N R O : 26 T O R S T A I 25.6.2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan kyntikortti

099kg089

Koff 24-pack7,92 l (2,45/l)(sis. 19,44 +pantit 3,60)

RainbowOmena- ja appelsiinitysmehut1 l

Pepsi Next6x0,33 l1,98 l (1,06/l)(sis. 2,09 + pantit 0,90)

RainbowKahvi SJ tai PJ(ei tummapaahto)500 g (3,98/kg)

ValioArkijogurtti1 kg (0,99/kg)

159

Suomalainen

2304

KotimaistaSika-nauta-jauheliha 23%400 g (4,98/kg)

RainbowPorsaan ulkofileepihvialkupermaa Saksa360 g (8,31/kg)

AtriaGrillimakkara400 g (4,93/kg)

Valio ViolaTuorejuustot200 g (9,95/kg)

Rainbow/ KotimaistaItalian-, peruna- taipunajuurisalaatti400 g (2,48/kg)

Hinta voimassa 29.6. asti Hinta voimassa 29.6. asti

Hinta voimassa 2.5.2014 alk.

HK Lihapyrykt taijauhelihapihvit330 - 360(2,75-3,00/kg)

VaasanViipaleet500 - 520 g(1,98-1,90/kg)

Pingviini Vanilja kermajtel1 l

199kg

SipulinippuSuomi

Konsulentit Haminassa:Perjantaina 26.6.Takaladon Liha ja Kala

lauantaina 27.6.Veljekset Mattila

AnanasCosta Rica, 1. lk

299 197

199 099

099 099

199 089 299

099Suomalainen

OLETHAN PIVITTNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

9/&--- 9/ *

/1 1-

//UOQDKKNK

Hyvin palaa kun on oikein sy-tytetty! (Kuva: Elina Harjama)

SOULIA SYKKIV SATAMAFESTIVAALI 11.7.2015 Lippujen ennakkomyynti iltaohjelmaan Lippupisteess 1.4.30.6. alk. 16,50 (sis. palvelumaksun). Lipunmyynti mys tapahtumassa klo 18 alkaen, hinta

20/lippu. Pyskintimaksu 2 . Iltaohjelmaan alle 12-vuotiaat vanhempien seurassa, anniskelualue k18.

Ohjelm

assa, m

m.

AUROR

A!

KATSO

LIS

www.

shands

oul.

OHJELMASSA MM.

PERJANTAIKLOILTASIBELIUKSENJALILLIPAASIKIVENSEURASSAVirolahden kirkko, 27,50 / 30

Taiteilijat:

| Jukka Merjanen, viulu | Matti Koponen, viulu | | Janne Malmivaara, viulu | Ilari Angervo, alttoviulu | | Iisa Kostiainen, alttoviulu | Tomas Nuez-Garcs, sello | | Tuomas Ylinen, sello | Lilli Paasikivi, mezzosopraano | | Joonatan Rautiola, saksofoni | Liisa Malmivaara, piano | | Mikko Merjanen, piano | Ilmo Ranta, piano |

Liput: alk. 22,50 (sis. palvelumaksun). Liput Lippupisteen myynti-pisteist, verkkokaupasta ja R-kioskeista sek tuntia ennen ovelta.edullisempi ennakkohinta 12.7. saakka / ovelta -hinta 13.7. alkaen.alle 18 v. vapaa psy lipun ostaneen seurassa, jos tilaa on.

Liput kumpaankin tapah

tumaan

mys infopisteest! Vir

ojoentie 15,

avoinna joka piv klo

12-18.

3OPPIKANKAANTIE-)%()++,

KELLO 4ULE JA IHASTUMONIPUOLISIIN MAALAISMARKKINOIHIN

0IKFMNBTTBNN,FQQJIFQBU5FJOJTJSLVT6QQP0VUPKBLVNJBOLBU

SNSPVXQWXXELFRP0IKKUKYLIEN0IKKUMARKKINAT

Ohjelmassa mm.klo 9.15 Keppihepatklo 10.30 Teinisirkusklo 13.00 Uppo-Outo ja kumiankat

27.6.kello 914

Soppikankaantie 30MIEHIKKL

Tule ja ihastumonipuolisiin maalaismarkkinoihin!

pkpm.suntuubi.com

Pikkukylien Pikkumarkkinat

keskiviikkoisin

reimari@reimari.fi

Reimariilmestyy ensi viikosta 1.7.2015 alkaen

Ilmoitusmateriaalit Reimariin viimeistn julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness!

Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202risto.soikkeli@reimari.fi

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 52

Omistajan kyntikortti

Tilaisuuksiin on vapaa psy. Sateen sattuessa lauluillat sistiloissa.Pidtmme oikeudet muutoksiin.

LAULUYHTEIS

illatPERINTEISET MIKKO ALATALON LUOTSAAMAT

OLD TOMIN TERASSILLATIISTAISIN KLO 19

HOSTINAN TERASSILLAKESKIVIIKKOISIN KLO 19

KAROLIINAN TERASSILLATORSTAISIN KLO 19

HOSPODAN TERASSILLAPERJANTAISIN KLO 19

30.6. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT7.7. 70-LUVUN HITIT14.7. 80-LUVUN HITIT21.7. BADDINGIN LAULUT28.7. MAALAISPOJASTA 40V - MIKON HITIT

1.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT8.7. 70-LUVUN HITIT22.7. 80-LUVUN HITIT29.7. BADDINGIN LAULUT

2.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT9.7. 70-LUVUN HITIT16.7. 80-LUVUN HITIT23.7. BADDINGIN LAULUT30.7. MAALAISPOJASTA 40V - MIKON HITIT

3.7. SUOSITUIMMAT YHTEISLAULUT10.7. 70-LUVUN HITIT17.7. 80-LUVUN HITIT24.7. BADDINGIN LAULUT31.7. MAALAISPOJASTA 40V - MIKON HITIT

Kouvola Hamina

Kotka Kuusankoski

Irish Pub

ksotapahtumat.fi raflaamo.fi

OHJAUS JYRKI KOSKIMIESENSI-ILTA PE 26.06.2015 KLO 19.00

ANTTI HOPIA

JILL

ESITYSPIVT Su Ti To La 28.6 30.6 02.7 04.7 05.7 07.7 09.7 11.712.7 14.7 16.7 18.719.7 21.7 25.7Esitysajat arkisin klo 19.00Viikonloppuisin klo 17.00

www.kyminlinnankesateatteri.fi

Liput: Peruslippu 15 / Elkeliset 13 /Lapset, opiskelijat, tyttmt 10 Lippujen myynti ja varaukset: Kulttuuritalo Kyminsuu 0400 759142, kyminsuu@kymp.net tai Lippuja mys kessteatterilla 2 tuntia ennen esityst.

KOTIMAINEN UUTUUSFARSSIKYMINLINNAN KESTEATTERI, Sutelantie 84, 48400 KOTKA

28.6. 25.7.2015Kokko on keskeinen osa mys haminalaista juhannuksenviet-toa. Kokko roihusi monissa paikoissa niin kylill kuin kau-pungissakin.

Yksi komeimmista paloi Ha-minan Tervasaaressa. Jos vuo-den takainen kokko oli pala-vana ilmestys, nyt tulenlies-

kat olivat vhintnkin samaa luokkaa.

Epilijille voin sanoa, ett Tervasaaren kokko oli mitta-vampi kuin vuosi sitten, kaik-ki siis onnistui hienosti, sanoi Patu Patanen savuavan nuo-tion rell.

Vke oli liikkeell turhan-kin paljon ainakin virkavallan mielest:

Tervasaari oli niin tynn autoja, ett virkavallan oli sul-jettava ajoreitti Helsingintielle ulottuneen ruuhkan vuoksi.

Kokko roihusi komeana

Hamina Kvartetin nuoret muusikot vas. Maria Urpalainen, Tatu Kopra, Sara Urpalainen ja Ilona Raimas.

HAMINA

Ruissaloneritaso-liittym

Satama

E18 Helsinki

Suokalliontie

Helsingintie

3711

372

60 50 40

Satamaan suuntautuvalle raskaalle liikenteelle suositeltu reitti

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 23.6.

Uuno

Jorma, Jarkko, Jarmo, Jarno

Elvi, Elviira

Leo

Torstai

16

1616

Perjantai

16

1515

Lauantai

15

1615

Sunnuntai

20

2019

5

6

8

4

Kysy lis Reimaristapuh. 0104 210 202

ym.

kynti-kortit

kutsuto

==

2

JORMA HAAPAMKI

Syksyll 2013 perustettu Hami-na Kvartetti on neljn nuoren ja lahjakkaan haminalaismuu-sikon kokoonpano, joka on ihastuttanut soitollaan eri ti-laisuuksissa. Juhannuksen jl-keen kvartetin soittoa ihaillaan mys Tsekeiss, jonne kvartet-ti matkustaa liki kolmeksi vii-koksi esiintymis- ja opiskelu-matkalle, sill ohjelmassa on mys viikon mittainen mes-tarikurssi Turnovissa.

Hamina Kvartetti perustet-tiin alunalkaen nimell Ilona Kvartetti ensiviulistinsa Ilona Raimaksen mukaan. Kevll nimeksi otettiin Hamina Kvar-tetti, kun tietoon tuli mm. esiintymismatka Tsekkeihin.

Olemme kehittneet yh-teissoittoamme opettajamme Vladimir Priklopilin johdolla Kotkan seudun musiikkiopis-tossa, jonka alaisuudessa toi-mimme, kertoo Ilona.

Ilona on 18-vuotiaan koke-muksella joukon liideri. Alt-toviulua soittaa Tatu Kopra, 15, 2. viulua Sara Urpalainen, 15, ja selloa Maria Urpalainen, 14.

Vladimir valitsee ohjel-mamme ja toimii opettajanam-me. Arvostamme hnt erit-tin paljon, opettajana hn on tarkka, rauhallinen ja tinkim-tn: virheisiin hn tarttuu heti ja ne korjataan.

Harjoituksissa on minul-lakin joskus vetovastuu, mut-ta kaikki toimii, kun kemiam-

me pelaavat kaikkiin suuntiin.Ilona itse odottaa paljon

matkasta Tsekkeihin. Olen ollut siell ennenkin

mestarikursseilla, joihin on liit-tynyt mys esiintymisi. Niit ohjelmassamme on jlleen.

Ensimminen konsertti Lich-tensteinin palatsissa on Sibe-liuksen juhlakonsertti, johon saapuu Italiasta mys Sibeliuk-sen lapsenlapsi Satu Jalas. Kut-su on mennyt mys Suomen

suurlhetystlle. Lichtensteinissa ohjelmas-

samme on kvartettina Mo-zartia. Prahalaisen orkesterin kanssa esitmme yhdess Sibe-liuksen Andante Festivon Satu Jalaksen johtamana. Julius Ma-rak -nyttelyn avajaisissa Hlins-kossa soitamme Schubertia.

Hamina Kvartetin mukana Tsekkeihin matkustaa kvarte-tin opettaja Vladimir Priklopil sek musiikkiopiston pianis-

ti Esa Ylnen, jolla on mys solistiosuuksia konserteissa.

Musiikkiaharrastavien nuor-ten tukijoukkojen merkitys on ollut kvartetin kehittymisess aivan keskeinen. Tn vuonna Praha Hlinsko Praha akse-lilla kulkee jlleen tuttu tuki-joukko: iti Kopra, iti Urpa-lainen sek is ja iti Raimas, joista moni on matkannut har-rastuksen mukana Tsekkiin jo useana kesn.

Musiikkia Haminasta Tsekkeihin

Haminan sisntuloteiden ra-kentaminen on aiheuttanut huolta tienrakentajien sek paikallisten asukkaiden kes-kuudessa. Suuri liikenteen mr Helsingintiell on lisn-nyt riskej kaikille.

Onneksi en ole viel kuul-lut mitn pahaa sattuneen, kertoo typllikk Lasse Kultanen.

Helsingintielle siirtynyt ras-kas liikenne on tuonut muka-naan huolta tien turvallisuu-desta, ja nyt satamaan pin suuntautuvaa raskasta liiken-nett pyydetn kiertmn rakennustiden ajan Ruissa-lon eritasoliittymst Suokal-liontien kautta.

Parasta olisi, jos mahdol-lisimman paljon raskaasta lii-kenteest siirtyisi ajamaan Suokalliontiet pitkin, toteaa

Kultanen.Helsingintien turvallisuutta

ovat nakertaneet mys vauh-dikkaasti ajavat henkilautot.

Monet jalankulkijat ylitt-vt Helsingintien, ja kovaa aja-vat autot tuovat riskej. Hen-kilautojen kuljettajien pitisi siis kevent kaasujalkaa, oh-jeistaa Kultanen.

Kultanen painottaa, ett ohjeistus on kaikkien turval-lisuudeksi.

Teemme ennakoivaa ty-t niin, ettei onnettomuuksia tapahtuisi!

Satamaan kulkevaa raskasta liikennett pyydetn

kyttmn kehtielt Ruissalon eritasoliittymst

alkavaa satamatiet eli Suokalliontiet.

Raskas kaasujalka vaarantaa liikennett Helsingintiell

18-vuotias Ilona Raimas kat-soo muusikon urallaan eteen-pin. Hn on jo esiintynyt Kymi Sinfoniettan nuorten solistien konsertissa solistina ja hn soittaa mys valtakunnallises-sa nuorten soittajien sinfonia-orkesteri Vivossa.

Sibelius-Akatemia on yksi vaihtoehto tulevaisuudessa. Ensin on kuitenkin hoidetta-va syksyll alkavat ylioppilas-kirjoitukset, tuumii Ilona.

Teslassa tilat riittisivt loistavasti mys taksien ammattikyttn.

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 54

Etel-Kymenlaakson kaupungit ovat reivanneet ta-louttaan kovillakin keinoilla. Kun Hamina kaivoi or-ganisaatiomuutoksilla noin 2,5 miljoonan euron ss-tt, Kotka pani paremmaksi. Lhes 10 miljoonan ss-tihin pstkseen Kotkan oli turvauduttava irtisa-nomisiinkin.

Kun tavallinen kansalainen havaitsee rahapus-sinsa ohentuneen, hn tinkii menoistaan. Se on nor-maali ja kytetyin keino henkilkohtaisen talouden vakauttamiseen.

Mik sitten saa kunnat elmn yli varojensa? Kun-nissa on selke ja varsin tarkkaan ennustettavissa ole-va tulopuoli, joka perustuu veroihin. Miten ihmeess samanlaista selkeytt ei kyet luomaan menopuolelle!

Poliittinen vallanjako sanelee kunnissa menopuo-

len ratkaisut. Menoja kertyy kas kummaa valtapuo-lueita lhellolevien tahojen elinvoimaa tukemaan. Ja kun on ajateltava aina mys seuraavia vaaleja, raha-pussin suuta pidetn joskus hyvinkin lysll.

Jos kunnat hoitaisivat asianmukaisesti lakis-teiset tehtvns, rahat riittisivt mainiosti. Mut-ta kun voimien tunnossa on listty vapaaehtoises-ti menoja luomalla palveluja palvelujen plle, kulu-puoli on karannut.

Kun tilanne kunnissa ajautuu todella kehnoon ja-maan, talouden oikaisemiseen on pakko tarttua. Jos pakkasen puolelle on menty reippaasti kuten Kotkas-sa, keinot ovat sitten hyvinkin rajuja. Kyll kuntapo-liitikot, entiset ja nykyiset, saavat kiitt huonosta taloudenpidosta ihan vaan itsen, taloudenpidos-

sa on Kotkalla ja Kreikalla samansuuntainen historia.Haminan ja Kotkan taloudellisen ahdingon taka-

na on mys valtion rahapula. Kun velkavetoinen val-tio leikkaa kuntien rahoitusta, kuntien on pakko suh-teuttaa menot omien tulojensa varaan.

pkirjoitus 25.6.2015

Jorma Haapamkiptoimittaja

Kun ei raha riit, silloin leikataan

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

JORMA HAAPAMKI

Shkautojen yleistymisen es-teen pidetn niiden rajallis-ta toimintamatkaa yhdell la-tauksella. Yksi markkinoiden shkautoista poikkeaa kui-tenkin selvsti muista tarjok-kaista. Amerikkalainen Tesla on edellkvij poikkeuksel-lisen akkutekniikkansa ansi-osta. Kerran ladattuna Teslal-la voi ajaa yht soittoa vaikka 500 kilometri.

Haminalainen Eero Pirnes oli kevll autonvaihdon edess 10 vuotta palvelleen Jaguarin tultua ikn, jolloin pikkuvikoja alkoi ilmet vhn vli.

Vaihtoehtojen joukosta pdyin Teslan Model S -mal-liin enk ole katunut. Vaikka hankintahinta olikin kova, voit-to tulee yllpitokustannuksis-ta. Auton huoltokustannukset nimittin koostuvat tuulilasin-pyyhkijist ja ilmastointilait-teen huollosta, kertoo Pirnes.

Tesla 85 tarjoaa vaikuttavat kyydit. Taksiluokan tilat, vah-va 367-hevosvoimainen eli 270 kW:n kone ja huippuluokan ajotietokone.

Vaikka auto painaa 2 100 kiloa, 5,5 sekunnissa nopeus nousee jo sataseen. Vnt on valtava. Koska akut ovat kuin levymisesti auton alla, paino-piste on todella alhaalla. Se ta-kaa hienot ajo-ominaisuudet.

Akuille ja voimansiirrolle Tesla tarjoaa 8 vuoden takuun.

Teslalla on markkinat mys ammattikytss:

Esimerkiksi Amsterdamis-sa merkittv osa taksareista on vaihtanut Teslaan. Kytt-kustannukset ovat luokkaa 2 euroa/100 km ja tilat viidelle ovat ruhtinaalliset.

Omaan autoonsa Pirnes sai ylltten mys lisistui-met lapsille:

Nostettuani tavaratilan pohjalevy paljastui kaksi lap-sille tarkoitettua istuinta tur-

Laatukyyti ilman pstj

Eero Pirnes on tyytyvinen tekemns autokauppaan.

vavineen. Pirnes on todennut, ett

ihan 500 kilometrin matkaan akut eivt yhdell latauksel-la riit.

Se johtuu ajotyylistni, ei mistn muusta. Edestakai-nen matka Helsinkiin ky vai-vatta yhdell latauksella. Jos reissaan Joensuuhun, tarkis-tan hotellista auton lataus-mahdollisuuden.

Teslan lataaminen kest voimavirralla viisi tuntia. Va-

lovirralla lataamiseen kuluu 10 tuntia.

Vaikka kyse on tysin ps-tttmst autosta, tst oli silti maksettava 5 000 euron autovero. Mielestni shk-autojen tulisi olla nollaverol-la, arvelee Pirnes.

Milla rahalla Teslan saa pi-haansa?

Maksoin autosta 113 000 euroa. Auton kytt- ja yllpi-tokustannukset ovat kuitenkin olemattomat, tuumii Pirnes.

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Virolahti el vahvasti kult-tuurissa heinkuussa. Kolme mittavaa tapahtumaa nivou-tuvat toisiinsa ja yleisodo-tukset ovat tuhansissa. Viro-lahti-viikko tapahtumineen starttaa perjantaina 10.7. jat-kuen seuraavan viikon tiistai-hin 14.7. saakka.

Keskiviikkona 15.7. kynnis-tyy neljn tapahtumapivn Kaakon Kamarimusiikki. Lau-antaille Virolahti-viikon kes-kelle sijoittuu lisksi Klamilan satamassa jrjestettv sata-mafestivaali Fish & Soul.

Virolahti-viikko huipentuu hapanvellijuhlaan, joka jrjes-tetn sunnuntaina 12.7. Kla-

milan satamassa. Juhlapuhu-jaksi on lupautunut kunnan-johtaja Osmo Havuaho ja oh-jelma mytilee perinteisi menoja. Nimetn taarasti ja taarastinna, julkistetaan vuo-den kesasukas ja tottapa itse Ahtikin piipahtaa juhlassa.

Viime kesn startannut Kaakon Kamarimusiikki uusi kamarimusiikkifestivaali piti pienet kevtsoitot maalis-kuussa ja nyt odotellaan jo kol-mannen tapahtuman kynnis-tymist kuukauden kuluttua.

Kaakon Kamarimusiikin tai-teellinen johtaja on Suomen Kansallisoopperan 1. konsert-timestari Jukka Merjanen. Ke-sn 2015 thtivieraana on mez-zosopraano, Kansallisooppe-ran taiteellinen johtaja Lilli Paasikivi, joka konsertoi per-jantaina 17.7. Virolahden kir-kossa esitten Sibeliuksen yk-sinlauluja pianisti Ilmo Rannan sestyksell.

Suomen musiikkielmn huippuosaamista edustavi-en taiteilijoiden lukumr

Kulttuuria kaikellekansalle Virolahdella

Fish & Soul -satamafestivaali jrjestetn jo kolmatta kertaa Klamilan satamassa. Lauantai-na 11.7. klo 14 01 on tarjolla ohjelmaa kalan ja soulmusiikin ymprille, mutta tapahtumas-sa on mys paljon muutakin.

Uskomme monipuolisen festivaaliohjelman ja nimek-kiden esiintyjien houkutte-levan paikalle kvijit enem-mn kuin viime kesn. Viime kesn festivaalin lhes neljn-tuhannen ihmisen kvijm-r tapahtumassa ylitti jrjest-jien odotukset, kertoo tapah-tuman ohjelmakoordinaatto-ri Satu Liikkanen.

Pivohjelma toteutetaan yhteistyss Virolahden kun-nan kulttuuritoimen kans-sa. Lapsille odotetuin koho-kohta on varmasti Hevisau-rus-yhtyeest tuttujen Herra Hevisauruksen ja - duon esiintymiset. Mad-

daleena-nukke ihastuttaa las-tenlaulukonsertillaan ja taika-tempuillaan.

Soulmusiikin tunnelmaan pstn heti iltapivn aika-na naisvoittoisen Soulmates-trion esittmn tunnelmallista soulmusiikkin myt. Kymen-laaksolainen Pleh! & Sounds -yhtye vet juttunsa rennolla otteella. Ohjelmalavalla esiin-tyy kahdesti pivn aikana Vi-rolahden Naisvoimistelijoiden nuorten tyttjen energinen Cheerdance-ryhm.

Iltaohjelma kynnistyy klo 19, kun Kymenlaakson pu-hallinmusiikkiyhdistyksen Swenginwinds puhallinor-kesterikokoonpano konsertoi 15:n soittajan kokoonpanolla.

Alkuillasta lavalle nousee s-kettin kultalevynkin saavutta-nut suomireggaethti Aurora bndins kanssa. Kymppilin-ja-yhtyeess rpprin uransa

aloittanut nykyisin soolokeik-kaa tekev Janne Ordn lupaa kunnon bileet menevll ohjel-mistollaan.

Loppuilta tuo mukanaan Soulia suurella sydmell, kun Soul Train esitt sielukasta ja tanssittavaa soul-musiik-kia. Ohjelmisto koostuu iki-vihreist soul-klassikoista eri vuosikymmenilt 1960-luvul-ta nykyaikaan. 11:n muusikon kokoonpano puhallinsektioi-neen takaa festarimeiningin silymisen tapahtuman lop-puun saakka.

Festaribussi kuljettaa alkuil-lasta yleis Miehikklst ja Virojoelta museotiet pitkin Klamilan satamaan. Tarkem-mat aikataulu-, ohjelma- ja hin-tatiedot lytyvt tapahtuma-

Pivohjelma klo 1418 on kaikille avoin ja maksuton. Maksullinen iltaohjelma al-

kaa klo 19. Iltaohjelman lippu-ja voi ostaa ennakkoon lippu-pisteest. Lippuja on saatavil-

Soul soi ja kalaruoka maistuujlleen Klamilan satamassa

on jo 12. Kaakon Kamarimusiikin kon-

sertteja jrjestetn eri puolil-la Virolahtea toinen toistaan kiinnostavimmissa paikois-sa kynnistyen keskiviikko-na 15.7. Virojoen Sammonta-lon avajaiskonsertilla ja pt-tyen lauantaina 18.7. ylltyk-selliseen ja huikeaan Tilausra-vintola Olkihattu Goes Clas-sic -iltaan.

Virojoen keskustaan on avattu oma tapahtuman info- ja lipunmyyntipiste osoittees-

la R-kioskeista sek osoittees-

Tapahtumassa ei ole ikra-

jaa, alle 12-vuotiaat psevt paikalle vanhempien seuras-sa klo 19:n jlkeen.

sa Virojoentie 15. Infopiste pal-velee heinkuun loppuun asti niin Kaakon Kamarimusiikin kvijit kuin muitakin Viro-lahdelle saapuvia matkailijoi-ta pivittin klo 12-18.

Tapahtuman lipunmyynti on alkanut huhtikuussa ja jatkuu edelleen Lippupisteess. Lip-

pupisteen myyntipisteiden, verkkokaupan ja puhelinpal-velun lisksi lippuja saa mys R-kioskeilta tapahtumanume-ron avulla.

Ajoissa lippunsa hankkineet sstvt euroja: ennakkohin-nat ovat edullisemmat sun-nuntaihin 12.7. saakka.

Virolahden kulttuuriviikon voimatekijt vas. Satu Liikkanen, Jukka Merjanen, Siru Ahopelto ja Sari Rasi.

Soul Train viihdytt Klamilassa loppuillasta lauantaina 11.7.

Kansallisoopperan taiteelli-nen johtaja Lilli Paasikivi on Kaakon Kamarimusiikin th-tivieras.

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 56

Haminalaissyntyinen tennislu-paus Oona Orpana voitti vii-konvaihteessa kovatasoisen kansainvlisen juniorien ITF-turnauksen Odensessa Tans-kassa. 14-vuotias Orpana jou-tui nujertamaan kuusi vastus-tajaa, ennenkuin voittopokaa-li ojennettiin hnelle.-

lissa, jossa vastassa oli tanska-lainen Rebekka La Cour Hil-

lingso. 15-vuotias tanskalai-nen pudotti semiss turnauk-sen ykkssijoitetun, Australi-an lipun alla pelaavan Baijing Linin-naalissa parempansa.

ensimmisen ern 64 ja h-nell oli toisessa erss jo ot-telupallokin, jonka Orpana kui-tenkin selvitti. Orpana vei tie breakissa toisen ern 76 (4)

Oona Orpanalle kova ITF-turnausvoitto

28 reipasta ja innokasta pur-jehduksesta kiinnostunutta nuorta kokoontui Haminaan kolmepiviselle purjehdus-leirille. Purjehduskalustona oli 12 optimistijollaa kaksi Zoom 8 jollaa ja Still 380. Haminan Puriseuran ohella jrjestelyis-s olivat mukana Kotkan Pur-siseura sek Suomen Purjeh-dus ja Veneily ry.

Lapset saivat monipuoli-sia kokemuksia, joista ypy-

miset Pikku-Vuohisaaressa kolmessa puolijoukkueteltas-sa olivat useille leirilisist ek-soottisimmat, kertoi leirin joh-taja, HPS:n kommodori Risto Niinisaari.

Kaikkina pivin purjehdit-tiin niin optimistijollilla kuin kliveneillkin. Lapset psi-vt ajelemaan mys Rib-ve-neill harjoitusmerimerkeist muodostettua rataa.

Sislt ei rajoittunut ve-

neilyyn, vaan vhintn puo-let lapsista oli koko ajan oheis-harjoitteiden parissa opette-lemassa meriteiden sntj, solmuja, veneen osia ja paljon muuta. Apinan nyrkin tekemi-nen narusta oli yksi lapsia kieh-toneista askarteluista.

Molempina leiri-iltoina saunottiin ja uitiin, kalastel-tiinkin onkien. Kuuden litran lettutaikina paistettiin viimeis-t pisaraa myden. Hyv oli!

Toimintasuunnitelmassa ol-

Onnistunut leiri purjehtijoilla

-na oli sijoitettu turnauksessa sijalle 6, tanskalaisvastustaja sijalle 7.

ja sitten kolmannen ern pys-tyyn 60.

Odensen voitto oli Orpanalle hnen uransa ensimminen ITF-tason turnausvoitto. 14-vuoti-aalla neitosella on mahdollisuus pelata viel useita vuosia junio-reissa, sill vanhimmat luokas-sa pelaavat ovat 18-vuotiaita.

Oona Orpana edustaa HVS-tennist, naisten SM-liigaa hn pelaa Smash-Kotkan riveiss.

lut harjoituspurjehdus kaikil-la leirilisten kytss olleil-la 15:ll kevytveneell yhtai-kaisesti radalla ei tll kertaa toteutunut. Tuulet olivat joka piv liian reippaat ja puuskit-taiset, etteivt leiriliset voi-neet menn yksin purjehti-maan samaan aikaan.

Lapset viihtyivt hienosti. Oli hienoa saada kuulla ern leirilisen sanomana hnen leirilt lhtiessn kiitoksen siit, kun pidimme heist niin

hyv huolta, myhili kommo-dori Niinisaari.

Purjehdusleirin jrjestmi-nen on aina vaativa ja isoti-nen juttu. Kommodori Niini-saari kohdistikin lmpimt kii-tokset talkoovelle, joka oli innolla mukana leiri jrjes-tmss.

On hienoa, ett viel ly-tyy vapaaehtoisvoimia tys-kentelemn nuorison har-rastustoiminnan hyvksi, kiit-teli Niinisaari. Leiriliset ja koko talkooporukka yhteispotretissa.

Kovien tuulien vuoksi leiriliset joutuivat purjehtimaan vain lhivesill.

aminan Pallo-Kissojen edus-tusjoukkue matkusti 17.6. Joutsenoon Kultsu 2:sen vie-raaksi SPL:n Kaakkois-Suo-men piirin Kolmosen otteluun.

HaPK lhti kolmosdivarin jal-kapallo-otteluun Joutsenoon selvn ennakkosuosikkina; Kultsu 2:lla oli ennen ottelua

kasassa vain nelj sarjapistet-t, kun taas Pallo-Kissoilla sar-japisteit oli 10.

Tulos oli kuitenkin murheel-linen: Kultsu vei voiton maa-lein 20 (10).

Vastustajan maalipuita l-hemms eivt HaPK:n hyk-kjt tll kerralla psseet.

Miehikkln mies Tommi Taka-nen on valittu suomen joukku-eeseen, joka matkustaa Slove-nian Mariboriin hein-elokuun taitteessa pidettviin ammun-nan EM-kilpailuihin. Takasen laji

on haulikko-skeet, jossa muita Suomen edustajia ovat Marko Kemppainen ja Timo Laitinen.

Kivrilajeihin valittiin Ha-minan Ampumaseuran Antti Puhakka.

Kultsu 2 vei Pallo-Kissoja

Takanen ja Puhakka EM-kisaan

Kevll 1991 perustettu K-sityliike Maijukka on muut-tanut Sibeliuksenkatu 25:ss Haminassa kytnnllisempiin ja vljempiin tiloihin. Osoite ei muuttunut, sill uusi paikka lytyi aivan seinnaapurista.

Haminan kaupunki halu-si vuokraamani tilat itselleen, mutta tarjosi sitten vieres-t uusia tiloja, kertoo yrittj Maija Leinonen.

Alkuvuosina Maijukan tuo-tesegmentti oli rajallinen, kau-pan oli vain lankaa ja maton-

kudetta. Ensimmisen laajennuk-

sen myt mukaan tulivat vauvanvaatteet ja nyt on esil-l mys mielenkiintoinen vali-koima lahjatavaraa.

Ksilltekeminen on yh kunniassa, kiittelee Leinonen:

Runsaasti tilaavievien kan-gaspuitten sijaan ovat tulleet ontelokuteet, joista jokainen voi virkata haluamiaan tuottei-ta. Helppoa ja nopeaa.

Osaava ksityihminen voi olla mys ylpe taidoistaan.

Ylpe jokainen voi olla mys mummoistaan ja mammois-taan, joilla ksilltekemisen taito on silynyt.

Ksityala mys mielenter-veydellist terapiaa. Alan tule-vaisuus ei myskn ole mus-tien pilvien peitossa:

Laman kynnet eivt ole koskaan pystyneet ksity-alaan. Pinvastoin alan arvos-tus on noussut. Minusta on yh edelleen joka aamu kiva lhte Maijukkaan tihin, sa-noo Maija Leinonen.

Maijukka muutti mutta osoite ei vaihtunut

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 5 7

Kesn kohdistuu toiveita leppoisista ja lmpisist pivist tynn rauhaa ja rakkautta, virikkeit ja virkistyst. Odotuk-set tiivistyvt keslomaan, jolloin toiveitten uskotaan viimeis-tn tyttyvn.

Ensimminen mutta on s. Ollaan tll Pohjalassa niin il-mojen herran armoilla, ett lomaan ei ehk satu montakaan aurinkoista piv. Saattaa tuulla ja viskoa vett niin, ett ul-kosalla pit vaeltaa toppavaatteissa, ja sistilat vaativat jat-kuvaa lmmityst. Kylm skohtalo on kohdannut tmn-kin alkukesn lomailijat. Nauti siin sitten Suomen suvesta.

Toimettomuudesta sentn voi nauttia, ellei ole tehnyt tysuunnitelmia ja kuormittanut niill oman sek lheisten lomaa, jopa koko kes. Toisaalta puurtaminen voi olla tera-peuttista ja parasta mahdollista lomaa, mutta sopiiko suunni-telma kanssaihmisille, joilla on omat toiveet ja odotukset yh-teiselle vapaa-ajalle?

St isompi mutta on se, ett lomaodotuksia on niin mo-nenlaisia kuin on ihmisikin. Kiireinen odottaa kiireettmyyt-t eik vlttmtt halua liikahtaakaan kotinurkiltaan. Yksi-ninen puurtaja toivoo seuraa tai matkoja uusiin ympyrihin, kun taas ihmisvilinss tyskennellyt karttaa ajatustakin so-siaalisesta elmst.

Kaikkia yhdist halu olla onnellinen ja nauttia kesst, kui-

tata talven ponnistelut ja kert voimia tulevia tuiverruksia varten. Mieless liikkuvat lapsuuden maisemat ja kest, jol-loin aina paistoi aurinko ja jolloin kes tuntui keslt. Ei tarvit-se kuin sulkea silmns, kun kulkee kesasussa pellon pienta-reella ja poimii mansikoita heinnvarteen tai istuu veneess matkalla saareen, iltasella napostelee nuotiomakkaraa muka-vassa seurassa ja tuijottaa veteen piirtyv auringonlaskua.

Luin sattumalta tutkimuksesta, joka thdensi elmysten merkityst onnellisuuden kokemisessa. En tied tutkijoitten ptevyytt, mutta tulos tuntui ainakin minun jrkeeni sopivalta.

Yhdesskokeminen yhdist, ja jaettu ilo on paras ilo. Lo-makuvien katselu palauttaa tunnelman ja antaa potkua ar-keen. Elmyksien myt ihmisist tulee avarakatseisia ja ym-mrtvisi. Jopa negatiiviset kokemukset saattavat kn-ty voimavaroiksi.

Samainen tutkimus vitti, ett rahallakin saa onnea, jos ra-haa kytt muihin eik pelkstn itseens. Tosin tavarat tuottavat vain hetkellist hyv oloa, sill ne ovat irti ihmises-t ja unohtuvat pian toisten tavaroitten joukkoon. Elmykset silyvt. Ne ovat osa ihmist ja omaa persoonaa rikkauksia, joita ei voi varastaa.

Ennen lomasuunnitelmia ja kestekemisi kannattaa avata sanaiset arkut, mys kuuntelevat korvat, ja mietti yhdess

toiveitten tyttymisi, jotta itse kullekin kertyisi hyvi hetki ja elmyksi voimavaraksi omaan ja kanssaihmisten elmn.

Sattuipa kerran pieni poika pohtimaan ihmissuhdeongelmia ja totesi, ett perheess pitisi tehd vuoron pern miehen ja naisen omia toiveita, yleens kompromisseja. Ei tulisi kum-mallekaan paha mieli.

Asennoituminen toisen tppsiin on tietysti hiukan han-kalaa tll itsens toteuttamisen aikakaudella mutta yleen-s palkitsevaa. Hyvntuulisuus on hydyksi mys terveydelle.

Mukavia kespivi sopivasti yksin ja yhdess!

Odotuksia kesllekolumni 25.6.2015

Marita HauhiaKirjoittaja on kotkalainen kirjailija ja Rockn blues -talkoolainen, jolla on vankka opetus- ja haminalaistausta.

Opastetut kierrokset ovat al-kaneet Haminan kaupungin-museossa. Kierroksella pereh-dytn museon omaan kes-

nyttelyyn, sek Kekkonen ku-vassa valokuvanyttelyyn, jonka on koonnut Heikki Y. Rissanen.

Noin 45 minuutin pituiset kierrokset alkavat tiistaisin klo 13. Kierroksia jrjestetn 25.8 asti.

Haminan linnoituksen valleil-le psee tutustumaan Hami-nan Seudun Oppaat ry:n jr-jestmien Linnoituksen Lu-moissa -kvelykierroksien pa-rissa. Kvelykierrokset teh-dn keskiviikkoisin ja ne al-

kavat klo 18 Haminan torin in-fopisteen vierest.

Opastettu kierros maksaa 5 euroa.

Oppaana kierroksella toimii Jaana Heino.

Kvelykierros kest noin

puolitoista tuntia, ja sen aika-na tutustutaan vallien histori-aan ja niiden rakentamiseen, sek mys nykypivin teh-tyihin muutoksiin.

Opaskierroksia tehdn aina 12.8. asti.

Suuri Tuntematon on suoma-laista rokkia soittava kansan-edustaja Juho Eerolan thdit-tm yhtye, jonka vaikutuksiin kuuluvat muunmuassa Eppu Normaali ja Pink Floyd.

Yhtye on ollut satunnaisesti pystyss vuodesta 2003. Yhty-een jsenet kokoontuivat ta-kaisin yhteen rumpali Kalle Su-vilehdon hautajaisissa vuon-na 2012 musisoimaan entisen soittajakumppaninsa kunniak-si. Tm sytytti uuden kipinn, vanhat kappaleet kaivettiin pytlaatikosta ja uusia alet-tiin kirjoittamaan.

Laulaja Juho Eerolan lisksi yhtyeess vaikuttavat kitaristi Ilari van der Steen, basisti Lau-ri Eerola ja lymsoittaja Juha

Beck. Ensimminen pitksoit-to Kahdeksasosa ilmestyi lop-puvuodesta 2013.

Suuri Tuntematon on aloit-tanut seuraavan levyns esi-tuotannon kotkalaisella ni-laitosstudiolla.

Rokkaava kansan-edustaja Terassilla

Husulan Omakotiyhdistys ry jrjest kotiseutujuhlat, jot-ka pidetn Vehkalinnassa ensi lauantaina 27.6.

Varsinainen juhla alkaa 12.30. Tuula Koivun terveh-

dyssanojen jlkeen on tarjolla Fonitonen saksofonimusiikkia sek Siiri Husun laulua.

Juhlapuheen pit kunnal-lisneuvos Kauko Suurnkki aiheena Vehkalahden talviso-

ta-aika. Juonnot hoitaa Pent-ti Hannula.

Tarjoilupuolella on vaihto-ehtoina mm. keittolounas klo 1112. Seitsemn euron hin-taan sisltyy kahvitarjoilu.

Maija Leinonen perusti yrityksens kevll 1991. Ksityliike Maijukka toimii edelleen liki sa-moissa tiloissa.

Suuri Tuntematon vauhdikkaassa lavaveivaamisessaan.

Levyn valmistelun ohella Suuri Tuntematon esiintyy ensi lauantaina 27.6. Haminassa Te-rassilla. Muita kesn suunnitel-mia yhtyeell on mm. esiinty-minen Ruokolahdella 24.7. Agents-yhtyeen kera.

Linnoituksen vallit tutuiksi

Kotiseutujuhlat Vehkalinnassa

Opastetut kierrokset museossa

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 29.6.

Juuressosekeittoa, Vlimeren lihapullat, Savulohikiusausta,

Omena-kanelirahkaati 30.6.

Kasvis-borschkeittoa, Makkara-mix ja paahdettua sipulia,

Broilerinkoipia ja tsatsikia, Mar-jasalaattia ja kinuskikastiketta

ke 1.7.Parsakaalikeittoa, Chili con

carnea, Uunikalaa ja katkarapu-kastiketta, Vadelmakiisseli

to 2.7.Purjo-perunasosekeittoa,

Possua sweet and sour, Vuohen-juustobroileria, Leivonnainen

pe 3.7.Suurustettua kanakeittoa, Jau-helihalasagnea, Kasvisrstej,

Puolukkavispipuuroala 4.7.

Lohiseljankaa, Punaviinipossua, Broileri-kasvisvartaita,

Chili-suklaavaahtoaLounas

ma-pe 10.3014.00, 9,50 la 11.3015.00, 12,50

Pivn annos ma-pe 10 , la 15

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 29.6. Bataatti-chilikeittoa, Jauheli-hakastiketta, Silakkapihvej, Mansikka-raparperikiisseli

TIISTAI 30.6. Herkkusienikeittoa, Kinkku-kiusausta, Cheddarbroileria,

Marjajogurttia KESKIVIIKKO 1.7.

Ruohosipulikeittoa, Nak-kistroganofia, Purjoinen

lohileike, Prynpaistosta ja vaniljakastiketta

TORSTAI 2.7.Kylmsavulohikeittoa, Kaali-kryleit, Kasvislasagnea,

PuolukkarahkaaPERJANTAI 3.7.

Kukkakaalikeittoa, Pippuri-possua, Broileripastaa,

Mangokiisseli

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 58

lukijoilta

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 10-11

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

990alkaen

Akut

Kuluneen vuoden mittaises-ta ajasta olen viettnyt yhdek-sn kuukautta eri hoitolaitok-sissa. Niinp olen kokenut tar-peelliseksi antaa elon merkke-j itsestni.

Olen viettnyt viimeiset kuu-kaudet Saviniemess Hoitokoti Marskissa. Odotin tnne psy aralla mielell. Tunnustan epil-leeni, saanko 75 % invalidisoitu-neena tll jokapivist, tar-vitsemaani hoitoa?

Tunnustan heti ensimmises-t pivst yllttyneeni erittin mynteisesti. Minun oli jopa kii-tettv itseni, etten monitou-huilullani vahingoittaisi itse-ni. Olen luonteeltani htinen ja krsimtn. Minun on vain joka aamu totuttava kymn oma jaakobinpainini. Olen suu-resti kiitollinen jokaiselle minua hoitaneelle.

Vilkkaana seuraihmisen ja

elmss julkisesti esiintymn tottuneena henkiln minun on ollut vaikea tottua thn vai-tonaiseen huopatossujen yh-teisn.

En vlit televisiosta. Sensi-jaan olen tottunut lukemaan ja esiintymn ja kirjoittamaan. Olenhan julkaissut itsekin muu-tamia kirjoja. Kieltmtt olen yllttynyt, etten ole tll koh-dannut ketn toista kirjan -relt. En siitkn huolimatta, ett varsinkin Hoikussa on edel-leenkin lukuisia kirjastoja.

Vaitonaisten kanssavaeltajien mytelmisen hymyyn yritn tottua. Eletn yhdess piv kerrallaan. Pmr meill on yhteinen, taivaan koti.

Viel kerran sydmellises-ti kiitten

ISMO SAARIKOSKIAttendo Marski, huone 47

lee iltaisin makuuhuoneesee-ni. Vittvt, etteivt tupakoi ilmastointikanavien alla. Mist se savu kuitenkin tulee?

Toivoisin, ett tupakoitsijat ja tupakoimattomat voisivat asua omissa heille tarkoitetuis-sa asunnoissaan.

Miten ja kenen thn pitisi

Mit minulle nyt kuuluu?Tupakansavu on todellinen kiu-sa monessa taloyhtiss. Olen asunut vuodesta 2000 rivitalos-sa, omassa osakkeessani, jossa minun ei ole tarvinnut krsi tu-pakansavusta. KIITOS.

Vaikka taloyhtin hallitus mrsi uusille tupakoiville asuk-kaille tupakointipaikan, savu tu-

Asuntoja mys tupakoimattomillepuuttua? Yksittisell asukkaalla ei ole paljoakaan mahdollisuuk-sia, eik voimia.

Onko olemassa taloyhtit, joissa ei saa tupakoida, ja jotka rakennetaan EI TUPAKOIVILLE?

LISSU

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 5 9

seurat & yhdistykset

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

5. sunnuntai helluntaista, Armahtakaa Su 28.6.

Klo 10 Messu Marian kirkossa, Rautiainen, Hartikainen,

Huopainen.

Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Venlinen, Suutari.

Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Astola, Heikkil.

Lounais-Karjalan kansanopiston toverikunnan kirkkopyh,

jatkot Pitjntuvalla.

Iltahartaudet Leirikankaan kappelissa to 25.6. klo 19

Hartikainen, Huopainen, Jaana Suikkanen, laulu. To 2.7. klo

19 Talka, Suutari, Saana Suutari, laulu. Kahvi lhetyksen

hyvksi.

Pe 26.6. klo 1418 Tule mukaan kirkkopiknikille

vauvasta vaariin Marian kirkon piha (sateen sattuessa Simeon-salissa).

Ota mukaan viltti ja evt. Tule nauttimaan koko

perheell kesisest pivst, hyvst musiikista, seurasta

ja ohjelmasta! Mukana mys Yhden Joukon orkesteri.

Kirkossa on mahdollisuus hiljenty pikkualttareiden

rell. Voit halutessasi pukeutua kesiseen naamiais-

asuun. Luvassa mm. kasvomaalausta, pomppulinna, makkaramyynti ja muuta mukavaa puuhaa!

Ma 29.6. klo 18 Kirkkokonsertti Virolahden kirkossa,

tangolaulaja Saija Tuupanen. Kauniita balladeja, hengellisi

lauluja. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Ohjelma 12 .

Kastetut: Hamina: Maisa Erika Amanda Heikkil, Amanda 6RD2GHVVD+RYL1LNODV1RHO.RVNLPLHV/HR'DQLHOUutela.

Vihityt: Hamina: Lauri Elmeri Maasilta ja Rita Irene Palmola.

Hautaan siunatut: Hamina: Seppo Kalevi Pousi 83 v, Raimo Oskari Laine 78 v.

TunnekeinuKatselen, kun is heiluttelee pient lasta syliss ja samalla puhaltaa lapsen niskaan. Lasta naurattaa. Hnen kiherryk-sens saa minut ja muut hymyilemn. Kiherrys, ilo tarttuu helposti ja luo hyv oloa mys muille ihmisille.

Leikki-ikinen tytt saa palikkatornin valmiiksi ja hihkai-see: Hyv, hyv! Onnistumisen riemua korostaa pienten ktsten taputus ja lapsen onnellinen ilme. Vanhemmat ja isovanhemmat kehuvat lasta onnistumisesta.

Torni kaatuu ja lapsen suupielet kntyvt hymyst alaspin. Ilo vaihtui itkuksi. iti hakee lapsen syliins ja paijaa hnt. Turhautumisen, pettymyksen itku on niin totaalista,ett aikuisissa nkyy neuvottomuus lapsen su-run edess.

Tunteiden keinu heiluttaa lasta ja aikuisia. Saako lapsi olla pettynyt, surullinen vai hiljentvtk neuvottomat ai-kuiset hnet hyvntahtoisilla sanoilla: l itke, tehdn yhdess uusi torni?

Tunteiden keinu on arvaamaton ja kaivaa meist aikuisista esille tunnemuistimme vuosien takaa. Kun muistelen omia isovanhempiani, joiden luona asuin lapsuuteni ja osan nuo-ruudestani, niin muistan kuinka he selvittivt erimielisyydet talon sisll, vlill kovanisestikin. Jossain vliss he oli-vat sopineet ja siksi en jnnittnyt heidn erimielisyyksin.

Kyyneleit ikvn kohdalla sai nky, mutta silti olen jos-sain oppinut hillitsemn itkua. Kovan surun kohdalla parun kyll kovaan neen. Aina kun nen vanhan pariskunnan k-velevn ksi kdess tai suutelevan toisiaan, minun sisllni helkht lmmin tunne: rakkauden osoitus ei katso ik.

Tunnekeinu ja tunteet ovat voimavara ja niist meidt tunnistaa ihmisiksi. Jokainen tunne on trke, vaikka joi-denkin kohdalla on vaikea olla sinut.

Raamatun Vanhan testamentin kertomuksissa on vahvoja tunteita lsn: rakkaus, ilo, viha, suru eri muodoissa. Jumalan kuva, ihminen on tunteita tynn, voimavara, joka tarttuu.

hengess mukana

Anita VenlinenkappalainenHaminan seurakunta

kirpputoritKirpputori Sinitaivaalta edullises- . sek hyv lahjatavara-valikoima. Kirkkokatu 4, Hamina.

myydnD-2,--^ -,&W

tysuorituksia

T O R S T A I

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HYLPUU

liikehakemisto

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

T O R S T A I 2 5 . 6 . 2 0 1 51 2

Merikatu 6 A, 49400 HAMINAAutomyynti, p. 020 7799 875

Avoinna ark. 9-17www.autoportti.

Autoportti on tynn kesetuja. Tule kymn tai tutustu etuihin www.autoportti.Kesedut voimassa 8.6.-31.7.

KURVAA KESNAUTOPORTIN KAUTTA

Chevrolet Spark 1.0 5-ovinenvm. 2011, aj. 37 tkm

Nissan Qashqai 1.6 Acentavm. 2012, aj. 61 tkm

Hyundai i20 1.4AT 4-ovinenvm. 2012, aj. 21 tkm

Nissan Maxima 3.0 V6 Elegancevm. 2002, aj. 150 tkm

VW Golf 1.4 Tsi Variant Comfortlinevm. 2010, aj. 94 tkm

Nissan Juke 1.6 Acenta CVT Elegancevm. 2012, aj. 55 tkm

Esim. auton hinta 27.809,75 , ksiraha 5.561,95 , avausmaksu 175 , rahoitusosuus 22.422,80 , kk-kulut 9 , maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 2,76 %, kk-er 397,14 , luottokust. yht. 1580,37 . Luottohinta yht. 29.390,12 . Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellytt kaskovakuutusta.

RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN AUTOIHIN

n ym

, rko

00510

1,5 %rahoitus-tarjous

Avausmaksu 175 kulut 9 /kk

6.500 13.900 13.800

17.500 4.500 16.500

Hieno

Autom

aatti

Vhn

ajettu

Autom

aatti

Hyvt

varust

eet

keskiviikkoisin

reimari@reimari.fi

Reimariilmestyy ensi viikosta 1.7.2015 alkaen

Ilmoitusmateriaalit Reimariin viimeistn julkaisuviikon maanantaina klo 12 menness!

Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202risto.soikkeli@reimari.fi

ALEKSI PYLVNINEN

Kyminlinnan kesteatterin uutuusnyts Lenin Jill saa ensi-iltansa perjantaina 26.6. Nytelmn on kirjoittanut Ant-ti Hopia ja ohjauksesta nytel-mss huolehtii debyyttins Kyminlinnan nyttmll te-kev Jyrki Koskimies.

Tm on minulle henki-lkohtaisesti kunnioitettava, mutta mys pelottava paik-ka, toteaa ohjaaja Koskimies.

Nytelm on muodoltaan pe-rinteinen farssi, johon on luotu karrikoidut hahmot. Esitys py-rii yhden ison lavasteen ymp-rill yleis harhauttaen. Lavas-tuksen ovat suunnitelleet Yrj Lenkkeri ja Markku Helanen.

Nytelmn ksikirjoittaja Antti Hopia on muotoillut k-sikirjoitusta kesteatteria var-

ten uudelleen. Alkuperinen teksti on luotu Turun Saaris-toon, jossa Leninin kerrotaan liikkuneen vuonna 1907.

Niilt ajoilta liikkuu tarina, jossa Lenin olisi salaisella mat-kallaan tippunut jihin ja men-nyt hakemaan apua lheisest talosta, kertoo Karhulan Ty-vennyttmn puheenjohta-ja Risto Kunelius. Siit idea on siis lhtenyt thn kyseiseen nytelmn.

Kyminlinnan kesteatterin esittmss nytelmss ta-pahtumapaikaksi on muuttu-nut Kotkan saaristoalue.

Tarkka tapahtumapaikka on Kuutsalon saari, sanoo Jyr-ki Koskimies.

Vaikka nytelmn nimi voi-si viitata poliittiseen tarinaan, sit se ei kuitenkaan ole.

Politiikkaa nytelmss ei

missn nimess ole. Ennem-minkin voisi sanoa, ett Lenin toimii nytelmss vain rooli-hahmona, Koskimies painottaa.

Kesteatterin nytelm on kiinnostanut mys itse kirjaili-ja Antti Hopiaa ja hn on ky-nytkin katsomassa ryhmn harjoituksia.

Oli todella mielenkiintois-ta tavata kirjailija, ja kuulla hnen mielipiteens, Koski-mies hymht. Kaiken kaik-kiaan koko tyryhmll on ol-lut hauskaa tt esityst luo-dessa, ja yhteinen rytmi on pik-kuhiljaa esitykseen lydetty.

Kyminlinnan Kesteatterin esittm Lenin Jill -nyts-t esitetn tiistaisin, torstai-sin, lauantaisin ja sunnuntaisin aina heinkuun viimeiseen vii-konloppuun saakka. Esityksi on yhteens 17.

Lenin seikkailee Kotkan saaristossa

ALEKSI PYLVNINEN

Kyminlinnan kesteatteri tyt-t tn vuonna 20 vuotta. Karhulan Tyvennyttmn puheenjohtaja Risto Kuneliuk-sen mukaan teatteri syntyi ai-koinaan nopeasti.

Saimme rakennusluvan kesteatterille kevll 1995, ja heti kun lumi suli, aloim-me rakentamaan, muistelee Kunelius.

Tysin sujuvasti rakentami-nen ei sujunut, sill kesteat-terin sijainti tuotti ongelmia.

Museovirasto oli rakenta-misessa kaikista suurin jarru, sill Kyminlinna on arvokas museokohde. Museovirasto kieltytyi aluksi tysin raken-tamisesta, kertoo Kunelius.

Lopulta museovirasto hel-tyi, mutta monet asiat saatiin

rakentaa vasta jlkeenpin. Aluksi kahviossa ei saanut

olla edes kattoa!Kyminlinnan Kesteatte-

ri ottaa mys yleisn huomi-oon, ja on tehnyt esimerkiksi muutamankin yleiskyselyn.

Palaute kyselyiss on ol-

lut hyv. Ylivoimaisesti suo-situimmiksi nytelmtyypeik-si ovat nouseet musiikki- ja komedianytelmt, sanoo Kunelius.

Kuneliuksen mukaan tll hetkell kesteatterit krsi-vt talkoolaisten puutteesta.

Valitettavasti avustajia la-van taakse on tll hetkell todella vaikea saada. Nytte-lijit kuitenkin piisaa, kertoo Kunelius.

Jos siis mielenkiintoa teat-teritoimintaan lytyy, haluk-kaat voivat ottaa yhteytt!

Kyminlinnan kesteatteri juhlii pyreit vuosiaanMerikapteeni (Jari Lippo) teini-ikisen tyttrens Erikan (Ria Feldt) seurassa.