Relato Anual 2008-2009 anual F.F.K. 2008/2009 2 KONTENIDO: AGENDA Pag. 4 PALABRA DI PRESIDENTE Pag....
Transcript of Relato Anual 2008-2009 anual F.F.K. 2008/2009 2 KONTENIDO: AGENDA Pag. 4 PALABRA DI PRESIDENTE Pag....
Relato anual F.F.K. 2008/2009 2
KONTENIDO:
AGENDA................................................................................................................... Pag. 4
PALABRA DI PRESIDENTE................................................................................. Pag. 5
NOTULONAN REUNION GENERAL ANUAL
a. 24 november 2008 .................................................................................... Pag. 6
b. 25 november 2008 .................................................................................... Pag. 9
c. 29 november 2008 .................................................................................... Pag. 10
d. 5 yanuari 2009 .................................................................................... Pag. 12
RELATONAN........................................................................................................... Pag. 15
DIREKTIVA 2008.................................................................................................... Pag. 15
N.A.V.U.:.................................................................................................................... Pag. 15
KAMPIONATO 2008/2009...................................................................................... Pag. 16
PROME BUELTA......................................................................................................... Pag. 19
SEKSHON AMATUR.................................................................................................. . Pag. 19
PROMOSHON/ DEGRADASHON.......................................................................... . Pag. 20
HUBENIL................................................................................................................... Pag. 20
ARBITRAHE............................................................................................................ Pag. 22
FUTBOL DI DAMAS .............................................................................................. Pag. 22
KONTROL DOPING............................................................................................... Pag. 24
C.S.F........................................................................................................................... Pag. 24
KURSONAN............................................................................................................. Pag. 24
SPONSER.................................................................................................................. Pag. 25 N.A.V.U.
UNITED TELECOMMUNICATION SERVICES LANDLOTERIJ
SEDREKO
INFORME TEKNIKO 2008/2009…………………………………………………………………… Pag. 26
PROME DIVISHON RESULTADO DI WEGANAN……………………………………………………………………… Pag. 27
Relato anual F.F.K. 2008/2009 3
TABLA DI POSISHON ……………………………………………………………………………… Pag. 29
WEGANAN KAYA 6………………………………………………………………………………… Pag. 31
WEGANAN KAYA 4………………………………………………………………………………… Pag. 32
FINAL………………………………………………………………………………………………… Pag. 32
MAKSIMO GOLEADOR………………………………………………………………………......... Pag. 34
POSISHON KADA BUELTA PA KLUP ………………………………………………………....... Pag. 34
SKORNAN………..……………………………………………………………………….................. Pag. 34
TABLA DI GOLEADORNAN…………………………………………………………………......... Pag. 35
KARCHINAN OTORGA PROME DIVISHON
KARCHI HEL………………………………………………………………………………………… Pag. 37
KARCHI KORA……………………………………………………………………………………… Pag. 37
SEKSHON AMATUR RESULTADO DI WEGANAN……………………………………………………………………… Pag. 38
TABLA DI POSISHON……………………………………………………………………………… Pag. 41
PLAY OFF BUELTA KAYA 6……………………………………………………………………… Pag. 42
PLAY OFF BUELTA KAYA 4……………………………………………………………………… Pag. 43
FINAL………………………………………………………………………………………………… Pag. 44
KARCHINAN OTORGA 2DO DIVISHON……………………………………………………..….. Pag. 45
NOCHI DI PREMIASHON ………………………………………………………………………..... Pag. 45
Torneo “Warm up” UNDEBA.................................................................................... Pag. 49
RELATO FINANSIERO...................................……………………………………………………… Pag. 52
Relato anual F.F.K. 2008/2009 4
PALABRA DI PRESIDENTE Kampionato 2008/2009 a start na kuminsamentu di aña 2009. Esaki tabata pa motibu ku e relatonan
anual di e aña anterior no tabata kla na tempu i e miembronan no
kier a kuminsá e kampeonato sin e relatonan tabata tratá. Alabes
e miembronan no kier a kuminsá e kampionato fin di aña 2008.
Tantu e sekshon pagá komo e sekshon amatur su promé buelta a
terminá sin mayor difikultat. Otro tabata e segundo buelta. Tur
dos kampeonato mester a ser suspendé pa trata kasonan di
apelashon o di arbitrage. Esaki tabatin komo konsekuensha, ku
huntu ku e kampionato a kuminsá hopi lat, ku e temporada
2008/2009 a terminá te den luna di ougùstùs 2009.
Konhuntamente nos mester trata pa evitá e akontesimientunan
aki ku tin komo konsekuensha hopi malkontentu i nos temporada
di kampionato ta kaba hopi lat. E kampionato 2008/2009 di
sekshon pagá, kaminda 12 ekipo a partisipá, tabata den lus di 35
aña futbòl pagá i na luna di aprel 2009 nos a selebrá e hecho
memorabel aki. Tambe e kampionato 2008/2009 a ser dediká na e promé direktiva di e
FEDERASHON PROFESHONAL di Kòrsou (FEDEPROF).
Hubentud Fortuna a sali kampion i Centro Barber a sali subkampion i nan a representá FFK den
Kopa Antiano i akinan Hubentud Fortuna a bolbe bira kampion i Centro Barber a bira subkampion
di Antia.Nos ta spera ku nan lo representá nos dignamente otro aña.
Sentro Hubenil Mahuma a sali na di último lugá i nan a degradá. Den e sekshon amatur Sta Cruz a
sali kampion i Marquita a sali subkampion. Den e weganan di promoshon i degradashon Buena
Vista, ku a sali na e penultimo lugá den e kampionato sekshon pagá, a sabi di gana di Sta.Cruz,
kampion di e sekshon amatur i asina a keda den sekshon pagá.
Un di e puntonan di hopi atenshon ta e situashon finansiero di hopi di nos klupnan den e sekshon
pagá. Mester buska manera pa baha e gastunan i subi e entradanan di e weganan di kampionato
strukturalmente. Si no bini kambio den e dos aspektonan aki nos miembronan ta keda
strukturalmente ku un situashon finansiero defisiente, ounke temporalmente haña solushon pa e
situashon finansiero ku nos miembronan ta den. Ta bon pa nos tuma den konsiderashon pa bini
atrobe ku e Segundo Divishon di sekshon pagá. Lo e yuda tambe pa baha e gastunan ya ku lo kobra
pa entrada di e weganan aki.
E Ala Hubenil tabatin bastante problema durante e temporada ku a kaba. Direktiva a sinta diferente
biaha ku e Komishon Hubenil i a disidí pa laga e temporada terminá, pa despues bini ku un
reorganisashon total den e Ala Hubenil i nos a primintí personalmente di bai hinka èkstra skouder
bou di esaki. Ounke e temporada tabatin hopi difikultat tòg e kampionatonan a kaba ku un fin felis
kaminda a saka tur e kampionnan.
Mi kier hasi uso di e oportunidat aki pa gradisí un i tur ku a kontribuí na bienestar di nos Deporte
Rei Futbòl durante di e temporada ku a pasa. Mi ta spera ku e temporada nobo ku ta bai kuminsá ta
un temporada ku hopi trankilidat i deportivismo. Alabes ku e lo bira un kampionato eksitoso,
kaminda Deporte Rei Futbòl ku nos tur ta stima asina tantu sigui engrandesé. Un biaha mas un
danki di kurason na boso tur i na esnan ku a sali for di un of otro direktiva di nos organisashonnan,
mi kier hasi un apelashon riba nan pa nan sigui aportá na nos Deporte Rei Futbòl. Nos hubentut
mester di nos yudansa.
Dios bendishona bosnan tur rikamente.
Atentamente,
Rignaal (Jean) Francisca.
Presidente Federashon Futbol Korsou.
Relato anual F.F.K. 2008/2009 5
RELATONAN Konforme art. 16 di nos statutonan Direktiva FFK ta someté na konsiderashon di nos miembresia e
aprobashon di e relato anual riba aña 2008/2009 ku ta konsistí di:
e parti atministrativo i
e parti finansiero
DIREKTIVA 2008:
Den e aña enkurso e direktiva tabata formá manera ta sigui.
Bonds bestuur:
* Presidente: Rignaal J. Francisca
* Vise Presidente: Remfis Donker
* Sekretario: Stanley Coffy
* 2o. Secretario: Alex Molina
* Tesorero: Jack Oedjaghir
* 2°. Tesorero: Wilfred Isabella
* Komisarionan: John Isidora
Urvin Faneyte
Sektie betaald voetbal:
* Presidente: Remfis Donker
* Vise Presidente: Rignaal Francisca
* Sekretario: Alex Molina
* Miembro; Jack Oedjaghir
Rudolf Haseth
John Isidora
Mirco Colina (a remplasa sr. N. Maria)
Sektie Amateur voetbal:
* Presidente: Stanley Coffy
* Sekretario: Etienne van Uytrecht
* Wilfried Isabella
* Ludson Scharbaai
* Elvoy Isenia
N.A.V.U: E elekshon pa e direktiva NAVU a keda fuertemente influensha pa e kambionan di e statutonan ku
a keda aproba pa e notario dia 28 ougustus 2009.
Finalmente e elekshon a tuma luga dia 30 ougustus 2009 i e siguiente kandidatonan di distrikto
Korsou ta forma parti di e direktiva ku ta srs. R.J. Francisca, J. Oedjaghir, U. Faneyte, H. Isenia i S.
Coffy. Sr. Faneyte ta drenta den representashon di miembronan di arbitrahe, mientras sr. H. Isenia a
keda eligi komo e miembro den e puesto no kualitativo.
E delegadonan di FFK ta srs. E. Fraay, A. Victoria, F. Sillie, G. Djaoen i A. Hironimus. Den e
kambionan di e statutonan a disidi ku FFK lo haña 6 delegado.
Relato anual F.F.K. 2008/2009 6
Pa tal motibu mester a eligi un delegado i den e puesto ei miembronan a elihi sr. Richard Britt
(Buena Vista)
E komishonnan a keda formá manera ta sigui:
- di KAHA: srs. E. Albertus, E. Martha i mr. C. Camelia
- di Kastigu: srs. S. Coffy, R. Donker i U. Faneyte
- di Disiplinario: srs. E. Coster, R. Curiel, R. Andrea
- di Apelashon: srs. M. Bonifacio, M.Hemelaar i N. Louisa (miembronan) i W. Fortin
(suplente)
- di Arbitrahe: mrs. F. Dandare, J. De Baar i S. Camelia
- di Hubenil: sr. J. Isidora, sra. S. Roch, sra. R. Schimdt, sra. S. Antersijn, sra. R. De Leca
- di referee: srs. R. Donker, S. Coffy, H. Davelaar, U. Faneyte i J. Oedjaghir
Den 2008/2009 direktiva FFK a reuní:
ku hopi frekuensha internamente;
ku miembronan den reunion general;
ku e komishon di referee i tambe ku refereenan separá i Unrefko;
Gerensha S.D.K.
KAMPIONATO 2008/2009:
Kampionato 2008/2009 a karakterisa su mes pa algun aspekto hopi interesante ku ta:
1. revishon di nos reglamentunan
2. konmemorashon di e introdukshon ofisial di 35 aña di futbol paga (antes Fedeprof)
3. I interpretashon di e reglamento di contract
4. Siglo di informashonnan ku direktiva FFK a organisa
Ad 1 REVISHON DI NOS REGLAMENTONAN:
Prome ku e kampionato a inisia a kana e trayekto pa analisa I revisa nos reglanan.
Praktikamente tur nos reglanan a keda adapta den konsulta ku nos reunion general I esakinan a
keda atende den diferente reunion. I entretantu tur nos miembronan a risibi un map nobo ku tur e
reglamentonan.
Ad 2. FUTBOL PAGA 35 AÑA:
Dia 22 aprel 2009 a rekorda e hecho ku futbol paga a keda introdusi na Korsou i hustamente pa e
motibu aki a duna homenahe na e prome direktiva di Fedeprof ku a kuminsa karga e batuta di e
organisashon di futbol paga ku den e tempu ei mester a vense hopi barera.
Un pabien na e dirigentenan di e prome ora I tambe un speshal palabra di tributo na nos
dirigentenan ku ya no ta huntu ku nos mas.
Relato anual F.F.K. 2008/2009 7
E prome direktiva FEDEPROF a konsisti di e siguiente personanan:
Presidente: D. de Windt (+)
Sekretario: S. Coffy
Tesorero: R. van der Veen
Miembronan: J. Francisco (+)
R. Schotborgh
A. Schotborgh
G. Martijn
E. Curiel (+)
A.H. De Windt (+)
E fecha aki a keda rekorda ku un wega den kua a partisipa dos selekshon ku ta esun di Pariba
(forma pa e klupnan Centro Dominguito, Buena Vista, F.C. Sithoc, Hubentud Fortuna, Subt,
Victory Boys bou di mando di e direktor tekniko Luty Alberto i komo asistente Marcelo Marceli)
v/s e otro di Pabou (forma pa e klupnan Centro Barber, C.H. Mahuma, Jong Colombia, Jong
Holland, Undeba, Vesta bou di mando di e direktor tekniko Ronny Trouwloon i komo asistente
Gersley Gijsbertha)
E skor final tabata ku e selekshon di Pabou a sali victorioso ku skor di 3-1.
Den e sekshon amatur tambe a duna atenshon na e fecha aki i a forma dos selekshon. Pero pa
motibu di tempu mester a finalisa e wega abruptamente sin resultado.
Ad 3. INTERPRETASHON RIBA E REGLAMENTO DI CONTRACT:
Den e aña’ki e implementashon riba art 6 di e reglamento aki tabata hopi den diskushon, na
momento ku e ekiponan Undeba, Jong Holland i Subt a entrega un protesta.
E artikulo konserni ya pa años - si no ta pa algun dekada – a keda interpreta di tal forma, ku
aprobashon di e miembronan, ku mester a rechasa e protestanan di e klupnan ariba menshona.
C.H. Mahuma den su wega di dia 7 mei 2009 a enfrenta Centro Social Deportivo Barber ku a konta
ku e partisipashon di e dos miembronan ya menshona.
Konsekuentemente un protesta a sigui ku a keda rechasa pa e direktiva i mas despues un apelashon
a keda entrega. Den su desishon di dia 8 yuni 2009 Commissie van Beroep a deklara e ilegalidat di
e miembronan S. Isenia i L. Doran.
Konforme e stipulashon den RCW BV a kastiga e ekipo di Centro Sosial Deportivo Barber ku e
sankshonnan reglamentario.
Unabes ku e desishon aki tabata konosi Centro Sosial Deportivo Barber a entama un kaso den
arbitrahe. Komishon di Arbitrahe den su desishon dia 1-7- 2009 a deklara Centro Barber no
asesibel pero a referi e kaso bek na e komishon di Apelashon.
Komishon di Apelashon ku a bolbe trata e kaso a mantene nan desishon anterior.
Unabes ku e desishon aki tabata konosi e ekiponan Jong Holland, Subt a apela e desishon di FFK.
Komishon di Apelashon a deklara e ekiponan aki no asesibel den nan demanda debi ku nan
petishon no a keda entrega dentro di e tempu preskribi.
Ademas C.H. Mahuma a start e proseso pa deklara nan wega di dia 27 feb. 2009 tambe nulo debi na
e partisipashon di e hungadonan ya menshona di Centro Sosial Deportivo Barber.
Komishon Apelashon a ratifika nan punto di bista i a informa FFK ku si no apela un desishon
dentro di e tempu stipula e desishon tuma ta keda na vigor.
C.H. Mahuma ku a keda buska su derecho a aserka tantu NAVU komo FIFA riba e kaso aki pa
despues a entama un huisio sumario den Korte.
Korte despues di a analisa e dokumentonan di e kaso a deklara C.H. Mahuma no asesibel.
Konsiderando ku C.H. Mahuma a viola statutonan NAVU i tambe stipulashon nan di FIFA
enkuanto un kaso entamá den Korte komun, FIFA a pidi NAVU pa informe di e sankshon ku lo
Relato anual F.F.K. 2008/2009 8
keda apliká den e kaso aki. NAVU despues di a risibí e konseho di FFK a disidí ku lo reuni ku C.H.
Mahuma pa kaba atendé e punto aki.
Ad 4. Siklo di informashonnan:
Los di e evaluashon di e respektivo kampionatonan ku e sekshonnan a hiba a kabo den nan seno,
direktiva FFK a start un siklo di informashon ku tur miembro pa haña mas detaye riba e nesesidat i
plannan di tur miembro.
Ku eksepshon di un grupo, pa kua mester a kansela e reunion, a parti e klupnan den zona i a sostene
4 siklo di informashon.
E nesesidatnan di e klupnan ta varia for di formashon/skarsedat di lidernan, infrastruktura, no tin
veld pa train o veld no ta adekua, lus pa train ets. Proksimamente lo finalisa ku e trayekto aki ku e
reunion pa e ultimo grupo.
For di e informashonnan risibi direktiva FFK lo entamá e pasonan nesesario den konsulta ku e
respektivo miembro(nan).
Inisio Kampionato:
Kampionato FFK 2008/09 a start ku e partido den sekshon paga entre e kampion di temporada
2007/08 Undeba v.s. e kampionnan di sekshon amatur e benjaminnan C.H. Mahuma. E apertura a
tuma lugá djarason dia shete di januari 2009 pa mitar di nuebe den Stadion Ergilio Hato kual skor a
keda 3-1 pa Undeba.
E kampionato a wòrdu hungá – konforme desishon di reunion general – manera ta sigui:
* Prome fase: dos buelta regular den kua kada ekuipo ta enfrennta otro na dos okashon ku ta
un total di 132 wega;
* Segundo fase: e prome seis ekiponan despues di e bueltanan regular ta klasifika pa e Play
off entre di seis klup den kua kada ekipo ta enfrenta otro na un okashon ku ta un total di 15
wega;
* Terser fase; e prome kuater ekipo den play off di 6 klup ta klasifika pa sigui den e Play Off
entre 4 klup den kua kada ekipo ta enfrenta otro na un okashon ku ta un total di 6 wega;
* Kuarto fase: e dos prome ekiponan den e play off di 4 klup ta klasifika pa e wega final (un
wega) di e kampionato pa disputa e titulo di kampion di nos futbol.
Sistema promoshon/degredashon Konforme e desishon di reunion general e sistema di promoshon/degredashon pa e kampionato aki
ta manera ta sigui:
* Ekipo nr 12 di sekshon paga ta degrada outomatikamente pa sekshon amatur.
* Ekipo nr. 11 di sekshon paga ta hunga dos partido promoshon/degredashon ku e ekipo Kampion
nr: 1 di sekshon amatur. Resumiendo; pa kampionato 2009/2010 sekshon paga lo konsisti di 11
ekipo. Tur wega di e kampionato a keda hungá den Stadion Ergilio Hato.
Den e kampionato aki e siguiente klupnan a partisipá:
1. Centro Dominguito/ Aqualectra
2. Centro Social Deportivo Barber;
3. C.H. Mahuma
4. F.C. Buena Vista
5. F.C. Sithoc/ Curoil
6. Jong Colombia/ Centrum Supermarket
7. Jong Holland
8. Hubentud Fortuna/ Refineria di Korsou NV.
9. Undeba/ Ennia
10. Subt;
Relato anual F.F.K. 2008/2009 9
11. S.V. Vesta
12. Victory Boys/ Botica De Savaan/ Uralco
E kampionato a sigui su kurso i a terminá dia 23 ougustus 2009.
Adhunto na e relato aki nos ta suministra un informe tekniko kon e kampionato 2008/2009 a
desaroyá.
PROME BUELTA: Na final di e prome buelta Centro Dominguito a terminá na promé luga ku 27 punto, i 25 gol na
fabor i 7 kontra.
E ekipo di Buena Vista a terminá e buelta aki na e ultimo lugá ku solamente 4 punto i tabatin 6 gol
na fabor i 24 kontra. Mas detaye di e kampionato ta keda publiká den e sekshon tekniko.
KAMPIONATO 2008/2009 sekshon Amatur: E kampionato 2008/09 a start dia 14 januari 2009 ku e partido entre C.D. Willibrodu v/s Caribbean International University. E skor tabata 2-0 pa C.I.U. E kampionato amatur a desaroya hopi positivo, salvo algun wega ku mester a keda re-programa pa motibu di tereno (yobida) i/o otro sirkumstanshanan p.e. ofisial di wega. Den e play off di 6 klup a surgi un protesta kaminda Union Deportivo Tera Kora a reklama e testmentu ku a tuma luga den e wega dia 9 yuli 2009 v/s Marquita. E kaso a bai komishon di Apelashon ku a disidi ku mester hunga e wega di nobo i ku e hungado enkuestion mester test di nobo.
Sistema di e kampionato pa SEKSHON AMATUR
Tin dos pul i kada pul ta hunga dos buelta regular for di kua ta sigui e promé tres klupnan di
kada pul (e asina yamá play off di 6 klup);
un buelta di “play off” di seis klup for di kua ta sigui e promé kuater klupnan ( e asina yamá
play off di 4 klup);
un buelta di “play off” di kuater klup (semi final) for di kua ta sigui e dos promé klupnan;
un wega só den e final i si tin empate ta sigui prolongashon ku evt. “Silver goal”;
e ekipo ku sali kampion di e divishon aki ta hunga dos wega promoshon/degradashon ku e
ekipo kampion nr. 11 di e kampionato di 1é divishon. Na e kampionato aki a partisipá 16 ekipo ku a keda repartí den dos pul: PULNAN:
A: B: 1) Atomic C.D. Willibrordu 2) Astros de Colombia FC Sithoc II 3) Bonam Car. Inter. University 4) Marquita New Song 5) De Koning Scherpenheuvel 6) Sta. Cruz Union Dep. Tera Kora 7) Inter Willemstad Indekor 8) Juv. Westpunt Didi Skerpene Pa desaroyo di e kampionato amatur nos ta suplika bo pa konsulta e informe tekniko.
Relato anual F.F.K. 2008/2009 10
PROMOSHON/ DEGRADASHON:
Den e promé partido di promoshon degradashon ku a tuma luga dia 31 ougustus 2009 Sta Cruz ta
empata ku F.C. Buena Vista ku skor di 1-1. E di dos partido a ser hungá dia 4 september 2009.
F.C. Buena Vista ta sali anotá su promé gol, den e prome mitar I den e di dos tempu ta amplia e
markador na 2-0 I asina vense Sta Cruz. Ku e resultado aki F.C. Buena Vista ta mantene su puesto
den e sekshon pagá.
31 ougustus 2009 Sta. Cruz vs F.C. Buena Vista 1-1
04 september 2009 F.C. Buena Vista vs Sta. Cruz 2-0
RESULTADO DI TEMPORADA
HUBENIL 2008/2009: Kampionato hubenil 2008/09 a inisia djasabra dia 24 yanauri ku partidonan riba diferente tereno.
Ku orguyo e komishon por anunsia ku su logra prinsipal tabata ku e a logra pa hobennan mes
kuminsa fluit partidonan hubenil t/k U-15. Algun hasta U-17.
Un fuerte aplouso pa nos hobennan i tur klase di bon deseyo.
Direktiva.
Komishon hubenil konforme reglamentunan eksistente (H.R.) pa kampionato 2008/09 a wordu
forma inisialmente pa e siguiente personanan: Sharine Antersijn, Ruth Schmidt, Rita de Leca,
Soraida Roch i John Isidora. Pa motibunan personal sra. Sharine Antersijn a tuma retiro na
kuminsamentu di desember 2008.
Inisio Kampionato.
Durante oktober 2008 i November 2008 e komishon hubenil a yama dos reunion ku
representantenan di e ekiponan hubenil. Nos mester bisa ku e asistensia tabata leu bou di ta
representativo. Despues di esei e komishona a stipula komo meta pa trese un kambio radikal den e
maneho di futbol infantil/hubenil. Esaki basa ribe rekomendashonnan akumula durante e "Dia di
Trabou Hubenil",organisa i bou di ouspisio di direktiva di FFK. E puntonan di mas resaltante di e
dia di trabou aki, kual tabata un reto pa e komishon tabata lo siguiente:
1)Planianan ku nunka ta wordu entrega,.
2) kastigunan ku nunka ta wordu publika.
3) fluitmentu partidario di e ekiponan di kas.
4) Info. Via Organo Ofisial, mas ainda kosnan menos nechi ku ta tuma luga durante e partidonan
hubenil/infantile, lokual a bolbe trata di lanta kabes durante kampionato 2008/09.
Nos mester rekonose ku e kampionato aki tabata realmente un desafio pa e komishon hubenil,
pasobra simplemente tabata tin varios klup ku no ta konsisti di un sekshon hubenil militante. Esaki
indudablemente a influensia e kampionato c.q trabounan. E komishon tabata muchu den pelea ku
Relato anual F.F.K. 2008/2009 11
algun miembro, sea pa nan kapasidat o terkedat. Tabata tin varios ku ni sikiera tabata na altura ku ta
un obligashon pa manda lista di hungadonan aden prome ku kampionato.
Den kuminsamente e komishon hubenil mester a reuni ku demasiado frekuensia pa asina pone
solamente e base pa start e kampionato.
E kampionato U-11,U-13, U-15 a start 24 yanuari 2009 i a finalisa 13 yuni. Mientras U-17 i U-20 a
start den kuminsamentu i medio februari 2009. U-20 a finalisa 14 yuni 2009. Aki nos mester
remarka ku ekiponan tabata forsa bara pa kuminsa e kampionato U-20. Sigun nan, nan ta yen di
hungado no aktivo. E pensamentu aki a resulta un desapunto (enganjo) kompleto. Pasobra kada bes
riba petishon nos mester a kambia fecha di partidonan. Ekiponan no tabata tin sufisiente hungado
pa U-20, konsekuentemente no por a hunga U-20 riba mesun fecha ku futbol paga o amatur a
wordu plania.
Nos opinion ta: Mester trata e kampionato hubenil ku mas seriedat i no hisa benta kune.
Kurso refrinan.
E komishon hubenil ku yudansa di e.o. Marelva di Hubentud Fortuna a inisia un kurso pa refrinan
hubenil bou di enkargo di Harry Davelaar. E kurso a produsi dies refri hubenil ku mester a bai fluit
weganan di U-11,U-13,U-15, + U-17. E uniko desepshon den e kurso aki ta, ku el a para na mitar
kaminda. E motibu te awe ta deskonosi. En todo kaso e refrinan aki mester a fluit e partidonan sin
guija, lokual nos a lamenta hinter e trayektoria di e kampionato.
Presidente di e komishon hubenil a aserka direktiva di FFK na numeroso okashon pa interveni, pero
sin resultado.
Detaye kampionato.
E kampionato a start ku e siguiente ekiponan reparti den dos pul.
Pul A. Pul B.
Victory Boys Vesta
RKSV Scherpenheuvel Union Deportivo
Deportivo Moreno C.H. Mahuma
New Song Genesis Boys
Atletico Salina Undeba
Hubentud Fortuna Sithoc
Willemstad J. Colombia
Subt Excellence
Marchena.
Reparti den kategorianan U-11, U-13 + U-15 un total di 256 partido mester a wordu hunga. Den
U-17 + U-20 kada un 48 partido pa un total di 96 partido, pa un gran total di 352 partido.
Di e totalnan aki, 18 a wordu para sin outorisashon, 16 a para pa motibunan
Influensia pa naturalesa i tabata tin 3 partido ku a wordu deklara illegal.
Komishon a reparti kastigu pa 20 hungado ku a risibi karchi kora. Un total di 54 partido di
sankshon a wordu reparti. Den hinter e kampionato hubenil ta 15 karchi hel a wordu reparti.
Den e kategorianan U-11, U-13 + U-15, mester a plania pa bolbe hunga 11 fecha, loke
simplemente ta eksagera, pasobra algun ekipo no ta di tal forma organisa ku nan por atende ku nan
asuntunan korektamente. Den kategoria U-17 esaki tabata di 8 partido.
E kantidat di golnan ku a wordu anota den e diferente kategorianan ta lo siguiente: U-11 (186 gol),
U-13 (469 gol) i U-15 (373 gol). U-17 (266 gol).
U-20 (93 gol).
Relato anual F.F.K. 2008/2009 12
Maksimo goleado den e diferente kategorianan ta:
U-11 Tjen A-Kwoei Willemstad 14 gol
U-13 K. Franciska RKSV Schepenheuvel 36 gol
U-15 Shureny Filomena Willemstad 16 gol
U-17 Sh. Roosje Sithoc 14 gol
U-20 Sh. Roosje Sithoc 10 gol
Kampionnan den e diferente kategorianan.
U-11 Atletico Salina
U-13 RKSV Scherpenheuvel
U-15 Quick'60
U-17 New Song
U-20 Sithoc
Sub-kampionnan.
U-11 Willemstad
U-13 Quick'60
U-15 Genesis Boys
U-17 Sithoc
U-20 Victory Boys.
ARBITRAHE:
Den e kampionato 2008/2009 FFK i Scheidsrechterscommissie ta satisfecho pa e forma
positivo ku tabata tin pa ku e direkshon di e weganan den tur dos sekshon.
E desaroyo di e kampionatonan a transkuri sin mayor insidente i menshon mester keda hasi
ku Scheidsrechterscommissie a reuni tambe riba algun kaso ku ta regardá e komportashon di
e arbitronan en kuestion i ku tabata nesesario pa imponé un sankshon.
Un punto di atenshon ta pa nos tur pone man na obra pa haña personanan ku ta interesá pa
partisipá na un kurso i luego integrá den e kuerpo.
Un danki na nos arbitronan pa e trabou desplegá.
LISTA FIFA:
Pa fin di e aña’ki e siguiente miembronan di arbitrahe a wòrdu proponé na FIFA pa keda inkluí den
e lista pa aña 2008:
- Javier Jauregui, referee;
- Pablo de Avila, referee;
- Alvaro de Avila asst. referee
- Roderick Rojer, asst. referee.
FUTBOL DI DAMAS 2008/2009
E temporada 2008/2009 a kuminsa ku un dia di futbol di damas ku a tuma luga dia 23 di November
riba tereno di Willemstad ku partisipashon di 10 ekipo.
Esaki tabata mas bien un dia di futbol di damas pa wak kuantu ekipo nos por a pone riba tereno den
kombinashon ku timnan di skol avansa.
Tres skol a partisipa ya ku ta bira difisil pa hanya partisipashon di timnan di skol riba diadumingu
pa falta di maestronan ku kier bini ku nan skol.
Relato anual F.F.K. 2008/2009 13
Den luna di November tambe nos a kuminsa ku treining sentral pa muchanan bou di 15 aña ku nos
a rekluta for di dianan di talento kaminda e skolnan por a partisipá.
E treiningnan a tuma luga bou di guia di srs. R.Monte, E.Koster I R.Mathilda riba tur dialuna atardi
na stadion di Suffisant.
Na yanuari 2009 nos a kuminsa ku treining di nos selekshon di U-17 ku mester a partisipa na e
torneo klasifikatorio pa mundial U-17 na 2010.
E entrenadornan pa e selekshon U-17 di damas tabata srs. E.Koster, R.Mathilda i M.Mercelino.
E treiningnan a tuma luga riba tereno di G.O.G. durante tres biaha pa siman.
Dia 8 di mei nos a start ku un torneo pa e Toshiba-Cup 2009 ku partisipashon di 6 klup. E weganan
a tuma luga riba tereno di Willemstad I Quickl’60 ku partisipashon di; Willemstad, Rio Magdalena,
Victory Queens, FC Galaxy, Hubentut Fortuna I Vesta.
Willemstad dirigí pa R.Carolina a logra bira kampion mientras ku FC Galaxy a logra e titulo di
sup-kampion.
Durante e lunanan mei te september e selekshon U-17 a wordu reforsa ku hungadornan di Boneiru i
a sigui prepara pa e dos torneonan internashonal ku a tuma luga den luna di oktober.
Di 4 pa 8 di oktober e selekshon senior di damas lo partisipa den un torneo huntu ku Surnam I
selekshon U-19 di Ulanda mientras ku di 12 pa 16 di oktober e selekshon U-17 lo partisipa den e
torneo klasifikatorio pa mundial U-17 huntu ku Aruba, Jamaica I Santo Domingo.
***Selekshon Damas U-17 2009***
Relato anual F.F.K. 2008/2009 14
“WARM-UP” TOURNAMENT UNDEBA: Den e aña’ki Undeba a organisá su tradishonal ‘warm up tournament’.
E torneo a tuma luga riba e fechanan 21, 28 di September I 4, 5 oktober 2008 I a tuma luga na Soto
Arena (Banda Abou).
Centro Barber a Sali kampion, mientras ku Undeba a resulta sub kampion 2008.
Pa mas detaye di e torneo aki nos ta referi bon a e relato ku Undeba a traha di e torneo (pag.49)
KONTROL DI “DOPING”: Den kampionato 2008/2009 a sigui ku e kontrol di riba uso di droga.
No menos ku 5 hungadó pa kada ekipo a wordu di tèst durante kada wega di kampionato di sekshon
pagá. Pa e kampionato aki 1540 hungadó a wordu di test kual tabatin solamente 4 hungadó ku
tabata positivo. Tirando un bista riba e añanan anterior nos mester menshoná ku nos ta kontentu
pasobra e kantidat di hungadónan positivo a baha hopi. Nos miembronan a kuminsa konsientisá nan
mes ku un deporte limpi i sin droga ta sano pa nos mes i pa nos deporte.
E kampionato di amatur tambe a sigui ku e kòntrol di doping I 5 hungado di kada ekipo a keda di
test kual tabatin 5 hungadó positivo I tambe 1 di kual a resulta negativo.
C.S.F.
Evento premiashon di deportista/dirigente/wesnan 2008
E evento aki a tuma luga dia 23 di mei 2009.
Pa nos deporte FFK a propone e siguiente kandidatonan ku a bira despues nominadonan :
> pa dirigente administrativo : Gildo Brigitha
> pa maskulino hubenil : Jeramil Cleofa
> pa direktor tekniko : Henry Caldera
> pa maskulino senior : Kenneth Kunst
> pa ekipo di aña : C.H. Mahuma
KURSONAN
Den e temporada 2008/2009 e siguiente entrenadornan a haña e oportunidat pa sigui un kurso den
eksterior.
Rudsel Schmidt kurso pa entrenador Trinidad
Edsel Koster kurso pa futbol di damas Trinidad
Sherwin Martina kurso pa entrenador di hubenil Trinidad
Sherwin Inesia kurso pa fitness Trinidad
Rovien Carolina kurso pa futbol di damas Mexico
Etienne Siliee kurso pa entrenador Mexico
Relato anual F.F.K. 2008/2009 15
SPONSERNAN:
N.A.V.U.
Direktiva di F. F. K. ta ekstendé su gratitut na e direktiva di N.A.V.U.
pa e sosten duná na nos distrikto den realisashon di nos plannan.
UNITED TELECOMMUNICATION SEVICES
U.T.S. a sigui duna su sosten na futbol i tabata un biaha mas e sponser prinsipal
di FFK, pa kua nos ta ekstendé nos gratitut na Gerensha di UTS.
SEDREKO
Menshon spesial mester hasi ku FFK a risibí supsidio di SEDREKO
pa gastunan di lus, material, premionan, kursonan.
Danki na SEDREKO.
LANDSLOTERIJ N.A.
For di Landsloterij FFK a risibi un donashon ku ta yuda kubri gastunan
di nos kampionato.
Palabranan di gratitut pa Landsloterij N.A.
FINAL
Direktiva FFK ta gradisí tur persona i instansha ku a kontribuí ku e desaroyo di nos deporte den e
aña’ki i un palabra spesial di apresio i gratitut ta bai tambe pa nos prensa deportivo i na e
miembronan di nos personal ku e aña aki a eherse un labor laudabel.
Willemstad, oktober 2009.
Na nòmber di direktiva
Stanley Coffy
Sekretario
Relato anual F.F.K. 2008/2009 17
Resultado weganan kampionato 2008/2009:
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
07 jan. 2009 Undeba/ Ennia C.H. Mahuma 3-1
08 jan. 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh Hubentud Fortuna 1-2
10 jan. 2009 Subt/ Fatum C. Dominguito/ Aqualectra 0-2
11 jan. 2009 Vesta/ Insel Air Sithoc/ Curoil 2-1
11 jan. 2009 Centro Barber Real Buena Vista 5-0
12 jan. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan Jong Colombia 1-1
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
13 jan. 2009 Hubentud Fortuna Undeba/ Ennia 1-0
14 jan. 2009 Centro Dominguito/ Aqualectra Jong Holland/ Jansen & de Jongh 1-1
15 jan. 2009 Real Buena Vista Subt/ Fatum 0-1
16 Jan. 2009 Sithoc/ Curoil Centro Barber 0-3
17 jan. 2009 Jong Colombia Vesta/ Insel Air 2-3
18 jan. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan C.H. Mahuma 4-1
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
18 jan. 2009 Undeba/ Ennia C. Dominguito/ Aqualectra 1-1
19 jan. 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh Real Buena Vista 4-2
20 jan. 2009 Subt/ Fatum Sithoc/ Curoil 1-1
21 jan. 2009 Centro Barber Jong Colombia 1-1
22 jan. 2009 Vesta/ Insel Air Victory Boys/ Botica de Savaan 0-1
24 jan. 2009 C.H. Mahuma Hubentud Fortuna 2-3
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
25 jan. 2009 Real Buena Vista Undeba/ Ennia 1-2
25 jan. 2009 Sithoc/ Curoil J. Holland/ Jansen & de Jongh 0-2
26 jan. 2009 Jong Colombia Subt/ Fatum 0-1
27 jan. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan Centro Barber 0-1
28 jan. 2009 Hubentud Fortuna Vesta/ Insel Air 1-0
29.jan. 2009 Centro Dominguito/ Aqualectra C.H. Mahuma 4-0
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
30 jan. 2009 Undeba/ Ennia Sithoc/ Curoil 1-1
05 feb 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh Jong Colombia 4-1
01 feb. 2009 Subt/ Fatum Victory Boys/ Botica de Savaan 0-1
01 feb. 2009 Centro Barber Centro Dominguito/ Aqualectra 1-2
07 feb. 2009 Vesta/ Insel Air Mahuma 1-1
08 feb. 2009 Real Buena Vista Hubentud Fortuna 3-1
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
08 feb. 2009 Jong Colombia Undeba/ Ennia 3-1
09 feb. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan J. Holland/ Jansen & de Jongh 2-1
10 feb. 2009 Vesta/ Insel Air Subt/ Fatum 4-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 18
11 feb. 2009 Hubentud Fortuna Centro Barber 1-0
12 feb. 2009 Centro Dominguito/ Aqualectra Sithoc/ Curoil 2-1
14 feb. 2009 Mahuma Real Buena Vista 2-0
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
18 feb. 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh Vesta/ Insel Air 3-0
19 feb. 2009 Subt/ Fatum Centro Barber 1-3
25 feb. 2009 Undeba/ Ennia Victory Boys/ Botica de Savaan 2-1
26 feb. 2009 Jong Colombia C.H. Mahuma 1-1
27 feb. 2009 Sithoc/ Curoil Hubentud Fortuna 0-3
28 feb. 2009 Real Buena Vista Centro Dominguito/ Aqualectra 0-4
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
01 mrt. 2009 Vesta/ Insel Air Undeba/ Ennia 1-0
01 mrt. 2009 Centro Barber J. Holland/ Jansen & de Jongh 0-1
02 mrt. 2009 C.H. Mahuma Subt/ Fatum 0-2
03 mrt. 2009 Sithoc/ Curoil Victory Boys/ Botica de Savaan 1-0
04 mrt. 2009 Real Buena Vista Jong Colombia 2-0
05 mrt. 2009 Hubentud Fortuna Centro Dominguito/ Aqualectra 0-3
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
06 mrt. 2009 Undeba/ Ennia Centro Barber 0-2
07 mrt. 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh Subt/ Fatum 0-1
08 mrt. 2009 Hubentud Fortuna Victory Boys/ Botica de Savaan 1-1
08 mrt. 2009 Vesta/ Insel Air Real Buena Vista 1-0
09 mrt. 2009 C.H. Mahuma Sithoc/ Curoil 1-2
10 mrt. 2009 Centro Dominguito/ Aqualectra Jong Colombia 2-0
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
11 mrt. 2009 Undeba/ Ennia J. Holland/ Jansen & de Jongh 2-1
12 mrt. 2009 Subt/ Fatum Hubentud Fortuna 0-8
14 mrt. 2009 Mahuma Centro Barber 1-4
15 mrt. 2009 Centro Dominguito/ Aqualectra Vesta/ Insel Air 2-2
15 mrt. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan Real Buena Vista 0-0
16 mrt. 2009 Sithoc/ Curoil Jong Colombia 4-2
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skore
17 mrt. 2009 Subt/ Fatum Undeba/ Ennia 0-4
18 mrt. 2009 J. Holland/ Jansen & de Jongh C.H. Mahuma 4-0
19 mrt. 2009 Centro Barber Vesta/ Insel Air kansel
20 mrt. 2009 Jong Colombia Hubentud Fortuna 0-0
21 mrt. 2009 Victory Boys/ Botica de Savaan Centro Dominguito/ Aqualectra 1-2
22 mrt. 2009 Sithoc/ Curoil Real Buena Vista 2-0
29 mrt. 2009 Centro Barber Vesta/ Insel Air 2-2
Relato anual F.F.K. 2008/2009 19
PROME BUELTA WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 CENTRO DOMINGUITO 11 8 3 0 27 25 7 18
2 HUBENTUD FORTUNA 11 8 2 1 26 23 8 15
3 JONG HOLLAND 11 7 1 3 22 23 10 13
4 UNDEBA 11 6 2 3 20 18 11 7
5 CENTRO BARBER 11 6 2 3 20 22 9 13
6 VESTA 11 5 3 3 18 16 14 2
7 F.C. SITHOC 11 4 2 5 14 13 17 -4
8 SUBT 11 4 1 6 13 8 23 -15
9 VICTORY BOYS 11 3 3 5 12 11 11 0
10 C.H. MAHUMA 11 1 2 8 5 10 28 -18
11 JONG COLOMBIA 11 0 4 7 4 9 22 -13
12 F.C. BUENA VISTA 11 1 1 9 4 6 24 -18
bijgewerkt BLOK 11 tot
3/30/2009 132 53 26 53 185 184 184 0
SEGUNDO BUELTA: Fecha . ekipo kas Bishitante. Skor
Ma. Mrt. 30 Centro Dominguito Real Buena Vista 1-0
Di. Mrt.31 Hubentud Fortuna R.K.S.V. Jong Colombia 0-1
Wo. Apr. 1 C. R.K.S.V. Jong Holland Centro Hubenil Mahuma 3-0
Do. Apr. 2 C.S.D. Barber Victory Boys 4-2
Vr. Apr. 3 Un. De. Ba. S.U.B.T. 2-0
Za. Apr. 4 V.E.S.T.A. R.K.V.F.C. Sithoc 2-1
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skor
Zo. Apr. 5 R.K.S.V. Jong Colombia Centro Dominguito 0-3
Zo. Apr. 5 Centro Hubenil Mahuma Hubentud Fortuna 6-1
Ma. Apr. 6 Victory Boys C.R.K.S.V. Jong Holland 0-2
Di. Apr. 7 S.U.B.T. C.S.D. Barber 0-3
Wo. Apr. 8 R.K.V.F.C. Sithoc Un.De.Ba. 1-1
Do. Apr. 9 Real Buena Vista V.E.S.T.A. 1-1
Fecha . ekipo kas Visitante. Skor
Di. Apr. 14 C.S.D. Barber F.C. Sithoc 2-2
Wo. Apr.15 Hubentud Fortuna Victory Boys 3-0
Do. Apr. 16 C.R.K.S.V. Jong Holland S.U.B.T. 3-0
Za. Apr. 18 Centro Dominguito Centro Hubenil Mahuma 4-3
Zo. Apr. 19 V.E.S.T.A. R.K.S.V. Jong Colombia 3-1
Zo. Apr. 19 Un.De.Ba. Real Buena Vista 3-1
Fecha . ekipo kas Visitante. Skor
Ma. Apr. 20 R.K.V.F.C. Sithoc C.R.K.S.V. Jong Holland 3-1
Wo. Apr.22 PARIBA PABOU
Vr. Apr. 24 Victory Boys Centro Dominguito 0-2
Za. Apr. 25 S.U.B.T. Hubentud Fortuna 0-1
Zo. Apr. 26 Centro Hubenil Mahuma V.E.S.T.A. 1-1
R.K.S.V. Jong Colombia Un.De.Ba. 1-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 20
Ma. Apr. 27 Real Buena Vista C.S.D. Barber 1-0
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skor
Di. Apr. 28 Centro Dominguito S.U.B.T. 1-0
Wo. Apr. 29 V.E.S.T.A. Victory Boys 0-0
Za. Mei 2 Hubentud Fortuna R.K.V.F.C. Sithoc 0-0
Zo Mei 3 C.R.K.S.V. Jong Holland Real Buena Vista 0-0
C.S.D. Barber R.K.S.V. Jong Colombia 1-1
Ma. Mei 4 Un.De.Ba. Centro Hubenil Mahuma 1-0
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skor
Di. Mei 5 R.K.V.F.C. Sithoc Centro Dominguito 2-1
Wo. Mei 6 S.U.B.T. V.E.S.T.A. 0-1
Do. Mei 7 Centro Hubenil Mahuma C.S.D. Barber 1-2
Vr. Mei 8 Real Buena Vista Hubentud Fortuna 0-4
Za. Mei 9 R.K.S.V. Jong Colombia C.R.K.S.V. Jong Holland 1-1
Ma. Mei 11 Un.De.Ba. Victory Boys 3-3
Fecha . ekipo kas Bishitante. Skor
Di. Mei 12 S.U.B.T. R.K.V.F.C. Sithoc 1-0
Wo. Mei 13 Centro Dominguito V.E.S.T.A. 1-1
Do. Mei 14 C.S.D.Barber C.R.K.S.V. Jong Holland 3-0
Vr. Mei 15 Un.De.Ba. Hubentud Fortuna 2-2
Zo. Mei 17 Centro Hubenil Mahuma R.K.S.V. Jong Colombia 2-1
Victory Boys Real Buena Vista 3-3
Fecha . ekipo di kas Bishitante. Skor
Ma. Mei 18 V.E.S.T.A. Jong Holland 1-1
Di. Mei 19 Centro Dominguito UnDeBa Cancel
Wo. Mei 20 Hubentud Fortuna C.S.D. Barber 0-0
Za. Mei 24 Real Buena Vista Centro Hubenil Mahuma Cancel
Zo. Mei 23 R.K.S.V. Jong Colombia S.U.B.T. 3-0
Zo. Mei 24 R.K.V.F.C. Sithoc Victory Boys 0-0
Fecha . ekipo di kas Bishitante. Skor
Ma. Mei 25 C.R.K.S.V. Jong Holland Hubentud Fortuna 1-1
Di. Mei 26 C.S.D. Barber Centro Dominguito 5-1
Wo. Mei 27 UnDeBa V.E.S.T.A. 1-1
Do. Mei 28 R.K.V.F.C. Sithoc Real Buena Vista 3-0
Vr. Mei 29 Victory Boys R.K.S.V. Jong Colombia 1-1
Za. Mei 30 S.U.B.T. Centro Hubenil Mahuma 2-0
Fecha . ekipo di kas Bishitante Skor
Zo. Mei 31 S.C.D. Barber UnDeBa 2-2
Zo. Mei 31 Centro Dominguito C.R.K.S.V. Jong Holland 3-3
Ma. Juni 1 R.K.S.V. Jong Colombia R.K.V.F.C. Sithoc 0-1
Di. Juni 2 Real Buena Vista S.U.B.T. 2-1
Wo. Juni 3 Hubentud Fortuna V.E.S.T.A. 1-1
Do. Juni 4 Centro Hubenil Mahuma Victory Boys 1-1
Fecha . ekipo di kas Bishitante Skor
Relato anual F.F.K. 2008/2009 21
Ma. Juni 8 Real Buena Vista Centro Hubenil Mahuma 0-0
Di. Jun 9 C.S.D. Barber V.E.S.T.A. 3-0
Wo. Jun 10 Centro Dominguito UnDeBa 0-1
Do. Jun 11 Real Buena Vista R.K.S.V. Jong Colombia 0-0
Za. Juni 13 S.U.B.T. Victory Boys 1-0
Zo. Juni 14 UnDeBa C.R.K.S.V. Jong Holland 2-0
Centro Dominguito Hubentud Fortuna 2-2
Ma. Juni 15 R.K.V.F.C. Sithoc Centro Hubenil Mahuma 5-0
DOS BUELTA WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 CENTRO DOMINGUITO 22 14 6 2 48 48 20 28
2 HUBENTUD FORTUNA 22 12 8 2 44 43 16 27
3 UNDEBA 22 11 8 3 41 37 22 15
4 JONG HOLLAND 22 11 6 5 39 40 22 18
5 VESTA 22 8 10 4 34 28 25 3
6 CENTRO BARBER 21 10 6 5 33 41 22 19 *-3
7 F.C. SITHOC 22 9 6 7 33 30 26 4
8 SUBT 22 6 1 15 19 12 40 -28
9 VICTORY BOYS 22 3 9 10 18 21 31 -10
10 JONG COLOMBIA 22 3 9 10 18 20 34 -14
11 F.C. BUENA VISTA 22 3 6 13 15 14 40 -26
12 C.H. MAHUMA 21 1 5 15 8 17 53 -36
6/19/2009 262 91 80 91 350 351 351 0
*- e wega 7 mei 2009 Centro Barber vs C.H. Mahuma ta wòrdu konsiderá komo no hungá [pues e resultado
ta bira nulo];Centro Barber ta perde tres punto riba e tabla di posishon.
PLAY OFF KAYA 6:
Fecha Ekipo di Kas Bishitante Skor
Ma Juli 13 Centro Dominguito Centro Barber 0-1
Di Juli 14 UnDeBa Jong Holland 0-0
Wo Juli 15 Hubentud Fortuna V.E.S.T.A. 3-2
Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Skor
Za Juli 18 V.E.S.T.A. Centro Dominguito 1-3
Zo Juli 19 Centro Barber UnDeBa 3-0
Jong Holland Hubentud Fortuna 0-1
Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Skor
Wo Juli 22 Centro Dominguito Jong Holland 1-3
Do Juli 23 Hubentud Fortuna UnDeBa 0-1
Vr Juli 24 V.E.S.T.A. Centro Barber 1-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 22
Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Skor
Ma Juli 27 UnDeBa Centro Dominguito 4-0
Di Juli 28 Jong Holland V.E.S.T.A. 2-2
Wo Juli 29 Centro Barber Hubentud Fortuna 1-1
Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Skor
Di Aug 4 V.E.S.T.A. UnDeBa 0-4
Wo Aug 5 Centro Dominguito Hubentud Fortuna 2-2
Do Aug 6 Jong Holland Centro Barber 1-1
Play off di 6 klup WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 UNDEBA 5 3 1 1 10 9 3 6
2 CENTRO BARBER 5 2 3 0 9 7 3 4
3 HUBENTUD FORTUNA 5 2 2 1 8 7 6 1
4 JONG HOLLAND 5 1 3 1 6 6 5 1
5 CENTRO DOMINGUITO 5 1 1 3 4 6 11 -5
6 VESTA 5 0 2 3 2 6 13 -7
6 oug. 2009 30 9 12 9 39 41 41 0
PLAY OFF KAYA 4 Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Skor
Zo Aug 9 Undeba Jong Holland 0-1
Di Aug 11 Centro Barber Hub. Fortuna 2-2
Vr Aug 14 Hub. Fortuna Undeba 2-1
Za Aug 15 Jong Holland Centro Barber 0-5
Di Aug. 18 Undeba Centro Barber 1-2
Wo Aug 19 Hub. Fortuna Jong Holland 3-0
Play off di 4 klup WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 CENTRO BARBER 3 2 1 0 7 9 3 6
2 HUBENTUD FORTUNA 3 2 1 0 7 7 3 4
3 JONG HOLLAND 3 1 0 2 3 1 8 -7
4 UNDEBA 3 0 0 3 0 2 5 -3
19 oug. 2009 12 5 2 5 17 19 19 0
FINALE Fecha . Ekipo di kas Bishitante. Orario. Skor
Zo. Aug. 23 C. Barber Hub. Fortuna 17:00 0-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 23
-Hubentud Fortuna ekipo Kampion 2008/2009 i di Antias -
- Centro Social Deportivo Barber,
Ekipo Sup Kampion di Korsou 2008/2009-
Relato anual F.F.K. 2008/2009 24
MAKSIMO GOLEADOR 2008/2009 Edgard Cassiani: Edgard Cassiani di Centro Barber ta resultá e maksimo goleador di e temporada
2008/2009 ku 24 gol. Un bista di e prome 8 puestonan di e tabla di goleadornan
Edgard Cassiani Centro Barber 24 gol
Norvianel Naar Undeba 17 gol
Tyronne Maria Vesta 16 gol
Ashar Bernardus C. Dominguito 13 gol
Charles Martina J. Holland 12 gol
Kenneth Kunst C.Dominguito 11 gol
Everon Espacia Hub. Fortuna 11 gol
Wilson Vasquez FC Sithoc 10 gol
POSISHON KADA KLUP BUELTA PA BUELTA
KLUP 1é B. 2o. B. Kaya 6 Kaya 4 Final
Centro Dominguito 1 1 5 - -
Hubentud Fortuna 2 2 3 2 1
Jong Holland 3 4 4 3 -
Undeba 4 3 1 4 -
C.S.D. Barber 5 6 2 1 2
S.V. Vesta 6 5 6 - -
F.C. Sithoc 7 7 - - -
Subt 8 8 - - -
Victory Boys 9 9 - - -
C.H. Mahuma 10 12 - - -
Jong Colombia 11 10 - - -
F.C. Buena Vista 12 11 - - -
Skornan registrá den e kampionatonan:
2008/09 2007/08
0 - 0 10 6.49% 4 4.12% 0 - 0
1 - 0 29 18.83% 24 24.74% 1 - 0
2 - 0 13 8.44% 12 12.37% 2 - 0
3 - 0 15 9.74% 7 7.22% 3 - 0
4 - 0 7 4.55% 2 2.06% 4 - 0
5 - 0 3 4.55% 0 5 - 0
6 - 0 0 6 - 0
7 - 0 0 7 - 0
8 - 0 1 0.65% 0 9 - 0
12 –0 1 1.03% 12 –0
1 – 1 25 16.23% 10 10.31% 1 – 1
2 - 1 17 11.04% 11 11.34% 2 - 1
3 - 1 9 5.84% 10 10.31% 3 - 1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 25
4 - 1 4 2.60% 1 1.03% 4 - 1
5 - 1 1 0.65% 1 1.03% 5 - 1
6 – 1 1 0.65% 1 1.03% 6 – 1
2 - 2 9 5.84% 4 4.12% 2 - 2
3 - 2 3 1.95% 4 4.12% 3 - 2
4 – 2 3 1.95% 1 1.03% 4 - 2
3 - 3 3 1.95% 1 1.03% 3 - 3
4 - 3 1 0.65% 2 2.06% 4 - 3
5 - 3 1 1.03% 5 - 3
total 154 112
SKORNAN
Den 154 wega di e kampionato e skornan ku mas a keda registrá tabata:
0 – 0 den 10 wega ku ta representá 6.49%
1 – 0 den 29 wega ku ta representá 18.83 %;
2 – 0 den 13 wega ku ta bon pa 8.44 %;
3 – 0 den 15 wega ku ta bon pa 9.74%
1 – 1 na 25 okashon pa e total di 16,23 %
2 – 1 na 17 okashon pa e total di 11,04 %
E sinku skornan ariba menshoná a keda lográ den no menos ku 109 wega ku ta representá 70.78 %
di e total di weganan.
Remarkabel ta ku no menos ku 44 wega a sali empatá (sea 0-0, 1-1, 2-2 o 3-3) ku ta representá
30.52 %, ku ta den direkshon di un tersera parti di e total di e weganan.
E skor mas abultá tabata esun di 8 – 0 ku a keda registrá den e wega entre Hubentud Fortuna v/s
Subt dia 12 mart 2009 kual Hubentud Fortuna a gana ku e skor di 8-0.
Den henter e kampionato a registrá 4 outo-gol kual tabata reparti riba e siguiente klupnan : Centro
Barber 2 outogol, Jong Holland 1 outogol, Sithoc 1 outogol.
Tabla di goleadornan Naam
24 GOL
Edgard Cassiani Centro Barber
17 GOL
Norvianel Naar UNDEBA
16 GOL
Tyronne Maria Vesta
13 GOL
Ashar Bernardus C. Dominguito
12 GOL
Charles Martina Jong Holland
11 GOL
Kenneth Kunst C. Dominguito
Everon Espacia Hub. Fortuna
10 GOL
Wilson Vasquez Sithoc
9 GOL
Lisandro Trenidad Hub. Fortuna
8 GOL
Ivaneck Martes C. Dominguito
7 GOL
Eugene Martha Hub. Fortuna
Carlington Lamont Jong Holland
Juan Alvez Reales Sithoc
David Bradley Victory Boys
Relato anual F.F.K. 2008/2009 26
6 GOL
Shayron Bernardus Centro Barber
Henrich Gerard C. Dominguito
Hujoybert Delando UNDEBA
Mauricio Moreno Vesta
5 GOL
Jerachmeel Cleofa Centro Barber
Diego Taborda Jong Holland
Yuyu Brunkart Jong Holland
Ray Winklaar UNDEBA
Dexter Cicilia UNDEBA
Dayron Lodovica UNDEBA
4 GOL
Ruwensly Girigori Centro Barber
Vilyson Lake Centro Barber
Ivendell Meulens C. Dominguito
Rolando Martina C. Dominguito
Soranly Tomjansen Hub. Fortuna
Franklin Olaria Hub. Fortuna
Gaylord Helmijr C.H. Mahuma
Harriks Jansen Hub. Fortuna
Kid Jansen Jong Colombia
Airic Damoen Jong Holland
Jerome Jemilson Jong Holland
Zuhandley Barzy R. Buena Vista
Oscar Molina Sithoc
Franco Sint Jacoba SUBT
3 GOL
Richinel Doran Centro Barber
Djarston Torbed Centro Barber
Ziandro Steba C. Dominguito
Quentin Phelipa C.H. Mahuma
Edermar La Cruz C.H. Mahuma
Dario Causil Arias Hub. Fortuna
Suehandy Benito Hub. Fortuna
Rashid Conquet Jong Colombia
Frenly Servania Jong Colombia
Shayron Anastatia Jong Holland
Quinten Amerlaan Jong Holland
Jursly Kroonstadt Sithoc
Lendel Johannes UNDEBA
Germain Permit Victory Boys
2 GOL
Stalone Isenia Centro Barber
Curly Hooi Centro Barber
Jacir Jimenez V. Centro Barber
Xavier Giovedy C.H. Mahuma
Gershwin Martina C.H. Mahuma
Gilbert Emperador Hub. Fortuna
Riangelo Rodriguez Hub. Fortuna
Elroy Gray Jong Colombia
Kendrith Soliana Jong Colombia
Curley Marceli R. Buena Vista
Dannerich Pizas R. Buena Vista
Destry Juliana R. Buena Vista
Reniel Litecia Sithoc
Yurdien Kelion SUBT
Raychenald Raap UNDEBA
Daymon Lodovica UNDEBA
Orville Barnett Vesta
Denshelo America Vesta
Joel Victoria Vesta
Demy Rosario Victory Boys
Andres Manuela Victory Boys
David Bradley Victory Boys
1 GOL
Eugeron Rafaela Centro Barber
Joshua Bicentini Centro Barber
Steward Sambo Centro Barber
Rudmar van Eiter C. Dominguito
Euston Ralf C. Dominguito
Clifford Pauleta C. Dominguito
Shurendell William C.H. Mahuma
Ruwensley Leuteria CH. Mahuma
Ridionne Offerman Hub. Fortuna
Jimmy Honorab Hub. Fortuna
Edward Trinidad Hub. Fortuna
Jernorviene Pieternella Hub. Fortuna
Edsel Constancia Jong Colombia
Frensel Servania Jong Colombia
Bryner House Jong Colombia
Rachmid Juliana Jong Colombia
Rensley Torbed Jong Holland
Kemoy Reid Jong Holland
Jurick Martina Jong Holland
Roell Coffie R. Buena Vista
Rodrick Concincion R. Buena Vista
Railyson Albertus Sithoc
Shurwendel Roosje Sithoc
Ginovierre Sambo Sithoc
Luis Jimenez Anaya Sithoc
Gideon Lacruz SUBT
Roderick Rosaria SUBT
Richandel Steenbaar SUBT
Jourdain Cijntje SUBT
Rodienne Seinchi SUBT
Jeanau Troeman SUBT
Jermain de Caster SUBT
Bruchel Boutisma SUBT
Rodien Fundador UNDEBA
Quintin Ammerlaan UNDEBA
Mirco Colina Jr. Vesta
Cliffter Felies Vesta
Mardwingelo Florentina Vesta
Garston Sambo Vesta
Darnout Kwasi Vesta
Ryan Liber Vesta
Jairon Brunken Victory Boys
Fanso Harris Victory Boys
Shulton Felicia Victory Boys
Giandro Steba Victory Boys
Raylison Lindo Victory Boys
Selmar Clarissa Victory Boys
Outogol
Centro Barber 2x
Jong Holland 1x
Sithoc 1x
Karchinan otorgá:
karchi hel
kampionato Kaya 6 Kaya 4 Finale Total
Hubentud Fortuna 43 8 5 2 58
Centro Barber 46 12 2 2 62
Jong Holland 55 13 8 - 76
Undeba 34 10 9 - 53
Centro Dominguito 54 12 - - 66
Vesta 37 12 - - 49
Victory Boys 46 - - - 46
Subt 42 - - - 42
F.C. Sithoc 41 - - - 41
J. Colombia 56 - - - 56
Buena Vista 51 - - - 51
C.H. Mahuma 47 - - - 47
t o t a l 647
Karchi kora
kampionato Kaya 6 Kaya 4 Finale Total
Hubentud Fortuna 4 - - - 4
Centro Barber 4 - - - 4
Jong Holland 5 - - - 5
Undeba 1 - 2 - 3
Centro Dominguito 2 3 - - 5
S.V. Vesta 4 1 - - 5
Victory Boys 3 - - - 3
Subt 2 - - - 2
F.C. Sithoc - - - - -
Jong Colombia 7 - - - 7
Buena Vista 2 - - - 2
C.H. Mahuma - - - - -
t o t a l 40
Total karchi gel otorgá 647
Total karchi korá otorgá 40
Totaal karchi otorgá 687
Relato anual F.F.K. 2008/2009 28
Resultado weganan kampionato sekshon Amatur
2008/2009:
FECHA ORA EKIPONAN SKOR
14-01-2009 18.30 C.D. Willebrordu vs Car. Int. University 0-2
16-01-2009 18.30 Bonam vs Astros de Colombia '1-2
17-01-2009 18.30 Sithoc II vs New Song '2-2
18-01-2009 14.00 Scherpenheuvel vs Union Deportivo 1-1
18-01-2009 16.00 Indekor vs Didi Skerpene kansela
18-01-2009 14.00 Atomic vs Marquita 1-1
19-01-2009 18.30 de Koning vs Sta. Cruz 1-0
21-01-2009 18.30 New Song vs C.D. Willebrordu kansela
22-01-2009 18.30 Marquita vs Bonam 3-0
23-01-2009 19.00 Car. Int. University vs Sithoc II 2-4
24-01-2009 19.00 Astros de Colombia vs Atomic 2-1
25-01-2009 16.00 Sta. Cruz vs Inter Willemstad kansela
26-01-2009 18.30 Didi Skerpene vs Scherpenheuvel 3-3
27-01-2009 18.30 Union Deportivo vs Indekor 3-0
28-01-2009 18.30 Marquita vs Astros de Colombia 4-1
29-01-2009 18.30 New Song vs Car. Int. University 2-1
30-01-2009 19.00 de Koning vs Inter Willemstad 1-5
31-01-2009 18.30 C.D. Willebrordu vs Union Deportivo kansela
01-02-2009 .16.00 Juv. Westpunt vs Bonam 4-0
01-02-2009 16.00 Atomic vs Sta. Cruz 0-1
05-02-2009 19.00 Willibrodus vs Union Deportivo kansela
07-02-2009 18.30 Sithoc II vs Didi Skerpene 3-1
09-02-2009 18.30 Indekor vs Scherpenheuvel 1-8
10-02-2009 18.30 Bonam vs de Koning kansela
11-02-2009 18.30 Union Deportivo vs Sithoc II 1-0
16-02-2009 18.30 Inter Willemstad vs Marquita kansela
16-02-2009 19.00 Juv. Westpunt vs Atomic 1-1
17-02-2009 18.30 Scherpenheuvel vs New Song 1-0
18-02-2009 18.30 Sta. Cruz vs Astros de Colombia 3-1
19-02-2009 18.30 C.D. Willebrordu vs Indekor 1-2
18-02-2009 19.00 Didi Skerpene vs Car. Int. University kansela
Relato anual F.F.K. 2008/2009 29
27-02-2009 19.00 Inter Willemstad vs Atomic 3-0
28-02-2009 18.30 Scherpenheuvel vs Sithoc II 3-0
28-02-2009 19.00 C.D. Willebrordu vs New Song 0-2
01-03-2009 16.00 Astros de Colombia vs de Koning 1-1
02-03-2009 18.30 Car. Int. University vs Indekor 2-0
03-03-2009 19.00 Marquita vs Juv. Westpunt 5-3
04-03-2009 18.30 Sta. Cruz vs Bonam 6-1
06-03-2009 19.00 New Song vs Union Deportivo 5-1
07-03-2009 19.00 Didi Skerpene vs C.D. Willebrordu kansela
08-03-2009 16.00 Astros de Colombia vs Inter Willemstad 0-0
09-03-2009 18.30 Car. Int. University vs Scherpenheuvel 0-5
10-03-2009 18.30 de Koning vs Marquita kansela
10-03-2009 19.00 Willibrordus vs Union Deportivo 1-3
11-03-2009 18.30 Indekor vs New Song 1-1
12-03-2009 18.30 Bonam vs Atomic 0-4
13-03-2009 19.00 C.D. Willebrordu vs Sithoc II 0-6
14-03-2009 18.30 Union Deportivo vs Didi Skerpene 2-2
16-03-2009 18.30 Atomic vs de Koning 5-2
17-03-2009 18.30 Sithoc II vs Indekor kansela
19-03-2009 18.30 Inter Willemstad vs Bonam 3-0
20-03-2009 18.30 Scherpenheuvel vs C.D. Willebrordu 4-0
21-03-2009 19.00 Sta. Cruz vs Marquita 0-0
22-03-2009 16.00 Didi Skerpene vs New Song 0-1
22-03-2009 16.00 Car. Int. University vs Union Deportivo 2-9
23-03-2009 18.30 De Koning vs Bonam 3-1
24-03-2009 18.30 Juv. Westpunt vs Astros de Colombia 1-4
25-03-2009 19.00 F.C. Sithoc vs Indekor 3-1
25-03-2009 20.30 Didi Skerpene vs Car. Int. University 7-1
28-03-2009 20.30 Didi Skerpene vs Indekor 0-1
28-03-2009 18.30 Marquita vs De Koning 3-0
31-03-2009 18.30 Didi Skerpene vs Willebrodu 5-0
Segundo Buelta: FECHA ORA EKIPONAN SKOR
01-04-2009 18.30 Sta. Cruz vs Bonam .3-0
02-04-2009 18.30 Union Deportivo vs Indekor .2-0
03-04-2009 18.30 Astros de Colombia vs Atomic .0-1
04-04-2009 18.30 Scherpenheuvel vs CD Willebrordu .6-0
04-04-2009 20.30 New Song vs Didi Skerpene .2-0
05-04-2009 14.00 De Koning vs Marquita kansela
05-04-2009 14.00 Sithoc II vs Car. Int. University .1-0
05-04-2009 16.00 Inter Willemstad vs Juventud Westpunt .4-0
07-04-2009 18.30 Indekor vs Scherpenheuvel .0-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 30
08-04-2009 18.30 UD Terra Kora vs CD Willebrordu .6-0
09-04-2009 18.30 Juventud Westpunt vs Sta. Cruz .1-6
15-04-2009 18.30 Dep. Marquita vs Atomic .0-3
16-04-2009 18.30 Astros vs de Koning .1-1
17-04-2009 19.30 Bonam vs Inter Willemstad .0-6
18-04-2009 18.30 Didi Skerpene vs Sithoc II .4-1
19-04-2009 16.00 Car. Int. University vs New Song .3-2
20-04-2009 19.00 Dep. Marquita vs de Koning para mitar
19-04-2009 18.30 Juventud Westpunt vs Bonam kansela
23-04-2009 18.30 Inter Willemstad vs Atomic .2-2
25-04-2009 19.00 Sta. Cruz vs de Koning kansela
25-04-2009 19.00 Indekor vs CD Willebrordu .1-0
25-04-2009 20.00 Dep. Marquita vs Astros de Colombia .0-0
27-04-2009 19.00 Scherpenheuvel vs Didi Skerpene kansela
27-04-2009 18.30 New Song vs Sithoc II kansela
28-04-2009 18.30 UD Terra Kora vs Car. Int. University 4-4
29-04-2009 19.00 Inter Willemstad vs de Koning 5-1
03-05-2009 14.00 Sta. Cruz vs Atomic 2-1
03-05-2009 16.00 UD Terra Kora vs Didi Skerpene kansela
04-05-2009 18.30 Scherpenheuvel vs Car. Int. University 2-0
05-05-2009 18.30 Juventud Westpunt vs Dep. Marquita 2-2
06-05-2009 18.30 New Song vs Indekor 2-1
07-05-2009 18.30 Astros de Colombia vs Bonam 1-0
08-05-2009 19.30 Sithoc II vs CD Willebrordu 3-0
08-05-2009 19.00 de Koning vs Sta. Cruz 0-3
09-05-2009 19.00 Inter Willemstad vs Dep. Marquita 2-0
09-05-2009 18.30 UD Terra Kora vs New Song 1-0
11-05-2009 18.30 Car. Int. University vs Indekor 2-3
11-05-2009 19.00 Didi Skerpene vs Scherpenheuvel cancel
12-05-2009 18.30 de Koning vs Bonam 2-1
13-5-2009 18.30 Sta. Cruz vs Astros de Colombia 6-1
14-05-2009 18.30 Didi Skerpene vs CD Willebrordu 3-0
16-05-2009 19.00 Atomic vs Juventud Westpunt 0-0
16-05-2009 19.30 Scherpenheuvel vs Sithoc II 3-0
16-05-2009 19.00 Dep. Marquita vs de Koning 4-1
18-05-2009 18.30 Inter Willemstad vs Sta. Cruz 1-3
19-05-2009 18.30 Car. Int. University vs Didi Skerpene 4-0
20-05-2009 18.30 Dep. Marquita vs Bonam 3-0
22-05-2009 18.30 Astros de Colombia vs Juventud Westpunt 2-1
23-05-2009 19.00 UD Terra Kora vs Scherpenheuvel cancel
23-05-2009 18.30 New Song vs CD Willebrordu 2-0
24-05-2009 16.00 Sithoc II vs Indekor 1-3
24-05-2009 16.00 Atomic vs de Koning 3-1
25-05-2009 19.00 Bonam vs Juventud Westpunt cancel
25-05-2009 18.30 Sta. Cruz vs Dep. Marquita 2-0
26-05-2009 18.30 Inter Willemstad vs Astros de Colombia 5-0
27-05-2009 18.30 Didi Skerpene vs Indekor 3-0
28-05-2009 18.30 Atomic vs Bonam cancel
Relato anual F.F.K. 2008/2009 31
29-05-2009 19.00 Scherpenheuvel vs New Song cancel
29-05-2009 19.00 UD Terra Kora vs Sithoc II 1-0
30-05-2009 19.00 de Koning vs Juventud Westpunt 0-3
30-05-2009 18.30 Car. Int. University vs CD Willebrordu 3-1
02-06-2009 18.30 UD Tera Kora vs Didi Skerpene 3-3
03-06-2009 18.30 Bonam vs Juventud Westpunt 5-1
04-06-2009 18.30 New Song vs Sithoc II 4-1
08-06-2009 18.30 Didi Skerpene vs Scherpenheuvel wega para na mitar
09-06-2009 18.30 Bonam vs Atomic 2-0
13-06-2009 18.30 UD Tera Kora vs Scherpenheuvel 2-5
17-06-2009 18.30 Scherpenheuvel vs New Song 5-2
Pul A WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 Santa Cruz 14 13 1 0 40 40 6 34
2 Inter Willemstad 14 10 2 2 32 39 10 29
3 Dep Marquita 14 6 4 4 22 26 17 9
4 Atomic 14 5 4 5 19 22 17 5
5 Astros de Colombia 14 5 4 5 19 16 25 -9
6 De Koning 14 3 2 9 11 18 36 -18
7 Juv. Westpunt 14 2 3 9 9 17 37 -20
8 Bonam 14 2 0 12 6 11 41 -30
te ku 9 juni 09
112 46 20 46 158 189 189 0
Pul B WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 Scherpenheuvel 13 11 2 0 32 47 9 38
2 Union Deportivo 14 8 4 2 28 39 23 16
3 New Song 14 8 2 4 26 27 17 10
4 Didi Skerpene 13 6 3 4 21 35 17 18
5 F.C. Sithoc II 14 6 1 7 19 25 25 0
6 Indekor 14 5 1 8 16 14 29 -15
7 Car Int. University 14 4 1 9 13 19 41 -22
8 Willibrordus 14 0 0 14 0 3 48 -45
Te ku 17 juni 09
110 48 14 48 155 209 209 0
Pul A 112 46 20 46 158 189 189
Pul B 110 48 14 48 155 209 209
222 94 34 94 313 398 398 0
*-3: Scherpenheuvel ta perde tres punto riba tabla di posishon
Relato anual F.F.K. 2008/2009 32
KAYA 6: E seis teamnan ku a klasifika den sekshon amatur i ta pasa pa play off di seis klup ta lo siguiente.
Den Pul A:
1. Sta Cruz
2. Inter Willemstad
3. Dep. Marquita
Den Pul B:
1. Scherpenheuvel
2. Union Dep. Tera Kora
3. New Song
PLAY OFF
SEKSHON AMATUR
FFK
2008-2009 na S.E.H.
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
A Do 25 yun 2009 Inter Willemstad Union Deportivo Tera Korá 2-1
Za 27 yun 2009 Scherpenheuvel Marquita 2-0
Za 27 yun 2009 Sta. Cruz New Song 4-1
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
B Wo 01 yul 2009 Marquita Inter Willemstad 2-1
Zo 05 yul 2009 New Song Scherpenheuvel 0-1
Zo 05 yul 2009 Union Deportivo Tera Korá Sta. Cruz 0-1
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
C
Wo 08 yul 2009 Inter Willemstad New Song 1-0
Do 09 yul 2009 Scherpenheuvel Sta. Cruz 1-2
* Do 09 yul 2009 Marquita Union Deportivo Tera Korá 2-1(nulo)
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
D
Di 14 yul 2009 Sta. Cruz Inter Willemstad 1-1
Wo 15 yul 2009 New Song Marquita 1-2
Do 16 yul 2009 Union Deportivo Tera Korá Scherpenheuvel 1-0
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
E
Za 18 yul 2009 Marquita Sta. Cruz 0-5
Ma 20 yul 2009 Inter Willemstad Scherpenheuvel 1-2
Di 21 yul 2009 New Song Union Dep.Tera Korá 0-4
*Wo 12 oug. 2009 Marquita Union Dep. Tera Kora 2-1
Relato anual F.F.K. 2008/2009 33
Play off di 6 WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 Sta Cruz 5 4 1 0 13 13 3 10
2 Scherpenheuvel 5 3 0 2 9 6 4 2
3 Marquita 5 3 0 2 9 6 10 -4
4 Inter Willemstad 5 2 1 2 7 6 6 0
5 Union Deportivo 5 2 0 3 6 7 5 2
6 New Song 5 0 0 5 0 2 12 -10
12 ougustus 2009
30 14 2 14 44 40 40 0
KAYA 4: E ekiponan ku a klasifiká pa e play off buelta di 4 klup tabata:
* Sta Cruz
* Scherpenheuvel
* Marquita
* Inter Willemstad
Fecha Ekipo kas Bishitante Skor
Do 13 oug 2009 Sta Cruz Inter Willemstad 2-0
Vri 14 oug 2009 Scherpenheuvel Marquita 0-0
Ma 17 oug 2009 Marquita Sta. Cruz 1-0
Di 18 oug 2009 Inter Willemstad Scherpenheuvel 0-2
Za 22 oug 2009 Sta Cruz Scherpenheuvel 1-3
Za 22 oug 2009 Marquita Inter Willemstad 1-0
Play off di 4 WH WG WE WP Pt GF GK Saldo
1 Marquita 3 2 1 0 7 2 0 2
2 Sta Cruz 3 2 0 1 6 5 2 3
3 Scherpenheuvel 3 1 1 1 4 3 3 0
4 Inter Willemstad 3 0 0 3 0 0 5 -5
22 ougustus 2009
12 5 2 5 17 10 10 0
Relato anual F.F.K. 2008/2009 34
FINAL SEKSHON AMATUR: Den e buelta di 4 klup tabata Marquita I Sta. Cruz a logra nan pase pa e partido final di e kampionato
pa a determiná e ekipo kampion di e sekshon Amatur.
Djasaron dia 26 di ougustus 2009 e final di sekshon amatur a tuma luga kual e ekipo di Sta Cruz ta
derota e ekipo di Marquita ku skor di 3-1 I ta titula kampion di sekshon amatur 2009.
PROMOSHON/DEGRADASHON: E ekipo di Sta Cruz ta partisipá na 2 wega di promoshon degradashon v/s Real Buena Vista ku a tuma
luga dia 31 di ougustus I 4 di September 2009. Den e prome partido e skor a termina na un empate di
1-1. I den e siguiente wega e ekipo di Buena Vista ta derota e ekipo di Sta Cruz ku e skor di 2-0. E
ekipo di Buena Vista ta mantene su puesto di sekshon Paga.
- Ekipo di Sta Cruz kampion sekshon amatur 2008/2009 -
Riba e tabla di goleadónan e aña e maksimo goleador a resulta Anastatia Bryan di e team
Scherpenheuvel.
E prome 7 puestonan a keda okupa pa e siguiente hungadornan:
1 Anastatia Bryan Scherpenheuvel 20
2 Klooster Alexander Inter Willemstad 16
Erikson Rosini Sta Cruz 16
3 Gedion Statius Sta Cruz 15
4 Evenon Martis U.D. Tera Kora 12
5 Martes Juanelis Marquita 11
6 Kishan Vivas New Song 10
Jason Anita Didi Skerpene 10
7 Bautisma David U.D. Tera Kora 8
Isenia Lenard Scherpenheuvel 8
8 Fraai Roderick U.D. Tera Kora 7
Robert Susanna Didi Skerpene 7
Relato anual F.F.K. 2008/2009 35
Irving Doran New Song 7
Norvel Richard Didi Skerpene 7
7 Roosje Shurwendel F.C. Sithoc 6
Maduro Shurnel Scherpenheuvel 6
Kwieman Chariton Atomic 5
Ignacio Raychel Cristina C.I.U 5
Marques Clayton De Koning 5
Maudimar Quandus Astros 5
Zjurich Hooi Sta Cruz 5
Clarinda Rachel Scherpenheuvel 5
Sherelton Dorothea New Song 5
Maduro Roel Scherpenheuvel 5
NOCHI DI PREMIASHON: Dia 23 di September 2009 FFK a organisa su anochi sosial den kua a entrega e premionan ku a koresponde na
e kampionato 2008/2009. Por tira un bista riba tur ekipo di kada sekshon I tambe hungadornan ku a risibi nan
premionan I tambe nos arbitronan. Sekshon Amatur: 1. Team Kampion S.O.V. Sta Cruz 2. Team Sup Kampion Dep. Marquita 3. Direktor Tekniko Remolder Diaoen di Sta Cruz 4. Maksimo Goliador Bryan Anastatia di Scherpenheuvel (kopa + telefon UTS) 5. Hungado mas balioso Erickson Rosini Sta Cruz (Kopa + telefon UTS) 6. Nobato di aña Gedion Statius Sta Cruz (Kopa + Karchi telefon UTS 50 FL)
KARCHINAN OTORGA 2do DIVISHON
Team Total hel
Totaal kora Totaal
1 Sta Cruz 33 3 36
2 Marquita 42 4 46
3 Scherpenheuvel 43 7 50
4 Inter Willemstad 20 1 21
5 U.D. Tera Kora 37 3 40
6 New Song 28 4 32
7 Didi Skerpene 21 1 22
8 ATOMIC 17 3 20
9 F.C. Sithoc II 30 2 32
10 Astros de Colombia 34 4 38
11 Indekor 32 3 35
12 Juv. Westpunt 15 2 17
13 De Koning 21 2 23
14 SV Bonam 11 0 11
15 Willibrordus 20 0 20
16 Cur. In. University 14 3 17
Total 460
Relato anual F.F.K. 2008/2009 36
****Supkampion di sekshon Amatur Marguita*** ***Kampion di Sekshon Amatur Sta Cruz****
**Maksimo Goliador Sekshon Amatur Bryan Anastatia** ***Direktor Tekniko Sta Cruz***
Sekshon Paga: Ekipo Kampion Hubentud Fortuna
Ekipo Sup Kampion Centro Barber
Maksimo Goleador Edgar Cassiani Centro Barber Kopa + telefon UTS)
Hungador mas valioso Lisandro Trinidad Hub. Fortuna Kopa + telefon UTS)
Direktor Tekniko Marcelo Marceli Hub. Fortuna
Nobato di Aña Giandro Steba di C. Dominguito (kopa + karchi telefon UTS 50 Fl)
****Kampion sekshon Paga Hub. Fortuna**** ****Supkampion sekshon Paga C. Barber****
Relato anual F.F.K. 2008/2009 37
**Maksimo Goliador Sekshon PagaEdgar Cassiani** ***Direktor Tekniko di Hubentud Fortuna***
****Refri di Aña Roderick Rojer*****
Refri pa wega final Amatur: Refri Kevin Pieter,
Ass. Refri Anthony Roosberg,
Ass. Refri Anthony Meulens
4e Official Amaryllis Lacroes
Match Commissioner William Poppen
Refri pa wega final Sekshon Paga:
Refri Roderick Rojer
Ass. Refri Javier Jauregui
Ass. Edsel Dimie
4e Official Kevin Pieter
Match Commissioner Stanley Coffy
Relato anual F.F.K. 2008/2009 38
****Un parti di kuerpo di arbitrahe den presensia di Reina di Deporte****
**** Hubentud Fortuna ****
Relato anual F.F.K. 2008/2009 39
Anekso: RELATO TORNEO DI UNDEBA
“WARM-UP” KOPA POLAR 2008
Torneo Apertura:
E Kuarenta y sinku (46) edishon di Torneo Lokal organisá pa UNDEBA
a realisá 21 y 28 Sèptèmber, 4 Òktober y finalisá riba
5 Òktober 2008 - Dia di Banda Abou na Soto ArenA (Bándabou)
Previo pa e kampionato di F.F.K. Sekshon Futbòl Paga (SFP) 2009
Torneo Apertura lo wòrdu hunga bou ouspisio di Federashon Futbòl Kòrsou
Historia:
Na aña 1980 a organisá e promé torneo lokal na Banda Abou estilo di nòk out yama “Homenahe na
Futbòl Fedeprof (H.F.F.)” na vèlt di Barber organisá pa Sra. Veronica N. Diaoen kariñosamente konosí
komo “Vera”
Aña 1988 tabata e último torneo lokal (8) ku a wòrdu organisá
Despues di diesocho (18) aña e Torneo Apertura 2006 ta bini bek na Banda Abou
Partisipashon: ( )
Sekshon Futbòl Paga (SFP): Sekshon Futbòl Amatùr (SFA):
1. (3) CRKSV Jong Colombia (JCO) 1. (3) RKSV Scherpenheuvel (SCH)
2. (2) CRKSV Jong Holland (JHO) 2. (3) S.V. Atomic (ATO)
3. (3) RKSV Centro Dominguito (CDO) 3. (1) S.V. Centro Hubenil Mahuma (CHM)
4. (3) S.V. C.S.D. Barber (CBA) 4. (2) S.V. Hubentut Westpunt (WES)
5. (3) S.V. Hubentut Fortuna (HFO) 5. (1) S.V. New Song (NES)
6. (3) S.V. S.U.B.T. (SUB) 6. (1) S.C. Real Buena Vista (RBV)
7. (3) S.V. V.E.S.T.A. (VES) 7. (3) S.V. Union Deportivo (Tera Kòrá) (UDT)
8. (3) S.V. Victory Boys (VBO)
9. (3) UNDEBA (UND)
Sistema:
16 Klup 1 KAMPION
2 Poule: Buèlta Ganadó (BG), Buèlta Pèrdèdó (BP)
1 Kampion di kada Buèlta
Promé Gol di e Torneo di Apertura anotá;
2008 S.V. Hubentut Fortuna (HFO)
2007 Tyronne Poulina RKSV Centro Dominguito (CDO)
2006 Rishandel Steenbaar RKSV Centro Dominguito (CDO)
Premionan:
Buèlta Ganadó
Relato anual F.F.K. 2008/2009 40
Kampion : S.V. Centro Social Deportivo Barber (CBA)
Subkampion : UNDEBA (UND)
3er Lugá : S.V. S.U.B.T. (SUB)*
Buèlta Pèrdèdó
Kampion : S.V. S.U.B.T. (SUB)
Subkampion : S.V. Centro Hubenil Mahuma (CHM)*
3er Lugá : S.V. Real Buena Vista (BVI)*
Fair Play Kùp :
Individual
Hungadó mas Balioso: Edmond Silvester August Lodowika (VES)
Máksimo Goliadó : Tyronne Antonio Maria (VES) 4 Gol anotá
Mihó Portero : Raymar Nonato Revierre (VES) 1 Gol pèrmití
Programa
Jornada: 1 Dia: Djadumingu Fecha: 23 Sèptèmber
Wega Buèlta
# Klup Klup Skor Resultado
1. Centro Dominguito Atomic 1 – 0
2. Jong Colombia S.U.B.T. 4 – 3 DmP
3. Centro Barber Scherpenheuvel 3 – 0
4. V.E.S.T.A. Hubentut Westpunt 2 – 1
5. Centro Hubenil Mahuma Jong Holland 0 – 2
6. Union Deportivo (Tera Kòrá) Hubentut Fortuna 2 – 3
7. New Song Victory Boys 2 – 4 DmP
8. Real Buena Vista UNDEBA 1 – 2
Jornada: 2 Dia: Djadumingu Fecha: 30 Sèptèmber
Wega Buèlta
# Pèrdèdó Klup Klup Skor Resultado
9. BP Scherpenheuvel Hubentut Westpunt 1 – 2
10. BP Atomic S.U.B.T. 2 – 4 DmP
11. BP Centro Hubenil Mahuma Union Deportivo (Tera Kòrá) 6 – 5 DmP
12. BP New Song Real Buena Vista 1 – 3 DmP
Ganadó
13. BG Centro Dominguito Jong Colombia 1 – 2
14. BG Centro Barber V.E.S.T.A. 0 – 2
15. BG Jong Holland Hubentut Fortuna 1 – 0
16. BG Victory Boys UNDEBA 0 – 1
Jornada: 3 Dia: Djasabra Fecha: 6 Òktober
Wega Buèlta
# Ganadó Klup Klup Skor Resultado
17. BG Jong Colombia V.E.S.T.A. 0 – 1
18. BG Jong Holland UNDEBA 0 – 3
Jornada: 4 Dia: Djadumingu Fecha: 7 Òktober
Wega Buèlta
# Pèrdèdó Klup Klup Skor Resultado
19. BP Hubentut Westpunt S.U.B.T. 3 – 4 DmP
20. BP Centro Hubenil Mahuma Real Buena Vista 2 – 1
3er Lugá (3F) – Buèlta Ganadó
21. BG Jong Colombia Jong Holland 5 – 6 DmP
Relato anual F.F.K. 2008/2009 41
3er Lugá (3F) – Buèlta Pèrdèdó
22. BP Hubentut Westpunt Real Buena Vista 0 – 3
Final (F) – Buèlta Pèrdèdó
23. BP S.U.B.T. Centro Hubenil Mahuma 3 – 0
Final (F) – Torneo Apertura – II Kopa POLAR 2007
24. BG V.E.S.T.A. UNDEBA 1 – 0
Premionan:
Klup
KAMPION – Kopa POLAR
No. Temporada Buèlta Ganadó (BG) Buèlta Pèrdèdó (BP)
2. 2007 S.V. V.E.S.T.A. (VES) S.V. S.U.B.T. (SUB)
1. 2006 S.V. C.S.D. Barber (CBA) S.V. Hubentut Westpunt (WES)
Supkampion - Kopa POLAR
No. Temporada Buèlta Ganadó (BG) Buèlta Pèrdèdó (BP)
2. 2007 UNDEBA (UND) S.V. Centro Hubenil Mahuma
(CHM)
1. 2006 S.V. Union Deportivo
(Tera Kòrá) (UDT)
CRKSV Jong Colombia (JCO)
3er Finalista - Kopa POLAR
No. Temporada Buèlta Ganadó (BG) Buèlta Pèrdèdó (BP)
2. 2007 CRKSV Jong Holland
(JHO)
S.V. Real Buena Vista (BVI)
1. 2006 UNDEBA (UND)
Fair Play Kùp - Kopa POLAR
No. Temporada Klup
2. 2007
1. 2006 S.V. C.S.D. Barber (CBA)
Individual
Hungadó mas Balioso (MVP) - Kopa POLAR
No. Temporada Hungadó
2. 2007 Edmond S. A. Lodowika (VES)
1. 2006 Ashar C. Bernardus (CBA)
Máksimo Goliadó - Kopa POLAR
No. Temporada Hungadó Gol Anotá (GA)
2. 2007 Tyronne A. Maria (VES) 4
1. 2006 Edgard A. Cassiani Perez (CBA) 6
Mihó Portero - Kopa POLAR
No. Temporada Portero Gol Pèrmití (GP)
2. 2007 Raymar N. Revierre (VES) 1
1. 2006 Grayson G. Francisca (UND) 5