

13

ULKORENKAAN KORJAUSRistikudosrenkaat

512 6044

512 6257

512 2055

512 6068

Ristikudosrenkaat PN -sarjaPN -sarjan paikat soveltuvat kaikentyyppisten ristikudosrenkaiden korjaamiseen.

- PN -sarjan paikat soveltuvat käytettäviksi sekä kuuma- että kylmä- vulkanointimenetelmissä.- Sisärenkaattoman renkaan korjauksen yhteydessä on aina käytettävä Innerliner Sealeria.

Tuotenumero Tuote Mitta Pakkaus

512 6037 PN 03 100 10 x x512 6044 PN 04 120 10 x x512 6051 PN 05 160 10 x x512 6068 PN 06 235 10 x x512 6075 PN 07 295 10 x x512 6082 PN 08 345 5 x x512 6099 PN 09 390 5 x x512 6109 PN 010 450 3 x x512 6202 PN 020 255 10 x512 6219 PN 021 370 5 x512 6226 PN 022 510 3 x512 6233 PN 023 255 10 x512 6240 PN 024 370 5 x512 6257 PN 025 510 3 x512 2000 PN 050 240 12 x512 2017 PN 050+ 240 10 x512 2024 PN 052 360 12 x512 2031 PN 052+ 360 10 x512 2048 PN 054 480 5 x512 2055 PN 054+ 480 5 x512 2062 PN 056 660 5 x

Katso erillinen korjaustaulukko

Page 14: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

14

595 8353

595 8308

515 9365

ULKORENKAAN KORJAUSVulkanointitarvikkeet

Special Cement BL, OTR, CFC-vapaaSpecial Cement BL käytetään seuraavien TIP TOP -paikkojen ja paikkausaineiden vulkanointiin lämpötiloissa +18°C - +150°C: RAD, PN, UP, REMASTEM, MINICOMBI, SEALASTIC, SV-VÄLIKUMI, A+B

Vulkanointimassa A+B, CFC-vapaaVulkanointimassa A+B sopii erityisesti traktori- ja työkonerenkaiden ulkopintavaurioiden ja kolojen täyttökorjauksiin. Sekoitussuhde 1:1. Vulkanointinesteenä kloorifenoliton BL.

MTR -vulkanointineste, CFC-vapaaMTR -vulkanointineste käytetään MTR -kumin vulkanointiin yli +100°C lämpötiloissa, sekä paikan laminointiin MTR -kumilla.

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus515 9370 Special Cement BL Fast dry 25 g 1/25515 9334 Special Cement BL 30 g 1/25515 9365 Special Cement BL 225 g 1/25515 9410 Special Cement BL Fast dry 500 g 1515 9389 Special Cement BL 650 g 1/10515 9570 Special Cement BL Fast dry 175 g 1/25515 9430 Special Cement OTR 650 g 1515 9440 Special Cement OTR 4 kg 1515 9396 Special Cement BL 4 kg 1595 8353 Pensseli korkissa 175/225/350 g

purkeille1

595 8308 Pensseli 650 g purkille 1595 8346 Kansi pensselipitimellä

650 g purkeille1

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus516 9032 Vulkanointimassa A + B 2 x 300 g 1516 9049 Vulkanointimassa A + B 2 x 650 g 1

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus516 9207 MTR -neste pensselillä 350 g 1516 9214 MTR -neste 700 g 1516 9240 MTR -neste 4 kg 1

515 9410

515 9370

516 9207

516 9049

515 9430

516 9214

595 8346

Page 15: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

15

ULKORENKAAN KORJAUSVulkanointitarvikkeet

Karhennusneste Liquid Buffer, CFCCFC-vapaaKarhennusnestettä käytetään korjattavan kohdan puhdistamiseen ennen mekaanista karhennusta.

Innerliner SealerInnerliner Sealer käytetään tubeless-kalvon huokosten, sekä ulkorengaspaikan reuna-alueen tiivistämiseen. Aine on nestemäistä butyylikumia.

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus505 9685 Karhennusneste 250 ml 1/25505 9692 Karhennusneste spray 500 ml 1/12505 9702 Karhennusneste 1000 ml 1/10

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus515 9028 Innerliner Sealer + pensseli 175 g 1/25515 9004 Innerliner Sealer 650 g 1/10595 8308 Pensseli 515 9004 ja 515 9090:een595 8346 Kansi pensselipitimellä

515 9004:een

595 8353 Pensselikorkki, sopii SVS 175 g, BL 225 g, MTR 350 g

Green & Clever593 2010 RCF liuotinvapaa karhennusneste 800 g 1/18595 8380 RCF karhennusharja, käytetään RCF

karhennusnesteen kanssa100 mm 1

515 9090 RCF Innerliner sealer 1000 ml 1595 8370 Kansi pensselipitimellä

515 9090:een1

505 9685

505 9692

515 9004

515 9090

593 2010

595 8380595 8370

515 9028

Page 16: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KORJAUS

2

16

RENKAAN KORJAUSVälikumit ja täyttökumit

517 3509517 3523

517 7330

517 7323

517 7402

516 1267

516 1250

517 1972

517 9015

LämpökelmuLämpökelmu estää kumin tarttumisen paistoelementtiin.

MTR -kumi (täyttökumi)MTR-täyttökumi käytetään yhdessä MTR-nesteen kanssa. Vukanoitumislämpötila vähintää +100°C. Ks sivu 2-8.

Sininen välikumi SVItsevulkanoituva kumi paikan laminointiin. Vulkanointinesteet BL- tai OTR Special Cement. Ks sivu 2-8.

Vulkanointimassa T2Kaksikomponenttimassa renkaiden ja kuljetinhihnojen kumivaurioiden korjauksiin. Sekoitus ja täyttö tehdään Extruderilla (+60°C). Täyttökohde tulee ensin sivellä T2-vulkanointinestesekoituksella.

T2 VulkanointinesteKaksikomponenttineste levitetään karhennetulle alueelle ennen täyttöä T2 vulkanointimassalla. T2 vulkanointineste A+B sekoitetaan suhteessa 1:1. Käytetään kylmävulkanointiin alkaen +18°C

T2 PuhdistuskumiPuhdistaa Extruderin käytön jälkeen.

Tuotenumero Tuote Sisältö Mitat mm Pakkaus517 1972 Lämpökelmu 1000 kpl 180 x 80 1

Tuotenumero Tuote Mitta mm Paino Pakkaus516 1164 MTR-extruderkumi Ø 8 12 kg 1516 1180 MTR-extruderkumi

CR, pistosuojattu. Käytetään aina yhdessä 516 1164 kanssa.

Ø 8 12 kg 1

516 1243 MTR-täyttökumi 0,8 x 150 x 2500 0,5 kg 1516 1250 MTR-täyttökumi 1,2 x 250 x 7200 2,5 kg 1516 1009 MTR -välikumi 1 x 500 x 8000 5 kg

Tuotenumero Tuote Mitta mm Paino Pakkaus517 3509 SV välikumi 0,8 x 510 x 9000 5,0 kg 1517 3523 SV välikumi 0,8 x 170 x 11000 2,0 kg 1

Tuotenumero Tuote Mitta mm Paino Pakkaus517 7323 T2 kumi A 3 x 20 x 27.500 5 rl/2,0 kg 10517 7330 T2 kumi B 3 x 20 x 27.500 5 rl/2,0 kg 10

Tuotenumero Tuote Mitta mm Pakkaus517 9008 T2 vulk.neste A 700 g 1517 9015 T2 vulk.neste B 700 g 1

Tuotenumero Tuote Mitta mm Paino Pakkaus517 7402 T2 Puhdistuskumi 3 x 20 x 13.750 5 rl/1,0 kg 1

516 1164516 1180

Page 17: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VUODONESTOHYYTELÖT

3

17

593 1300

PALOLETKUPAIKAT JA MUOTTISILIKONIT

VUODONESTOHYYTELÖTTT-Seal ja Terra-S

TT SealTT Seal on ennakoivaan vuodonestoon tarkoitettu hyytelö. TT Seal tiivistää automaattisesti renkaan kulutuspintaan tulleita pistoja. Jopa 2 mm pistoja. Käyttökohteet: polkupyörät, puutarhatraktorit, ruohonleikkurit, mopot, skootterit. Käy myös sisärenkaallisiin renkaisiin.

TERRA-S vuodonestohyytelöTERRA-S vuodonestohyytelöä käytetään traktorin- ja työkoneiden renkaissa. Soveltuu myös ruohonleikkurin, kottikärryjen, polkupyörien, maastopyörien ym. renkaiden ehkäisevään vuodeonestoon. Tukkii jopa ø 10 mm piston.

Kanisterissa on rengaskokokohtainen täyttötaulukko. Taulukosta poikkeavat koot: Täyttömäärä = kulutuspinta-ala cm² x 0,4 ml hyytelöä. Käyttölämpötila -25°C - +70°C

HUOMIO!

Ei suositella käytettäväksi renkaissa, joilla ajetaan yli 80 km/h.

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus593 1239 TT-Seal 250 ml 1/12

Tuotenumero Tuote Sisältö Pakkaus593 121 Terra-S 25 l 1593 130 Annostelupumppu 1593 1300 STOP-kompressori +

paikkausaine12 V 1

Katso erillinen annostelutaulukko

593 1239

593 121

Paloletkupaikat

Muottisilikoni

Tuotenumero Tuote Ø Sisältö Pakkaus517 8016 Paikka 50 mm 10517 8023 Paikka 60 mm 10517 8030 Paikka 80 mm 10525 2592 Liima SC4000 350 g 1525 1122 Kovetin E-40 15 g 1

Tuotenumero Sisältö593 0656 1 litraa593 0663 5 litraa

525 2592 525 1122

517 8016

Page 18: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KARHENNUSTYÖKALUT

4

18

KARHENNUSTYÖKALUT Kumin ja Rayonin työstöön

Maks. 4.500 kierr./min595 8913595 8896

595 5057

595 8968 595 8951

595 8920

595 0739

595 8865

595 4209

595 8834

Tuotenumero Tuote

595 5057 Karhennin ø 4-6 x 65 mmPikaistukan adapteri

K 36519 6672

x x x

595 8896 Karhennin ø 5-8 x 105 mm Pikaistukan adapteri

K 36519 6672

x x x

595 8913 Karhennin ø 4-8 x 105 mmPikaistukan adapteri

K 46 519 6672

x x x

595 8968 Karhennin ø 8 x 170 mmPikaistukan adapteri

K 18 519 6689

x

595 8951 Karhennin ø 8 x 170 mmPikaistukan adapteri

korn 36 519 6689

x

595 8920 Pallokarhennin ø 20 x 55 mmPikaistukan adapteri

K 18519 6672

x x

595 0739 Kartiokarhennin ø 25 x 102 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 18/K14519 6610 595 4034

x x

595 0746 Kartiokarhennin ø 20 x 38 mmPikaistukan adapteri Porakoneadapteri

K 18519 6610595 4034

x x

595 8872 Kartiokarhennin ø 25 x 50 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K 14/ K 18519 6610 595 4034

x x

595 8793 Kiekkokarhennin ø 50 x 3 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K 18519 6610595 4034

x x x

595 8810 Kiekkokarhennin ø 50 x 5 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K 14/K 18519 6610595 4034

x x x

595 8858 Kiekkokarhennin ø 50 x 10 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K 14/K 18519 6610 595 4034

x x x

595 4388 Kiekkokarhennin ø 50 x 13 mm Pikaistukan adapteri Porakonekara

K 18519 6610595 4034

x x

595 4395 Kiekkokarhennin ø 50 x 13 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

K 36519 6610595 4034

x x

595 8827 Kiekkokarhennin ø 50 x 19 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

K 18519 6610 595 4034

x x

595 8834 Kiekkokarhennin ø 76 x 16 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

K 14/ K 18519 6634 595 4261

x x

205 0147 Kiekkokarhennin ø 100 x 3,3 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara (Italmatic)

K18 x x

595 8841 Kiekkokarhennin ø 102 x 19 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K14/K18 519 66345 954 261

x x

595 8865 Kuppikarhennin ø 50 mmPikaistukan adapteri Porakonekara

K14/K18519 6610 595 4034

x x x

595 4216 Kuppikarhennin ø 65mm Pikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 36 519 6627595 4034

x x

595 4209 Kuppikarhennin ø 76 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 36 519 6634595 4261

x x

595 4216

595 0746

595 8872

595 8793

595 8810

595 4388595 8858

595 4395595 8827

205 0147595 8841

Page 19: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KARHENNUSTYÖKALUT

4

19

Maks. 4.500 kierr./min

KARHENNUSTYÖKALUT Kumin ja Rayonin työstöön

595 0076

595 0784

595 4357

595 4735

595 7866

595 4330

595 4522

595 4168

Tuotenumero Tuote

595 4223 Kuppikarhennin ø 76 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 18519 6634595 4261

x x

595 4230 Kuppikarhennin ø 102 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 36519 6634595 4261

x x

595 4247 Kuppikarhennin ø 102 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 18519 6634595 4261

x x

595 0784 Suorakarhennin ø 102 x 38 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K18519 6634595 4261

x x

Teräs- ja kumioidut teräsharjat. Maks 2.800 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote

595 0076 Teräslankaharja ø 60 x 20 mm 519 6672 x x x x x x595 4560 Teräslankaharja ø 8 x 25 mm

Pikaistukan adapteri 519 6672x x

595 4522 Teräslankaharja kumioitu ø 50 x 7 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

519 6627595 4034

x x

595 0722 Teräslankaharja ø 55 x 8 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

595 4168 Teräslankaharja kumioitu ø 76 x 8 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

519 6634 595 0533

x x

595 4175 Teräslankaharja kumioitu ø 76 x 20 mm Pikaistukan adapteriPorakonekara

519 6665595 0533

x x

595 0571 Teräslankaharja ø 80 x 25 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

519 6689595 0540

x x

595 0564 Teräslankaharja ø 100 x 25 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

519 6689595 0540

x x

824 305 Teräsharja 824 304 Teräsharja

Messinkipäällysteinen kovametalli. Maks. 4.500 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote

595 4330 Kuppikarhennin Patriot K 36 x x595 4371 Pallokarhennin ø 19 mm

Pikaistukan adapteriK 36519 6672

x x

595 4694 Kiekkokarhennin ø 50 x 10 mmPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 18519 6610595 4034

x x x

595 4357 Rubberhog kuppikarhennin ø 65 mm Pikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K 35519 6627595 4034

x x x

595 4735 Rubberhog kuppikarhennin ø 32 mm Pikaistukan adapteri Porakoneadapteri

K 60519 6610595 4034

x x

595 7866 Kuppikarhennin ø 50 mm GOLDPikaistukan adapteriPorakoneadapteri

K18519 6610 595 4034

x x x

595 4223

595 4230

595 4247

595 4371

595 4694

595 4560

595 0722

595 4175

595 0564

824 304

595 0571

Page 20: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KARHENNUSTYÖKALUT

4

20

KARHENNUSTYÖKALUTJyrsimet ja hiomakivet teräksen työstöön

595 4948

Teräsjyrsimet normiterästä - normaali käyttöikä, maks. 2.500 kierr. / min.

Kovametallijyrsimet karkaistua terästä - pitkä käyttöikä, maks. 2.500 kierr. / min.

Hiomakivet, maks. 4.500 kierr. / min.

Leikkuujyrsimet optimaalinen leikkuugeometria - pitkä käyttöikä,maks 25.000 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote

595 4917 Teräsjyrsin ø 3 x 60 mmPikaistukan adapteri 519 6782

x x

511 1767 Teräsjyrsin ø 4,5 x 110 mmPikaistukan adapteri Ei

x x x x

511 1781 Teräsjyrsin ø 6 x 110 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

511 1798 Teräsjyrsin ø 8 x 110 mmPikaistukan adapteri 519 6689

x x x x

Tuotenumero Tuote

595 5019 Kovametallijyrsin ø 4,5x90 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x

595 4962 Kovametallijyrsin ø 6 x 90 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

595 4948 Kovametallijyrsin ø 8 x 110 mmPikaistukan adapteri 519 6689

x x x x

595 5060 Kovametallijyrsin ø 10 x 110 mmPikaistukan adapteri 519 6593

x x x x

595 5002 Leikkuujyrsin ø 9,5 x 250 mmPikaistukan adapteri 519 6593

x

595 5040 Kovametallijyrsin ø 12 x 110 mmPikaistukan adapteri 519 6593

x x x x

Tuotenumero Tuote

595 0083 Hiomakivi (pallo) ø 38 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x

595 0117 Hiomakivi (kiekko) ø 60 x 15 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

595 0100+ 519 6672595 0100

x x

Tuotenumero Tuote

5954900 Leikkuujyrsin ø 3 x 50 mmPikaistukan adapteri 519 6782

x x

595 4924 Leikkuujyrsin ø 6 x 65 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x

595 4955 Pallojyrsin ø 20 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x

Hiomanauhat, maks 2.800 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote

820 152 Hiomalaikka ø 60 x 30 mmPikaistukan adapteri

K80519 6672

x x x820 152 595 4917

511 1767

511 1798

595 4962

595 5060

595 4924

595 4955

595 0117

511 1781

595 5040

595 4900

595 5019

595 0083

Page 21: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KARHENNUSTYÖKALUT

4

21

595 0629

595 0605

595 4481

595 4498

595 0650

595 0681

595 0667

595 4405

KARHENNUSTYÖKALUTJyrsimet ja hiomakivet teräksen työstöön

Kumin ja kumin/teräksen työstöön

Hiomakivet, maks. 4.500 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote

595 0588 Hiomakivi (kiekko) ø 90 x 30 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

595 0540+ 519 6689595 0540

x x

595 0595 Hiomakivi (pyöristetty kiekko) ø 90 x 30 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

595 0540+ 519 6689595 0540

x x

595 0605 Hiomakivi (pallo) ø 60 mm M12Pikaistukan adapteriPorakonekara

595 0557+ 519 6689 595 0557

x x

595 0629 Hiomakivi ø 7-20 x 65 mmPikaistukan adapteri

519 6672 x x x

595 0667 Hiomakivi ø 76 x 7 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

595 0674+ 519 6689595 0674

x x x

595 0681 Hiomakivi (pallo) ø 20 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

595 4405 Hiomakivi ø 2-8 x 25 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x

595 4412 Hiomakivi (sieni) ø 32 x 6 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x

595 4780 Hiomakivi (kiekko) ø 25 x 6mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

595 4810 Hiomakivi ø 5-14 x 45 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

595 0650 Hiomakivi pinkki ø 40 x 10 mmPikaistukan adapteri 519 6672

x x x x x x

Kumikovertimet, maks. 4.500 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote595 4292 Koverrin ø 50 mm

Pikaistukan adapteriPorakonekara

519 6610595 4302

595 4326 Koverrin ø 30 mmPikaistukan adapteriPorakonekara

519 6610595 4302

595 4481 Teroituslaite595 4498 Vaihtokivet teroituslaitteeseen

Reikäsahat kumi/teräs, maks. 2.000 kierr. / min.

Tuotenumero Tuote100 17 Reikäsaha ø 17 mm100 21 Reikäsaha ø 21 mm100 01 Ohjauspora100 05 Istukka

595 0588 595 0595

595 4412

595 4780

595 4810

595 4292595 4326

Myös muita kokoja

Page 22: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KARHENNUSTYÖKALUT

4

22

KARHENNUSTYÖKALUTTyökalupitimet

595 3932

595 4302

519 6610

519 6634

519 6782

519 6593

Työkalupitimet porakoneisiin

Työkalupitimet pikalukituksella

Tuotenumero Tuote Kara ø595 0100 Työkalupidin M6 6 mm595 3932 Työkalupidin 3/8" kierteellä 6 mm595 4034 Työkalupidin 3/8" kierteellä 8 mm595 4302 Työkalupidin 3/8" kierteellä 8 mm595 0533 Työkalupidin M14 8 mm595 0540 Työkalupidin M14 8 mm595 0557 Työkalupidin M12 8 mm595 4261 Työkalupidin M14 8 mm595 0674 Työkalupidin M10 8 mm519 6270 Työkalupidin R5/R6 raspille 8 mm

Tuotenumero Tuote519 6610 3/8" x 12 mm kierteellä519 6627 x 21 mm kierteellä519 6634 M14 x 11 mm kierteellä519 6665 M14 x 18 mm kierteellä519 6641 R5/R6 raspille519 6782 3 mm karalle519 6672 6 mm karalle519 6689 8 mm karalle519 6593 10 mm karalle519 6603 Istukka 3/8" kierteellä519 6775 Adapteri 3 mm/6 mm

595 0100

595 4034

595 0533

595 0540

595 0557

595 4261

519 6270

519 6627

519 6665

519 6641

519 6672

519 6689

519 6603

595 0674

Page 23: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

23

KÄSITYÖKALUT

595 1044

595 1020

595 1123

595 1154

595 2067

595 2225

595 2160

595 2287

595 4539

595 4546

Trissat

Piikkitrissat

Kumiveitset ja sakset

Tuotenumero Tuote Leveys Ø595 1013 Trissa rihlattu 1,5 mm 13 mm595 1020 Trissa rihlattu 2,0 mm 25 mm596 1027 Trissa rihlattu 4,0 mm 35 mm595 1044 Trissa rihlattu 4 mm laakeroitu 45 mm595 1123 Trissa sileä 12 mm laakeroitu 35 mm595 1130 Trissa sileä 45 mm laakeroitu 40 mm

Tuotenumero Tuote Leveys Ø595 1147 Piikkitrissa 27 mm 50 mm595 1154 Piikkitrissa 46 mm 50 mm595 0849 Varapiikit 1,5 x 12 mm 3000 kpl

Tuotenumero Tuote Pituus595 2074 Kumiveitsi 5" 125 mm595 2067 Kumiveitsi 6" 145 mm595 2050 Kumiveitsi 8" kaareva 200 mm595 2177 Kumiveitsi Don Carlos 8" Säädettävä595 2160 Teroitusrauta 200 mm595 2225 Teroituskivi 230 mm595 2287 Sakset 8" 200 mm595 2290 Sakset 10" 250 mm595 4539 Kumiveitsi, taipuisa,

teräväkärkinen 4"100 mm

595 4546 Kumiveitsi, taipuisa, pyöreäkärkinen 4"

100 mm

595 2012 Kumiveitsi Don Carlos säädettävä

100 mm

595 1013

596 1027

595 1130

595 1147

595 0849

595 2074

595 2050

595 2290

595 2012

Page 24: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

24

KÄSITYÖKALUT

Kaapimet – Tubelesskalvon puhdistukseen

Käsiraspit – Pistoreiän raspaamiseen kumi/tekstiilivyö

Pihdit

Tuotenumero Tuote595 1178 Kaavin tbls-kalvon puhdistukseen595 4515 Kaavin tbls-kalvon puhdistukseen595 4553 Messinkilankaharja594 0000 Harja (kookoskuidut)

Tuotenumero Tuote595 8937 Käsiraspi Ø 4,5 mm x 85 mm 595 8944 Käsiraspi Ø 6,5 mm x 195 mm570 9270 Tutkimuspiikki 140 mm

Tuotenumero Tuote306 40180 Sivuleikkurit 180 mm teräslangalle 300 10180 Pihdit 180 mm Mimicombi ja Remastem asennukseen 594 0420 Hohtimet 210 mm594 0580 Hohtimet 300 mm

595 1178

595 4515

595 4553

570 9270

595 8944

594 0000

595 8937

594 0580

594 0420

300 10180

Page 25: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

25

Pensselit

Rengasliidut

Urasyvyysmittarit

Tuotenumero Tuote Pakkaus595 4508 Alumiinitölkki + pensselikansi 1595 8308 Pensseli ø 20 x 165 mm 1595 8315 Pensseli ø 38 x 210 mm pehmeät harjakset 1595 8353 Pensselikorkki 175/225 g tölkkeihin 1595 0186 Pensseli ø 35 x 170 mm Pehmeät luonnonharjakset 1595 8360 Pensseli 50 mm 1593 0584 Vannerasvapensseli 30 mm 1593 0618 Vannerasvapensseli 50 mm 1593 1954 Varapää 30 mm 593 0584:ään 1593 1961 Varapää 50 mm 593 0618:ään 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus595 8401 Rengasliitu valkoinen 12595 8425 Rengasliidun pidin 1595 8460 Carmel rengasliitu valkoinen 12480 220 Markal rengasliitu valkoinen 12480 221 Markal rengasliitu keltainen 12480 222 Solid Marker valkoinen 12480 223 Solid Marker keltainen 12480 224 Markal rengasliitu oranssi 12

Tuotenumero Tuote Pakkaus104 026 Urasyvyysmittari 0-26 mm 1519 1653 Urasyvyysmittari messinki 0-30 mm 1304 0202 Urasyvyysmittari 0-90 mm 1888 039 Digitaalinen urasyvyysmittari maks. 27 mm 1

KÄSITYÖKALUT

595 4508

595 8308

595 8425

104 026

595 8401

519 1653

595 0186

595 8360

593 0584

593 0618

595 8460

480 220

595 8353

480 222

304 0202

888 039

595 8315

Page 26: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

26

KÄSITYÖKALUT

Pöly- ja vesi-imuri – Tehokas pölyn ja veden poistaja renkaan sisältä. 6 bar

Suojavälineet

Kumivasara

Tuotenumero Tuote519 7028 Jet-Vac imuri täydellinen519 7080 Pölypussi519 7097 Lisäletku519 7180 Jet-Vac imuri täydellinen pitkä EM

Tuotenumero Tuote Pakkaus300 290 Suojalasit säädettävät sangat 1101/9 Nylonkäsine L/9 12101 Nylonkäsine XL/10 12101/11 Nylonkäsine XXL/11 12

Tuotenumero Tuote Pakkaus594 0470 Kumivasara 1

300 290

594 0470

101

519 7028

519 7180

Page 27: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

27

KÄSITYÖKALUT

Käsiextruder Käsiextruder toimii tasaisesti ja varmistaa kumin helpon annostelun täyttökohtaan. Extruderin lämpötila on portaattomasti säädettävissä ja sopii kaikenlaisille kumiseoksille.

Tuotenumero Tuote517 7512 Käsiextruder Giant Bosch perällä206 0245 Miniextruder CP perällä206 0245B Miniextruder Bosch perällä 517 7512

206 0245

Page 28: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KÄSITYÖKALUT

5

28

KÄSITYÖKALUT

PaineilmatyökalutKumin karhentamiseen (hitaasti pyörivä) ja teräksen jyrsimiseen (nopeasti pyörivä).

IlmavasaraTehokas apu isojen paikkojen kiinnittämiseen

Tuotenumero Tuote Kierr./min.888 871 CP 871 3/8" suorahiomakone istukalla. 22000595 5583 Ilmapora Air Super pikaistukka 6-kulm. Maks. 8 bar 0-3400 888 873 CP 873K suorahiomakone pikaistukalla.

Äänivaimennettu letku.2500

888 2135 IR 2135QTi 1/2" mutteripyssy, salkku + 10 hylsyä 1054 Nm888 295A 295A IR 1" mutteripyssy lyhyt kara 2400 Nm888 295 295A-6 IR 1" mutteripyssy pitkä kara 2400 Nm888 285B 285B IR 1" mutteriväännin lyhyt kara 2400 Nm888 285 285B-6 IR 1" mutteriväännin pitkä kara 2400 Nm888 213/1 IR voitelusarja888 213/2 IR voitelurasva 115-4T

Tuotenumero Tuote517 3602 Ilmavasara

517 3602

888 295

888 285

888 285B

888 871

888 873

595 5583

888 2135

888 295A

Page 29: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VULKANOINTILAITTEET

6

29

VULKANOINTILAITTEETThermopress

517 3310 517 3327517 4003

517 3365517 3334

517 1989517 1965517 2438

Thermopress Thermopress vulkanointilaitteella paistat korjaukset teräsvyö- ja ristikudosrenkaissa. HA-, PA-, KA-, traktori- ja maansiirtorenkaat.

- helposti siirrettävä- vankkarakenteinen ja pitkäikäinen- Vulkanointilämpötila 160 °- Vulkanointiaika säädettävissä ajastinkellolla- Molemmissa muotoelementeissä lämpövastukset- Maansiirtorenkaiden maks.koko 23,5”-25”

Tarvikkeet:

Muotoelementit:

Tuotenumero Tuote517 1525 Thermoprerss II 230V Economy

Tuotenumero Tuote517 1958 Alumiininen kuumennuslevy517 1965 Paistopussi TR 260x100 mm517 1989 Paistopussi iso 210x150 mm517 2438 Paistopussi pieni 180x130 mm517 3640 Paistolevy517 3570 Paistolevy täydellinen 160°C517 3571 Jousisarja ylemmälle lämpölevylle517 3572 Sovitin alemmalle lämpölevylle

Tuotenumero Tuote517 3310 230x150 mm suora, TR- ja EM-renkaat max. 23,5-25517 3327 210x140 mm KA-sivukorjaukset517 3334 HA-renkaiden matalaprofiili muotosegmentti517 3365 200x130 mm KA-, TR- ja EM-renkaat, kulutuspintakorjaukset517 3963 230x150 mm KA-renkaat ulkopuoli517 3970 230x150 mm KA-renkaat ulkopuoli, olkakorjaukset.

Käytetään yhdessä 517 396:n kanssa

517 3987 210x140 mm KA-renkaat sisäpuoli, ulkokorjaukset517 4003 210x115 mm 70-sarjan KA-renkaat, sivukorjaukset 517 3255 Kumin esilämmitin 230 V, 160 W, 80° C, 500 x 200 mm517 7189 Aikakello 120 min.517 7048 Ajastinyksikkö, täydellinen517 1510 Thermopress II XL 230V517 7701 Thermopress EM I517 5002 Thermopress EM II517 7804 Thermopress EM III

517 3640

517 3570

517 3571

517 3970

517 3572

517 3963

517 7804

517 3987

5177048

517 3255

517 1525

Page 30: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

30

VENTTIILIT JA VENTTIILITARVIKKEET

Polkupyöräventtiilit

Sovituskappaleet

Moottoripyörä- ja skootteriventtiilit

Metalli- ja alumiiniventtiilit MP

Tuotenumero Tuote Pakkaus Myyntierä562 0605 Kuulaventtiili 2 kpl/pakkaus 25562 0612 Kuulaventtiili 10562 0739 Pidikemutteri 10562 0746 Juurimutteri 10

Tuotenumero Tuote Myyntierä562 5002 Sovituskappale

VG8/VG5,2

562 5057 Sovituskappale VG5,2/VG8

562 5064 Venttiiliadapteri Kilpapyörä Vakiopyörä 1562 5071 Venttiiliadapteri MP Vakiopyörä 1596 0327 Venttiilikumi 2 x 2,5 m 5 metriä

Tuotenumero Tuote muoto reikä mm pituus mm Pakkaus562 2500 Skootteriventtiili suora 8,3 41 1562 2531 Skootteriventtiili 90 ast. 11,5 39 1562 2586 Skootteriventtiili 90 ast. 8,3 39 1562 2641 TR 412 suora 11,5 33 1

Tuotenumero Tuote muoto reikä mm pituus mm Pakkaus562 1110 Alumiiniventtiili 90 ast. 11,3 1562 2603 Metalliventtiili suora 8,3 32 1562 2713 Metalliventtiili suora 8,3 39 1562 2720 Metalliventtiili suora 8,3 39 1562 2751 Metalliventtiili suora 9,8 30 1562 2830 Alumiiniventtiili 90 ast. 8,3 30 1

562 0612

562 0739562 0605

562 5064

562 5071

562 2641

562 2531562 2500

562 2720

562 2713562 2603

562 2751 562 2830

562 1110

562 0746

562 5002 562 5057

596 0327

562 2586

Page 31: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

31

VENTTIILIT JA VENTIILITARVIKKEETTL-kumiventtiilit

Kumiventtiilit

Kromatut kumiventtiilit

Metalliventtiilit

Venttiilit aluvanteille

Tuote-numero

Tuote Venttiili-reikä ø mm

Pituusmm

Pakkaus

saatavana koottuina, purettuina, hatut irrallaan562 2641 TR 412 HA-tubeless-venttiili EU 11,3 33 100563 304 TR 412 HA-tubeless-venttiili Hamaton 11,3 33 100562 2627 TR 413 HA-tubeless-venttiili EU 11,3 43 100563 300 TR 413 HA-tubeless-venttiili Hamaton 11,3 43 100562 2555 TR 414 HA-tubeless-venttiili EU 11,3 49 100563 301 TR 414 HA-tubeless-venttiili Hamaton 11,3 49 100562 2524 TR 414 L HA-tubeless-venttiili EU 11,3 74 100563 303 TR 414 L HA-tubeless-venttiili Hamaton 11,3 74 100563 2634 TR 415 HA-tubeless-venttiili EU 16 43 1

Tuotenumero Tuote Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 2809 TR 413 HA-tubeless-

venttiili kromattu EU11,5 43 100

Tuotenumero Tuote Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus512 573 (562 3320) Met. ventt. 14 bar 40 1512 593 (562 3340) Met. ventt. 14 bar ASC 60 1521 024 TR 600 6,9 bar 42,5 1521 114 TR 602 6,9 bar 62,5 1562 146 14 bar musta metalli 43 1563 112 TR 413 14 bar 40 1563 2140 TR 413 CVV 7,0 bar 11,3 40 1563 2150 TR 414 CVV 7,0 bar 11,3 47 1563 2160 TR 418 CVV 7,0 bar 11,3 60 1

Tuotenumero Tuote Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 2610 Metalliventtiili 16 40 1562 2658 Metalliventtiili 11,3 42 1562 2665 Metalliventtiili 11,3 42 1562 2672 Metalliventtiili 11,3 42 1562 2689 Metalliventtiili 11,3 45 1562 2696 Metalliventtiili 11,3 40 1562 2713 Metalliventtiili 8,3 38,5 1562 2744 Metalliventtiili 11,3 37 1

Tuotenumero Tuote Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 146 Met. ventt. 14 bar musta 11,3 43 1562 2902 Alumiiniventtiili 3003-C 8,3 26,5 1562 2919 Alumiiniventtiili 3003-B 8,3 34 1562 2926 Alumiiniventtiili 3003-A 8,3 39 1562 2933 Alumiiniventtiili 3004-C 11,3 34 1562 2957 Alumiiniventtiili 3004-C 11,3 42 1

562 2809

562 2641 562 2627

562 2634

512 573(562 3320)

563 112 563 2140 563 2150

562 2744

562 2902

562 2696 562 2713

521 024 521 114

562 146

562 2689

512 593(562 3340)

562 2524562 2555

563 2160

562 2610 562 2665 562 2672562 2658

562 2919 562 2933 562 2957

Korkeapaineventtiilit PA ja SUV käyttöönKorkeapaineventtiili kestää yli 7 bar paineen, kun tavallinen kumiventtiili kestää maksi-missaan 4,5 bar paineen. Korkeapaineventtiiliä voidaan käyttää -40° - +130° lämpötiloissa. Korkeapaineventtiiliä tulisi aina käyttää paketti- ja matkailuautoissa, sekä SUV -autoissa, joissa rengaspaine on yli 3,5 bar.

Page 32: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

32

562 6616

562 6654

562 6939

562 6609

562 6647

562 6946

562 6953

562 6915

562 6922

562 6805

562 6898 562 6812 562 6843

562 6702

562 6719 562 6520

562 1408, 562, 1420

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

PiiloventtiilitPiiloventtiilit parantaa optista ulkomuotoa ja suojaa venttiiliä ilkivallalta ja muilta ulkopuolisilta tekijöiltä jotka voi rikkoa venttiilin.

KA Tublessventtiilit

TL-ventiilit vanteille joissa yli 15° olkakulma

Niklatut TL-venttiilit Aluvanteille

TL-venttiili Pilote

TL-venttiili Unimog

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 1408 Piiloventtiilisarja

mustasuora 8,3 1

562 1420 Piiloventtiilisarja harmaa

suora 8,3 1

590 472 Piiloventtiilisarja harmaa

suora 11,3 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 6609 TL-venttiili suora 90° 16 40 1562 662 TL-venttiili kierre

14 mm suora 90° 16 40 1

562 6616 TL-venttiili kts.kuva 16 40 1562 6733 TL-venttiili kts.kuva 16 76 1562 6788 TL-venttiili kts.kuva 16 95 1562 6630 TL-venttiili T type kts.kuva 16 1562 6647 TL-venttiili V type kts.kuva 16 1562 6654 TL-venttiili kts.kuva 16/20,5 44 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 6805 TL-venttiili suora 9,7 41 1562 6898 TL-venttiili 45° 9,7 58 1562 6812 TL-venttiili 27° 9,7 70 1562 6829 TL-venttiili 27° 9,7 90 1562 6843 TL-venttiili 12° 9,7 119 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm pituus mm Pakkaus562 6702 TL-venttiili suora 9,7 41 1562 6719 TL-venttiili 48° 9,7 70 1562 6520 TL-venttiili 60° 9,7 60 1562 6544 TL-venttiili 60° 9,7 91 1562 6580 TL-venttiili suora 9,7 36 1562 653 TL-venttiili 60° 9,7 78 1562 655 TL-venttiili 50° 9,7 72 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 6946 TL-venttiili Pilote kts.kuva 20,5 65 1562 6953 TL-venttiili Pilote kts.kuva 20,5 115 1562 6939 TL-venttiili Pilote kts.kuva 20,5 130 1562 6915 TL-venttiili Pilote kts.kuva 20,5 140 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 6922 TL-venttiili

Unimogkts. kuva 20,5 120 1

562 6580

562 655

562 6544

562 6829

562 662

562 6733

562 6630

562 6788

Page 33: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

33

562 9730

562 9723

562 6680

562 6690

562 3114

562 3107

562 3042

562 3176

562 3080

562 9668

562 9761

562 3073

562 3035

562 3066

562 3180

562 6670 562 6675

562 9716

563 5016563 5054 563 5023

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

TL-venttiilit Super Single ja Tublex (Vanteen paksuus > 6 mm)

Alcoa aluvanne TL-venttiilit (niklattu)

Maansiirtorenkaiden venttiilit

Traktoriventtiilit

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 9716 TL-venttiili suora 16 32 1562 9723 TL-venttiili suora 16 42 1562 9730 TL-venttiili 90° 16 89 1563 5016 TL-venttiili suora 16 54 1563 5023 TL-venttiili suora 16 84 1563 5054 TL-venttiili suora 16 114 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 6680 Alcoa TL-venttiili 7° 11,3 70 1562 6660 Alcoa TL-venttiili 27° 9,7 60 1562 6690 Alcoa TL-venttiili 27° 9,7 70 1562 6670 Alcoa TL-venttiili suora 9,7 40 1562 6675 Alcoa TL-venttiili suora 9,7 54 1562 6506 Alcoa TL-venttiili suora 9,7 59 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 9668 Venttiili J653-02 80° 20,5 64 1562 9675 Venttiili J650-02 100° 20,5 80 1103 102 Venttiili J657 100° 20,5 102 1103 105 Venttiili J658 100° 20,5 140 1562 9761 Venttiili 90° 20,5 191 1562 3073 Venttiili J670 suora 20,5 41 1562 9699 Metallikanta

edellisiin20,5 1

110 823 Venttiili WO1711 92° 20,5 50 1110 825 Venttiili WO1714 92° 20,5 75 1111 009 Ventiili WO1710 suora 20,5 41 1111 025 Venttiili WO1715 90° 20,5 90 1111 125 Ventiili WO1719 2 polvinen 20,5 90 1110 965 Metallikanta

edellisiin WO173120,5 1

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus562 3035 Traktori

kumiventtiilisuora 16 56 1

562 3080 Traktori TL-venttiili

suora 16 50 1

562 3107 Traktori TL-venttiili

90° 16 115 1

562 3114 Traktori TL-venttiili

65° 16 57 1

562 3180 Vedenpoisto-venttiili

1

562 3042 Venttiilineula 1562 3066 Venttiilineula 1562 3176 Vesitäyttöventtiili

“waterboy“ 1

562 2885 Juurimutteri metalli

1

562 2861 Juurimutteri muovi

1

111 009

110 823

110 825

111 025

111 125

110 965

562 6660

562 6506

562 9675

103 102

103 105

562 9699

Page 34: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

34

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

Trukkiventtiilit (vannenauhalliset vanteet)

Tankkiventtiilit

Venttiilitulpat

Kierreventtiilipaikat

Tuotenumero Tuote Muoto Pituus mm Pakkaus562 9765 Venttiili 90° 25 1562 9766 Venttiili 120° 43 1562 9767 Vannenauhan muovitulppa 37 1

Tuotenumero Tuote Muoto Pituus mm Pakkaus104 501 tankkiventtiili 1/8" 23 1106 002 tankkiventtiili 6002 1/8" 33 1

Tuotenumero Tuote Muoto ø mm Pakkaus328 501 venttiilirei'än tulppa 15,7 1328 601 venttiilirei'än tulppa 20,5 1

Tuotenumero Tuote Kantaø mm

Pakkaus

501 0507 Kierreventtiilipaikka VG8 80 1501 0545 Kierreventtiilipaikka VG12 80 1501 0583 KierreventtiilipaikkaVG12 120 1563 518 Tiiviste VG8 laattaan 1563 518/2 Tiiviste VG12 laattaan 1

Kumikantaventtiilit (vulkanoidaan sisärenkaaseen)

Tuotenumero Tuote Muoto Venttiilireikä ø mm Pituus mm Pakkaus501 0040 MP-venttiili suora 8,3 30 1501 0088 Skootteriventtiili 90° 8,3 65 1501 0136 HA venttiili TR13 Suora 12 38 1501 0150 HA venttiili TR 15 Suora 16,5 38 1501 0174 HA venttiili TR25 Suora 16,5 52 1501 0370 KA venttiili TR 77 Suora 16 125,5 1501 0277 Traktorivent.TR 218 A Suora 16 45 1562 2885 Juurimutteri metalli

käyt. 501 02771

562 2861 Juurimutteri muovi käyt. 501 0277

1

563 1900 Välikappale Supistaa 16,5 mm -> 12,0 mm

1

501 0040

562 9765 562 9766

562 9767

106 002

328 601

328 501

104 501

501 0040

501 0088

501 0277

563 1900

563 518563 51812

501 0507501 0545501 0583

501 0136501 0150501 0174

Page 35: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

35

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

Venttiilien jatkeet

Metallijatkeet

Muovijatkeet

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 4515 Muovinen jatke 40/32 1562 4522 Muovinen jatke 46/38 1562 4319 Metallinen jatke 19 1

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 4010 Metallijatke 40/34 1562 4027 Metallijatke 60/54 1562 4034 Metallijatke 84/78 1562 4041 Metallijatke 140/127 1562 4292 Metallijatke 90° 1562 4333 Metallijatke 45° 1

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 4553 Muovijatke 70 1562 4560 Muovijatke 115 1562 4577 Muovijatke 150 1562 4584 Muovijatke 170 1

KA-sisärengasventtiilit - Kierre VG8 (8 mm)

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 9204 Suora 52 mm 1

Tuotenumero Tuotenumero Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus

562 7392 Metallivent. 50 1562 7402 562 7608 Metallivent. 75 1562 7433 Metallivent. 95 1562 7457 562 7653 562 7127 Metallivent. 105 1562 7464 Metallivent. 115 1562 7471 562 7677 562 7110 Metallivent. 127 1562 7488 Metallivent. 135 1562 7495 562 7691 562 7103 Metallivent. 140 1

562 4333

562 4292

562 4577562 4584

562 4515562 4522

562 4010562 4027562 4034562 4041

562 4553562 4560

KA-sisärengasventtiilit - Kierre VG12 (12 mm)

Tuotenumero Tuotenumero Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus

562 200 TR1274A 60 1562 2414 TR1075A 75 1

562 2438 TR1177A 95 1562 2445 TR1077A 105 1562 2469 TR1078A 127 1

562 8401 Adapteri VG12 / VG8

562 200

562 4319

562 8401

Page 36: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

36

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

Pitimet

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 4199 Jatkeen pidin 16 mm 1562 4182 Jatkeen kaksoispidin 16 mm 1562 416 Jatkeen pidin KA aluvanteelle 26 mm 1

562 9503562 9558

562 4199

Taipuistat jatkeet EM

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus103 013 Venttiilinjatke 180 Teräsvahvike 1562 9503 Venttiilinjatke 275 Teräsvahvike 1562 9510 Venttiilinjatke 320 Teräsvahvike 1562 9527 Venttiilinjatke 360 Teräsvahvike 1562 9541 Venttiilinjatke 555 Teräsvahvike 1562 9558 Venttiilinjatke 615 Teräsvahvike 1103 012 Venttiilinjatke 710 Teräsvahvike 1Muut mitat tilauksesta

Taipuisat jatkeet KA

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus562 4216 Venttiilinjatke 85 Tekstiilivahvike 1562 4223 Venttiilinjatke 105 Tekstiilivahvike 1562 4230 Venttiilinjatke 115 Tekstiilivahvike 1562 4247 Venttiilinjatke 125 Tekstiilivahvike 1562 4254 Venttiilinjatke 140 Tekstiilivahvike 1562 4261 Venttiilinjatke 180 Tekstiilivahvike 1562 4278 Venttiilinjatke 210 Tekstiilivahvike 1101 458 Venttiilinjatke 270 Tekstiilivahvike 1101 459 Venttiilinjatke pitkä kierre 330 Tekstiilivahvike 1101 460 Venttiilinjatke 370 Tekstiilivahvike 1101 461 Venttiilinjatke 430 Tekstiilivahvike 1101 462 Venttiilinjatke 475 Tekstiilivahvike 1101 463 Venttiilinjatke 695 Tekstiilivahvike 1101 715 Mutteri edellisiin 1562 4137 Venttiilinjatke pitimellä 200 Teräsvahvike 1562 4151 Venttiilinjatke pitimellä 300 Teräsvahvike 1

Taipuisat AIR FLEX -jatkeet

Tuotenumero Tuote Pituus mm Pakkaus333 075 Venttiilinjatke 75 1333 145 Venttiilinjatke 145 1333 185 Venttiilinjatke 185 1333 215 Venttiilinjatke 215 1333 415 Venttiilinjatke 415 1

8 - 700 mm

Air Flex

562 4182

562 416

562 4199

562 4151

Page 37: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

37

562 4302

562 8023

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

Venttiilineulat ja -hatut

Venttiilityökalut

Tuotenumero Tuote Pakkaus

562 3963 TPMS-venttiilineula niklattu 100 x562 0007 Venttiilineula pitkä 100 x562 0045 Venttiilineula lyhyt 100 x562 0090 Venttiilineula lämmönkestävä erittäin

lyhyt100 x

562 0069 Venttiilineula EM pitkä 10 x562 0083 Venttiilineula EM lyhyt 10 x562 0296 Venttiilihattu musta muovi 100 x562 0470 Venttiilihattu musta tiivistellä muovi 100 x562 0460 Venttilihattu vihreä tiivistellä muovi 100 x100 115V Venttilihattu vihreä nylon 100 x562 0520 Venttiiihattu keltainen tiivistellä muovi 100 x562 0320 Venttiilihattu oranssi muovi 100 x562 0306 Venttiilihattu punainen muovi 100 x562 0490 Venttiilihattu kromi 100 x562 0155 Venttiilihattu metalli 100 x562 0100 Venttiilihattu haarapää metalli 10 x562 0124 Venttiilihattu haarapää EM metalli 10 x562 0351 EM venttiilihattu haarapää VG8

-> 562036metalli 10 x

562 0368 EM Supistaja VG12/VG8 AD2 sisäkierre 10 x562 0375 Supistaja VG12/VG8 AD1 ulkokierre 10 x562 4302 KA täyttöhattu double seal metalli 10 x

Tuotenumero Tuote Pakkaus

562 8016 Korjaustyökalu 3-os. VG8/VG5Ulosvetäjällä

1 x

562 8023 Korjaustyökalu 4-os. VG12/VG8VG5

1 x x

562 8030 Korjaustyökalu 4-os. VG8/VG12VG5

1 x x

562 8061 Korjaustyökalu 4-os. VG12VG5/VG8

1 x x

Venttiiliavaimet LOCK TOOLalumiinikahvalla

Tuotenumero Tuote Pituus mm

562 8360 Lock tool VG5 vakio 110 x562 8377 Lock tool VG5 taipuisa 190 x562 8384 Lock tool VG8 EM 170 x562 8391 Lock tool VG5 MP 55 x

562 8360

562 8377562 8384

562 8030

562 0090

100 115V 562 0460 562 0520

562 0320 562 0306

562 0069

562 0490

562 8391

562 8016

562 8061

562 0124 562 0351 562 0368 562 0375

562 0045

562 0007

562 0083562 3963

562 0296562 0470

562 0155 562 0100

Page 38: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VENTTIILIT

7

38

VENTTIILIT JA TARVIKKEET

Venttiiliavaimet

Venttiiliasennustyökalut

Tuotenumero Tuote Pituus mm

562 8353 TL-venttiilin asennustyökalu, muovivarsi

310 x

562 8315 Venttiilin ulosvetäjä TT 260 x562 8250 Irrotus- ja asennuspihdit Quick

Snap-in360 x

562 8267 Quick suojalevy x562 8308 TL-venttiilin asennustyökalu,

metallivarsix

562 8339 TL-venttiilin asennustyökalu x950 990 (562 8230)

TL-venttiilin asennus- irrotus-työkalu AHCON

x

562 8240 AHCON varakumi x156 2837 TL venttiilin asennustyökalu

automaatti lukituksellax

098 00 Yleispuukko

562 8119

562 8092

562 8308

562 8315

950 990(562 8230)

562 8250

562 8420562 8430

111 255

562 8102

562 8013

562 8339

562 8240

Tuotenumero Tuote Pituus mm

562 8420 Venttiiliavain 0,25Nm momentti Snap-in

120 x

562 8430 Venttiiliavain 0,45Nm momentti Clamp-in

120 x

562 8102 Venttiiliavain VG5 130 x562 8119 Venttiiliavain monitoimi 220 x x562 8126 HA varapää 562 8119 x562 8133 EM varapää 562 8119 x5628013 Venttiiliavain lukituksella, musta 80 x562 8092 Venttiiliavain HA/EM 130 x x111 255 Taipuisa venttiilityökalu x

562 8126

562 8133

562 8353

098 00

156 2837

Page 39: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN IRROITUSTYÖKALUT

8

39

RENKAAN IRROTUSTYÖKALUTRengasraudat, reunanirrottajat, erikoistyökalut

Tuotenumero Tuote842 045 Pölykapselin irrotusrauta x

Tuotenumero Tuote pituus mm840 041 suora MP 200 x840 043 suora HA 400 x848 284 suora HA 500 x888 035 Hazet muovisuojalla 500 x840 048 kulma KA 600 x840 049 Rengasrauta BUCO 500 x

Tuotenumero Tuote pituus mm519 6892 Fusil 380 x888 001 Halte 800 x888 003 Force 750 x x888 002 Face 530 x x

Tuotenumero Tuote pituus mm518 0341 Butler 500 x310 452 TL 100 770 x310 451 TTL 4 860 x519 8041 Muovisuoja 518 0341:een x783 477 Butler KA 700 x888 005 Lukkovannerauta T48A x888 013 Lukkovannerauta T23B x888 034 Lukkovannerauta T27 ohut

pää 450 mmx

832 129 Lukkovannerauta (2 kpl)Trukki

Tuotenumero Tuote pituus mm595 0698 Rengaskiila 300 x888 004 Fagus lyöntirauta x111 994 Kuokkavasara TG11D x111 997 Varsi kuokkavasaraan606 554 Kumivasara 1 kg

Tuotenumero Tuote pituus mm100 191 KA-renkaan ulosvetäjä x151 915 Wheel Pulley KA-renkaan

ulosvetäjäx

151 915 / 1 Varakynsi eturenkaalle x151 915 / 2 Tuplakynsi aluvanteille x330 8509 Asennuspuristin iso TR, EM x380 0107 Asennuspuristin vakio KA x

Rengasraudat

Rengasraudat Michelin -tyyppi

Rengasraudat

Muut työkalut

Pyörän ulosvetäjä

888 001

888 013

888 002

840 048

840 049

888 004

840 043,848 284

595 0698

606 554

151 915 / 2

151 915 / 1

310 452

519 6892

310 451

888 005

888 003

888 034

832 129

111 994

100 191

380 0107

330 8509

840 041

888 035

519 8041

842 045

518 0341

Page 40: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN IRROITUSTYÖKALUT

8

40

RENKAAN IRROTUSTYÖKALUTReunanirrottajat, pumput, asennustyökalut

Hydrauliset reunanirrottajat

Pumput, asennustyökalut

Tuotenumero Tuote Paino Voima888 043 Reunanirrottaja EM 254S

Salvadori maxi17 kg 4 700 kg

888 044 Reunanirrottaja EM254 SP Salvadori Super

18,5 kg 4 700 kg

888 054 Reunanirrottaja EM 255S Salvadori

8 kg 19 700 kg

888 054/9ABCD Kynnet519 1731 Reunanirrottaja TYPE 3 18 kg 700 bar

Tuotenumero Tuote Paino Voima519 1529 / 519 1520 Hydraulipumppu paineilmakäyttöinen 5,3 kg 500/700 bar519 1512 / 519 1513 Hydraulipumppu käsikäyttöinen 500/700 bar888 046 hydaulinen pumppu 700bar Salvadori 257 700 bar888 047 2 m letku pumppuun Salvadori 257519 1536 Hydraulinen pyöränirrottaja

Pituus 1125 mm-1955 mmMaks. korkeus 420 mmMin. korkeus 270 mm

40 kg 8 t

519 1582 EM asennustyökalu 25"-38" + hydr.sylinteri Ei sisällä pumppua519 1550 Jatkopalat 39"-51"

Myös AME Int. tuotteita saatavilla – pyydä tarjous –

www.ameintl.net

888 043 888 044

888 054/9A

kynsien mittataulukko

888 054/9C 888 054/9D

888 054/9B

888 054

AME Int.

519 1536

519 1512

519 1582

519 1529

888 046

888 047

519 1731

Page 41: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN TÄYTTÖTYÖKALUT

9

41

RENKAAN TÄYTTÖVanteet, säiliöt, suuttimet, mittarit, tarkistusmittarit, työkalut

Täyttövanteet

Täyttösuuttimet

Tuotenumero Tuote Vannehalk. tia/ka519 3699 Pump-Ring 10” Skootteri/HA519 3709 Pump-Ring 12” Skootteri519 3716 Pump-Ring 13” HA519 3723 Pump-Ring 14” HA519 3730 Pump-Ring 15” HA519 3747 Pump-Ring 16” HA519 3864 Pump-Ring 16,5" HA/KA519 3754 Pump-Ring 17,5“ HA/KA519 3761 Pump-Ring 19,5” HA/KA519 383/1 Pump-Ring 20" HA519 3833 Pump-Ring 20” KA519 3778 Pump-Ring 22,5” KA519 3785 Pump-Ring 24,5" KA519 4124 Kumirengas 13”519 4131 Kumirengas 14”519 4148 Kumirengas 15”519 4155 Kumirengas 16”519 4162 Kumirengas 17,5“519 4179 Kumirengas 19,5”519 3857 Kumirengas 22,5”519 3651 Lukitusosa KA519 3682 Lukitusosa HA593 5613 Vannemassa

(muovailtava Pump-Ring) 11,3 kg

Tuotenumero Tuote

110 415 Täyttösuutin kääntöpää x111 864 Täyttösuutin kääntöpää EM x110 984 Pikasuutin EM 8 mm x132 264 Pikasuutin HA,KA täyttö, 3-kyns. x132 266 pikasuutin EM täyttö, 3-kyns. x562 5088 Pikasuutin EM 8mm letkukaralla x562 5095 Pikasuutin 8x14 mm x562 5105 Pikasuutin 5x15 mm x905 265 Kumitiiviste 562509-510 x562 5215 Täyttösuutin 1080 4,5x10 mm lukituksella x562 5277 Pikasuutin avoin PCL 6x14 mm x562 6207 Ilmasuutin 1085 200 mm x562 6214 Täyttösuutin itsesulkeutuva, pikaliitin 270 mm x562 6221 Täyttösuutin itsesulkeutuva, letkuliitin 270 mm x562 6238 Täyttösuutin, jatkuvasti auki, pikaliitin 270 mm x562 8195 Tyhjennyssuutin x

562 5095

562 5088

562 5277

110 415

132 264

132 266

111 864

110 984

562 5105

905 265

562 6207

562 6214

562 6221

562 5215

562 6238

562 8195

Page 42: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN TÄYTTÖTYÖKALUT

9

42

RENKAAN TÄYTTÖ

Täyttömittarit

Air Boy

Täyttömittarit, tarkistusmittarit, varaosat

Tarkistusmittarit

Tuotenumero Tuote519 3644 Air Boy -teline519 3895 Air Boy-täyttölaite 45 l TR519 3905 Air Boy-täyttölaite 20 l KA

Tuotenumero Tuote888 010 Dainu ø 50 mm myös PSI 0,5-12 bar888 012 Eurodainu ø 80 mm ei PSI 0,7-12 bar888 016 Superdainu ø 80 mm ei PSI 0,7-10 bar888 017 Flaig 63 ø 63 mm myös PSI 0-10 bar

Tuotenumero Tuote111 920 Eurodaira ø 60 mm myös PSI 0-12 bar888 021 Flaig RM/4-6 tark. mittari, suora mittaripää 0-4 bar888 026 Flaig RM/10-6 tark. mittari, suora mittaripää 0-10 bar888 036 Flaig-mittari RM/4-6A (tyhj.vent.), suora mittaripää 0-4 bar888 033 TIP TOP tark.mittari digitaalinen 0,5-9,99 bar

888 012

888 016

888 017

888 021888 026888 036

888 033

519 3905

519 3644

519 3895

888 010

111 920

Page 43: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN TÄYTTÖTYÖKALUT

9

43

Varaosat

Tuotenumero Tuote888 011 1,5 m letku D/ED/SD -mittareihin888 030 3,0 m letku D/ED/SD -mittareihin888 038 5,0 m letku D/ED/SD -mittareihin888 024 1,5 m letku Flaig mittareihin888 022 Mittaripää Flaig suora888 027 Mittaripää Flaig 45°888 023 Mittaripää Flaig 90°888 020 Mittaritaulu Flaig 63

RENKAAN TÄYTTÖ

888 011888 030888 038

888 022888 020

888 023

888 024

888 027

Page 44: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

PYÖRÄN KIINNITYS

10

44

PYÖRÄN KIINNITYSHylsyt ja momenttisauvat

Voimahylsyt

Momenttisauvat

EL-MAX hylsyt

DYNA -hylsyt

Tuotenumero Tuote Kara Kokomm

Ulkohalkaisijamm

Pituusmm

611 22017 Ohut pitkä 1/2” 17 mm 24 79611 22019 Ohut pitkä 1/2” 19 mm 26 79611 22021 Ohut pitkä 1/2” 21 mm 29 79611 22022 Ohut pitkä 1/2” 22 mm 30 79611 22024 Ohut pitkä 1/2” 24 mm 32 79948 177 Ohut pitkä 1/2” 17 mm 25 100948 197 Ohut pitkä 1/2” 19 mm 27 100948 217 Ohut pitkä 1/2” 21 mm 28 100

Tuotenumero Tuote Kara Koko317 000 Sarja 1/2“ 17mm/110 Nm

19 mm/90 Nm 19mm/110 Nm 19mm/140 Nm 21mm/110 Nm

317 001 180 Nm 1/2“ 24 mm317 002 110 Nm 1/2" 17 mm317 003 90 Nm 1/2" 19 mm317 004 110 Nm 1/2“ 19 mm317 005 110 Nm 1/2“ 21 mm317 010 170 Nm 1/2" 19 mm317 011 700 Nm 1" 32 mm317 012 650 Nm 1" 33 mm317 014 Momenttivarsi 160 Nm 1/2"

Tuotenumero Tuote Koko717 014 EL-MAX 22 mm717 005 EL-MAX 24 mm717 000 EL-MAX 27 mm717 006 EL-MAX 28 mm717 001 EL-MAX 30 mm717 002 EL-MAX 32 mm717 016 EL-MAX 32 mm pitkä717 003 EL-MAX 33 mm717 004 EL-MAX 33 mm pitkä717 011 EL-MAX 36 mm717 009 PA 92E 1"-3/4" muunnoskappale717 010 PA 99E 1"-1" muunnoskappale

Tuotenumero Tuote Kara717 015 hylsy M09-4K17 17mm 4-kulma 1" EI-Max717 017 voimahylsy MO2-4K17 17 mm 4-kulma 3/4"717 018 voimahylsy MO2-4K 20,6 mm 4-kulma 3/4"717 007 hylsy MO9-4K20.6 4-kulma 1" EI-Max

Saatavana myös muita kokoja

317 000

317 011317 012

317 001 - 317 010

El-MAX hylsy pitkä

El-MAX hylsy lyhyt

717 009717 010717 015717 017717 018717 007

Page 45: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

PYÖRÄN KIINNITYS

10

45

PYÖRÄN KIINNITYS

Keskitysholkit

Vastakierrehylsyt

Rengasavain kiinteällä momentilla

Mittalaitteet

Tuotenumero Tuote Leveys519 5783 M22, singlepyörä 9 mm519 5790 M22, paripyörä 20 mm

Tuotenumero Tuote Koko Kara6978 Sarja 1 kpl joka kokoa (7 kpl)697 82090 17 1/2”697 82091 18,5 1/2”697 82092 20 1/2”697 82093 21,5 1/2”697 82094 23 1/2”697 82095 24,5 1/2”679 82096 26 1/2”101 378 Sarja 17 mm ja 19 mm 1/2"

Tuotenumero Tuote Kara101 333 110 NM 1/2"

Tuotenumero Tuote Koko308 210 Pulttijakomittari308 211 Vanteen keskireiän mittauslaite 54–90 mm

519 5783

519 5790

697 82090697 82096

Myös 1/2“-1“-3/4“ voimahylsyt

308 210

308 211

101 333

Ristikkoavaimet

Tuotenumero Tuote Pituus840 007 Ristikkoavain 17-19-22-1/2" 420 mm842 002 Ristikkoavain Vigor

kasattava17-19-21-22

842 002

Page 46: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

PYÖRÄN KIINNITYS

10

46

PYÖRÄN KIINNITYSO ja L -rengastiivisteet

Tuotenumero Tuote Halkaisija Paksuus563 2002 O-Rengas 17” 7 mm563 2019 O-Rengas 20” 7 mm563 2026 O-Rengas 24” 7 mm563 1990 O-Rengas 24” 10 mm563 2033 O-Rengas 25” 7 mm563 2040 O-Rengas 25” 10 mm563 2057 O-Rengas 29” 10 mm563 2064 O-Rengas 33" 10 mm563 2071 O-Rengas 35" 10 mm563 2088 O-Rengas 39" 10 mm 563 2095 O-Rengas 45" 10 mm563 2105 O-Rengas 49" 10 mm563 2112 O-Rengas 51" 10 mm563 2136 O-Rengas 57" 10 mm563 2208 L-Rengas 20"563 2215 L-Rengas 24"563 2222 L-Rengas 25"563 2239 L-Rengas 29"563 2246 L-Rengas 33"563 2253 L-Rengas 35"

“O” - ring

“L” - ring

Page 47: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KÄSITTELY

11

47

RENKAAN KÄSITTELYRenkaanlevittäjät

RHS 300Kuorma-auton renkaan nostamiseen, levittämiseen, sekä paikallaan pitämiseen tarkistusta tai korjausta varten. Matala aloituskorkeus 200 mm.Käsi- ja jalkakäyttö. Paineilmalla toimiva nosto ja levitys.

- nostokorkeus 880 mm- nostovoima 300 kg @ 10 bar- tilantarve 1380 x 800 x 1520 mm

Renkaanlevittäjä/työtasoRenkaan levittämiseen korjausta tai tarkistusta varten. Pitää sisärenkaan paikallaan ja sileänä paikkausta varten.

KA-renkaan työtaso 24“ asti. Ergonominen työtaso joka pyörii ja kallistuu

Renkaanlevittäjä Rep Boy 26 kgHenkilöauton ja moottoripyörän renkaan levittämiseen korjausta tai tarkistusta varten.

- Säädettävä työasento- Työkaluhylly- Jalan levy saatavana lisävarusteena 14 kg

Tuotenumero Tuote519 9210 Renkaanlevittäjä RHS 300518 3506 Renkaanlevittäjä REPMAT pneumaattinen levitys570 1500 Työkaluteline, työskentelykorkeus 510 mm 10 BAR 45 kg570 1510 Suojaverkko570 1650 Paineilmahuoltosarja max. 16 BAR

Tuotenumero Tuote595 2988 Renkaanlevittäjä/työtaso

Tuotenumero Tuote517 1051 KA-renkaan työtaso

Tuotenumero Tuote517 0777 Rep Boy 517 0784 Rep Boyn jalkalevy307 0144 Renkaanlevittäjä Italmatic

517 1051

595 2988

3070 144

517 0777

519 9210

518 3506

Page 48: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN KÄSITTELY

11

48

888 048

RENKAAN KÄSITTELY

Käsikäyttöinen renkaanlevittäjä EM-renkailleKäsikäyttöinen levittäjä. Työntöjalan koko 170 x 180 mm. Levitysalue 100 - 530 mm. Paino 9 kg

Käsikäyttöinen renkaanlevittäjä KA-renkailleLevitysalue 50-600 mm. Paino 4,4 Kg

EM Renkaan nostolaiteRengaskoko max. 29.5R29 tuumaa. 230/50 V/Hz. Koko: pituus 1150 mm leveys 1280 mm korkeus 2200 mm paino 250 kg. Sopii: TP EM I ja TP EM II

Tuotenumero Tuote519 9222 EM Käsikäyttöinen renkaanlevittäjä

Tuotenumero Tuote519 8780 KA Käsikäyttöinen renkaanlevittäjä

Tuotenumero Tuote517 4254 EM renkaan nostolaite888 048 KA pyöränasettaja 1003 Salvadori

519 9222

519 8780

517 4254

Page 49: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

RENKAAN URITUS

12

49

Nastaporanterät ja rajoittimet2,5 mm, 3 mm, 3,5 mm, 4 mm, 4,5 mm, 5 mm, 5,5 mm, 6 mm, 7 mm

RENKAAN URITUSKuvioleikkurit

Kuvioleikkuri Rubber CutErikoistyökalu renkaan kulutuspinnan uudelleenkuviointiin esim. paistokorjauksen jälkeen tai kilpailukäyttöön. Leikkausleveys 3 - 20 mm, leikkaussyvyys 0 - 16 mm.

Tuotenumero Tuote564 1200 Rubber Cut 314 230 v/300 w 4 lämpöaluetta564 1220 Rubber Cut 414 230 v/300 w 8 lämpöaluetta564 0946 Leikkuupää täydellinen564 0820 Teränpidinsarja

Tuotenumero Tuote Leikkausleveysmm

Leikkaus syvyysmm

Toimitus pakkaus

564 2803 Pyöreäkulmainen RFix1 3-4 mm 7 20564 2810 Pyöreäkulmainen RFix2 5-6 mm 8 20564 2827 Pyöreäkulmainen RFix3 6-8 mm 10 20564 2834 Pyöreäkulmainen RFix4 9-10 mm 14 20564 2841 Pyöreäkulmainen RFix5 10-14 mm 16 20564 2858 Teräväkulmainen WFix1 3-4 mm 7 20564 2865 Teräväkulmainen WFix2 5-6 mm 8 20564 2872 Teräväkulmainen WFix3 6-8 mm 10 20564 2889 Teräväkulmainen WFix4 9-10 mm 14 20564 2896 Teräväkulmainen WFix5 10-14 mm 16 20564 2906 Teräväkulmainen WFix6 17-20 mm 16 10

Tuotenumero Tuote Toimitus pakkaus

519 0977 Sähköleimasin 70x35 mm 1519 098 Kirjain A-Z 1519 099 Numero 0-9

564 0946

564 2803

564 2858564 2906

519 0977

Sähköleimasin

Terät

519 098519 099

564 1200

564 1220

Page 50: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VANNERASVAT

13

50

593 5541

VANNERASVATAsennusvoiteluaineet

Vannerasvat Universal- Mercedes ja Porsche hyväksytty- Ei sotke- Neutraali kumille ja metallille- Hyvä liukastus –vähemmän vaurioita- Estää renkaan liukumista vanteella- Kaikkiin tavanomaisiin rengas/vanne- asennuksiin

Tuotenumero Tuote Pakkaus

593 0591 Vannerasva Universal 1 kgvalkoinen

1 x x x x x

593 0601 Vannerasva Universal 3,5 kgvalkoinen

1 x x x x x

593 0632 Vannerasva Universal 5 kgvalkoinen

1 x x x x x

593 062 Vannerasva Universal 10 kgvalkoinen

1 x x x x x

593 0515 Vannerasva Tiikeri 5 kg 1 x593 0522 Vannerasva Tiikeri 10 kg 1 x593 0539 Vannearasva EM 5 kg 1 x x593 0388 Nestemäinen vannevoide

1 kg, SE-renkaiden asennukseen

10 x

593 0577 Vannerasva matalaprofiili- renkaille

1 x x

593 5503 Nestemäinen vannerasva 1 l, -ohennetaan vedellä 1:5

1 x

105 084 Vannerasva Tigre 4 kg 1 x593 0072 Anti Gliss lube 500 g,

vanneliima, -asennusaika max. 30 min

1 x

593 5640 Remaxx-vannerasvaspray 400 ml

1 x

593 5630 Nestemäinen vannerasva 5 l

1 x

593 5541 Irroitusliuos 5 1 x x593 0618 Vannerasvapensseli

kulmalla iso 50 mm1

593 0584 Vannerasvapensseli kulmalla pieni 30 mm

1

593 1961 Irtopää 50 mm 1593 1954 Irtopää 30 mm 1595 8360 Vannerasvapensseli 16902 Pumppupullo 2 l 1

593 5503

593 5630

593 0632

893 0601

593 0618

593 0515 593 0577

593 0072

593 0539

105 084

563 5640

593 0388

6902

Tiikeri- Kuorma-auton rengasasennuksiin- Liukkaamman koostumuksen takia ei sovellu henkilöauton, moottori- pyörän tai traktorin vetopyörän asennuksiin, eikä teollisuus- ja EM- pyöriin, joissa on sisärengas.

595 8360

Page 51: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

VANNERASVAT

13

51

VANNERASVAT

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 0807 Bead Sealer 1 litra, tiivistävä asennushyytelö.

Ei renkaan täyttöön.1

TalkkiHienojakoinen asbestivapaa pulveri, erityisesti sisärenkaiden asennukseen.

Tyre CompoundKäytetään apuna renkaan nousemiseen vanteelle, kaikille rengastyypeille.

Bead Sealer

Käsienpesuaine Hand Cleaner SuperErittäin tehokas pesuaine. Ei ärsytä ihoa eikä tuki viemäreitä. Ei sisällä emäksiä. Erittäin riittoisa.

Cream soap Miellyttävän tuoksuinen käsisaippua.

Clean-UpPuhdistaa pinttyneen lian ilman vettä. Huoltoautoon, mökille, harrastuksiin.

Hand Cleaner FluidErittäin tehokas käsienpesuneste. Poistaa lian hellävaraisesti.

Rengaspesuaineet ja kuulat

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 0649 Talkki 500 g 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 5613 Tyre Compound 11,3 l 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 0481 Hand Cleaner Super 4 l 1593 0443 Hand Cleaner Super 11 l 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 0254 Rema TipTop Cream Soap 1593 2551 Pumppu edelliseen 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 2252 Clean-Up 25 ml tuubi 1593 2255 Clean-Up 20x25 ml myymäläpakkaus 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 2150 Hand Cleaner Fluid 250 ml tuubi 1593 2110 Hand Cleaner Fluid 2 l pullo 1593 2570 Pumppu 2 l pulloon 1

Tuotenumero Tuote Pakkaus593 2520 Pesupulveri 5 l rengaspesuriin 1518 4639 Pesukoneen muovikuula 20 kg DRESTER 1518 5353 Pesukoneen muovikuula 20 kg ECO 1

593 0807

593 0649

593 0254

593 5613

593 0481593 0443

593 2520

593 2551

593 2110593 2150 593 2570

518 5353

593 2252

593 2255

Page 52: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

TPMS

14

52

TPMSPaineenvalvonta

TesteritSensorit, Venttiilit, Työkalut

Tuotenumero Tuote Pakkaus562 3941 Sens.it RS3 ohjelmoitava

yleistunnistin 434MHz1

562 3942 Sens.it venttiili 43LMS hopea. Käytetään RS3/RS1 yleistunnistimien kanssa.

1

562 3935 Sens-it RS4 ohjelmoitava yleistunnistin 434 MHz Käytetään 5623936 kumiventtiilin kanssa.

1

562 3936 Sens-it kumiventtiili. Käytetään RS4 yleistunnistimen kanssa.

1

559 1008 Schrader EZ ohjelmoitava yleistunnistin metallivent-tiilillä 434MHz

1

559 1004 Schrader EZ ohjelmoitava yleistunnistin kumiventtii-lillä 434MHz

1

562 3946 Sens-it RS1 ohjelmoitava yleistunnistin 315 MHz Käytetään 5623942 venttiilin kanssa.

1

562 3943 Sens.it venttiili 43LMS musta. Käytetään RS3/RS1 yleistunnistimien kanssa.

1

562 3948 Sens.it venttiili 43LMS titaani. Käytetään RS3/RS1 yleistunnistimien kanssa.

1

562 3949 Sens.it venttiili 43LMS kromi. Käytetään RS3/RS1 yleistunnistimien kanssa.

1

562 3963 Niklattu TPMS venttilineula562 842 Punainen venttiiliavain kumiventtiileille 0,25Nm

kiinteällä momentilla. 1

562 843 Musta venttiiliavain metalliventtiileille 0,45Nm kiinteällä momentilla.

1

562 3940 Sens-it USB ohjelmointialusta Sens-it yleistunnisti-mille 434/315 MHz

1

562 3944 Sens-it TPMS työkalusarja 3,3 Nm kiinteällä momen-tilla.

1

562 3947 Sens-it Starttipaketti sisältää 1 kpl USB ohjelmointialusta (5623940) 8 kpl yleistunnistin (5623941) 8 kpl Sens-it RS3 venttiliä (5623942)

1

562 3996 TPMS työkalusarja sisältää kaikki tarvittavat TPMS työkalut siististi muovisalkussa. Momenttiavain säädettävällä momentilla 2,0-10 Nm

1

559 0860 Profiler TPM II Plus testerillä testaa kaikki tunnisti-met. Ohjelmoi yleistunnistimia. Ohjelmoi auton OBD -portin kautta. Lukee/poistaa vikakoodit. Sisältää autokohtaiset tekniset TPMS -tiedot. Bluetooth yhteys raportointia varten.

1

559 0850 Profiler TPM II testerillä testaa kaikki tunnistimet. Ohjelmoi yleistunnistimia. Sisältää autokohtaiset tekniset TPMS -tiedot. Bluetooth yhteys raportointia varten.

1

562 3941 562 3935

562 3936559 1008

559 1004

562 3942

562 3946

562 842

562 843

562 3943

562 3948

562 3949

562 3940 562 3944

562 3947

562 3996

559 0860

562 3963

559 0850

Page 53: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

TASAUSPAINOT

15

53

TASAUSPAINOT HENKILÖAUTOT

Lyöntipainot teräsvanteille

Lyöntipainot aluvanteille

Tarrapainot

Malli Valikoima Materiaali PakkausTrax 200 5-50 g (5 g välein) Zn 5/30 g 100 kpl * 35/50 g

50 kpl

Perfect Balance F84 5-50 g (5 g välein) Zn 5/30 g 100 kpl * 35/50 g 50 kpl

Malli Valikoima Materiaali PakkausTrax 326C 5-50 g (5 g välein) Zn 5/30 g 100 kpl * 35/50 g

50 kpl

Perfect Balance F63 5-50 g (5 g välein) Zn 5/30 g 100 kpl * 35/50 g 50 kpl

Malli Koko valikoima Materiaali PakkausTrax 615 C 60 g 4x5 g/4x10 g Fe 50/200 kplTrax 614 C 60 g 12x5 g Fe 50/200 kplTrax 614 B musta 60 g 12x5 g Fe 50/200 kplTrax 620 C ohut 40 g 8x5 g Fe 50/200 kplTrax 616 C 5 kg 1000x5 g rulla Fe 1Teline 616 C:llePerfect Balance F397U 60 g 12x5 g Fe 100 kplPerfect Balance F398U 60 g 4x5 g 4x10 g Fe 100 kplTrax 950 MP 50 g 7x5 g 6x2,5 g Pb 50 kplHofmann 706 MP kromi 40 g 8x5 g Pb 50 kplHofmann 380 kromi 60 g 12x5 g Zn 1/6/36 kpl

200

F84

326G

F63

615C

614C

614B

620C

950

616C

F397

F398

706 380

Page 54: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

TASAUSPAINOT

15

54

565 4468

TASAUSPAINOT KUORMA-AUTOT

Lyöntipainot

Tarrapainot

Tasauspainotyökalut, tarvikkeet

Malli Valikoima Materiaali PakkausTrax 810 50/75/100/ 150

/200/250/300Pb 10 kpl

Malli Valikoima Materiaali PakkausTrax 680/1 4 x 25 g Fe 10 kplTrax 850/2 4 x 50 g Pb 10 kplIM 50/75/100/125/150 Pb 10 kpl

Tuotenumero750 290 tasauspainopihdit306 0890 tasauspainopihdit Italmatic565 4468 tarrapainon irrotuslasta593 3990 Exive ks. sivu 16-1111 998 Tarranirrottajalaikka ’’toffee-laikka’’616 0002 Rättipaali

Tuotenumero Koko Paino Unssi Pakkaus566 006 suodatin 1/2"566 008 suodatin 1/4"566 020 A 340 g 12 oz 1 + 10 + 40566 021 B 280 g 10 oz 1 + 10 + 40566 022 C 230 g 8 oz 1 + 10 + 40566 023 D 170 g 6 oz 1 + 20 + 40566 024 E 115 g 4 oz 1 + 20 + 40566 025 F 85 g 3 oz 1 + 20 + 40

Tasapainotusjauhe EqualTasapainotusjauhe , jolla on monia etuja. Equal tasapainottaa pyörääjatkuvasti ajon aikana. Vaimentaa tehokkaasti tien pinnassa renkaaseen kohdistuvia iskuja. Vaimentaa renkaan joustoliikeestä johtuvia värinöitä. Equal on helppo ja nopea asentaa.

Equal käyttöohje:1. Valitse taulukosta (luettelon lopussa) sopiva Equal -pussikoko. 2. Aseta Equal -pussi renkaaseen. 3. Asenna rengas vanteelle. 4. Vältä liiallista vannerasvan käyttöä. Käytä aina TipTop-vannerasvaa.

810

680/1

850/2

750 290

306 0890

111 998

IM

Page 55: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

KEMIKAALIT

16

55

Pentisol

Muut

KEMIKAALIT

Tuotenumero Tuote Sisältö PakkausRasvanpoistoaine 1100110 515 Täysin haihtuva aine, joka puhdis-

taa tehokkaasti jarru- ja kytkinjär-jestelmät, liimattavat pinnat, ketjut ja vaijerit öljystä, rasvasta, vahasta bitumista jne. Varoitus: saattaa vahingoittaa muovi- ja kumiosia.

400 ml 1/12

Ruosteenirrottaja310 701 Irrottaa hyvän tunkeutumiskykynsä

ansiosta tehokkaasti ruosteiset kiinnijuuttuneet metalliosat. Suojaa myös hapettumiselta, sekä voitelee. Nopeuttaa ja helpot-taa työskentelyä, sekä säästää avattavia pultteja, muttereita ja jumittuneita osia.

400 ml 1/12

Vaseliini310 705 Monikäyttörasva kaikkiin yleisiin

voitelukohteisiin. Käyttökohteita: ketjut, lukot, saranat, vaijerit, vierintä- ja liukulaakerit, polkupyörät jne.

400 ml 1/12

Vuototesteri241 538 Paikallistaa nopeasti vuodot putkis-

ta, letkuista, liitoksista ja hitsaus-saumoista muodostaen selvästi havaittavia kuplia vuotokohtaan.

280 ml 1/12

Terva222 520 Tehokas korroosiota sekä ruuvien ja

mutterien kiinnijuuttumista estävä tervaspray sopii käytettäväksi kaikissa kohteissa, missä lämpötila ei nouse yli +70°C:n

400 ml 1/12

Anti-Seize Kiinnileikkautumisen estoaine1040TS Alumiinipohjainen pasta, jota

käytetään korkeissa lämpötiloissa(+1200°C:een saakka) olevien ruuvien, muttereiden, laakereiden, nivelten, karojen ja ketjujen asen-nuksessa ja voitelussa. Alentaa kitkaa ja estää korroosion muodos-tumista.

400 ml 1/12

Tuotenumero Tuote Sisältö PakkausWD-40 Monitoimiöljy100 040 Voitelee, poistaa kosteuden,

suojaa korroosiolta, irrottaa kiinni-juuttuneet mekanismit, puhdistaa. Ei sisällä silikonia.

450 ml 1/12

Lukkoöljy Eis-Frei593 0113 Legendaarinen Tip Top -lukkoöljy 50 ml 20/400Super Help-paikkausvaahto310 443 Pika-apu renkaan tyhjentyessä. 300 ml 1/12Remaxx Exive593 3990 Remaxx EXive vanteen puhdistami-

seen ennen tarrapainon asennusta. Ei vahingoita vanteita.

500 ml 1/12

Prolan medium610 1010 Täydellinen ratkaisu korroosion

torjumiseen, esim. pyörän ja navan väliin. Eristää sähköä. Hyvä suoja esim. perävaunujen valoille.

500 ml 1/12

110 515

310 701

310 705

241 538

222 520

104 0TS

100 040

593 0113

310 443 610 1010593 3990

Page 56: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1756

Terra-S -taulukko

Rengaskoko annos/rengas (litraa)3.00 x 4 4.80 x 4.00 x 8 9.00 x 3.50 x 4 11.00 x 4.00 x 4 0,253.00 x 6 9.00 x 3.50 x 4 9.00 x 3.50 x 6 11.00 x 4.00 x 53.50 x 8 4.00 x 10 4.00 x 12 13.00 x 5.00 x 6 0,504.00 x 8 5.00 x 8 4.00 x 15 13.00 x 6.00 x 614.00 x 4.00 x 6 14.50 x 4.50 15.00 x 6.00 x 8 13.00 x 6.50 x 65.50-85 x 9 6.00 x 9 15.00 x 6.50 x 8 18.00 x 7.00 x 8 0,756.50 x 10 18.00 x 9.50 x 8 18.50 x 8.50 18.00 x 8.50 x 8 1,007.50 x 10 22.50 x 10 x 8 23.50 x 8.50 x 12 27.00 x 8.50 x 15 1,5020.00 x 10 x 8 23.00 x 10.50 x 12 25.00 x 12.00 x 9 28.00 x 9.00 x 15

20.00 x 20 33.00 x 15.50 x 15 2,504.00 x 19 4.50 x 19 5.00 x 12 5.00 x 15 0,754.50 x 16 5.00 x 12 5.00 x 14 5.00 x 165.50 x 16 6.50-80 x 15 7.00 x 14 20.00 x 8 x 10 1,006.00 x 19 6.50 x 16 8.50 x 12 9.50 x 28 1,256.00 x 20 7.00 x 15 8.50 x 14 195 x 146.50 x 20 7.20 x 16 8.50 x 15 8.00 x 18 1,507.00 x 16 7.50 x 16 9.00 x 15 8.25 x 167.00 x 19 7.50 x 18 7.50 x 20 10.50 x 158.25 x 20 9.00 x 16 9.50 x 17.5 10.00 x 12 2,008.30 x 24 9.50 x 16 10.00 x 17 10.00 x 15.39.00 x 20 10.00 x 15.3 10.50-85 x 15.3 12.00 x 12 2,259.50 x 20 10.00 x 16.5 11.00-65 x 12 10.00 x 167.20 x 40 10.00 x 20 11.00 x 16 12.00 x 15 2 .508.30 x 32 10.00 x 22.5 11.50 x 15 20.00 x 209.50 x 24 10.50 x 20 11.50-70 x 18 33.00 x 12.50 x 158.30 x 36 11.00 x 20 11.20 x 20 12.00 x 18 2,758.30 x 38 11.00 x 22.5 12.00 x 16.5 12.00 x 12.5 x 188.30 x 44 12.00 x 20 12.50 x 18 12.50 x 18 3,0011.00 x 24 12.00 x 22.5 12.50 x 20 13.60 x 169.50 x 36 9.50 x 38 11.20 x 24 11.50 x 24 3,2514.00-65 x 16 15.00-55 x 17 11.20-78 x 28 320-70 x 24 3,509.50 x 44 12.00 x 24 14.00 x 20 15.00-70 x 18 3,759.50 x 48 11.20 x 38 13.60 x 24 16.50 x 16.1 4,0011.20 x 36 13.00 x 25 14.50 x 20 360-70 x 2412.40 x 32 13.00 x 32 19.00-45 x 17 380-70 x 24 4,2512.40-78 x 36 13.60-78 x 28 16.00 x 20 360-70 x 28 4,5012.40 x 38 14.00 x 25 14.90 x 24 16.50-70 x 22.5 4,7514.00 x 28 15.00 x 28 18.00 x 19.5 420-70 x 24 5,0012.40 x 46 15.50 x 25 16.00 x 24 17.00-80 x 20 5,2513.60 x 38 14.90 x 30 16.90 x 24 420-70 x 28 5,5014.00 x 34 16.50 x 28 16.90 x 26 420-70 x 30 5,7514.00 x 38 14.90 x 38 15.50 x 38 17.50 x 24 6,0018.00 x 24 18.00 x 25 18.40 x 24 19.50 x 24 6,5016.00 x 38 18.40 x 28 480-70 x 30 20-65 x 25 7,0016.90 x 42 18.00 x 33 18.50 x 44 21.00 x 24 7,5020.50 x 25 21.00 x 25 22.00 x 24 480-70 x 38 8,00Täyttöpumpun tilavuus / veto = 200ml Täyttömäärä/rengas = kulutuspinta-ala cm3 x 0,232ml TERRA-S -hyytelöä

Terra-S -taulukko

Page 57: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1757

C

C

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

PN 050 – 060

PN 056 S – 058 S+

S = • Seitenwand • Sidewall • Flanc • Fianco • Flanco • боковина

Ref. No.PN No.

512 2000 050 240 4 12

512 2017 050+ 240 6 10

512 2024 052 360 6 12

512 2031 052+ 360 8 10

512 2048 054 480 8 5

512 2055 054+ 480 10 5

512 2062 056 660 10 5

512 2079 056+ 660 12 5

512 2093 058 810 12 3

512 2103 058+ 810 14 3

512 2110 060 930 14 1

Ref. No.PN No.

512 2502 056 S 660 10 5

512 2419 056 S+ 660 12 5

512 2433 058 S 810 12 3

512 2440 058 S+ 810 14 3

C PR 10-14 16-20 22-26 28-32 34-38 40-44 46-50 52-58 60-

max. mm

max. inch

PLY RATINGндекс

слойности

225 9" PN No. – – 056 056+ 058+ 058/054 058+/056 060/056 060/056+

250 10" PN No. – – 056 056+ 058/052 058/054 060/056 060/056+ 060/056+

C PR 10-14 16-20 22-26 28-32 34-38 40-44 46-50 52-58 60-

max. mm

max. inch

PLY RATINGндекс

слойности

15 1/2" PN No. 050 050 050 050 050+ 050+ 050+ 050+ 050+

25 1" PN No. 050 050 050 050+ 050+ 050+ 050+ 052 052

50 2" PN No. 050 050 050 050+ 052 052 052+ 054 054

75 3" PN No. 050 050+ 052 052 052 052+ 054 054+ 056

100 4" PN No. 052 052 052 052+ 054 054+ 056/052+ 056/052+ 056/052+

125 5" PN No. 052 052+ 052+ 054 054+ 056+ 056/052+ 056+/054 056+/054+

150 6" PN No. 054 054 054 054+ 054+ 056/052 056+/054 056+/054 058/056

175 7" PN No. 054 054 054 054+ 056+ 056+/052 058+/054 058+/054 058+/056

200 8" PN No. – 054 056 056+ 058+ 056+/052 058/056 058+/056 060/056+

C PR 10-14 16-20 22-26 28-32 34-38 40-44 46-50 52-58 60-

max. mm

max. inch

PLY RATINGндекс

слойности

50 2" PN No. 050 050 050 050+ 052 052 052+ 052+ 052+

100 4" PN No. 050 050 052 052 052+ 052+ 054 054+ 054+

150 6" PN No. 052 052 054 054 054 054 054+ 054+ 056+

200 8" PN No. – 054 054 054 054 056+ 056 056+ 058+

250 10" PN No. – – 054 056 056 056+ 056+ 058 058+

50%

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand VIII.14 • As of VIII.14 • Version VIII.14 • Versión al VIII.14 • Agiornamento VIII.14 • по состоянию на VIII.14

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

581 0

08

0 –

X.1

4 Pr

inte

d in

Ger

man

y

BIAS PN

Page 58: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1758

Ref. No.FRUNo.

512 5250 1 55 1 350

512 5260 2 77 1 350

Ref. No.PNNo.

512 6037 03 100 2 10

512 6044 04 120 2 10

512 6051 05 160 4 10

512 6068 06 235 6 10

512 6075 07 295 6 10

512 6082 08 345 6 5

512 6099 09 390 8 5

512 6109 010 450 8 3

512 6202 020 255 4 10

512 6219 021 370 4 5

512 6226 022 510 4 3

512 6233 023 255 6 10

512 6240 024 370 6 5

512 6257 025 510 6 3

512 6408 040 160 4 5

512 6415 041 235 6 5

512 6422 042 265 8 5

PN 03 – 042

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand VIII.14 • As of VIII.14 • Version VIII.14 • Versión al VIII.14 • Agiornamento VIII.14 • по состоянию на VIII.14

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

C

C

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

BIAS PN

581 0

08

0 –

X.1

4 Pr

inte

d in

Ger

man

y

C PR -4 6-8 10-12 14-16 18-20 22-24 -12 14-18 20-24

max. mm max. inch PLY RATING

ндекс слойности

8 5/16“ PN No. FRU 1 FRU 1 FRU 2 03 03 04 FRU 1 FRU 2 03

10 3/8" PN No. FRU 2 FRU 2 03 03 04 04 FRU 2 03 03

15 1/2" PN No. 03 03 04 04 05 05 FRU 2 03 04

25 1" PN No. 03 04 05 06 06 06 03 04 05

35 1 3/8" PN No. 04 04 05 06 07 07 03 04 05

50 2" PN No. 05 05 06 07 08 08 05 05 06

75 3" PN No. – – 07 07 09 09 06 06 07

100 4" PN No. – – 08 08 09 010 07 07 08

125 5" PN No. – – – 010 010 - - 08 08

50%

C PR -6 8-10 12-14 16-18

max. mm max. inch PLY RATING

ндекс слойности

25 1" PN No. 020 020 020 020

50 2" PN No. 020 020 021 023

75 3" PN No. 020 023 023 024

125 5" PN No. 021 024 024 025

175 7" PN No. 022 025 025 –

C PR -8 10-12 14-16 18-20 22-24

max. mm max. inch PLY RATING

ндекс слойности

25 1" PN No. 040 041 041 042 042

50 2" PN No. 040 041 042 042 –

75 3" PN No. – 042 042 – –

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

Speed indexA R CØ A R SØ RAD

- Q

10 15 10 10 10 8 11020 30

20 20 20 8115

20 35116

– 114

- T

6 12 8 8 8 6 110

15 30 12 12 12 6115116112

- H6 6 6 6 6 3 11010 10 10 10 10 6 115

- V3 3 6 6 6 3 110– – 8 8 8 – 115

- ZR– – 3 3 3 – 110– – 6 6 6 – 115

C / 6 – 8 PRmax – 121 LI

- T

– –10 10 10

– 115

8 8– 112

12 12 12 3 11615 30 15 15 15 8 120

- H– – 6 6 6 – 1156 6 10 10 10 – 11615 20 12 12 12 3 120

Serie100–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

min – 122 LI

6.00 – 7.507 R – 8,5 R

205/ – 235/205/ – 235/ 245/ – 265/ –

10 15 15 15 20 8 12015 60 15 15 25 10 12220 354 80 – – – – 1248 60

10 80 25 25 40 15 14025 60– – 12 12 15 – 115

8.25 – 10.00

225/ – 245/

9 R – 10 R

245/ – 265/245/ – 265/ 275/ – 315/ –

6 10 12 12 20 8 1204 80 – – – – 1248 604 120 – – – – 1268 60

10 80 20 20 40 15 14020 6010 110 30 30 50 20 14225 8020 135 40 40 70 25 14440 80– – 10 10 12 – 115– – 20 20 35 – 125– – 40 40 60 – 135

12.5 R – 14.75 R

11.00 – 13.00

11 R – 13 R

12/ – 14/14.75/

275/ – 385/

11/ – 13/

275/ – 375/325/ – 385/ 355/ – 385/

6 6 12 12 20 6 1204 120 – – – – 12612 604 140 – – – – 1288 80

10 60 20 20 30 10 14015 3510 100 25 25 50 20 14225 8020 130 40 40 70 25 14440 80– – 10 10 12 – 115– – 20 20 25 – 125– – 40 40 60 – 135

max – 177 LI

14.00 – 16.00

375/ – 445/

15 R – 24 R

15.5 –

395/ – 475/

445/ – 605/ 395/ – 525/ 425/ – 495/

– – 10 10 15 – 120– – 15 15 25 – 1254 120 – – – – 12612 604 140 – – – – 1288 8012 30 15 15 25 10 14010 100 20 20 30 20 14220 6020 130 30 30 50 25 14430 6030 140 40 40 70 30 14645 100– – 35 35 50 – 135

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand VIII.14 • As of VIII.14 • Version VIII.14 • Versión al VIII.14 • Agiornamento VIII.14 • по состоянию на VIII.14

Ref. No. RAD

512 1104 RAD 110 TL 1 55 x 75

512 1120 RAD 112 TL 1 115 x 70

512 1140 RAD 114 TL 1 130 x 85

512 1159 RAD 115 TL 1 75 x 90

512 1160 RAD 116 TL 1 67 x 104

512 1207 RAD 120 TL 2 80 x 125

512 1221 RAD 122 TL 2 75 x 175

512 1245 RAD 124 TL 2 75 x 220

512 1252 RAD 125 TL 3 115 x 125

512 1269 RAD 126 TL 3 75 x 260

512 1283 RAD 128 TL 3 75 x 330

512 1360 RAD 135 TL 4 148 x 203

512 1403 RAD 140 TL 3 100 x 195

512 1427 RAD 142 TL 4 130 x 260

512 1441 RAD 144 TL 4 130 x 335

512 1465 RAD 146 TL 4 180 x 440

RAD 100

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

581 2

00

0 –

X.1

4 Pr

inte

d in

Ger

man

y

Page 59: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1759

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

Speed indexA R CØ A R SØ RAD

- Q

10 15 10 10 10 8 11020 30

20 20 20 8115

20 35116

– 114

- T

6 12 8 8 8 6 110

15 30 12 12 12 6115116112

- H6 6 6 6 6 3 11010 10 10 10 10 6 115

- V3 3 6 6 6 3 110– – 8 8 8 – 115

- ZR– – 3 3 3 – 110– – 6 6 6 – 115

C / 6 – 8 PRmax – 121 LI

- T

– –10 10 10

– 115

8 8– 112

12 12 12 3 11615 30 15 15 15 8 120

- H– – 6 6 6 – 1156 6 10 10 10 – 11615 20 12 12 12 3 120

Serie100–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

min – 122 LI

6.00 – 7.507 R – 8,5 R

205/ – 235/205/ – 235/ 245/ – 265/ –

10 15 15 15 20 8 12015 60 15 15 25 10 12220 354 80 – – – – 1248 60

10 80 25 25 40 15 14025 60– – 12 12 15 – 115

8.25 – 10.00

225/ – 245/

9 R – 10 R

245/ – 265/245/ – 265/ 275/ – 315/ –

6 10 12 12 20 8 1204 80 – – – – 1248 604 120 – – – – 1268 60

10 80 20 20 40 15 14020 6010 110 30 30 50 20 14225 8020 135 40 40 70 25 14440 80– – 10 10 12 – 115– – 20 20 35 – 125– – 40 40 60 – 135

12.5 R – 14.75 R

11.00 – 13.00

11 R – 13 R

12/ – 14/14.75/

275/ – 385/

11/ – 13/

275/ – 375/325/ – 385/ 355/ – 385/

6 6 12 12 20 6 1204 120 – – – – 12612 604 140 – – – – 1288 80

10 60 20 20 30 10 14015 3510 100 25 25 50 20 14225 8020 130 40 40 70 25 14440 80– – 10 10 12 – 115– – 20 20 25 – 125– – 40 40 60 – 135

max – 177 LI

14.00 – 16.00

375/ – 445/

15 R – 24 R

15.5 –

395/ – 475/

445/ – 605/ 395/ – 525/ 425/ – 495/

– – 10 10 15 – 120– – 15 15 25 – 1254 120 – – – – 12612 604 140 – – – – 1288 8012 30 15 15 25 10 14010 100 20 20 30 20 14220 6020 130 30 30 50 25 14430 6030 140 40 40 70 30 14645 100– – 35 35 50 – 135

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand VIII.14 • As of VIII.14 • Version VIII.14 • Versión al VIII.14 • Agiornamento VIII.14 • по состоянию на VIII.14

Ref. No. RAD

512 1104 RAD 110 TL 1 55 x 75

512 1120 RAD 112 TL 1 115 x 70

512 1140 RAD 114 TL 1 130 x 85

512 1159 RAD 115 TL 1 75 x 90

512 1160 RAD 116 TL 1 67 x 104

512 1207 RAD 120 TL 2 80 x 125

512 1221 RAD 122 TL 2 75 x 175

512 1245 RAD 124 TL 2 75 x 220

512 1252 RAD 125 TL 3 115 x 125

512 1269 RAD 126 TL 3 75 x 260

512 1283 RAD 128 TL 3 75 x 330

512 1360 RAD 135 TL 4 148 x 203

512 1403 RAD 140 TL 3 100 x 195

512 1427 RAD 142 TL 4 130 x 260

512 1441 RAD 144 TL 4 130 x 335

512 1465 RAD 146 TL 4 180 x 440

RAD 100

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

581 2

00

0 –

X.1

4 Pr

inte

d in

Ger

man

y

Page 60: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1760

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand VIII.14 • As of VIII.14 • Version VIII.14 • Versión al VIII.14 • Agiornamento VIII.14 • по состоянию на VIII.14

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C Ø S Ø

AR

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C Ø S Ø

AR

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C Ø S Ø

AR

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Width

> 20%

1

32

3 5 6

Ref. No. RAD

512 1159 RAD 115 TL 1 75 x 90

512 1207 RAD 120 TL 2 80 x 125

512 1221 RAD 122 TL 2 75 x 175

512 1245 RAD 124 TL 2 75 x 220

512 1360 RAD 135 TL 4 148 x 203

512 1403 RAD 140 TL 3 100 x 195

512 1427 RAD 142 TL 4 130 x 260

512 1441 RAD 144 TL 4 130 x 335

512 1465 RAD 146 TL 4 180 x 440

512 1506 RAD 150 TL 5 180 x 580

512 1520 RAD 152 TL 5 240 x 580

512 1551 RAD 155 TL 5 260 x 330

512 1568 RAD 156 TL 7 270 x 720

512 1609 RAD 160 TL 7 270 x 860

512 1623 RAD 162 TL 7 325 x 1030

512 1654 RAD 165 TL 6 330 x 420

512 1685 RAD 168 TL 7 350 x 760

512 1757 RAD 175 TL 8 450 x 530

512 1805 RAD 180 TL 2 155 x 195

512 1829 RAD 182 TL 2 190 x 245

512 1843 RAD 184 TL 2 215 x 295

512 1852 RAD 185 TL 8 530 x 730

512 1867 RAD 186 TL 2 250 x 345

512 1881 RAD 188 TL 2 280 x 450

512 1908 RAD 190 TL 2 310 x 550

Serie 100–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

6.5–12.49–11

180/–290/265/–320/ 260/–360/ 275/–340/ –

– – 12 12 12 – 11520 20 20 20 30 10 12020 55 20 20 40 10 12450 70

40 40 60 25 18070 5060 100

60 60 75 45 182100 7560 125

75 75 90 55 184100 80

13.6–18.412–15

300/–400/

335/–420/ 375/–520/ 420/–560/ 600/–650/

– – 10 10 10 – 11515 25 15 15 15 10 12015 60 15 15 30 10 12440 60

30 30 50 20 18060 4060 100

60 60 70 40 18285 7075 125

80 80 100 50 184100 7590 140

100 100 140 75 186125 110100 200

125 125 150 80 188140 160

20.8–30.5

420/–500/460/–650/ 540/–800/ 580/–900/ 700/–1050/

10 20 10 10 10 10 12012 50 10 10 20 10 12425 60 25 25 40 10 18040 100 40 40 60 30 18260 125

70 70 90 40 18485 7585 120

85 85 120 60 186120 8090 180

100 100 175 70 188125 125125 250

125 125 150 – 190160 200

Serie 100–90

Serie 80–75

Serie 70

Serie 65 A R CØ A R SØ RAD

7.50 R 158.25 R 15

10.00 R 2011 L R 16

10 R 16.5 -18 R 22.5

9.00 R 20 -16.00 R 20

425/95 R 2024 R 21

14.00 R 2111.00 R 21

495/90 R 21

10.5 R 2016.5 R 20

400/80 R 15275/80 R 20335/80 R 20335/80 R18 340/80 R 18470/80 R 18 11/80 R 2013/80 R 20

375/75 R 20365/80 R 20425/75 R 20

16/70 R 2016/70 R 1016/70 R 24

365/70 R 18405/70 R 18400/70 R 20405/70 R 20405/70 R 24440/70 R 24460/70 R 24540/70 R 24

350/65 R 15525/65 R

20.5

10 10 12 12 15 – 12010 60

15 15 30 10 14020 5010 90

25 25 50 20 14220 7020 120

35 35 70 25 14430 10040 150

50 50 100 30 14660 120– – 20 20 40 – 125

– – 40 40 60 – 135

385/95 R 24 12.00 R 2413.00 R 2414.00 R 2415.00 R 24

20 R 2413.00 R 2514.00 R 2516.00 R 2416.00 R 2518.00 R 2521.00 R 25

385/95 R 25445/95 R 25480/95 R 25505/95 R 25

17/80 R 2415.5 R 2517.5 R 25

17.5 LR 2419.5 R 2420.5 R 2523.5 R 2526.5 R 25

395/80 R 2529.5 R 25

440/80 R 24440/80 R 28480/80 R 26445/80 R 25525/80 R 25570/80 R 24585/80 R 24605/80 R 25685/80 R 25

555/70 R 25555/70 R 24625/70 R 25705/70 R 25755/70 R 25

22/65 R 2525/65 R 2530/65 R 2532/65 R 25

550/65 R 25555/65 R 25600/65 R 25650/65 R 25750/65 R 25850/65 R 25

– – 10 10 10 – 12020 100

30 30 60 25 14440 8030 150

45 45 90 30 14660 10040 250

60 60 120 35 15060 18070 300

100 100 180 55 152100 20080 350

130 130 210 60 156110 250– – 40 40 70 – 135– – 70 70 110 – 155

– – 100 100 150 – 165

33.25 R 2918.00 R 3321.00 R 3321/90 R 3321.00 R 3524.00 R 3533.25 R 3537.25 R 35

26.5 R 2929.5 R 2933.5 R 3337.5 R 3329.5 R 3537.5 R 39

40.5/75 R 39

775/65 R 29800/65 R 29875/65 R 29875/65 R 331050/65 R 3930/65 R 2935/65 R 3340/65 R 39

– – 8 8 8 – 12020 80

25 25 50 20 14440 6030 150

40 40 80 35 14660 10040 250

55 55 110 35 15060 18060 300

80 80 140 55 15280 20060 350

120 120 190 60 156100 250100 400

130 130 240 65 160130 300100 480

140 140 280 70 162130 300140 300

150 150 220 80 168150 250

– – 35 35 60 – 135– – 65 65 100 – 155– – 90 90 140 – 165– – 120 120 170 – 175

24.00 R 4927.00 R 4931/90 R 4930.00 R 5133.00 R 5136.00 R 5139/90 R 53

27 R 56.5546/90 R 5737.00 R 5740.00 R 5742/90 R 57

45 R 5746/90 R 5750/90 R 57

31/80 R 4944/80 R 5750/80 R 5755/80 R 5753/80 R 6355/80 R 6359/80 R 63

53.5 R 5755.5/80 R 5752/85 R 5758/85 R 5760/80 R 5756/80 R 63

1050/65 R 4545/65 R 4545/65 R 3950/65 R 5165/65 R 5767.5/65 R 51

10 6020 20 40 15 144

30 5025 150

35 35 70 30 14650 10035 250

50 50 100 35 15050 18050 250

70 70 120 55 15270 15050 300

110 110 170 60 156100 20080 400

120 120 220 65 160120 30080 480

130 130 260 70 162120 350130 250

140 140 200 80 168140 200

– – 60 60 90 – 155– – 80 80 120 – 165– – 110 110 150 – 175– – 300 150 220 – 185

Serie 100–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

5.00–7.00 150/–200/

– – 6 6 6 – 11510 10 10 10 10 6 12010 50

10 10 20 6 12215 30

7.50–10.00 225/–315/ 250/-355/

– – 3 3 3 – 1158 10 10 10 10 6 1208 30 10 10 15 6 12218 70

18 18 30 10 14015 5018 70

25 25 35 12 14225 50

581 2

00

0 –

X.1

4 Pr

inte

d in

Ger

man

y

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

RAD 100

Page 61: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1761

Serie100–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

min – 122 LI

6.00 – 7.50 7 R – 8,5 R

205/ – 235/205/ – 235/ 245/ – 265/ –

15 30 15 15 15 10 53110 75

20 20 30 12 53320 6020 90

25 25 40 15 53530 60– – 12 12 15 – 115

8.25 – 10.00

225/ – 245/

9 R – 10 R

245/ – 265/245/ – 265/ 275/ – 315/ –

12 30 15 15 15 10 53110 75

20 20 30 15 53320 6020 90

30 30 50 20 53525 8010 140

35 35 70 25 53725 12035 80– – 10 10 12 – 115

12.5 R – 14.75 R

11.00 – 13.00

11 R – 13 R

12/ – 14/14.75/

275/ – 385/

11/ – 13/

275/ – 375/325/ – 385/ 355/ – 385/

12 25 12 12 12 10 53112 65

20 20 30 12 53320 5015 90

25 25 50 15 53525 7015 130

35 35 70 25 53735 7015 150

40 40 80 25 53930 10040 85– – 10 10 12 – 115

max – 177 LI

14.00 – 16.00

375/ – 445/

15 R – 24 R

15.5 –

395/ – 475/

445/ – 605/ 395/ – 525/ 425/ – 495/

10 20 12 12 12 8 53110 50 15 15 25 10 53310 90

20 20 30 15 53520 6012 110

25 25 40 20 53725 7010 160

30 30 50 25 53915 12030 8020 130

40 40 60 25 54140 8015 170

40 40 70 30 54345 100

Ref. No. RAD

512 1159 115 75 x 90

512 5314 531 165 x 88

512 5338 533 205 x 110

512 5352 535 245 x 110

512 5376 537 285 x 110

512 5390 539 325 x 115

512 5410 541 365 x 125

512 5431 543 445 x 135

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand IV.14 • As of IV.14 • Version IV.14 • Versión al IV.14 • Agiornamento IV.14 • по состоянию на IV.14

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

RAD 500

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

581 0

820

– X

.14

Prin

ted

in G

erm

any

Page 62: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1762

Ref. No. RAD

512 1159 115 75 x 90

512 1207 120 80 x 125

512 1245 124 75 x 220

512 5810 581 208 x 168

512 5830 583 258 x 203

512 5850 585 363 x 233

512 5870 587 458 x 288

512 5890 589 603 x 343

Serie100

Serie95–90

Serie85–80

Serie75–70

Serie65–60

Serie55–45 A R CØ A R SØ RAD

8.3-12.4

180-270230/ – 290/  275/ – 320/ 300/ – 360/ 320/ – 340/ –

– – 12 12 12 – 11520 20 20 20 30 10 12020 55 20 20 40 10 124

45 6545 45 55 25 581

65 5060 100

65 65 75 45 58390 7090 160

85 85 115 60 585115 120

13.6-18.4

12-15300/ – 400/ 335/ – 420/ 375/ – 520/ 420/ – 540/ 600/ – 650/

– – 10 10 10 – 11510 25 15 15 15 10 12015 60 15 15 30 10 124

45 6040 40 50 20 581

60 5060 95

60 60 70 40 58385 7085 150

80 80 110 55 585110 115110 210

125 125 165 80 587150 165

20.8-30.5 420/ – 500/ 460/ – 650/ 540/ – 710/ 600/ – 800/ 700/ – 1050/

10 20 10 10 10 10 12012 50 10 10 20 10 12445 60

30 30 50 15 58160 5060 90

45 45 70 35 58380 7080 145

70 70 110 50 585105 110105 200

105 105 165 70 587140 160135 280

135 135 210 – 589170 220

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand IV.14 • As of IV.14 • Version IV.14 • Versión al IV.14 • Agiornamento IV.14 • по состоянию на IV.14

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

1 2 3

C Ø S Ø

AR

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

• Nicht reparierbare Zone• Non repairable area• Zone non réparable• Zona non riparabile• Zona no reparable• неремонтируемая зона

RAD

Serie Serie RAD

1 2 4

+ max. 20%

Breite

> 20%

1

32

3 5 6

1 2 3

C ØC Ø

S Ø

AR

1-2 plies

min. 122 LI - max. 177 LI

581 0

820

– X

.14

Prin

ted

in G

erm

any

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

RAD 500

Page 63: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1763

Ref. No.Uni-

versalPatch

512 5020 UP 3 100 27 x 27

512 2030 UP 3 550 27 x 27

512 2040 UP 4.5 100 37 x 37

512 2050 UP 4.5 300 37 x 37

512 2060 UP 6 50 43 x 43

512 2070 UP 6 350 43 x 43

512 2080 UP 8 50 55 x 55

512 2090 UP 8 200 55 x 55

512 2100 UP 10 50 63 x 63

512 2110 UP 10 150 63 x 63

512 2120 UP 12 30 63 x 63

512 2130 UP 12 150 63 x 63

• Mit Erscheinen dieser Schadenstabelle verlieren alle bisherigen Ihre Gültigkeit.

• � is damage chart supersedes all previous issues.

• Tous les tableaux de réparations antérieures à celui-ci deviennent caducs.

• La pubblicazione della presente tabella rende nulle tutte le versioni precedenti.

• Con la publicación de esta tabla da daños pierden su validéz todas las anteriores.

• С момента публикации данной таблицы все осталъные утрачивают свою силу.

• Technische Änderungen vorbehalten. • Subject to technical alterations. • Sous réserve de modifications techniques. • Con riserva di modifiche techniche.• Reservado el derecho modificaciones técnicas.• Фирма оставляет за собой право на

внесение технических изменений.

• Stand IV.14 • As of IV.14 • Version IV.14 • Versión al IV.14 • Agiornamento IV.14 • по состоянию на IV.14

• * Siehe RAD 100 Schadenstabelle unter Berücksichtigung des Speed Index des Reifens.

• * Refer to RAD 100 damage chart taking into account the speed index of the tire.

• * Se reporter au tableau pour RAD 100, et tenir compte de l’index de vitesse du pneu.

• * Fare riferimento alla tabella RAD 100 per i danni, tenendo conto dell‘indice di velocità del pneumatico.

• * Consulte la tabla de daños Rad 100 teniendo en cuenta el índice de velocidad del neumático.

• * Смотри ремонтную таблицу RAD 100, учитывая индекс скорости шины.

UPUNIVERSAL

PATCH

CØmax. mm

3 UP 3 UP 3 UP 3

– T 4.5 UP 4.5 UP 4.5 UP 4.5

6 – UP 6 UP 6

3 UP 3 UP 3 –

H – V 4.5 UP 4.5 UP 4.5 –

6 – UP 6 –

W – ZR 3 – UP 3 –

3 – UP 3 UP 3

4.5 – UP 4.5 UP 4.5

6 – UP 6 UP 6

8 – UP 8 UP 8

10 – UP 10 UP 10

12 – UP 12 UP 12

80 % 70 %

Bias / Diagonal

581 1

350

– X

.14

Prin

ted

in G

erm

any

RadialBias / Diagonal

REMA TIP TOP AG · Gruber Straße 65 · 85586 Poing/Germany · Phone +49 8121 707-0 www.rema-tiptop.com

RadialBias / Diagonal

RadialBias / Diagonal

REMASTEM & UP Universal Patches

Tread / Lauffl ächeSidewall / Seitenwand (Bias / Diagonal)

Tread / Lauffl ächeRadial

Dies ist eine international gültige Reparaturtabelle für die Anwendung von REMA TIP TOP Reparaturmaterialien und -systemen. Die angegebenen Schadensgrößen werden basierend auf Erkenntnissen der Praxis, Prüfstandskontrol-len und -tests in Erfahrungsrichtwerten unter Anwendung der REMA TIP TOP Reparatursysteme festgelegt. Generelle Instandsetzungsmöglichkeiten des Reifens stets überprüfen!Gesamten Reifen auf weitere, verdeckte Schäden untersuchen. Die angegebenen maximalen Abmes-sungen dürfen nach erfolgter, sachgerechter Bearbeitung des Schadens nicht überschritten werden! Even tuelle länderspezifische Vorschriften oder Empfehlungen zur Reifenreparatur sind in dieser Tabelle nicht berücksich-tigt! Die Schadenstabelle entbindet den Anwender nicht, sowohl unter Beachtung dieser Vorschriften als auch abgestimmt auf örtliche Straßen-, Belastungs- und Ein-satzbedingungen von der Beurteilung, ob die angegebenen Schadensgrößen anzupassen sind. Für den Reparaturab-lauf die entsprechenden Einbau- und Verarbeitungsanlei-tungen beachten!

© 2014 Alle Rechte vorbehalten, auch die der fototech-nischen Wiedergabe und der Speicherung auf elek-tronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung dieser Reparaturtabelle, auch in Auszügen, ist nicht zulässig.

This is an internationally valid repair chart for the use of REMA TIP TOP repair materials and systems. The figures referring to injury sizes have been de-termined on the basis of practical experience, bench checks and tests carried out with REMA TIP TOP repair systems. Always make a general check to ensure that the tyre can be repaired. Examine the complete tyre for further hidden damage. The maximum limits for the repairable injuries indicated refer to correctly prepared injuries. These maximum limits must not be exceeded. Regulations or recommendations regarding tyre repair that exist in individual countries have not been taken into consideration in this chart. When referring to this repair chart, the user is obliged to assess whether the injury sizes indicated have to be adjusted, by taking into account these regulations, together with local road, load, and opera-ting conditions. Follow the corresponding fitting and processing instructions when carrying out repairs.

© 2014 All rights reserved. This also means that this chart or part of it must not be stored in any electro-nic media nor reproduced by means of photo-technical processes. It is not allowed to use this repair chart or parts of it for commercial purposes.

Ce tableau de réparation concernant l‘utilisation des pro-duits et systèmes de réparation REMA TIP TOP est con-forme aux spécifi cations internationales. Les tailles de dommages indiquées ont été déterminées sur la base d‘expérimentations pratiques, de contrôles et d‘essais d‘endurance réalisés sur banc avec utilisation des systèmes de réparation REMA TIP TOP. Examiner le pneu avant toute opération afi n de déceler toutes les blessures de la carcasse et voir si son état justifi e des réparations. Les tailles maximum de dommages indiquées se réfèrent à des blessures qui on été débridées correctement. Ne pas réparer les blessures qui dépassent les tailles maximum de dommages indiquées dans le tableau de réparation. Ce tableau ne tient pas compte des recommandations et des réglementations relatives à la réparation des pneus en vigueur dans les différents pays. Le réparateur devra décider s‘il convient de modifi er les tailles de dommages précitées, en fonction des réglementations et des conditions locales (c‘est à dire l‘état des routes, l‘utilisation des pneus et les sol-licitations auxquelles les pneus sont soumis dans son pays). Pour la réparation, observer les instructions de montage et d‘application correspondantes!

Droits de reproduction © 2014 Tous droits d‘auteurs sur le présent tableau de réparation sont réservés, y compris ceux de memorisation dans les média électroniques et de reproduction par des systèmes phototechniques. Toute utilisation commerciale de ce tableau de réparation et de ses parties est interdite.

La presente tabella riparazioni riguarda l‘impiego di materiali e sistemi di riparazione REMA TIP TOP ed ha validità su scala mondiale. Le entità dei danni indicate sono defi nite sotto forma di valori indicativi ricavati dall‘esperienza practica e da controlli e test effettuati sul banco-prova sotto l‘applicazione dei sistemi dei ripa-razione REMA TIP TOP.Verifi care sempre l‘eventuale possibilità dei riparare il pneumatico. Controllare l‘intero pneumatico al fi ne di individuare anche possibili danni nascosti. A lavorazi-one del danno ultimata, le misure massime indicate non devono venir superate. La presente tabella non tiene conto di eventuali norme o raccomandazioni riguardanti la riparazione dei pneumatici, valide in singoli Paesi. La tabella danni non esonera l‘utilizzatore dalla valutazione circa la necessità o meno di adeguare i valori di sicurezza indicati, sia nel rispetto delle presenti norme che delle locali condizioni delle strade, del grado di sollecitatzione e di impiego del materiale. Nel processo di riparazione tener conto delle relative istruzioni di montaggio e la-vorazione.

© 2014 Tutti i diritti riservati, compresa la riproduzione fotografi ca e supporti elettro nici. Non è consentito l‘impiego, anche parziale, a scopo pubblicitario, della presente tabelle danni.

Esta es una tabla de reparación de vigencia internacional para la aplicación de materiales y sistemas de reparación REMA TIP TOP. Las dimensiones de los daños se fi jan en valores empíricos basados en experiencias prácticas y en comprobaciones y controles efectuados en bancos de pru-ebas utilizando exclusivamente los sistemas de reparación REMA TIP TOP ¡Verifi quen siempre si el estado general del neumático permite su reparación!¡Examinen todo el neumático a fi n de detectar otros posi-bles daños ocultos! Finalizada la preparación de las roturas por un experto, las dimensiones del daño no deben exceder las medidas máximas indicadas en la tabla. En esta tabla no se consideran eventuales normas ni recomendaciones impuestas en los distintos países respecto a la reparaci-ón de neumáti cos. La tabla de daños no exime el usuario de juzgar si los valores orientativos de seguridad indicados deben adaptarse teniendo en cuenta tanto las normas y limitaciones como las condiciones locales de las carrete-ras, de carga y operación.¡Observen las correspondientes instrucciones de trabajo y aplicación!

© 2014 Quedan reservados todos los dereches de autor, incluyendo los de reproduc ción fototécnica y procesa-miento de datos electrónicos. Está prohibido el uso comer cial, total o parcial, de esta tabla de reparación.

Эта таблица повреждений предназначена для применения ремонтных материалов и систем РЕМА ТИП ТОП и действительна для всех стран. Приведенные в таблице размеры повреждений даются в виде ориентировочных величин, полученных при использовании ремонтных систем РЕМА ТИП ТОП и основанных на практическом опыте и результатах стендовых испытаний и тестов. Всегда проверяйте шину на возможность и целесообразность ремонта!Обследуйте шину на возможное наличие скрытых повреждений. Приведенные в таблице максимальные размеры повреждений представляют собой предельные размеры, превышение которых после проведения соответствующей механической обработки не допускается. В этой таблице не учтены возможные предписания и рекомендации по ремонту автомобильных шин, принятые в отдельных странах. Таблица повреждений не освобождает пользователя от обязанности проведения собственной оценки необходимости корректировки указанных размеров, с учетом как вышеупомянутых предписаний, так и местных дорожных условий, характера нагрузки и условий эксплуатации шин. В ходе ремонта соблюдайте соответствующие инструкции по обработке и применению ремонтных материалов.© 2014 Фирма сохраняет за собой все права, в том числе на фототехническое воспроизведение и запись на электронные носители. Использование данной таблицы или ее фрагментов в целях получения доходов не разрешается.

Ø Injury Ref. No. Cutter

REMASTEM 6(510 1935)

6 mm 511 1884

REMASTEM 8(510 1942)

8 mm 511 1891

REMASTEM 10(510 1928)

10 mm 511 1619

REMASTEM 12(510 1959)

12 mm 595 4979

REMASTEM 6 X* X X

REMASTEM 8 X* X X

REMASTEM 10 X* X X

REMASTEM 12 – X X

Page 64: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

1764

PA ja Kevyet kuorma-autotKäytä ainoastaan renkaissa, joissa C tai LT -merkintä

Kuorma-autonrenkaat

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

195/70 R 15 F F6.50 R 16 F F7.50 R 16 F F8.25 R 16 F F205/55 R 16 F F195/60 R 16 F F205/60 R 16 F F215/60 R 16 F F225/60 R 16 F F195/65 R 16 F F205/65 R 16 F F215/65 R 16 F F225/65 R 16 F F235/65 R 16 E E305/65 R 16 D D

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

7.50 R 15 F F8 R 17.5 E E8,5 R 17.5 E E9 R 17.5 D D9,5 R 17.5 D D10 R 17.5 C C205/65 R 17.5 E E245/70 R 17.5 E E265/70 R 17.5 D D315/70 R 17.5 C C215/75 R 17.5 E E225/75 R 17.5 E E

235/75 R 17.5 D E245/75 R 17.5 D D315/80 R 17.5 B B445/45 R 19.5 A435/50 R 19.5 A265/55 R 19.5 C385/55 R 19.5 A425/55 R 19.5 B255/60 R 19.5 D D385/65 R 19.5 A445/65 R 19.5 B + E225/70 R 19.5 D C245/70 R 19.5 D C265/70 R 19.5 D C285/70 R 19.5 C B295/70 R 19.5 C B

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

305/70 R 19.5 B A315/70 R 19.5 B A8.25 R 20 C B9.0 R 20 B B10.00 R 20 B A11.00 R 20 A A12.00 R 20 A A14.00 R 20 A + E16.00 R 20 A + D405/70 R 20 A + E375/75 R 20 A + E425/75 R 20 A + D

275/80 R 20 B A335/80 R 20 A365/80 R 20 A475/80 R 20 A + A365/85 R 20 A + E395/85 R 20 A + D24 R 20.5 A + D10 R 22.5 B A11 R 22.5 B A12 R 22.5 A A13 R 22.5 A A445/40 R 22.5 C + D455/40 R 22.5 C + D315/45 R 22.5 B A435/45 R 22.5 B + E445/45 R 22.5 B + E

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

455/45 R 22.5 B + E495/45 R 22.5 A + D355/50 R 22.5 A375/50 R 22.5 A435/50 R 22.5 A + E445/50 R 22.5 A + E455/50 R 22.5 A + E295/55 R 22.5 B A385/55 R 22.5 A295/60 R 22.5 B A315/60 R 22.5 B A385/65 R 22.5 A (normal)

A+E (heavy

duty)

425/65 R 22.5 A + D445/65 R 22.5 A + D255/70 R 22.5 C B275/70 R 22.5 B A305/70 R 22.5 B A315/70 R 22.5 B A365/70 R 22.5 C + D445/75 R 22.5 B + B255/80 R 22.5 C B275/80 R 22.5 B A295/80 R 22.5 A A315/80 R 22.5 A A375/90 R 22.5 B + C12.00 R 24 A325/95 R 24 C + D11 R 24.5

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

345/65 R 16 C C175/75 R 16 F F185/75 R 16 F F195/75 R 16 F F205/75 R 16 F F215/75 R 16 F F225/75 R 16 F F235/75 R 16 E E245/75 R 16 E E265/75 R 16 E E285/75 R 16 D D295/75 R 16 D D315/75 R 16 C C215/85 R 16 F F225/85 R 16 E E235/85 R 16 E E

Rengaskoko Yksittäis- asennus

Pari- asennus

245/85 R 16 E E255/85 R 16 D D265/85 R 16 D D305/85 R 16 C C225/55 R 17 F F255/55 R 17 F F215/60 R 17 F F245/70 R 17 E E265/70 R 17 E E275/70 R 17 E E285/70 R 17 D D315/70 R 17 D D245/75 R 17 E E235/80 R 17 E E275/65 R 18 D D245/70 R 18 D D

ANNOSTELUTAULUKKO

Page 65: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

MUISTIINPANOT

Page 66: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

MUISTIINPANOT

Page 67: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015
Page 68: Rema Tip Top Rengastarvikeluettelo 2015

Task

ut 2

015

REMA TIP TOP OYHakamäenkuja 7 01510 VANTAAPuhelin: 09 8700 520Faksi: 09 8700 [email protected]