REGULAMENTUL Priv Aditivii Alimentari

7/24/2019 REGULAMENTUL Priv Aditivii Alimentari

http://slidepdf.com/reader/full/regulamentul-priv-aditivii-alimentari 1/21

REGULAMENTUL (CE) NR. 1333/2008 din 16 decembrie 2008 privind di!ivii "imen!ri(Te#! c$ re"evn%& pen!r$ 'EE)PARLAMENTUL EUROPEAN CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

v*nd +n vedere Tr!!$" de in,!i!$ire C-m$ni!&%ii E$r-pene +n ,peci" r!ic-"$" v*nd +n vedere pr-p$nere C-mi,iei

v*nd +n vedere vi$" C-mi!e!$"$i Ec-n-mic i '-ci" E$r-pen (1

)(1)4C 168 20.5.2005 p. 3.7-!&r*nd +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r prev&$!& " r!ic-"$" 21 din !r!! (2)(2)Avi$" 9r"men!$"$i E$r-pen din 10 i$"ie 2005 4 C 15 E 10.5.2008 p. 12) 9-i%ic-m$n& C-n,i"i$"$i din 10 mr!ie 2008 4 C 111 E 6..2008 p. 10) 9-i%i 9r"men!$"$iE$r-pen din 8 i$"ie 2008 (nep$b"ic!& +nc&). :ecii C-n,i"i$"$i din 18 n-iembrie 2008.+n!r$c*!;(1)Liber circ$"%ie pr-d$,e"-r "imen!re ,i<$re i ,&n&!-,e c-n,!i!$ie $n ,pec! e,en%i" " pie%ei in!erne i c-n!rib$ie ,emniic!iv " ,&n&!!e i b$n&,!re ce!&%eni"-r i " in!ere,e"e "-r,-ci"e i ec-n-mice.(2)=n p"icre p-"i!ici"-r c-m$ni!re r !reb$i ,& ,e ,i<$re $n nive" ridic! de pr-!ec%ie vie%ii

i ,&n&!&%ii -meni"-r.(3)9reen!$" re<$"men! +n"-c$ie!e direc!ive"e i deciii"e n!eri-re privind di!ivii "imen!ricre p-! i $!i"i%i +n pr-d$,e"e "imen!re +n vedere ,i<$r&rii $nei $nc%i-n&ri eicien!e pie%eiin!erne i $n$i nive" +n"! de pr-!ec%ie ,&n&!&%ii p-p$"%iei i $n nive" +n"! de pr-!ec%ie c-n,$m!-r$"$i inc"$,iv pr-!ec%i in!ere,e"-r c-n,$m!-r$"$i prin pr-ced$ri c$prin&!-re ir%i-n"i!e.()9reen!$" re<$"men! rm-nie& $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re dincdr$" C-m$ni!&%ii. Ace,! inc"$de $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re crein!r& ,$b inciden% :irec!ivei 8/38/CEE din 3 mi 18 de pr-piere "e<i,"%ii"-r ,!!e"-rmembre privind pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e $nei "imen!%ii ,peci"e (3) i $!i"ire $n-rc-"-rn%i "imen!ri pen!r$ mrcre ,ni!r& c&rnii i dec-rre i !mpi"re -$&>"-r. Ace,!

rm-nie& de ,emene $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n di!ivii i enime"e "imen!re<rn!*nd ,!e" ,i<$rn% i c"i!!e ce,!-r i ci"i!*nd dep-i!re i $!i"ire "-r. Ace,!e,pec!e n$ $ -,! re<"emen!!e n!eri-r " nive" c-m$ni!r.(3)4L 186 30.6.18 p. 25.()Adi!ivii "imen!ri ,$n! ,$b,!n%e cre n$ ,e c-n,$m& de re<$"& c "imen! de ,ine ,!&!&!-r ci,e d$<& +n m-d de"iber! +n "imen!e +n ,c-p$ri !e7n-"-<ice de,cri,e +n preen!$" re<$"men!c de e#emp"$ pen!r$ c-n,ervre ce,!-r. T-%i di!ivii "imen!ri r !reb$i ,& in!re ,$b inciden% preen!$"$i re<$"men! i prin $rmre "i,! c!e<-rii"-r $nc%i-n"e r !reb$i c!$"i!& c-n-rm pr-<re,$"$i !iin%iic i dev-"!&rii !e7n-"-<ice. C$ !-!e ce,!e n$ ,$n! c-n,ider!e di!ivi"imen!ri ,$b,!n%e"e $!i"i!e pen!r$ d - r-m& i/,$ $n <$,! ,$ +n ,c-p$ri n$!ri%i-n"e,peci"e prec$m +n"-c$i!-rii ,&rii vi!mine"e i miner"e"e. =n p"$, nici ,$b,!n%e"e c-n,ider!e pr-d$,e "imen!re ce p-! +ndep"ini - $nc%ie !e7n-"-<ic& c de e#emp"$ c"-r$r de ,-di$ ,$-rn$" pen!r$ c-"-rre prec$m i enime"e "imen!re n$ r !reb$i ,& in!re +n d-meni$" dep"icre " preen!$"$i re<$"men!. C$ !-!e ce,!e prepr!e"e -b%in$!e din pr-d$,e "imen!rei "!e ,$r,e m!eri"e cre ,$n! de,!in!e -b%inerii $n$i eec! !e7n-"-<ic +n pr-d$,$" "imen!rin" i cre ,$n! -b%in$!e prin e#!r<ere ,e"ec!iv& c-mp-nen!e"-r (de e#. pi<men%i) reeri!-r "c-mp-nen!e"e n$!ri!ive i r-m!ice r !reb$i ,& ie c-n,ider!e di!ivi +n ,en,$" preen!$"$ire<$"men!. =n ine enime"e "imen!re in!r& ,$b inciden% Re<$"men!$"$i (CE) nr. 1332/2008

http://idrept.ro/12006444.htm













" 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 16 decembrie 2008 privind enime"e "imen!re() cee ce e#c"$de p"icre preen!$"$i re<$"men!.()A ,e vede p<in 5 din preen!$" $rn" 4ici".(6)'$b,!n%e"e nec-n,$m!e c "imen!e +n ,ine dr $!i"i!e de"iber! +n pre"$crre "imen!e"-rcre r&m*n d-r c reid$$ri +n pr-d$,$" in" i n$ $ $n eec! !e7n-"-<ic +n pr-d$,$" in"

(d?$vn%i !e7n-"-<ici) n$ r !reb$i ,& in!re +n d-meni$" de p"icre " preen!$"$i re<$"men!.(5)Adi!ivii "imen!ri r !reb$i pr-b%i i $!i"i%i n$mi dc& +ndep"ine,c cri!erii"e prev&$!e +n preen!$" re<$"men!. Adi!ivii "imen!ri !reb$ie ,& ie ,i<$ri !$nci c*nd ,$n! $!i"i%i !reb$ie ,&e#i,!e - nece,i!!e !e7n-"-<ic& pen!r$ $!i"ire "-r !reb$ie ,& n$ ind$c& +n er-re c-n,$m!-r$"i $!i"ire "-r !reb$ie ,& d$c& $n beneici$ c-n,$m!-r$"$i. nd$cere +n er-re c-n,$m!-ri"-r inc"$de ,pec!e "e<!e de n!$r pr-,pe%ime c"i!!e in<redien!e"-r $!i"i!em&,$r +n cre $n pr-d$, ,$ pr-ce, de pr-d$c%ie e,!e n!$r" ,$ c"i!!e n$!ri!iv& pr-d$,$"$iinc"$,iv c-n%in$!$" de r$c!e i "e<$me &r& ,e "imi! " ce,!e. Apr-bre di!ivi"-r "imen!rir !reb$i ,& %in& ,em i de "%i c!-ri re"evn%i pen!r$ d-meni$" +n c$& inc"$,iv c!-ri,-cie!"i ec-n-mici !rdi%i-n"i e!ici i de medi$ principi$" prec$%iei prec$m i deebi"i!!e c-n!r-"e"-r. U!i"ire i nive"$ri"e m#ime de di!ivi "imen!ri r !reb$i ,& %in&

,em de c-n,$m$" ce,!$i di!iv "imen!r p-rnind din "!e ,$r,e i de e#p$nere $n-r <r$p$ri,peci"e de c-n,$m!-ri (de e#emp"$ per,-ne"e "er<ice) " di!iv$" "imen!r.(8)Adi!ivii "imen!ri !reb$ie ,& re,pec!e ,peciic%ii"e pr-b!e cre r !reb$i ,& inc"$d&in-rm%ii pen!r$ iden!iicre c-rec!& di!iv$"$i "imen!r inc"$,iv -ri<ine ce,!$i i ,&de,crie cri!erii"e ccep!bi"e de p$ri!!e. 'peciic%ii"e e"b-r!e n!eri-r pen!r$ di!ivii"imen!ri inc"$,e +n :irec!iv /31/CE C-mi,iei din i$"ie 1 de ,!bi"ire cri!erii"-r,peciice de p$ri!!e privind +nd$"ci!-rii $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re (1) +n:irec!iv //CE C-mi,iei din 26 i$"ie 1 de ,!bi"ire $n-r cri!erii de p$ri!!e ,peciice pen!r$ c-"-rn%ii $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re (2) i +n :irec!iv 6/55/CE C-mi,iei din 2 decembrie 16 de ,!bi"ire $n-r cri!erii ,peciice de p$ri!!e pen!r$ di!ivii"imen!ri "%ii dec*! c-"-rn%ii i +nd$"ci!-rii (3) r !reb$i ,& ie men%in$!e p*n& " in!r-d$cere

di!ivi"-r c-re,p$n&!-ri +n ne#e"e " preen!$" re<$"men!. =n ce" m-men! ,peciic%ii"eeren!e di!ivi"-r +n c$& r !reb$i ,& ie prev&$!e +n!r>$n re<$"men!. 'peciic%ii"e +n c$& r !reb$i ,& c& direc! !rimi!ere " di!ivii inc"$i +n "i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e " preen!$"re<$"men!. C$ !-!e ce,!e v*nd +n vedere crc!er$" c-mp"e# i c-n%in$!$" ce,!-r,peciic%ii i din m-!ive de c"ri!!e ce,!e n$ r !reb$i ,& ie in!r-d$,e c !re +n ce"e "i,!ec-m$ni!re ci r !reb$i in!r-d$,e +n!r>$n$" ,$ mi m$"!e re<$"men!e ,epr!e.(1)4L 158 28.5.1 p. 1.(2)4L 226 22..1 p. 1.(3)4L 33 30.12.16 p. 1.()Unii di!ivi "imen!ri ,$n! $!-ri%i pen!r$ n$mi!e $!i"i&ri +n n$mi!e prc!ici i pr-ce,een-"-<ice $!-ri!e. U!i"ire ce,!-r di!ivi "imen!ri r !reb$i ,& ,e c& +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men! i c$ di,p-i%ii"e ,peciice prev&$!e +n "e<i,"%i c-m$ni!r& re"evn!&.(10)9en!r$ ,i<$rre rm-ni&rii ev"$re ri,c$ri"-r i pr-bre di!ivi"-r "imen!ri r !reb$i,& ,e eec!$ee +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r prev&$!& de Re<$"men!$" (CE) nr. 1331/2008 "9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 16 decembrie 2008 de ,!bi"ire $nei pr-ced$ric-m$ne de $!-rire di!ivi"-r "imen!ri enime"-r i r-me"-r "imen!re ().()A ,e vede p<in 1 din preen!$" $rn" 4ici".(11)=n !emei$" Re<$"men!$"$i (CE) nr. 158/2002 " 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din28 in$rie 2002 de ,!bi"ire principii"-r i cerin%e"-r <ener"e "e "e<i,"%iei "imen!re de















in,!i!$ire A$!-ri!&%ii E$r-pene pen!r$ 'i<$rn% A"imen!r& i de ,!bi"ire pr-ced$ri"-r +nd-meni$" ,i<$rn%ei pr-d$,e"-r "imen!re () A$!-ri!!e E$r-pen& pen!r$ 'i<$rn%A"imen!r& (den$mi!& +n c-n!in$re @$!-ri!!e@) !reb$ie ,& ie c-n,$"!!& +n c7e,!i$ni"e cre p-!,& ec!ee ,&n&!!e p$b"ic&.()4L 31 1.2.2002 p. 1.

(12)Un di!iv "imen!r cre in!r& +n d-meni$" de p"icre " Re<$"men!$"$i (CE) nr. 182/2003 " 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 22 ,ep!embrie 2003 privind pr-d$,e"e "imen!rei $r?e"e m-diic!e <ene!ic (6) r !reb$i ,& ie $!-ri! +n c-n-rmi!!e c$ re<$"men!$" +nc$& prec$m i +n !emei$" preen!$"$i re<$"men!.(6)4L 268 18.10.2003 p. 1.(13)Un di!iv "imen!r pr-b! de? +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men! i cre e,!e prepr! prin me!-de de pr-d$c%ie ,$ $!i"i*nd m!erii prime ,emniic!iv dieri!e de ce"einc"$,e +n ev"$re ri,c$ri"-r eec!$!& de c&!re $!-ri!!e ,$ dieri!e de ce"e men%i-n!e +n,peciic%ii"e prev&$!e r !reb$i ,& ie ev"$! de c&!re $!-ri!!e. @=n m-d ,emniic!iv dieri!e@r p$!e ,& +n,emne prin!re "!e"e - ,c7imbre me!-dei de pr-d$c%ie de " e#!r<ere din!r>- p"n!& " pr-d$cere prin ermen!re prin $!i"ire $n$i micr--r<ni,m ,$ $nei m-diic&ri

<ene!ice micr--r<ni,m$"$i ini%i" - ,c7imbre m!erii"-r prime ,$ - m-diicre dimen,i$nii pr!ic$"e"-r inc"$,iv c$ ?$!-r$" nn-!e7n-"-<iei.(1)Adi!ivii "imen!ri r !reb$i %in$%i ,$b -b,erv%ie permnen!& i !reb$ie ,& ie reev"$%i-ric*nd e,!e nece,r +n "$min c-ndi%ii"-r de $!i"ire +n ,c7imbre i n-i"-r in-rm%ii!iin%iice. :c& e,!e nece,r C-mi,i +mpre$n& c$ ,!!e"e membre r !reb$i ,& ,!bi"e,c&m&,$ri"e decv!e.(1)'!!e"-r membre cre $ men%in$! " 1 in$rie 12 in!erdic%i de $!i"ire n$mi!-rdi!ivi +n $ne"e pr-d$,e "imen!re ,peciice c-n,ider!e !rdi%i-n"e pr-d$,e pe !eri!-ri$"ce,!-r r !reb$i ,& "i ,e permi!& ,& p"ice +n c-n!in$re in!erdic%ii"e +n c$&. =n p"$, +n cee ce prive!e pr-d$,e prec$m @e!@ ,$ @,"me ccci!-re@ preen!$" re<$"men! n$ r !reb$i ,&d$c& !in<ere n-rme"-r mi re,!ric!ive "e<!e de $!i"ire n$mi!-r den$miri +n !emei$"

Re<$"men!$"$i (CE) nr. 10/2006 " C-n,i"i$"$i din 20 mr!ie 2006 privind pr-!ec%i indic%ii"-r <e-<rice i den$miri"-r de -ri<ine "e pr-d$,e"-r <ric-"e i "imen!re (5) i "Re<$"men!$"$i (CE) nr. 0/2006 " C-n,i"i$"$i din 20 mr!ie 2006 privind ,peci"i!&%i"e!rdi%i-n"e <rn!!e din pr-d$,e <ric-"e i "imen!re (8).(5)4L 3 31.3.2006 p. 12.(8)4L 3 31.3.2006 p. 1.(16):c& n$ ce -biec!$" $n-r re,!ric%ii ,$p"imen!re $n di!iv p-!e i preen! +n pr-d$,e"e"imen!re &r& i -,! d&$<! +n m-d direc! c re$"!! " !rn,er$"$i de " $n in<redien! +ncre di!iv$" er $!-ri! c$ c-ndi%i c re,pec!iv cn!i!!e de di!iv din pr-d$,$" "imen!rin" ,& n$ - dep&e,c& pe ce cre r i re$"!! din $!i"ire re,pec!iv$"$i in<redien! +n c-ndi%ii!e7n-"-<ice c-re,p$n&!-re i c-n-rm b$ne"-r prc!ici de bricre.(15)Adi!ivii "imen!ri c-n!in$& ,& c& -biec!$" -b"i<%ii"-r <ener"e +n m!erie de e!ic7e!re,!e" c$m $ -,! prev&$!e de :irec!iv 2000/13/CE privind pr-piere "e<i,"%ii"-r ,!!e"-rmembre reeri!-re " e!ic7e!re i preen!re pr-d$,e"-r "imen!re (1) prec$m i " p$b"ici!!e ce,!-r i d$p& c +n Re<$"men!$" (CE) nr. 182/2003 i +n Re<$"men!$" (CE)nr. 1830/2003 " 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 22 ,ep!embrie 2003 privind!r,bi"i!!e i e!ic7e!re -r<ni,me"-r m-diic!e <ene!ic i !r,bi"i!!e pr-d$,e"-r de,!in!e"imen!%iei $mne ,$ nim"e pr-d$,e din -r<ni,me m-diic!e <ene!ic (2). :e ,emene

















preen!$" re<$"men! r !reb$i ,& c$prind& i di,p-i%ii ,peci"e privind e!ic7e!re di!ivi"-r"imen!ri v*nd$%i c !re bricn!$"$i ,$ c-n,$m!-r$"$i in".(1)4L 10 6..2000 p. 2.(2)4L 268 18.10.2003 p. 2.(18)=nd$"ci!-rii $!-ri%i +n !emei$" preen!$"$i re<$"men! p-! i $!i"i%i pen!r$ +nd$"ci!-rii de

m,& v*nd$%i direc! c-n,$m!-ri"-r. bricn%ii $n-r ,!e" de pr-d$,e r !reb$i ,& p$n& "di,p-i%i c-n,$m!-ri"-r in-rm%ii prin mi?"-ce decv!e pen!r$ "e permi!e ,& $!i"iee pr-d$,$" +n c-ndi%ii de ,i<$rn%&. A,!e" de in-rm%ii r p$!e i p$,e " di,p-i%ie +n mi m$"!em-d$ri c$m r i pe e!ic7e!e"e pr-d$,$"$i pe ,i!e>$ri n!erne! prin "inii !e"e-nice de in-rmre c-n,$m!-ri"-r ,$ " p$nc!e"e de v*nre. 9en!r$ d-p! - b-rdre $ni-rm& +n cee ce prive!e p$nere +n p"icre ce,!ei cerin%e r p$!e i nece,r& e"b-rre $n-r -rien!&ri "nive" c-m$ni!r.(1)M&,$ri"e nece,re pen!r$ p$nere +n p"icre preen!$"$i re<$"men! r !reb$i d-p!!e +nc-n-rmi!!e c$ :ecii 1/68/CE C-n,i"i$"$i din 28 i$nie 1 de ,!bi"ire n-rme"-r privind e#erci!re c-mpe!en%e"-r de e#ec$!re c-neri!e C-mi,iei (3).(3)4L 18 15.5.1 p. 23.

(20)=n ,peci" C-mi,i r !reb$i ,& ie +mp$!ernici!& ,& m-diice ne#e"e " preen!$" re<$"men!i ,& d-p!e m&,$ri"e !rni!-rii c-re,p$n&!-re. :e-rece m&,$ri"e re,pec!ive $ $n d-meni$<ener" de p"icre i ,$n! de,!in!e ,& m-diice e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men! prin!re "!e"e prin c-mp"e!re ce,!$i c$ n-i e"emen!e nee,en%i"e ce,!e !reb$ie ,& ied-p!!e +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re c$ c-n!r-" prev&$!& " r!ic-"$" din:ecii 1/68/CE.(21):in m-!ive de eicien%& !ermene"e p"icbi"e +n m-d n-rm" +n cdr$" pr-ced$rii dere<"emen!re c$ c-n!r-" r !reb$i ,& ie red$,e pen!r$ d-p!re n$mi!-r m-diic&ri " ne#e"e i privind ,$b,!n%e"e de? $!-ri!e +n !emei$" "!-r di,p-i%ii de drep! c-m$ni!r prec$m i pen!r$ d-p!re -ric&r-r m&,$ri !rni!-rii c-re,p$n&!-re privind ce,!e ,$b,!n%e.(22)9en!r$ dev-"! i c!$"i "e<i,"%i c-m$ni!r& privind di!ivii "imen!ri +n m-d

pr-p-r%i-n" i eicce e,!e nece,r ,& ,e c$"e<& d!e ,& ,e +mp&r!&e,c& in-rm%ii"e i ,& ,ec--rd-nee c!ivi!&%i"e +n!re ,!!e"e membre. =n ce,! ,c-p p-!e i $!i"& re"ire de ,!$dii pe,pec!e ,peciice +n vedere ci"i!&rii pr-ce,$"$i de deciie. E,!e -p-r!$n c ce,!e ,!$dii ,& ieinn%!e de C-m$ni!!e c pr!e pr-ced$rii ,"e b$<e!re. inn%re $n-r ,emene m&,$rie,!e re<"emen!!& prin Re<$"men!$" (CE) nr. 882/200 " 9r"men!$"$i E$r-pen i "C-n,i"i$"$i din 2 pri"ie 200 privind c-n!r-"e"e -ici"e eec!$!e pen!r$ ,i<$r veriicrec-n-rmi!&%ii c$ "e<i,"%i privind 7rn pen!r$ nim"e i pr-d$,e"e "imen!re i c$ n-rme"e de,&n&!!e nim"& i b$n&,!re nim"e"-r ().()4L 16 30..200 p. 1. Ber,i$ne rec!iic!& +n 4L 11 28..200 p.1.(23)'!!e"e membre $rme& ,& de,&-re c-n!r-"e -ici"e pen!r$ <rn! re,pec!re preen!$"$i re<$"men! +n c-n-rmi!!e c$ Re<$"men!$" (CE) nr. 882/200.(2)=n!r$c*! -biec!iv$" preen!$"$i re<$"men! i n$me ,!bi"ire n-rme"-r c-m$ni!re privinddi!ivii "imen!ri n$ p-!e i re"i! +n m-d ,!i,&c&!-r de c&!re ,!!e"e membre i prin $rmre+n ,c-p$" $ni!&%ii pie%ei i +n vedere $n$i nive"$" ridic! de pr-!ec%ie c-n,$m!-ri"-r p-!e ire"i! mi bine " nive"$" C-m$ni!&%ii ce,! p-!e d-p! m&,$ri +n c-n-rmi!!e c$ principi$" ,$b,idiri!&%ii ,!e" c$m e,!e prev&$! " r!ic-"$" din !r!!. =n c-n-rmi!!e c$ principi$" pr-p-r%i-n"i!&%ii ,!e" c$m e,!e en$n%! +n re,pec!iv$" r!ic-" preen!$" re<$"men!n$ dep&e!e cee ce e,!e nece,r pen!r$ !in<ere ce,!-r -biec!ive.


















(2):$p& d-p!re preen!$"$i re<$"men! C-mi,i ,i,!!& de C-mi!e!$" permnen! pen!r$"n%$" "imen!r i ,&n&!!e nim"& r !reb$i ,& ree#minee !-!e $!-ri%ii"e e#i,!en!e pe b $n-r cri!erii "!e"e dec*! ,i<$rn% c$m r i d-e"e nece,i!&%i"e !e7n-"-<ice i even!$"ind$cere +n er-re c-n,$m!-r$"$i. T-%i di!ivii "imen!ri cre c-n!in$& ,& ie $!-ri%i +ncdr$" C-m$ni!&%ii r !reb$i ,& ie !rn,er%i pe "i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e i "

preen!$" re<$"men!. Ane# " preen!$" re<$"men! r !reb$i c-mp"e!!& c$ cei""%i di!ivi"imen!ri $!i"i%i +n di!ivii i enime"e "imen!re c$ ,$b,!n%e"e ,$p-r! pen!r$ m!eri"n$!ri!iv prec$m i c$ c-ndi%ii"e "-r de $!i"ire +n c-n-rmi!!e c$ Re<$"men!$" (CE) nr.1331/2008. 9en!r$ permi!e - peri-d& decv!& de !rni%ie di,p-i%ii"e din ne# "!e"edec*! di,p-i%ii"e reeri!-re " ,$b,!n%e"e ,$p-r! "e di!ivi"-r "imen!ri i di!ivii "imen!ridin r-me n$ r !reb$i ,& ,e p"ice p*n& " 1 in$rie 2011.(26)9*n& " in,!i!$ire vii!-re"-r "i,!e c-m$ni!re de di!ivi "imen!ri e,!e nece,r ,& ,e prevd&- pr-ced$r& ,imp"iic!& cre ,& permi!& c!$"ire "i,!e"-r c!$"e de di!ivi "imen!ri c$prini+n direc!ive"e e#i,!en!e.(25)&r& d$ce !in<ere re$"!!e"-r ree#min&rii men%i-n!e " c-n,ideren!$" (2) +n !ermende $n n de " d-p!re preen!$"$i re<$"men! C-mi,i r !reb$i ,& e"b-ree $n pr-<rm de

ev"$re +n cdr$" c&r$i $!-ri!!e ,& reev"$ee ,i<$rn% di!ivi"-r "imen!ri cre ,$n! de?$!-ri%i de C-m$ni!!e. 9r-<rm$" +n c$& r !reb$i ,& deine,c& nece,i!&%i"e i -rdine de pri-ri!&%i c-n-rm c&r-r $rme& i e#min%i di!ivii "imen!ri.(28)9reen!$" re<$"men! br-<& i +n"-c$ie!e $rm&!-re"e c!e; :irec!iv C-n,i"i$"$i din 23-c!-mbrie 162 de pr-piere re<"emen!&ri"-r ,!!e"-r membre privind c-"-rn%ii $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e c-n,$m$"$i $mn (1) :irec!iv 6/66/CEE C-n,i"i$"$i din 26 in$rie 16 de ,!bi"ire cri!erii"-r ,peciice de p$ri!!e pen!r$ c-n,ervn%ii$!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e c-n,$m$"$i $mn (2) :irec!iv58/663/CEE C-n,i"i$"$i din 2 i$"ie 158 de ,!bi"ire cri!erii"-r ,peciice de p$ri!!e pen!r$em$",ii>c!-ri ,!bi"i!-ri <en%i de +n<r-re i <en%i de c-<$"re pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e "imen!re (3) :irec!iv 58/66/CEE C-n,i"i$"$i din 2 i$"ie 158 de ,!bi"ire

cri!erii"-r ,peciice de p$ri!!e pen!r$ n!i-#idn%ii cre p-! i $!i"i%i +n pr-d$,e"e "imen!rede,!in!e c-n,$m$"$i $mn () 9rim :irec!iv& 81/512/CEE C-mi,iei din 28 i$"ie 181 de,!bi"ire me!-de"-r c-m$ni!re de n"i& pen!r$ c-n!r-"$" p$ri!&%ii n$mi!-r di!ivi cre ,e$!i"ie& +n pr-d$,e"e "imen!re () :irec!iv 8/105/CEE C-n,i"i$"$i din 21 decembrie 188de pr-priere "e<i,"%ii"-r ,!!e"-r membre privind di!ivii "imen!ri $!-ri%i pen!r$ $!i"ire+n pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e c-n,$m$"$i $mn (6) :irec!iv /3/CE 9r"men!$"$iE$r-pen i C-n,i"i$"$i din 30 i$nie 1 privind +nd$"ci!-rii cre !reb$ie $!i"i%i +n pr-d$,e"e"imen!re (5) :irec!iv /36/CE 9r"men!$"$i E$r-pen i C-n,i"i$"$i din 30 i$nie 1 privind c-"-rn%ii $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re (8) :irec!iv /2/CE 9r"men!$"$i E$r-pen i C-n,i"i$"$i din 20 ebr$rie 1 privind di!ivii "imen!ri "%iidec*! c-"-rn%ii i +nd$"ci!-rii () :ecii 22/5/CE 9r"men!$"$i E$r-pen i C-n,i"i$"$idin 1 decembrie 16 privind men%inere "e<i,"%ii"-r in!erne cre in!eric $!i"ire n$mi!-rdi!ivi " bricre n$mi!-r pr-d$,e "imen!re ,peciice (10) i :ecii 2002/25/CE C-mi,iei din 25 mr!ie 2002 de ,$,pendre in!r-d$cerii pe pi%& i imp-r!$"$i de d$"ci$ri pe b& de <e"!in& cre c-n%in di!iv$" "imen!r E 2 -n?c (11). C$ !-!e ce,!e e,!e -p-r!$n cn$mi!e di,p-i%ii din ce,!e c!e ,& r&m*n& +n vi<-re pen!r$ - peri-d& de !rni%ie pen!r$ permi!e pre<&!ire "i,!e"-r c-m$ni!re ne#!e " preen!$" re<$"men!(1)4 11 11.11.162 p. 26/62.(2)4 22 .2.16 p. 353.




















(3)4L 223 1.8.158 p. 5.()4L 223 1.8.158 p. 30.()4L 25 10..181 p. 1.(6)4 L 0 11.2.18 p. 25.(5)4L 235 10..1 p. 3.

(8

)4 L 235 10..1 p. 13.()4L 61 18.3.1 p. 1.(10)4L 8 1.2.15 p. 13.(11)4L 8 28.3.2002 p. 6.A:49TD 9REENTUL REGULAMENT;>FFFF>CA9T4LUL ; 4ECT :4MENU :E A9LCARE :ENH

Ar!. 1; 4biec!$"9reen!$" re<$"men! ,!bi"e!e n-rme privind di!ivii "imen!ri $!i"i%i +n pr-d$,e"e "imen!re+n vedere ,i<$r&rii $nc%i-n&rii eicien!e pie%ei in!erne i $n$i nive" +n"! de pr-!ec%ie ,&n&!&%ii p-p$"%iei i $n$i nive" +n"! de pr-!ec%ie c-n,$m!-ri"-r inc"$,iv pr-!ec%i

in!ere,e"-r c-n,$m!-ri"-r i prc!ici ec7i!bi"e +n c-mer%$" de pr-d$,e "imen!re %in*nd ,emd$p& c de pr-!ec%i medi$"$i.=n ce,! ,c-p preen!$" re<$"men! prevede;)"i,!e c-m$ni!re de di!ivi "imen!ri pr-b%i ,!e" c$m i<$re& +n ne#e"e i I b)c-ndi%ii"e de $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n pr-d$,e "imen!re inc"$,iv +n di!ivii"imen!ri i +n enime"e "imen!re cre in!r& ,$b inciden% Re<$"men!$"$i (CE) nr. 1332/2008 privind enime"e "imen!re i +n r-me"e "imen!re ,!e" c$m ,$n! re<"emen!!e prinRe<$"men!$" (CE) nr. 133/2008 " 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 16 decembrie2008 privind r-me"e "imen!re i n$mi!e in<redien!e "imen!re c$ pr-prie!&%i r-m!in!ede,!in!e $!i"i&rii +n i pe "imen!e (12)I(12)A ,e vede p<in 3 din preen!$" $rn" 4ici".

c)n-rme privind e!ic7e!re di!ivi"-r "imen!ri c-merci"i%i c !re.Ar!. 2; :-meni$" de p"icre(1)9reen!$" re<$"men! ,e p"ic& di!ivi"-r "imen!ri.(2)9reen!$" re<$"men! n$ ,e p"ic& $rm&!-re"-r ,$b,!n%e c$ e#cep%i c$ri"-r +n cre ce,!e,$n! $!i"i!e c di!ivi "imen!ri;)d?$vn%i !e7n-"-<iciI b),$b,!n%e"-r $!i"i!e pen!r$ pr-!ec%i p"n!e"-r i pr-d$,e"-r ve<e!"e +n c-n-rmi!!e c$n-rme"e c-m$ni!re p"icbi"e +n d-meni$" i!-,ni!rIc),$b,!n%e d&$<!e +n pr-d$,e"e "imen!re c n$!rien%iId),$b,!n%e"-r $!i"i!e pen!r$ !r!re pei de,!in!e c-n,$m$"$i $mn cre in!r& ,$b inciden%:irec!ivei 8/83/CE C-n,i"i$"$i din 3 n-iembrie 18 privind c"i!!e pei de,!in!e

c-n,$m$"$i $mn (

13

)I(13)4L 330 .12.18 p. 32.e)r-me cre in!r& ,$b inciden% Re<$"men!$"$i (CE) nr. 133/2008 privind r-me"e "imen!rei n$mi!e in<redien!e "imen!re c$ pr-prie!&%i r-m!in!e de,!in!e $!i"i&rii +n i pe "imen!e.(3)9reen!$" re<$"men! n$ ,e p"ic& enime"-r "imen!re cre in!r& ,$b inciden%Re<$"men!$"$i (CE) nr. 1332/2008 privind enime"e "imen!re de " d! d-p!&rii "i,!eic-m$ni!re de enime "imen!re +n c-n-rmi!!e c$ r!ic-"$" 15 din re<$"men!$" re,pec!iv.














()9reen!$" re<$"men! ,e p"ic& &r& d$ce !in<ere vre$nei n-rme c-m$ni!re ,peciicereeri!-re " $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri;)+n pr-d$,e "imen!re ,peciiceI b)+n "!e ,c-p$ri dec*! ce"e prev&$!e +n preen!$" re<$"men!.

Ar!. 3; :eini%ii

(1)=n ,en,$" preen!$"$i re<$"men! ,e p"ic& deini%ii"e prev&$!e +n Re<$"men!$" (CE) nr.158/2002 i Re<$"men!$" (CE) nr. 182/2003.(2)=n ,en,$" preen!$"$i re<$"men! ,e p"ic& de ,emene $rm&!-re"e deini%ii;)@di!iv "imen!r@ +n,emn& -rice ,$b,!n%& cre +n m-d n-rm" n$ ,e c-n,$m& c "imen! +n,ine i n$ ,e $!i"ie& c in<redien! "imen!r crc!eri,!ic c$ ,$ &r& v"-re n$!ri!iv& i c&rei d&$<re de"iber!& +n ,c-p !e7n-"-<ic +n pr-d$,e"e "imen!re pe prc$r,$" pr-ce,$"$i debricre pre"$crre preprre !r!re mb"re !rn,p-r! ,$ dep-i!re re c re$"!! ,$ ,e p-!e c-n,ider +n m-d re-nbi" c& r p$!e ve c re$"!! !rn,-rmre , ,$ !rn,-rmre pr-d$,e"-r ,"e ,ec$ndre +n m-d direc! ,$ indirec! +n!r>- c-mp-nen!& pr-d$,e"-r "imen!re+n c$&.C$ !-!e ce,!e n$ ,e c-n,ider& di!ivi "imen!ri $rm&!-re"e;

(i)m-n-7ride"e di7ride"e ,$ -"i<-7ride"e i pr-d$,e"e "imen!re c-n%in*nd ce,!e,$b,!n%e $!i"i!e pen!r$ pr-prie!&%i"e "-r ed$"c-rn!eI(ii)pr-d$,e"e "imen!re ,$b -rm& de,7idr!!& ,$ c-ncen!r!& inc"$,iv r-me"e cre in!r& +nbricre pr-d$,e"-r "imen!re c-mp$,e $!i"i!e pen!r$ pr-prie!&%i"e "-r r-m!ice ,pide ,$n$!ri!ive c-mbin!e c$ $n eec! c-"-rn! ,ec$ndrI(iii),$b,!n%e"e cre in!r& +n c-mp-i%i $n$i ,!r! de pr-!ec%ie ,$ " $n$i m!eri" de c-perirecre n$ c pr!e din "imen! i cre n$ ,$n! de,!in!e c-n,$m$"$i +mpre$n& c$ "imen!$"re,pec!ivI(iv)pr-d$,e"e cre c-n%in pec!in& deriv!e din !e,c-vin& $,c!& de mere ,$ c-?& de r$c!eci!rice ,$ <$!$i ,$ din me,!ec$" ce,!-r prin c%i$ne $n$i cid di"$! $rm!& dene$!r"ire pr%i"& c$ ,&r$ri de ,-di$ ,$ de p-!,i$ (@pec!in& "ic7id&@)I

(v)be"e pen!r$ <$m de me,!ec!I(vi)de#!rin "b& ,$ <"ben& mid-n$" pr&?i! ,$ de#!ri>n! mid-n$" m-diic! prin !r!re c$cii ,$ be mid-n$" "bi! mid-n$" m-diic! iic i mid-n$" !r!! c$ enime mi"-"i!iceI(vii)c"-r$r de m-ni$I(viii)p",m de ,*n<e <e"!in c-me,!ibi"& pr-!eine"e 7idr-"i!e i ,&r$ri"e ce,!-r pr-!eindin "p!e i <"$!en$"I(i#)min-ciii i ,&r$ri"e ce,!-r "!e"e dec*! cid$" <"$!mic <"icin ci,!ein i ci,!in i,&r$ri"e ce,!-r cre n$ $ $nc%ie !e7n-"-<ic&I(#)cein%ii i ceinI(#i)in$"inI b)@d?$vn%i !e7n-"-<ic@ +n,emn& -rice ,$b,!n%& cre;

(i)n$ ,e c-n,$m& c "imen! +n ,ineI(ii)e,!e $!i"i!& de"iber! +n pre"$crre m!erii"-r prime pr-d$,e"-r "imen!re ,$ in<redien!e"-r ce,!-r pen!r$ +ndep"ini $n n$mi! -biec!iv !e7n-"-<ic +n !imp$" !r!&rii ,$ pre"$cr&riiI i(iii)cre p-!e ve c re$"!! preen% nein!en%i-n!& dr inevi!bi"& din p$nc! de vedere !e7nic $n-r reid$$ri "e ,$b,!n%ei re,pec!ive ,$ deriv%i"-r ce,!ei +n pr-d$,$" ini! c$ c-ndi%ic ce,!e reid$$ri ,& n$ prein!e nici $n ri,c ,ni!r i ,& n$ ib& eec!e !e7n-"-<ice ,$pr pr-d$,$"$i ini!I







c)@c!e<-rie $nc%i-n"&@ +n,emn& $n din!re c!e<-rii"e ,!bi"i!e +n ne# pe b $nc%iei!e7n-"-<ice e#erci!!e de di!iv +n pr-d$,$" "imen!rId)@"imen! nepre"$cr!@ +n,emn& -rice "imen! cre n$ -,! ,$p$, nici$n$i !r!men! cre ,&c-nd$c& " - ,c7imbre ,$b,!n%i"& ,!&rii ini%i"e "imen!$"$iI +n ce,! ,en, n$ ,$n!c-n,ider!e c v*nd c re$"!! - m-diicre ,$b,!n%i"& $rm&!-re"e; r<men!re ,eprre

!rnre de-,re !-cre ?$p$ire dec-?ire m&r$n%ire dec$pre c$r&%re rn?rec-n<e"re reri<erre r&cire m&cinre dec->r!icre mb"re ,$ demb"reIe)@pr-d$, "imen!r &r& d-, de 7&r@ +n,emn& -rice pr-d$, "imen!r &r& $rm&!-re"e;(i)&r& d-, de m-n-7ride ,$ di7rideI(ii)-rice d-, de pr-d$,e "imen!re c-n%in*nd m-n-7ride ,$ di7ride $!i"i!e pen!r$ pr-prie!&%i"e "-r ed$"c-rn!eI)@pr-d$, "imen!r c$ v"-re ener<e!ic& red$,&@ +n,emn& -rice pr-d$, "imen!r c&r$iv"-re ener<e!ic& e,!e c$ ce" p$%in 30 J mi mic& dec*! ce "imen!$"$i -ri<in" ,$ $n$i pr-d$, ,imi"rI<)@+nd$"ci!-ri de m,&@ +n,emn& -rice prepr! din ed$"c-rn%i $!-ri%i cre r p$!e c-n%ine"%i di!ivi "imen!ri i/,$ in<redien!e "imen!re i cre e,!e de,!in! v*n&rii c&!re

c-n,$m!-r$" in" c +n"-c$i!-r pen!r$ 7&r.7)@K$n!$m ,!i,@ +n,emn& c& n$ ,e ,peciic& nici$n nive" n$meric m#im i ,$b,!n%e"e v-r i$!i"i!e +n c-n-rmi!!e c$ b$n prc!ic& de bric%ie +n!r>- cn!i!!e cre ,& n$ dep&e,c&nive"$" nece,r pen!r$ -b%inere eec!$"$i d-ri! i c$ c-ndi%i de n$ ind$ce +n er-rec-n,$m!-r$".CA9T4LUL ; L'TE C4MUNTARE :E A:TB ALMENTAR AUT4RAH

Ar!. ; Li,!e c-m$ni!re de di!ivi "imen!ri $!-ri%i(1)N$mi di!ivii "imen!ri inc"$i +n "i,! c-m$ni!r& din ne# p-! i c-merci"i%i c !rei $!i"i%i +n "imen!e c-n-rm c-ndi%ii"-r de $!i"ire men%i-n!e +n ce,!.(2)N$mi di!ivii "imen!ri inc"$i +n "i,! c-m$ni!r& din ne# p-! i $!i"i%i +n di!ivii"imen!ri +n enime"e "imen!re i +n r-me"e "imen!re +n c-ndi%ii"e ,peciic!e de ce,!.

(3)Adi!ivii "imen!ri din ne# ,e +n,cri$ pe "i,!& pe b c!e<-rii"-r de pr-d$,e "imen!re "cre p-! i d&$<%i di!ivii +n c$&.()Adi!ivii "imen!ri din ne# ,e +n,cri$ pe "i,!& pe b di!ivi"-r "imen!ri enime"-r"imen!re r-me"-r "imen!re i n$!rien%i"-r ,$ c!e<-rii"-r ce,!-r " cre p-! id&$<%i di!ivii +n c$&.()Adi!ivii "imen!ri re,pec!& ,peciic%ii"e prev&$!e " r!ic-"$" 1.

Ar!. ; n!ericere di!ivi"-r "imen!ri nec-n-rmi i/,$ pr-d$,e"-r "imen!re nec-n-rme Nimeni n$ e,!e $!-ri! ,& in!r-d$c& pe pi%& $n di!iv "imen!r ,$ -rice pr-d$, "imen!rc-n%in*nd $n ,!e" de di!iv dc& $!i"ire ce,!$i di!iv "imen!r n$ e,!e +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men!.

Ar!. 6; C-ndi%ii <ener"e pen!r$ inc"$dere i $!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n "i,!e"e

c-m$ni!re(1)Un di!iv "imen!r p-!e i inc"$, pe "i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e i d-r dc&+ndep"ine!e $rm&!-re"e c-ndi%ii i dc& e,!e c$" "%i c!-ri "e<i!imi inc"$,iv c!-ri demedi$;)c-n-rm d-vei"-r !iin%iice di,p-nibi"e n$ p$ne nici - pr-b"em& de ,i<$rn%& pen!r$ ,&n&!!ec-n,$m!-r$"$i " d-e"e pr-p$,eI i b)e#i,!& - nece,i!!e !e7n-"-<ic& ,$icien!& cre n$ p-!e i ,!i,&c$!& prin "!e me!-dere"ibi"e din p$nc! de vedere ec-n-mic i !e7n-"-<icI i



c)$!i"ire , n$ ind$ce +n er-re c-n,$m!-r$".(2)9en!r$ i inc"$, +n "i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e i $n di!iv "imen!r !reb$ie ,& prein!e vn!?e i $n in!ere, pen!r$ c-n,$m!-r i prin $rmre !reb$ie ,& c-n!rib$ie "re"ire $n$i ,$ mi m$"!-r din!re $rm&!-re"e -biec!ive;)c-n,ervre c"i!&%ii n$!ri%i-n"e "imen!$"$iI

b)$rnire in<redien!e"-r ,$ c-mp-nen!e"-r nece,re bric&rii de pr-d$,e "imen!rede,!in!e $n-r <r$p$ri de c-n,$m!-ri c$ nev-i n$!ri%i-n"e ,peci"eIc),p-rire cpci!&%ii de c-n,ervre ,$ ,!bi"i!&%ii $n$i "imen! ,$ +mb$n&!&%ire pr-prie!&%i"-r ,"e -r<n-"ep!ice c$ c-ndi%i c n!$r c-n,i,!en% ,$ c"i!!e "imen!$"$i ,& n$ iem-diic!e ,!e" +nc*! ,& ind$c& +n er-re c-n,$m!-r$"Id)c-n!rib$%i " bricre pre"$crre preprre !r!re mb"re !rn,p-r!re ,$dep-i!re "imen!e"-r inc"$,iv di!ivi"-r "imen!ri enime"-r "imen!re i r-me"-r"imen!re c$ c-ndi%i c di!iv$" "imen!r ,& n$ ie $!i"i! pen!r$ de<7ire eec!e"-r$!i"i&rii $n-r m!erii prime deec!$-,e ,$ $n-r prc!ici ,$ !e7nici nedecv!e inc"$,iv $n-r prc!ici ,$ !e7nici nei<ienice +n c$r,$" $nei din!re ce,!e -per%i$ni.(3)9rin der-<re de " "ine!$" (2) "i!er ) $n di!iv "imen!r cre red$ce c"i!!e n$!ri%i-n"&

$n$i "imen! p-!e i inc"$, +n "i,! c-m$ni!r& din ne# c$ c-ndi%i c;)"imen!$" ,& n$ c-n,!i!$ie - c-mp-nen!& e,en%i"& $n$i re<im "imen!r n-rm"I ,$ b)di!iv$" "imen!r ,& ie nece,r " bricre de pr-d$,e "imen!re de,!in!e $n-r <r$p$ri dec-n,$m!-ri c$ nev-i die!e!ice ,peci"e.

Ar!. 5; C-ndi%ii ,peciice pen!r$ +nd$"ci!-riUn di!iv "imen!r p-!e i inc"$, +n "i,! c-m$ni!r& din ne# +n c!e<-ri $nc%i-n"& +nd$"ci!-ri"-r n$mi dc& +n p"$, %& de -biec!ive"e men%i-n!e " r!ic-"$" 6 "ine!$" (2)c-n!rib$ie i " re"ire $n$i ,$ mi m$"!-r din!re $rm&!-re"e -biec!ive;)+n"-c$ire 7&r$"$i din bricre pr-d$,e"-r "imen!re c$ v"-re ener<e!ic& red$,& pr-d$,e"-r "imen!re necri>-<ene ,$ pr-d$,e"-r "imen!re &r& d-, de 7&rI ,$ b)+n"-c$ire 7&r$"$i +n c$" +n cre ce,! permi!e cre!ere d$r!ei de c-n,ervre

pr-d$,e"-r "imen!re ,$c)pr-d$cere "imen!e"-r de,!in!e $nei "imen!%ii ,peci"e +n ,en,$" deini%iei din r!ic-"$" 1"ine!$" (2) "i!er ) din :irec!iv 8/38/CEE.

Ar!. 8; C-ndi%ii ,peciice pen!r$ c-"-rn%iUn di!iv "imen!r p-!e i inc"$, +n "i,! c-m$ni!r& din ne# +n c!e<-ri $nc%i-n"& c-"-rn%i"-r n$mi dc& +n p"$, %& de -biec!ive"e men%i-n!e " r!ic-"$" 6 "ine!$" (2)c-n!rib$ie i " re"ire $n$i din!re $rm&!-re"e -biec!ive;)recere ,pec!$"$i ini%i" " pr-d$,e"-r "imen!re c&r-r c$"-re -,! m-diic!& prin pre"$crre dep-i!re mb"re i di,!rib$%ie i " c&r-r ,pec! vi$" -,! ,!e" ec!!I b)me"i-rre !rc!ivi!&%ii vi$"e pr-d$,e"-r "imen!reIc)c-"-rre pr-d$,e"-r "imen!re cre +n m-d n-rm" ,$n! inc-"-re.

Ar!. ; C!e<-rii"e $nc%i-n"e de di!ivi "imen!ri(1)Adi!ivii "imen!ri p-! i +ncdr%i +n ne#e"e i +n!r$n din!re c!e<-rii"e $nc%i-n"e dinne# pe b $nc%iei !e7n-"-<ice princip"e di!iv$"$i "imen!r.=ncdrre $n$i di!iv "imen!r +n!r>- c!e<-rie $nc%i-n"& n$ e#c"$de $!i"ire , +n mi m$"!e,c-p$ri.(2)A!$nci c*nd e,!e nece,r +n $rm $n$i pr-<re, !iin%iic ,$ $nei dev-"!&ri !e7n-"-<icem&,$ri"e meni!e ,& m-diice e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men! reeri!-re "





(1)Un di!iv "imen!r "! ,$b inciden% Re<$"men!$"$i (CE) nr. 182/2003 p-!e i inc"$, pe"i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e i +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men! d-r dc& e,!e$!-ri! +n c-n-rmi!!e c$ Re<$"men!$" (CE) nr. 182/2003.(2)=n c$" +n cre $n di!iv "imen!r de? inc"$, +n "i,! c-m$ni!r& e,!e pr-d$, din!r>- ,$r,&dieri!& cre in!r& ,$b inciden% Re<$"men!$"$i (CE) nr. 182/2003 ce,! n$ v nece,i! - n-$&

$!-rire +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men! !*! !imp c*! n-$ ,$r,& e,!e $!-ri!& +nc-n-rmi!!e c$ Re<$"men!$" (CE) nr. 182/2003 ir di!iv$" "imen!r re,pec!& ,peciic%ii"e,!bi"i!e prin preen!$" re<$"men!.

Ar!. 1; 'peciic%ii pen!r$ di!ivi "imen!ri'peciic%ii"e pen!r$ di!ivi "imen!ri privind +n ,peci" -ri<ine cri!erii"e de p$ri!!e i -rice"!e in-rm%ii nece,re ,$n! d-p!!e +n m-men!$" inc"$derii pen!r$ prim -r& di!iv$"$i"imen!r pe "i,!e"e c-m$ni!re din ne#e"e i +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r men%i-n!& +nRe<$"men!$" CE nr. 1331/2008 de ,!bi"ire $nei pr-ced$ri c-m$ne de $!-rire di!ivi"-r"imen!ri enime"-r i r-me"-r "imen!re.CA9T4LUL ; UTLAREA A:TBL4R ALMENTAR =N 9R4:U'ELEALMENTARE

Ar!. 1; U!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re nepre"$cr!eAdi!ivii "imen!ri n$ ,e $!i"ie& +n pr-d$,e"e "imen!re nepre"$cr!e c$ e#cep%i c$ri"-r +ncre $!i"ire +n c$& e,!e prev&$!& +n m-d e#pre, +n ne# .

Ar!. 16; U!i"ire di!ivi"-r "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e ,$<ri"-r i c-pii"-rde v*r,!& mic& N$ ,e $!i"ie& di!ivi "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re pen!r$ ,$<ri i c-pii de v*r,!& mic&+n c-n-rmi!!e c$ deini%i din :irec!iv 8/38/CEE inc"$,iv +n "imen!e"e die!e!ice $!i"i!e pen!r$ ,$<ri i c-pii de v*r,!& mic& +n ,c-p$ri medic"e ,peci"e e#cep!*nd c$ri"e prev&$!e+n m-d e#pre, +n ne# " preen!$" re<$"men!.

Ar!. 15; U!i"ire c-"-rn%i"-r pen!r$ mrc? N$mi c-"-rn%ii "imen!ri en$mer%i +n ne# " preen!$" re<$"men! p-! i $!i"i%i pen!r$

mrc?$" ,ni!r prev&$! de :irec!iv 1/5/CEE C-n,i"i$"$i din 2 i$"ie 11 de m-diicrei c-diicre :irec!ivei 6/33/CEE privind pr-b"eme"e de ,&n&!!e +n d-meni$" ,c7imb$ri"-rin!rc-m$ni!re de crne pr-,p&!& pen!r$ "e e#!inde " pr-d$c%i i c-merci"ire de crne pr-,p&!& (1) i pen!r$ "!e mrc?e nece,re pen!r$ pr-d$,e"e din crne pen!r$ v-p,iredec-r!iv& -$&"-r i pen!r$!mpi"re -$&"-r c-n-rm prevederi"-r din Re<$"men!$" (CEE) nr.83/200 " 9r"men!$"$i E$r-pen i " C-n,i"i$"$i din 2 pri"ie 200 de ,!bi"ire $n-rn-rme ,peciice de i<ien& cre ,e p"ic& "imen!e"-r de -ri<ine nim"& (2).(1)4L 268 2..11 p. 6.(2)4 L 13 30..200 p. . Ber,i$ne rec!iic!& +n 4 L 226 2.6.200 p. 22.

Ar!. 18; 9rincipi$" !rn,er$"$i(1)9reen% $n$i di!iv "imen!r e,!e $!-ri!&;

)+n!r>$n pr-d$, "imen!r c-mp$, "!$" dec*! ce"e prev&$!e +n ne# +n c$" +n cre di!iv$""imen!r e,!e $!-ri! +n!r>$n$" din!re in<redien!e"e "imen!$"$i c-mp$,I b)+n!r>$n pr-d$, "imen!r c&r$i i ,> d&$<! $n di!iv "imen!r - enim& "imen!r& ,$ -r-m& "imen!r& +n c$" +n cre di!iv$" "imen!r;(i)e,!e $!-ri! +n di!iv$" "imen!r enim "imen!r& ,$ r-m "imen!r& +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men! i(ii) -,! !rn,er! +n pr-d$,$" "imen!r prin in!ermedi$" di!iv$"$i "imen!r " enimei ,$r-mei "imen!re i






















(iii)n$ re nici - $nc%ie !e7n-"-<ic& +n pr-d$,$" "imen!r in"Ic)+n!r>$n pr-d$, "imen!r de,!in! e#c"$,iv prepr&rii $n$i pr-d$, "imen!r c-mp$, c$ c-ndi%ic ce,! din $rm& ,& ie +n c-n-rmi!!e c$ preen!$" re<$"men!.(2)A"ine!$" (1) n$ ,e p"ic& prepr!e"-r pen!r$ ,$<ri prepr!e"-r de c-n!in$re "imen!e"-r pe b& de cere"e i "imen!e"-r pen!r$ c-pii i "imen!e"-r die!e!ice de,!in!e ,$<ri"-r i

c-pii"-r de v*r,!& mic& $!i"i!e +n ,c-p$ri medic"e ,peci"e prev&$!e de :irec!iv8/38/CEE e#cep!*nd di,p-i%ii"e c-n!rre ,peci" prev&$!e.(3)=n c$" +n cre ,e d$<& +n!r>$n pr-d$, "imen!r i re - $nc%ie !e7n-"-<ic& +n pr-d$,$""imen!r re,pec!iv $n di!iv "imen!r din!r>- r-m& din!r>$n di!iv "imen!r ,$ din!r>-enim& "imen!r& e,!e c-n,ider! di!iv " pr-d$,$"$i "imen!r +n c$& i n$ " r-mei "di!iv$"$i ,$ " enimei "imen!re d&$<!e i !reb$ie ,& +ndep"ine,c& c-ndi%ii"e prev&$!e pen!r$ $!i"ire pr-d$,$"$i "imen!r re,pec!iv.()&r& d$ce !in<ere di,p-i%ii"-r de " "ine!$" (1) preen% $n$i di!iv "imen!r $!i"i!drep! +nd$"ci!-r e,!e $!-ri!& +n pr-d$,e"e "imen!re c-mp$,e &r& d-, de 7r$ri ,$ c$v"-re ener<e!ic& red$,& +n pr-d$,e"e "imen!re c-mp$,e die!e!ice de,!in!e $n$i re<im7ip-c"-ric +n pr-d$,e"e "imen!re c-mp$,e necri-<ene i +n pr-d$,e"e "imen!re c-mp$,e c$

- d$r!& "$n<& de dep-i!re c$ c-ndi%i c +nd$"ci!-r$" +n c$& ,& ie $!-ri! +n!r>$n$" din!rein<redien!e"e pr-d$,$"$i "imen!r c-mp$,.Ar!. 1; :eciii privind in!erpre!re

=n c$" +n cre e,!e nece,r ,e ,!bi"e!e +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!remen%i-n!& " r!ic-"$" 28 "ine!$" (2);)dc& $n n$mi! pr-d$, "imen!r pr%ine ,$ n$ $nei c!e<-rii de "imen!e men%i-n!e +nne# I ,$ b)dc& $n di!iv "imen!r inc"$, +n ne#e"e i i $!-ri! c-n-rm principi$"$i @K$n!$m,!i,@ e,!e ,$ n$ -"-,i! +n c-n-rmi!!e c$ cri!erii"e prev&$!e " r!ic-"$" 11 "ine!$" (2)I ,$c)dc& - ,$b,!n%& d!& +n!r$ne!e c-ndi%ii"e ,!bi"i!e pen!r$ di!ivi "imen!ri +n r!ic-"$" 3.

Ar!. 20; 9r-d$,e "imen!re !rdi%i-n"e

'!!e"e membre en$mer!e +n ne# B p-! c-n!in$ ,& in!eric& $!i"ire n$mi!-r c!e<-rii dedi!ivi "imen!ri +n pr-d$,e"e "imen!re !rdi%i-n"e pr-d$,e pe !eri!-ri$" "-r cre ,$n!en$mer!e +n ne# +n c$&.CA9T4LUL B; ETCETAREA

Ar!. 21; E!ic7e!re di!ivi"-r "imen!ri cre n$ ,$n! de,!in%i v*n&rii c&!re c-n,$m!-r$"in"(1)Adi!ivii "imen!ri cre n$ ,$n! de,!in%i v*n&rii c&!re c-n,$m!-r$" in" indieren! dc&,$n! v*nd$%i individ$" ,$ +n me,!ec $nii c$ "%ii i/,$ c$ in<redien!e "imen!re +n ,en,$"deini%iei de " r!ic-"$" 6 "ine!$" () din :irec!iv 2000/13/CE p-! i c-merci"i%i n$mi c$e!ic7e!e"e men%i-n!e " r!ic-"$" 22 din preen!$" re<$"men! cre !reb$ie ,& ie viibi"e "iibi"ei inde"ebi"e. Ace,!e in-rm%ii ,$n! preen!!e +n !ermeni $-r de +n%e"e, de c&!re c$mp&r&!-ri.

(2)'!!$" membr$ pe !eri!-ri$" c&r$i ,e c-merci"ie& pr-d$,$" p-!e imp$ne +n c-n-rmi!!ec$ !r!!$" c pe !eri!-ri$" ,&$ in-rm%ii"e prev&$!e " r!ic-"$" 22 ,& ie $rni!e +n!r>$n ,$mi m$"!e "imbi -ici"e "e C-m$ni!&%ii "imbi cre $rme& ,& ie ,!bi"i!e de ,!!$" membr$re,pec!iv. Ace,! n$ +mpiedic& $rnire in-rm%ii"-r re,pec!ive +n mi m$"!e "imbi.

Ar!. 22; Cerin%e <ener"e de e!ic7e!re pen!r$ di!ivi "imen!ri cre n$ ,$n! de,!in%i v*n&riic&!re c-n,$m!-r$" in"(1)=n c$" +n cre di!ivii "imen!ri cre n$ ,$n! de,!in%i v*n&rii c&!re c-n,$m!-r$" in" ,$n!v*nd$%i individ$" ,$ +n me,!ec $nii c$ "%ii i/,$ "!e in<redien!e "imen!re i/,$ dc&










ce,!-r "i ,e d$<& "!e ,$b,!n%e pe mb"?e"e ,$ recipien!e"e ce,!-r ,e indic& $rm&!-re"ein-rm%ii;)n$me"e i/,$ n$m&r$" E prev&$! de preen!$" re<$"men! +n privin% iec&r$i di!iv "imen!r,$ - de,criere pen!r$ v*nre cre inc"$de n$me"e i/,$ n$m&r$" E " iec&r$i di!iv "imen!rI b)men%i$ne @pen!r$ pr-d$,e "imen!re@ men%i$ne @pen!r$ $ "imen!r re,!ric%i-n!@ ,$ -

indic%ie mi preci,& privind $!i"ire "imen!r& prev&$!&Ic)dc& e,!e nece,r c-ndi%ii"e ,peci"e de dep-i!re i/,$ $!i"ireId)$n ,emn de iden!iicre "-!$"$iIe)in,!r$c%i$ni"e de -"-,ire +n c$" +n cre -mi,i$ne ce,!-r r d$ce " - $!i"ire nedecv!& di!iv$"$i "imen!rI)n$me"e ,$ den$mire c-merci"& i dre, bricn!$"$i mb"!-r$"$i ,$ v*n&!-r$"$iI<)indicre cn!i!&%ii m#ime din iecre e"emen! c-mp-nen! ,$ <r$p de e"emen!e c-mp-nen!e,$p$,e $nei "imi!&ri cn!i!!ive +n pr-d$,e"e "imen!re i/,$ in-rm%ii c-re,p$n&!-re preen!!e +n m-d c"r i +n !ermeni $-r de +n%e"e, permi%*nd c$mp&r&!-r$"$i ,& ,e c-n-rmee preen!$"$i re<$"men! ,$ "!-r di,p-i%ii de drep! c-m$ni!r re"evn!eI +n c$" +n cre ceei"imi!re cn!i!!iv& ,e p"ic& $n$i <r$p de e"emen!e c-mp-nen!e $!i"i!e ,epr! ,$ +n

c-mbin%ie pr-cen!?$" c-mbin! p-!e i indic! de - ,in<$r& cir&I "imi!re cn!i!!iv& ,ee#prim& ie n$meric ie c-n-rm principi$"$i K$n!$m ,!i,I7)cn!i!!e ne!&I")d! d$rbi"i!&%ii minime ,$ d! "imi!& de c-n,$mI ?)dc& e,!e c$" in-rm%ii privind -rice di!iv "imen!r ,$ -rice "!e ,$b,!n%e men%i-n!e +n preen!$" r!ic-" i cre i<$re& +n ne# " :irec!iv 2000/13/CE privind indicrein<redien!e"-r preen!e +n pr-d$,e"e "imen!re.(2)=n c$" +n cre di!ivii "imen!ri ,$n! p$i " v*nre +n me,!ec $nii c$ "%ii i/,$ c$ "!ein<redien!e "imen!re pe mb"?e"e ,$ recipien!e"e ce,!-r ,e indic& - "i,!& !$!$r-rin<redien!e"-r +n -rdine de,cre,c&!-re pr-cen!?$"$i repreen!! de iecre +n cn!i!!e !-!"&.(3)=n c$" +n cre di!ivi"-r "imen!ri "i ,e d$<& ,$b,!n%e (inc"$,iv di!ivi "imen!ri ,$ "!e

in<redien!e "imen!re) pen!r$ ci"i! dep-i!re c-merci"ire ,!ndrdire di"$re,$ di-"vre pe mb"?e"e ,$ recipien!e"e di!ivi"-r re,pec!ivi ,e indic& - "i,!& !$!$r-rce,!-r ,$b,!n%e +n -rdine de,cre,c&!-re pr-cen!$"$i c-re,p$n&!-r iec&rei %& de !-!".()9rin der-<re de " "ine!e"e (1) (2) i (3) in-rm%ii"e prev&$!e " "ine!$" (1) "i!ere"e e)><)i " "ine!e"e (2) i (3) p-! p&re n$mi pe d-c$men!e"e c-merci"e eren!e "-!$"$i cre!reb$ie $rni!e -d!& c$ ,$ +nin!e "ivr&rii c$ c-ndi%i c men%i$ne @n$ e,!e de,!in! v*n&riic$ m&n$n!$"@ ,& pr& +n!r>$n "-c viibi" c$ $$rin%& pe mb"? ,$ pe recipien!$" pr-d$,$"$ire,pec!iv.()9rin der-<re de " "ine!e"e (1) (2) i (3) +n c$" +n cre di!ivii "imen!ri ,$n! "ivr%i +nrecipien!e !-!e ce,!e in-rm%ii p-! p&re n$mi pe d-c$men!e"e c-merci"e eren!e "-!$"$icre !reb$ie $rni!e -d!& c$ "ivrre.

Ar!. 23; E!ic7e!re di!ivi"-r "imen!ri de,!in%i v*n&rii c&!re c-n,$m!-r$" in"(1)&r& d$ce !in<ere :irec!ivei 2000/13/CE :irec!ivei 8/36/CEE C-n,i"i$"$i din 1i$nie 18 privind indicre ,$ mrcre cre permi!e iden!iicre "-!$"$i din cre ce pr!e $n pr-d$, "imen!r (1) i Re<$"men!$"$i (CE) nr. 182/2003 di!ivii "imen!ri v*nd$%i individ$",$ +n me,!ec $nii c$ "%ii i/,$ c$ "!e in<redien!e "imen!re de,!in!e v*n&rii c&!rec-n,$m!-r$" in" p-! i c-merci"i%i n$mi dc& pe mb"?e ,$n! indic!e $rm&!-re"ein-rm%ii;(1)4L 186 30.6.18 p. 21.












)den$mire i n$m&r$" E prev&$! de preen!$" re<$"men! pen!r$ iecre din!re di!ivii"imen!ri ,$ - de,criere c-merci"& cre ,& inc"$d& den$mire i n$m&r$" E pen!r$ iecredi!iv "imen!r b)men%i$ne @pen!r$ pr-d$,e "imen!re@ men%i$ne @$ "imen!r re,!ric%i-n!@ ,$ - indic%iemi preci,& privind $!i"ire "imen!r& prev&$!&.

(2)9rin der-<re de " "ine!$" (1) "i!er ) de,criere pen!r$ v*nre +nd$"ci!-ri"-r de m,&inc"$de men%i$ne @+nd$"ci!-r de m,& pe b& de.... @ c-mp"e!!& de den$mire ,$b,!n%ei ,$,$b,!n%e"-r ed$"c-rn!e din c-mp-i%i ,.(3)E!ic7e!re $n$i +nd$"ci!-r de m,& cre c-n%ine p-"i-"i i/,$ ,pr!m i/,$ ,pr!m>ce!,$"m p-r!& $rm&!-re"e men%i$ni;)p-"i-"i; @c-n,$m$" e#ce,iv p-!e ve eec!e "#!ive@I b),pr!m/,re ,pr!m>ce,$"m; @c-n%ine - ,$r,& de eni""nin&@.()bricn%ii de +nd$"ci!-ri de m,& p$n " di,p-i%i c-n,$m!-ri"-r prin mi?"-ce decv!ein-rm%ii"e nece,re pen!r$ permi!e $!i"ire ce,!-r +n c-ndi%ii de ,i<$rn%&. M&,$ri"enece,re pen!r$ p$nere +n p"icre preen!$"$i "ine! ,e d-p!& +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$rde re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!& " r!ic-"$" 28 "ine!$" (3).

()=n privin% in-rm%ii"-r men%i-n!e " "ine!e"e (1)>(3) din preen!$" r!ic-" ,e p"ic& +n m-dc-re,p$n&!-r r!ic-"$" 13 "ine!$" (2) din :irec!iv 2000/13/CE.Ar!. 2; Cerin%e de e!ic7e!re pen!r$ pr-d$,e"e "imen!re cre c-n%in n$mi%i c-"-rn%i

"imen!ri(1)&r& d$ce !in<ere :irec!ivei 2000/13/CE e!ic7e!e"e pr-d$,e"-r "imen!re cre c-n%inc-"-rn%ii "imen!ri en$mer%i +n Ane# B " preen!$" re<$"men! inc"$d in-rm%ii"e,$p"imen!re ,!bi"i!e +n ne# re,pec!iv&.(2)=n cee ce prive!e in-rm%ii"e prev&$!e " "ine!$" (1) din preen!$" r!ic-" ,e p"ic&r!ic-"$" 13 "ine!$" (2) din :irec!iv 2000/13/CE +n m-d c-re,p$n&!-r.(3):c& ,e d-vede!e nece,r +n $rm pr-<re,e"-r !iin%iice ,$ dev-"!&rii !e7nicii ne# Be,!e m-diic!& prin m&,$ri de,!in!e ,& m-diice e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i

re<$"men! +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!& " r!ic-"$" 28"ine!$" ().Ar!. 2; A"!e cerin%e de e!ic7e!re

Ar!ic-"e"e 21 22 23 i 2 ,e p"ic& &r& d$ce !in<ere c!e"-r c$ p$!ere de "e<e i c!e"-rdmini,!r!ive mi de!"i!e ,$ mi e#!in,e privind me!r-"-<i ,$ preen!re c",iicremb"re ,$ e!ic7e!re ,$b,!n%e"-r i prepr!e"-r peric$"-,e ,$ !rn,p-r!$" $n-r ,!e" de,$b,!n%e ,$ prepr!e.CA9T4LUL B; :'94H :E 9R4CE:URD 9UNERE =N A9LCARE

Ar!. 26; 4b"i<%ii"e de in-rmre(1)9r-d$c&!-r$" ,$ $!i"i!-r$" di!iv$"$i "imen!r in-rme& imedi! C-mi,i c$ privire "-rice in-rm%ie !iin%iic& ,$ !e7nic& n-$& cre r p$!e ec! ev"$re ,i<$rn%ei di!iv$"$i

re,pec!iv.(2)9r-d$c&!-r$" ,$ $!i"i!-r$" $n$i di!iv "imen!r in-rme& C-mi,i " cerere ce,!ei c$ privire " $!i"i&ri"e re"e "e di!iv$"$i re,pec!iv. C-mi,i p$ne ce,!e in-rm%ii " di,p-i%i,!!e"-r membre.

Ar!. 25; M-ni!-rire c-n,$m$"$i de di!ivi "imen!ri(1)'!!e"e membre men%in ,i,!eme de m-ni!-rire c-n,$m$"$i i $!i"i&rii de di!ivi"imen!ri pe b $nei b-rd&ri b!e pe ri,c i c-m$nic& " in!erv"e c-re,p$n&!-rec-nc"$ii"e eren!e c&!re C-mi,ie i c&!re A$!-ri!!e.












(2):$p& c-n,$"!re A$!-ri!&%ii ,e d-p!& - me!-d-"-<ie c-m$n& pen!r$ c-"ec!re de c&!re,!!e"e membre in-rm%ii"-r privind c-n,$m$" de di!ivi "imen!ri +n C-m$ni!!e +nc-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re men%i-n!& " r!ic-"$" 28 "ine!$" (2).

Ar!. 28; C-mi!e!$"(1)C-mi,i e,!e ,i,!!& de C-mi!e!$" permnen! pen!r$ "n%$" "imen!r i ,&n&!!e nim"&.

(2)A!$nci c*nd ,e ce !rimi!ere " preen!$" "ine! ,e p"ic& r!ic-"e"e i 5 din :ecii1/68/CE v*nd +n vedere di,p-i%ii"e r!ic-"$"$i 8 din re,pec!iv deciie.9eri-d prev&$!& " r!ic-"$" "ine!$" (6) din :ecii 1/68/CE ,e ,!bi"e!e " !rei "$ni.(3)=n c$" +n cre ,e ce !rimi!ere " preen!$" "ine! ,e p"ic& r!ic-"$" "ine!e"e (")>() ir!ic-"$" 5 din :ecii 1/68/CE v*nd +n vedere di,p-i%ii"e r!ic-"$"$i 8 din re,pec!ivdeciie.()=n c$" +n cre ,e ce reerire " preen!$" "ine! ,e p"ic& r!ic-"$" "ine!e"e (1)>()"ine!$" () "i!er b) i r!ic-"$" 5 din :ecii 1/68/CE v*nd$>,e +n vedere di,p-i%ii"er!ic-"$"$i 8 din re,pec!iv deciie.Termene"e men%i-n!e " r!ic-"$" "ine!$" (3) "i!er c) "ine!$" () "i!ere"e b) i e) din:ecii 1/68/CE ,$n! de 2 "$ni 2 "$ni i re,pec!iv "$ni.

Ar!. 2; inn%re c-m$ni!r& p-"i!ici"-r rm-ni!eTemei$" ?$ridic pen!r$ inn%re m&,$ri"-r cre re$"!& din preen!$" re<$"men! e,!e r!ic-"$"66 "ine!$" (1) "i!er c) din Re<$"men!$" (CE) nr. 882/200.CA9T4LUL B; :'94H TRANT4R NALE

Ar!. 30; E"b-rre "i,!e"-r c-m$ni!re de di!ivi "imen!ri(1)Adi!ivii "imen!ri $!-ri%i +n pr-d$,e"e "imen!re +n !emei$" :irec!ive"-r /3/CE /36/CE i /2/CE ,!e" c$m $ -,! m-diic!e +n !emei$" r!ic-"$"$i 31 din preen!$"re<$"men! i c-ndi%ii"e "-r de $!i"ire ,e in!r-d$c +n ne# " preen!$" re<$"men! d$p&veriicre c-n-rmi!&%ii "-r c$ r!ic-"e"e 6 5 i 8 din ce,!. M&,$ri"e reeri!-re " in!r-d$cerece,!-r di!ivi +n ne# de,!in!e ,& m-diice e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men!,e d-p!& +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!& " r!ic-"$" 28

"ine!$" (). Beriicre n$ inc"$de - n-$& ev"$re ri,c$ri"-r de c&!re A$!-ri!!e. Beriicre ,ein"ie& p*n& " 20 in$rie 2011.Adi!ivii "imen!ri i $!i"i&ri"e cre n$ mi ,$n! nece,re n$ ,e in!r-d$c +n ne# .(2)Adi!ivii "imen!ri $!-ri%i +n pr-d$,e"e "imen!re +n !emei$" :irec!ivei /2/CE prec$m ic-ndi%ii"e "-r de $!i"ire ,e in!r-d$c +n ne# pr!e 1 din preen!$" re<$"men! d$p&veriicre c-n-rmi!&%ii "-r c$ r!ic-"$" 6. M&,$ri"e reeri!-re " in!r-d$cere $n-r ,!e" dedi!ivi +n ne# meni!e m-diic e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men! ,$n!d-p!!e c-n-rm pr-ced$rii de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!e " r!ic-"$" 28 "ine!$" ().Beriicre n$ inc"$de - n-$& ev"$re ri,c$ri"-r de c&!re A$!-ri!!e. Beriicre ,e in"ie& p*n& " 20 in$rie 2011.Adi!ivii "imen!ri i $!i"i&ri"e cre n$ mi ,$n! nece,re n$ ,e in!r-d$c +n ne# .

(3)Adi!ivii "imen!ri $!-ri%i +n r-me"e "imen!re +n !emei$" :irec!ivei /2/CE prec$m ic-ndi%ii"e ce,!-r de $!i"ire ,e in!r-d$c +n ne# pr!e din preen!$" re<$"men! d$p&veriicre c-n-rmi!&%ii "-r c$ r!ic-"$" 6. M&,$ri"e reeri!-re " in!r-d$cere $n-r ,!e" dedi!ivi +n ne# meni!e m-diic e"emen!e nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men! ,$n!d-p!!e c-n-rm pr-ced$rii de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!e " r!ic-"$" 28 "ine!$" ().Beriicre n$ inc"$de - n-$& ev"$re ri,c$ri"-r de c&!re A$!-ri!!e. Beriicre ,e in"ie& p*n& " 20 in$rie 2011.Adi!ivii "imen!ri i $!i"i&ri"e cre n$ mi ,$n! nece,re n$ ,e in!r-d$c +n ne# .






























()'peciic%ii"e di!ivi"-r "imen!ri men%i-n%i " "ine!e"e (1)>(3) din preen!$" r!ic-" ,$n!d-p!!e +n c-n-rmi!!e c$ Re<$"men!$" (CE) 1331/2008 de ,!bi"ire $nei pr-ced$ri c-m$nede $!-rire di!ivi"-r "imen!ri enime"-r i r-me"-r "imen!re " in!r-d$cere ce,!-rdi!ivi +n ne#e +n c-n-rmi!!e c$ di,p-i%ii"e "ine!e"-r men%i-n!e.()M&,$ri"e reeri!-re " -rice m&,$ri !rni!-rii c-re,p$n&!-re de,!in!e ,& m-diice e"emen!e

nee,en%i"e "e preen!$"$i re<$"men! prin!re "!e"e prin c-mp"e!re ce,!$i ,e d-p!& +nc-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!& " r!ic-"$" 28 "ine!$" (3).Ar!. 31; M&,$ri !rni!-rii

9*n& " in"ire e"b-r&rii "i,!e"-r c-m$ni!re de di!ivi "imen!ri prev&$!e " r!ic-"$" 30ne#e"e " :irec!ive"e /3/CE /36/CE i /2/CE ,e m-diic& dc& e,!e nece,r prin m&,$rimeni!e m-diic e"emen!e nee,en%i"e "e ce,!-r direc!ive d-p!!e de c&!re C-mi,ie c-n-rm pr-ced$rii de re<"emen!re c$ c-n!r-" men%i-n!e " r!ic-"$" 28 "ine!$" ().9r-d$,e"e "imen!re in!r-d$,e pe pi%& ,$ e!ic7e!!e +nin!e de 20 in$rie 2010 cre n$re,pec!& di,p-i%ii"e r!ic-"$"$i 22 "ine!$" (1) "i!er (i) i "ine!$" () p-! i c-merci"i!e p*n&" d! d$rbi"i!&%ii minime ce,!-r ,$ p*n& " d! "imi!& de c-n,$m.9r-d$,e"e "imen!re in!r-d$,e pe pi%& ,$ e!ic7e!!e +nin!e de 20 i$"ie 2010 cre n$ re,pec!&

di,p-i%ii"e r!ic-"$"$i 2 p-! i c-merci"i!e p*n& " d! d$rbi"i!&%ii minime ce,!-r ,$ p*n& " d! "imi!& de c-n,$m.Ar!. 32; Reev"$re di!ivi"-r "imen!ri $!-ri%i

(1)Adi!ivii "imen!ri $!-ri%i +nin!e de 20 in$rie 200 c -biec!$" $nei n-i ev"$&ri ri,c$ri"-r re"i!e de A$!-ri!!e.(2):$p& c-n,$"!re A$!-ri!&%ii ,e d-p!& $n pr-<rm de ev"$re di!ivi"-r +n c$& p*n& "20 in$rie 2010 +n c-n-rmi!!e c$ pr-ced$r de re<"emen!re men%i-n!& " r!ic-"$" 28"ine!$" (2). 9r-<rm$" de ev"$re e,!e p$b"ic! +n $rn"$" 4ici" " Uni$nii E$r-pene.

Ar!. 33; Abr-<&ri(1)'e br-<& $rm&!-re"e c!e;):irec!iv C-n,i"i$"$i din 23 -c!-mbrie 162 de pr-piere re<"emen!&ri"-r ,!!e"-r membre

privind c-"-rn%ii $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re de,!in!e c-n,$m$"$i $mnI b):irec!iv 6/66/CEEIc):irec!iv 58/663/CEEId):irec!iv 58/66/CEEIe):irec!iv 81/512/CEEI):irec!iv 8/105/CEEI<):irec!iv /3/CEI7):irec!iv /36/CEI"):irec!iv /2/CEI ?):ecii nr. 22/5/CEI):ecii 2002/25/CE.

(2)Trimi!eri"e " c!e"e br-<!e ,e in!erpre!e& c !rimi!eri " preen!$" re<$"men!.Ar!. 3; 9revederi !rni!-rii9rin der-<re de " r!ic-"$" 33 $rm&!-re"e di,p-i%ii c-n!in$& ,& ,e p"ice p*n& " in"ire!rn,er$"$i +n !emei$" r!ic-"$"$i 30 "ine!e"e (1) (2) i (3) din preen!$" re<$"men! "di!ivi"-r "imen!ri de? $!-ri%i +n :irec!ive"e /3/CE /36/CE i /2/CE;)Ar!ic-"$" 2 "ine!e"e (1) (2) i () din :irec!iv /3/CE prec$m i ne# " ce,!I b)Ar!ic-"$" 2 "ine!e"e (1)>(6) (8) () i (10) din :irec!iv /36/CE prec$m i ne#e"e >B "ce,!I











































c)Ar!ic-"e"e 2 i din :irec!iv /2/CE prec$m i ne#e"e >B " ce,!.&r& d$ce !in<ere "i!erei c) $!-ri%ii"e pen!r$ E 1103 inver>!& i E 110 "i-im& ,!bi"i!e prin :irec!iv /2/CE ,e br-<& +ncep*nd de " d! p"ic&rii "i,!ei c-m$ni!re enime"-r"imen!re +n c-n-rmi!!e c$ r!ic-"$" 15 din Re<$"men!$" (CE) nr. 1332/2008 privindenime"e "imen!re.

Ar!. 3; n!rre +n vi<-re9reen!$" re<$"men! in!r& +n vi<-re +n d-$&ece i de " d! p$b"ic&rii +n $rn"$" 4ici" "Uni$nii E$r-pene.'e p"ic& +ncep*nd c$ 20 in$rie 2010.C$ !-!e ce,!e r!ic-"$" "ine!$" (2) ,e p"ic& p&r%i"-r 2 3 i din ne# de " 1 in$rie2011 i r!ic-"$" 23 "ine!$" () ,e p"ic& de " 20 in$rie 2011. Ar!ic-"$" 2 ,e p"ic& de " 20i$"ie 2010. Ar!ic-"$" 31 ,e p"ic& de " 20 in$rie 200.9reen!$" re<$"men! e,!e -b"i<!-ri$ +n !-!e e"emen!e"e ,"e i ,e p"ic& direc! +n !-!e ,!!e"emembre.>FFFF>Ad-p!! " '!r,b-$r< 16 decembrie 2008.

9en!r$ 9r"men!$" E$r-pen9reedin!e"e

H.-G. POTTERING

9en!r$ C-n,i"i$

9reedin!e"e

B. LE MAIRE

ANEA ;C!e<-rii"e $nc%i-n"e de di!ivi "imen!ri din pr-d$,e"e "imen!re i de di!ivi "imen!ri dindi!ivii i enime"e "imen!re

1.@+nd$"ci!-ri@ ,$n! ,$b,!n%e $!i"i!e pen!r$ d $n <$,! d$"ce pr-d$,e"-r "imen!re ,$$!i"i!e pen!r$ +nd$"ci!-rii de m,&I2.@c-"-rn%ii@ ,$n! ,$b,!n%e cre d$<& ,$ red$ c$"-re pr-d$,e"-r "imen!re i inc"$dc-mp-nen!e n!$r"e "e pr-d$,e"-r "imen!re ,$ "!e ,$b,!n%e n!$r"e cre n$ ,$n! de re<$"&c-n,$m!e c "imen!e de ,ine ,!&!&!-re i cre n$ ,$n! de -bicei $!i"i!e c in<redien!ecrc!eri,!ice +n "imen!%ie. =n ,en,$" preen!$"$i re<$"men! prepr!e"e -b%in$!e din pr-d$,e"imen!re i din "!e m!erii prime c-me,!ibi"e n!$r"e -b%in$!e prin e#!rc%ie iic& i/,$c7imic& c-nd$c*nd " - e#!rc%ie ,e"ec!iv& pi<men%i"-r +n rp-r! c$ c-n,!i!$en%ii n$!ri!ivi ,$r-m!ici ,$n! c-n,ider!e c-"-rn%iI3.@c-n,ervn%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre pre"$n<e,c d$r! de ,!bi"i!!e " dep-i!re pr-d$,e"-r"imen!re prin pr-!e?re ce,!-r +mp-!riv de!eri-r&rii c$!e de micr--r<ni,me i/,$ cre

previn cre!ere micr--r<ni,me"-r p!-<eneI.@n!i-#idn%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre pre"$n<e,c d$r! de ,!bi"i!!e " dep-i!re pr-d$,e"-r"imen!re prin pr-!e?re ce,!-r +mp-!riv de!eri-r&rii c$!e de -#idre prec$m r*nceire<r&,imii i ,c7imbre c$"-riiI.@,$b,!n%e"e ,$p-r!@ ,$n! ,$b,!n%e -"-,i!e pen!r$ di-"v di"$ di,per, ,$ m-diic iic$n di!iv "imen!r r-m& "imen!r& enim& "imen!r& ,$ n$!rien! i/,$ "!& ,$b,!n%&d&$<!& $n$i "imen! +n ,c-p$ri n$!ri%i-n"e ,$ ii-"-<ice &r& >i "!er $nc%ii"e (i &r&










e#erci! $n eec! !e7n-"-<ic pr-pri$) +n ,c-p$" de ci"i! mnip$"re p"icre ,$ -"-,irece,!$iI6.@cidiin%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre m&re,c cidi!!e $n$i pr-d$, "imen!r i/,$ +i c-ner& $n<$,! cr$I5.@c-rec!-ri de cidi!!e@ ,$n! ,$b,!n%e cre m-diic& ,$ c-n!r-"e& cidi!!e ,$ "c"ini!!e

$n$i pr-d$, "imen!rI8.@<en%i n!i<"-mern%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre red$c !endin% pr!ic$"e"-r individ$"e din!r>$n pr-d$, "imen!r de der $n " "!I.@n!i,p$mn%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre previn ,$ red$c -rmre ,p$meiI10.@<en%i de +nc&rcre@ ,$n! ,$b,!n%e cre c-n!rib$ie " cre!ere v-"$m$"$i $n$i pr-d$,"imen!r &r& ,& c-n!rib$ie ,emniic!iv " v"-re , ener<e!ic&I11.@em$",iin%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre c p-,ibi"& -rmre ,$ men%inere $n$i me,!ec -m-<ende d-$& ,$ mi m$"!e e imi,cibi"e c $"ei$" i p +n pr-d$,e"e "imen!reI12.@,&r$ri de !-pire@ ,$n! ,$b,!n%e cre !rn,-rm& pr-!eine"e din br*n& +n!r>- -rm& di,per,!&i ,!e" de!ermin& di,!rib$%i -m-<en& <r&,imi"-r i "!-r c-mp-nen!eI13.@<en%i de +n!&rire@ ,$n! ,$b,!n%e cre c ,$ men%in %e,$!$ri"e r$c!e"-r ,$ "e<$me"-r !ri

,$ cr-cn!e ,$ in!erc>%i-ne& c$ <en! <e"!inin! pen!r$ pr-d$ce ,$ +n!&ri $n <e"I1.@p-!en%!-ri de r-m&@ ,$n! ,$b,!n%e cre me"i-re& <$,!$" i/,$ mir-,$" e#i,!en! " $n$i pr-d$, "imen!rI1.@<en%i de ,p$mre@ ,$n! ,$b,!n%e cre c p-,ibi"& -rmre $nei di,per,ii -m-<ene ei<-,e +n!r>$n "imen! "ic7id ,$ ,-"idI16.@<en%i <e"!inin%i@ ,$n! ,$b,!n%e cre d$ !e#!$r& $n$i pr-d$, "imen!r prin -rmre $n$i<e"I15.@<en%i de <"$rre@ (inc"$,iv "$briin%ii) ,$n! ,$b,!n%e cre p"ic!e pe ,$pr% e#!ern& $n$i pr-d$, "imen!r +i c-ner& ce,!$i $n ,pec! "$ci-, ,$ c%i-ne& c $n ,!r! pr-!ec!-rI18.@<en%i de $meire@ ,$n! ,$b,!n%e cre +mpiedic& $,cre pr-d$,e"-r "imen!rec-n!rcr*nd eec!e"e $nei !m-,ere c$ $n nive" ,c&$! de $midi!!e ,$ ,!im$"e& di-"vre

$nei p$dre +n!r>$n medi$ p-,I1.@mid-n$" m-diic!@ e,!e - ,$b,!n%& -b%in$!& prin $n$" ,$ mi m$"!e !r!men!e c7imicedin mid-n c-me,!ibi" cre p-!e ,$eri $n !r!men! iic ,$ enim!ic i p-!e i "$idiic!&,$ "bi!& prin cii ,$ beI20.@<e de mb"re@ ,$n! <e"e "!e"e dec*! er$" in!r-d$,e +n!r>$n c-n!iner +nin!e +n!imp$" ,$ d$p& p",re $n$i pr-d$, "imen!r +n c-n!inerI21.@<en%i de pr-p$",re@ ,$n! <e"e "!e"e dec*! er$" cre ,c-! $n pr-d$, "imen!r din!r>$nc-n!inerI22.@<en%i de *nre@ ,$n! ,$b,!n%e ,$ c-mbin%ii de ,$b,!n%e cre e"ibere& < m&rind,!e" v-"$m$" "$!$"$i ,$ " c-ciiI23.@<en%i de ,ec7e,!rre@ ,$n! ,$b,!n%e cre -rme& c-mp"eci c7imici c$ i-nii me!"iciI2.@,!bi"i!-ri@ ,$n! ,$b,!n%e cre d&$<!e $n$i pr-d$, "imen!r c p-,ibi"& men%inere,!&rii iic->c7imice ce,!$iI ,!bi"i!-rii inc"$d ,$b,!n%e"e cre permi! men%inere di,per,iei-m-<ene d-$& ,$ mi m$"!e ,$b,!n%e nemi,>cibi"e +n!r>$n pr-d$, "imen!r ,$b,!n%e"e cre,!bi"ie& c-n,erv& ,$ in!en,iic& c$"-re e#i,!en!& $n$i pr-d$, "imen!r prec$m i,$b,!n%e"e cre m&re,c cpci!!e de "e<&!$r& pr-d$,$"$i "imen!r inc"$,iv -rmre de"e<&!$ri +ncr$ci!e +n!re pr-!eine permi%*nd "e<re b$c&%i"-r de "imen!e din "imen!e"erec-n,!i!$i!eI



2.@<en%i de +n<r-re@ ,$n! ,$b,!n%e cre d&$<!e $n$i pr-d$, "imen!r cre,c v*,c-i!!ece,!$iI26.@<en%i de !r!re &inii@ "%ii dec*! em$",iin%ii ,$n! ,$b,!n%e cre ,e d$<& &inii ,$"$!$"$i pen!r$ +i +mb$n&!&%i c"i!&%i"e pniicbi"e.ANEA ;

Li,! c-m$ni!r& di!ivi"-r "imen!ri $!-ri%i pen!r$ $!i"ire +n pr-d$,e"e "imen!re ic-ndi%ii"e de $!i"ire.ANEA ;Li,! c-m$ni!r& di!ivi"-r "imen!ri $!-ri%i +n di!ivii "imen!ri enime"e "imen!re ir-me"e "imen!re prec$m i c-ndi%ii"e de $!i"ire ce,!-r.Li,! c-m$ni!r& ,$b,!n%e"-r ,$p-r! +n n$!rien%i i c-ndi%ii"e de $!i"ire ce,!-r.> 9r!e 1 > '$b,!n%e"e ,$p-r! din di!ivii "imen!ri> 9r!e 2 > Adi!ivii "imen!ri "%ii dec*! ,$b,!n%e"e ,$p-r! +n di!ivii "imen!ri> 9r!e 3 > Adi!ivii "imen!ri inc"$,iv ,$b,!n%e"e ,$p-r! +n enime"e "imen!re> 9r!e > Adi!ivii "imen!ri inc"$,iv ,$b,!n%e"e ,$p-r! +n r-me"e "imen!re> 9r!e > '$b,!n%e"e ,$p-r! +n n$!rien%i i "!e ,$b,!n%e d&$<!e +n ,c-p$ri n$!ri!ive i/,$

"!e ,c-p$ri ii-"-<iceANEA B;9r-d$,e "imen!re !rdi%i-n"e pen!r$ cre n$mi!e ,!!e membre p-! c-n!in$ ,& in!eric&$!i"ire n$mi!-r c!e<-rii de di!ivi "imen!ri

'!!membr$

9r-d$,e "imen!re

C!e<-rii dedi!ivi cre p-!i in!erii +nc-n!in$re

Germni ere !rdi%i-n"&<ermn& (@ier

nc7 de$!,c7emRein7ei!,<eb-!<ebr$!@)

T-!e c$e#cep%i

<e"-r de pr-p$",re

rn% 9*ine !rdi%i-n"&rn%$e,c&

T-!e

rn% C-n,erve de !r$ede !rdi%ie rnce&

T-!e

rn% C-n,erve de me"ci

de !rdi%ie rnce&

T-!e

rn% C-n,erve de <*,c&i de r%& de!rdi%ie rnce&(@c-ni!@)

T-!e

A$,!ri @er<,e@ T-!e c$



!rdi%i-n" $,!ric e#cep%ic-n,erv%i"-r

in"nd @Mmmi@!rdi%i-n"

in"nde

T-!e c$e#cep%i

c-n,erv%i"-r

'$ediin"nd

'ir-p$ri"e de r$c!e!rdi%i-n"e,$edee iin"ndee

C-"-rn%i

:nemrc @Odb-""er@!rdi%i-n" dne

C-n,ervn%i ic-"-rn%i

:nemrc @Leverp-,!e?@

!rdi%i-n" dne

C-n,ervn%i

("%ii dec*!cid$" ,-rbic)i c-"-rn%i

'pni @L-m-emb$c7d-@!rdi%i-n" ,pni-"

T-!e c$e#cep%ic-n,ervn%i"-ri n!i-#idn>%i"-r

!"i @M-r!de""@

!rdi%i-n"& i!"in&

T-!e c$

e#cep%ic-n,ervn%i"-rn!i-#idn%i"-r<en%i"-r dec-rec!re cidi!&%ii p-!en%>!-ri"-rde r-m&,!bi"i!-ri"-ri <e"-r demb"re

!"i @C-!ec7in- emp-ne@!rdi%i-n"e i!"iene

T-!e c$e#cep%ic-n,ervn%i"-rn!i-#idn>%i"-r <en%i"-rde c-rec!re cidi!&%ii



p-!en%>!-ri"-rde r-m&,!bi"i!-ri"-ri <e"-r demb"re

ANEA B;Li,! c-"-rn%i"-r "imen!ri men%i-n%i " r!ic-"$" 2 pen!r$ cre e!ic7e!e"e "imen!e"-r inc"$dein-rm%ii ,$p"imen!re

9r-d$,e "imen!re crec-n%in $n$" ,$ mi m$"%idin!re $rm&!-rii c-"-rn%i

"imen!ri

n-rm%ii

G"ben p-r!-c"i$ (E110) (F)

G"ben de c7in-"in& (E10) (F)

@den$mire ,$ n$m&r$"E " c-"-rn!$"$i(c-"-rn%i"-r); p-!eec! ne<!iv c!ivi!!ec-pii"-r i !en%ice,!-r@Crm-iin& (E 122) (F)

R-$""$r(E 12)(F)

Tr!rin& (E 102) (F)

R-$ p-nce$ R (E12) (F)

(F)c$ e#cep%i pr-d$,e"-r "imen!re +n c$"c&r-r c-"-rn%ii $ -,! $!i"i%i pen!r$ mrcre,&n&!&%ii ,$ mrcre +n "! e" pr-d$,e"-r decrne ,$ pen!r$ !mpi"re ,$ c-"-rredec-r!iv& c-?i"-r de -$

REGULAMENTUL Priv Aditivii Alimentari

Documents

Transcript of REGULAMENTUL Priv Aditivii Alimentari