1

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

"သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး"ကျနးမာေရး��ငေဘးကငးေရးအချကများ

ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

(၁) ဂတစဖအားသညမးေလ�ာငလယ�ပးအ��ရာယများေသာအရာြဖစသြဖငအထ�းသတြပ�ရန။

ဂတစအ�းများက�အသ�းမြပ�ခငစစေဆးမ�မြပ�

ပအသ�းမြပ�ရ

ဂတစအ�းအားစနစတကျက�ငတယေ���ပါ။

・ ဂတစအ�းအားသယေဆာငြခငးလ�၍လ�မ

ြခငးများမြပ�ရ။

ဂတစအ�းအားမ�နကနစာ

တပဆငြခငးနညးလမး

・ ဂတစအ�းအားလ�မြခငးများမ��ေစရန ၊

ေရြပငညေသာေနရာတငထား��ပါ

・ လမမသားေစရနဂတစအ�းသ�း�က�း၊ချနး

�က�းများြဖငချညထားပါ။

・ ေနေရာငြခညမကျေရာကေသာေနရာတင

ထားပါ။အနးနားတငမးသတဘ�းထား��ပါ။

၁ မတာ ��ငအထက �ကားအကာအေဝး

ေရြပငည�ပးတည�ငမမ�ေကာငးေသာေနရာ

သတမ�တထားေသာ ကငးြဖင တပမည

2

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၂) ဂတစဖအားသ�းလ�ပငနးမစတငခငဂတစစမေနမ���မ��စစေဆးပါ

・ ဂတစအ�းအပတအဖငေနရာသညေလျာရေနမ�၊ကပေနမ���မ��စစေဆးပါ။

・ ပ�ကေခါငးတစခ�စသညေလျာရေနမ���မ��စစေဆးရန

・ ဂတစလတ�ပးချန���းဆ�ေသာအသ��မ��စစေဆးရန

・ ဂတစထကေပါကေနရာတ�ငးက�ဆပြပာရညအသ�းြပ�၍ဂတစေပြခငးက�စစ ေ◌ေဆး၍ေဆး

ေ�ကာပါ။

အကဆတ�ငလငးဓာတေင�

စ�တယ�မ�က�လစစေဆးရနမေမပါ��င။

・ မ�တထ�တပ�ကမ�အဆကတလငးပ�ကက�ြဖ�တ�ပး၊ေအာကဆဂျငေခါငးက�ဖငကာအဆကတ

လငးဂတစအားထညသညအေပါက��ငအဝငခကကျ��မ��စစေဆးပါ။မးေလာငလယေသာ

ေ�ကာငစစေဆးမ�ေသချာလ�ပေဆာငပါ။

ေအာကဆဂျင

3

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၃) ဂတစဖအားသ�းလ�ပငနး��ငဆ�ငသညအ��ရာယ(၁)

ြဖစပားမ�အေြခအေန

သေချာငးအစနများအားအေချာသတစဉ၊ခ��ာက�ယအားလ�ညမညြပ�စဉ၊�ကတစကအဖ�း��ငပတလ�း

�ကားအလတေနရာထလကဝင�ပးအသား��ငလကေချာငးထကာလကြပတြခငး။ပတလ�းလညပတေန

စဉ�ကတစကခလ�တဖငလျကတြခားဘကလ�ညြခငး။

လ�ကနာရနအချက

① �ကတစကလ�ပငနးမစတငခငအ��ရာယ��သညအချကများက�ထပမစစ ေဆးပါ။

② ၁။�ကတစကအသားလညပတေနစဉ၊၎ငးမ�လ�းဝမျကလ�းမလ�ပါန။

③ ၂။အေချာသတြခငးလ�ပငနးအြပငတြခားအရာများလ�ပေဆာငစဉ၊မြဖစမေနခလ�တပတ�ပး�ကတ

စကက�ရပထားပါ။

4

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၄) ဂတစဖအားသ�းလ�ပငနး��ငဆ�ငသညအ��ရာယ(၂)

ြဖစပားမ�အေြခအေန

တစေယာကတညးသတ�ငဂေဟေဆာြခငးလ�ပေနစဉ သတ�င��င ဖအားေပးစက�ကားတပဆငမ�မ�ာ

မမ�နကနဘ သတ�ငေစာငးခသည။ ထ�အေစာငးက�ြပငရန မ�လေချာငေနချနတင သတ�ငမ�ာလကျ�ပး၊

ေထာကပကရယာ��င သေဘာင�ကားတင လကေချာငးည�ပခသည။

လ�ကနာရနအချက

① ၁။သချညသေကးများတပဆငြခငးလ�ပေဆာငစဉလ�၂ေယာကအတ�လ�ပေဆာငပါ။

② ၂။အလ�ပသမားများသညစတ��ညစာအလ�ပလ�ပေဆာငရနလ�အပသည။

③ ၃။(အသားကျေနေသာအလ�ပပငြဖစလငကစားေြခေချာလကေချာြဖစတတသည)

ထ�ေ�ကာငထပကာထပကာစစေဆးပါ။

5

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၅) ဂတစဖအားသ�းလ�ပငနး��ငဆ�ငသညအ��ရာယ(၃)

ြဖစပားမ�အေြခအေန

အေအးသ�းေဒါငြဖတစကသ�း၍လ�မျကလ�းထကြမငေသာသချညသေကးေနရာအားြဖတစဉသမ�န

သညများမျကလ�းထဝငြခငးများြဖစတတသြဖငကာကယေရးမျကမ�နတပဆင၍လ�ပေဆာငပါ။

လ�ကနာရနအချက

① ၁။သချညသေကးအြမင(ခ�)သညြမငေသာေနရာတင��ေနပါက၊သယရလယအလ�ပခ�များက�အ

သ�းြပ�၍လ�ပေဆာငပါ။

② ၂။ကာကယေရးမျကမ�နက�ေသချာတပဆငပါ။

③ ၃။သမ�နစများကျ��ငေသာဘကတငရပြခငးအားေ��ာင�ကဉပါ။

6

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၆) ဂေဟေဆာြခငးလ�ပငနး��ငအ��ရာယ(၁)

ြဖစပားမ�အေြခအေန

�ကးေဘာငသေကးဂေဟေဆာြခငးလ�ပငနးတင�ကးေဘာငတစခ���ငတစခ�အကာအေဝးကျယမေန

ေစရန၊လ�၂ေယာကြဖငဆပ�းစဉ၊လကညပြခငးများြဖစတတသည။လ�၂ေယာကအတ�အလ�ပလ�ပမည

ဆ�ပါကအသေပးတ�ငပငေခါ၍ပ�းေပါငးလ�ပေဆာငသငသည။

လ�ကနာရနအချက

① ၁။အေရအတကများသညလ�ပငနးလ�ပစဉ၊အသကျယြဖငအသေပးလ�ပရန။

② ၂။တ�ငပငေခါ၍လ�ပ�ပးပစ�ညးေရ� ခလျငေတာငထခ�ကမ�မ��သညေနရာတငလ�ပေဆာငပါ။

7

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၇) ဂေဟေဆာြခငးလ�ပငနး��ငအ��ရာယ(၂)

ြဖစပားမ�အေြခအေန

သချညေကးအားမ�လသ�း၍ကျပသညလ�ပငနးတင၊ကျပတပ�ကအားေလျာရစာက�ငေဆာငထားသြဖင

ပ�ကမ�တနြပနအ��နြဖငမျက��ာအားထမြခငး

လ�ကနာရနအချက

① ၁။ကျပတပ�က၊ကရယာများက�ေသချာစစေဆး၍ကျပြခငးအလ�ပလ�ပေဆာငရန။

② ၂။အလ�ပလ�ပရလယက�ေသာအြမင��ေစရနသယေဆာငရလယခ�အားအသ�းြပ�ပါ။

③ ၃။အကယ၍ဆ�ေသာ အေြခအေနအားစဉးစားေမ�ာမ�နး၍အလ�ပလ�ပေဆာငပါ။

8

[သချညသေကးလ�ပငနး(သ� )သြဖတြခငးလ�ပငနး]ဂတစဖအားပ�းတလ�ပငနး��င စကယ��ရားပ�းတလ�ပငနး

外国人労働者に対する安全衛生教育教材作成事業（建設業）

(၈) ဂတစဖအားသ�းအလ�ပ၊စကတပဆကြခငး(ဂေဟ)လ�ပငနးများတငအနာတရမြဖစေစရန

ဖအားသ�းလ�ပငနးများသညမးေလာငလယသညက�သတြပ�၍လ�ပေဆာငရန

ဂတစအ�းေ��� ြခငးများတငလမသားြခငးများမ��ေစရနဂ��တစ�ကလ�ပေဆာငရမည။

ဖအားသ�းလ�ပငနးများမစတငမ���င�ပးစးချနများတငေသချာစစေဆးမ�ြပ�လ�ပရန။

�ကတစကသ�းစဉလကအတညပ၍မေတာတဆမ�များြဖစတတသည။

သေချာငးများလမြခငးေ�ကာငြဖစေပါတတေသာအ��ရာယများသညက�သတြပ�ရန။

သြဖတစဉသမ�နများမျကလ�းထမဝငရနသတြပ�

ေလးလေသာပစ�ညးများေ���စဉအ��ရာယ��သညက�သတြပ�ရန။

ကျပတပ�က��ငဆ�ကေသာအ��ရာယများ��တတသညက�လညးသတြပ�ရန

2020.3