50 km south of Hanover in the heart of the softly rolling landscape of the

Leinebergland, and yet just a few kilometers from the motorway A7, you will

find an oasis of peace; the relexa hotel Bad Salzdetfurth. Here you can disco-

ver space and the perfect setting for your ideas: meetings and events in the

countryside, with a view of the Kurpark and gardens, as well as the charm of

the surrounding area.

Accommodation

n 116 comfort rooms, 12 junior apartments and 2 maisonettes

apartments with bathtube or shower, radio, some with mini bar and

balcony

n Non-smoking and smoking rooms

n 250 free parking spaces

Dining

n Buffet restaurant »Beisl«

n »Kaminrestaurant« with terrace

n »Bistro & Bar Stueberl« with terrace

Leisure

n Sauna, swimming pool, solarium

n Bowling alley, free bicycle hire

n Carmen Schmidt‘s Wellness Oasis

n Golf, GPS treasure hunt, walking, cycling

relexa hotel

Bad Salzdetfurth

An der Peesel 1

31162 Bad Salzdetfurth

Telephone +49 (0) 50 63 | 29 – 0

Telefax +49 (0) 50 63 | 29 – 333

BadSalzdetfurth@relexa-hotel.de

www.relexa-hotel-bad-salzdetfurth.de/en

Bad Salzdetfurth

The ideal combination of business

and pleasure

34

n Fitness studio

n Games room with air hockey, dart

and much more

Meetings and events

n 16 meeting and event rooms for

up to 400 people

Standard meeting and event

equipment

n Beamer

n Flip chart including paper

and pens

n Screen

n Overhead projector

n Pin board

n Writing pads and pens

n W-LAN

Additional meeting and event

equipment

n Sound system (wireless

microphone on request)

n CD player incl. amplifier

n Image/slide projector

n Various microphones, some

on special request

n TV/colour screen for

PC/TV/DVD

n Transparent foil copies,

photocopies

n Copier

n Laser pointer

n LCD display on request

n Presentation case

n Podium

Meeting and event equipment

Hildesheim

Hanover

Peine

A2

A7

A7

A2

A39

Motorway exitBockenem

Motorway exitHildesheim

relexa hotel Bad Salzdetfurth

1

1

243

Braunschweig

Berlin

Ka

ssel

Braunschweig

Motorway exit-Dreieck Salzgitter

Spezial exitRest stop Hildesheimer Börde

Groß Düngen

Wesseln

Alfe

ld

Bad Salzdetfurth

243

Direct routes

Arriving by car on the A7 exit the

motorway between Hanover and

Kassel at the Hildesheimer Boerde

service station and follow the

signs to Bad Salzdetfurth for 9 km.

The Hanover exhibition ground is

25 minutes away by car. It takes

30 minutes to get to the main sta-

tion in Hanover and 45 minutes to

Hanover Langenhagen Airport.

www.relexa-hotels.de/en

Hanover Airport (HAJ): 65 km

Main railway station Hildesheim: 15 km

Railway station Bad Salzdetfurth, DB stop Solebad: 0.3 km

Town centre Hildesheim: 15 km

Trade fair Hanover: 35 km

Golf course: 3 km

Motorway A7: 9 km

n Text/magnet board

n Tel/fax connections

n Telefax machine

n TV connection

n DVD video camera incl. tripod

n DVD video recorder with

remote control

Extras

n High voltage current 380 V

in rooms Potsdam 1 – 3 and

Berlin 1 – 4

n Dance floor in room Berlin 1

n Dance floor (mobile)

n Separate entrance to the confe-

rence area (rooms Berlin 1 – 4)

n Mobile podium and stage

elements

Service (on request)

n Interpreter service

n Secretarial service

n IT technician

Please do not hesitate to ask us

about our offers.

35

Berlin 1 – 4

Yellow saloon

Potsdam 1 – 3

Stuttgart

Potsdam 1

Potsdam 2

Potsdam 3

Bad Steben

Düsseldorf

Meeting and event rooms

»Beisl« Guesthouse

Chimney Restaurant

In the upper house

36

Terrace

Entrance meeting and event area+ pass to Car presentation

Main entrance

Reception

Pub

Berlin 1

Berlin 2

Berlin 3

Berlin 4

Bad Salzdetfurth

Hildesheim

In the lower house

Stuttgart

Yellow Saloon

37

Room name Berlin 1 Berlin 2 Berlin 3 Berlin 4 Berlin 1+2 Berlin 1-3 Berlin 1-4

Location Ground floor Ground floor Ground floor Ground floor Ground floor Ground floor Ground floor

L x W [m] 7,0 x 12,0 7,0 x 12,0 7,0 x 12,0 7,0 x 12,0 14,0 x 12,0 21,0 x 12,0 28 x 12,0

Size [m²] 84,0 84,0 84,0 84,0 168,0 252,0 336,0

Height [m] 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

Doors [m] 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0

Seating

Theatre 100 100 100 100 200 300 400

Parliament 50 50 50 50 100 170 220

U-Form 30 30 30 30 60 80 100

Block 50 50 50 50 50 – 60 80 100

Banquet 50 50 50 50 100 160 220

Car Pre. yes yes yes yes yes yes yes

Room name Potsdam 1/2 Potsdam 1+2 Potsdam 2+3 Potsdam 1-3 Düsseldorf Bad Steben Bad Steben+Düsseld.

Location 1st floor 1st floor 1st floor 1st floor 1st floor 1st floor 1st floor

L x W [m] 8,0 x 9,5 16,0 x 9,5 14,0 x 9,5 22,0 x 9,5 6,0 x 4,0 6,0 x 4,0 12,0 x 4,0

Size [m²] 76,0 152,0 133,0 209,0 24,0 24,0 48,0

Height [m] 3,0 3,0 3,0 3,0 2,8 2,8 2,8

Doors [m] 1,8 x 2,0 1,8 x 2,0 1,8 x 2,0 2,0 x 2,0 1,0 x 2,0 1,0 x 2,0 1,0 x 2,0

Seating

Theatre 70 – 80 155 155 190 – 200 16 16 32

Parliament 30 60 – 70 60 – 70 100 10 10 20

U-Form 25 40 40 50 10 10 20

Block 20 35 35 35 – 40 10 10 15

Banquet 30 60 – 70 60 – 70 130 10 10 20

Car Pre. yes yes yes yes no no no

Room name Hildesheim Bad Salzdetfurth Stuttgart Yellow Saloon

Location Ground floor Ground floor Ground floor Ground floor

L x W [m] 6,5 x 6,0 6,5 x 6,0 12,5 x 7,5 6,5 x 6,0

Size [m²] 39,0 39,0 93,0 39,0

Height [m] 2,7 2,7 2,7 2,7

Doors [m] 2,0 x 2,0 2,0 x 2,0 1,0 x 2,0 1,0 x 2,0

Seating

Theatre 25 25 50 25

Parliament 20 20 40 20

U-Form 16 16 30 10

Block 20 20 25 – 30 12

Banquet / / 50 18

Car Pre. no no no no