1

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Campanie Regionala Holsten - Arges”

ARTICOLUL 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

Organizatorul campaniei promotionale „Campanie Regionala Holsten - Arges” (denumita in

continuare “Promotia”) este CARLSROM BEVERAGE CO SRL, societate cu raspundere

limitata, având sediul social in Bucuresti, Bd. Unirii, nr. 27, bl. 15, sc. 2, et. 1, ap. 24, sector 4,

inregistrata in Registrul Comertului cu nr. J40/20007/1994, avand codul unic de inregistrare

6366621, atribut fiscal RO, avand contul numarul RO30RZBR0000060003803611 deschis la

Raiffeisen Bank, reprezentata legal de societatea GREEN OWL MANAGEMENT SERVICES

SRL, reprezentata de dl. Shachar SHAINE in calitate de Administrator, denumita in continuare

“Organizatorul”.

1.2. Promotia se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului regulament, denumit in

continuare “Regulamentul”, care este obligatoriu pentru toti participantii.

1.3. Regulamentul este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate, pe intreaga durata

de desfasurare a Promotiei, in format tiparit, in urma unei solicitari scrise adresate

Organizatorului la adresa Bd-ul Biruintei nr. 89, Oras Pantelimon, Judet Ilfov sau in format

electronic, prin accesarea paginii web www.fratiaberii.ro.

1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa si/sau modifica prevederile prezentului

Regulament. Orice modificari/completari ale prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in

acte aditionale care vor fi comunicate publicului prin afisare pe pagina web mentionata la

punctul 1.3. de mai sus.

ARTICOLUL 2. ARIA DE DESFASURARE A PROMOTIEI

3.1. Promotia este organizata si se va desfasura in judetul Arges, România.

2

ARTICOLUL 3. PERIOADA PROMOTIEI

3.1. Perioada de desfasurare a Promotiei este 25 iunie 2018 – 31 august 2018.

ARTICOLUL 4. PRODUSELE PARTICIPANTE LA PROMOTIE

4.1. La aceasta Promotie vor participa urmatoarele produse (denumite in continuare “Produse

participante”):

- HOLSTEN PILSNER 0.50L sticla returnabila

- HOLSTEN PILSNER 0.50L doza

- HOLSTEN PILSNER 0.50L PET

- HOLSTEN PILSNER 1.00L PET

- HOLSTEN PILSNER 2.50L PET

ARTICOLUL 5. DREPTUL DE PARTICIPARE LA PROMOTIE

5.1. Promotia este adresata persoanelor juridice care detin spatii comerciale de tipul baruri,

restaurante, magazine ce desfasoara activitati comerciale pe raza judetului Arges, România

(denumite in continuare “Locatii Participante”), cu care Organizatorul are incheiate contracte

de furnizare/vanzare produse la data inceperii Promotiei. Aceste societati, precum si Locatiile

participante sunt prevazute in Anexa nr.1, parte integranta a prezentului Regulament.

ARTICOLUL 6. CONDITII DE PARTICIPARE LA PROMOTIE

6.1. Pentru a participa la Promotie, persoanele juridice trebuie sa indeplineasca in mod cumulativ

urmatoarele conditii:

- sa aiba drept de participare conform prevederilor articolului 5 de mai sus;

- sa isi manifeste intentia de participare la Promotie catre Organizator, prin completarea unui

acord de participare, in forma si continutul prevazute in Anexa nr. 2, parte integranta a

prezentului Regulament, prin care se angajeaza sa achizitioneze, in perioada Promotiei, un nivel

de Produse Participante in Locatiile Participante mentionate in Acord.

3

- sa mentina criteriile de vizibilitate ale brandului Holsten pe perioada de desfasurare a

promotiei, prin realizarea unor plasari suplimentare de produs in locatiile participante, prin

mentinerea elementelor de vizibilitate Holsten (postere, neckringere, eticheta pret etc) si prin

mentinerea planogramei in frigiderele Carlsrom amplasate in Locatiile Participante.

6.2. Persoanele care indeplinesc in mod cumulativ conditiile mentionate la punctul 6.1.de mai

sus vor fi denumite in continuare “Participanti”.

ARTICOLUL 7. PREMIILE PROMOTIEI

7.1. Premiile oferite in aceasta Promotie constau in:

200 rucsaci in valoare unitara de 20.5 lei + TVA

200 scaune pliante in valoare unitara de 47.43 lei + TVA

200 boxe portabile Sonic Two in valoare unitara de 53.47 lei + TVA

7.2. Premiile se vor acorda tuturor Participantilor care au drept de participare conform Art.5 si

indeplinesc cerintele prevazute la Art. 6 si la art. 8 din prezentul Regulament.

7.3. Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor si nici nu se pot schimba premiile cu

alte produse.7.1.

7.4. Valoarea totala estimata a Premiilor este de 24.280,00 LEI + TVA.

ARTICOLUL 8. MECANISMUL DE DESFASURARE A PROMOTIEI

8.1. Pentru a participa la Promotie, Participantii trebuie sa completeze Acordul de participare la

Promotie in formatul descris in Anexa nr.2, parte integranta a prezentului Regulament, pus la

dispozitia lor de Organizator, prin intermediul reprezentantului sau de vânzari. Inscrierea

Participantilor la Promotie se va efectua in perioada 20-25 iunie 2018.

8.2. Pentru a castiga unul din premiile Promotiei, Participantii trebuie:

Sa achizitioneze de la Distribuitorul autorizat Carlsrom pentru judeţul Argeş, societatea Exflor

SRL (inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J16/469/30.04.1998, cod unic de inregistrare

RO10544271) pe perioada Promotiei, minim 5 hectolitri de Produse Participante. La fiecare noua

comanda de minim 5 hectolitri de Produse Participante, Participantul primeste cate un premiu

astfel:

4

o La prima comanda de minim 5 hectolitri, Participantul primeste un rucsac Holsten

o La a doua comanda de minim 5 hectolitri, Participantul primeste un scaun pliant

o La a treia comanda de minim 5 hectolitri, Participantul primeste o boxa portabila

si

- Sa plateasca la scadenta facturile pentru comenzile de Produse participante, comandate si

livrate in perioada Promotiei

- Sa indeplineasca conditiile mentionate la art. 6 de mai sus.

8.3. Produsele cumparate in cadrul Promotiei nu pot fi returnate Organizatorului.

8.4. In situatia in care Organizatorul constata ca Participantii au indeplinit conditiile mentionate

la articolul 6 de mai sus, pe cele de la punctul 8.3 de mai sus, au achizitionat Produse

participante pe durata Promotiei si au achitat la scadenta facturile pentru comenzile de Produse

participante, comandate si livrate in perioada Promotiei, respectivii Participanti vor fi declarati

castigatori si vor dobândi dreptul de a solicita atribuirea Premiilor pentru care s-au inscris in

Promotie. Participantii au dreptul de a solicita atribuirea Premiilor in termen de maxim 30 de zile

calendaristice de la incheierea Promotiei, la adresa de e-mail reception@tuborg.ro.

8.5. In cazul in care Participantii nu solicita atribuirea Premiilor, in termenul prevazut la punctul

8.4 de mai sus, si cu respectarea prevederilor prezentului Regulament, acestia vor pierde dreptul

de a mai solicita respectivele premii.

8.6. Acordarea premiilor se va face de catre Organizator pe baza de proces verbal de predare –

primire. Pentru a intra in posesia premiului, Participantul va furniza urmatoarele date de

identificare: nume societate, adresa, cod unic de inregistrare, numar de inmatriculare la Oficiul

Registrului Comertului, numele si prenumele reprezentantului legal sau al persoanei mandate de

acesta din urma in vederea efectuarii formalitatilor de intrare in posesia a Premiului. Acestea vor

fi mentionate in cuprinsul procesului-verbal de acordare a Premiilor incheiat cu Organizatorul.

Pentru a ridica Premiul, este necesar ca Participantul sa semneze procesul verbal de acordare a

Premiului. In cazul refuzului Participantului de a furniza datele mentionate in prezentul paragraf,

Premiul nu va putea fi atribuit de Organizator.

8.7. Premiile vor putea fi solicitate de Participanti in termen de maxim 30 de zile calendaristice

de la incheierea Promotiei. Premiile se vor acorda in termen de 45 zile calendaristice de la data

incheierii promotiei.

5

8.8. Eventualele reclamatii cu privire la modul de atribuire a Premiilor vor fi putea fi facute la

momentul atribuirii lor. Orice reclamatii facute de Participanti, ulterior acestui moment, nu vor fi

luate in considerare. Reclamatiile vor fi comunicate Organizatorului la adresa de Internet

mentionata la art. 1.3. de mai sus. Reclamatiile care vizeaza alte aspecte decat cel referitor la

atribuirea premiilor vor putea fi comunicate Organizatorului, in scris la adresa mentionata la art.

1.3. de mai sus, in termen de 72 de ore de la data aparitiei respectivei situatii. Organizatorul va

comunica un punct de vedere in termen de 5 zile lucratoare de la data inregistrarii reclamatiei.

8.9. Nu se permite acordarea contravalorii in bani a Premiilor din aceasta Promotie.

8.10. Acordarea unui premiu poate fi efectuata de Organizator in cadrul unui eveniment public.

ARTICOLUL 9. TAXE SI IMPOZITE

9.1. Organizatorul Promotiei nu este raspunzator pentru plata taxelor sau a altor obligatii fiscale

legate de Premiile acordate oferite, cu exceptia impozitului cu retinere la sursa aplicabil

veniturilor individuale provenite din Premii, daca va fi cazul, impozit pe care Organizatorul

Promotiei este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa il transfere la bugetul de stat conform

prevederilor Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal.

ARTICOLUL 10. LITIGII

10.1 In cazul unor potentiale litigii aparute intre Organizator si Participanti, acestea vor fi

solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile

implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor competente romane de la sediul

Organizatorului.

ARTICOLUL 11. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

11.1. Prin inscrierea in Promotie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului

si isi exprima in mod expres acordul cu privire la includerea datelor lor in baza de date a

societatii CARLSROM BEVERAGE CO SRL, inregistrat ca operator de date cu caracter

personal sub nr. 31406, in scopul participarii la aceasta Promotie, a anuntarii câstigatorilor, a

6

atribuirii Premiilor si a indeplinirii obligatiilor fiscale ale Organizatorului. Participantii declara si

garanteaza ca vor obtine din partea persoanelor fizice ale caror date personale (nume, prenume,

semnatura) vor fi comunicate catre Organizator consimtamantul acestora pentru prelucrarea

respectivelor date de catre Organizator, a introducerii lor in baza de date a Organizatorului, in

vederea efectuarii formalitatilor necesare pentru inscrierea in Promotie, punerea Participantilor in

posesia Premiilor si indeplinirea obligatiilor fiscale ale Organizatorului. Refuzul de a furniza

datele cu caracter personal mentionate mai sus atrage imposibilitatea inscrierii in Promotie si a

atribuirii efective a Premiilor.

11.2. Prin participarea la Promotie, Participantii isi exprima acordul cu privire la faptul ca

denumirea societatii si orasul in care este situat sediul social vor fi facute publice in mod gratuit.

11.3. Pe durata Promotiei urmatoarele date personale ale reprezentantilor Participantilor vor fi

prelucrate: nume, prenume,semnatura.

11.4. Organizatorul declara ca persoanelor fizice ale caror date personale vor fi prelucrate in

cadrul Promotiei le sunt garantate drepturile prevazute de Regulamentul (UE) 2016/679 al

Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice

in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor

date si de abrogare a Directivei 95/46/CE:

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare a datelor personale, in

orice moment, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza

consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

(ii) dreptul de a solicita accesul la datele personale;

(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor personale;

(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor personale;

(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii datelor personale;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale, exceptand cazul in care dispozitii

legale prevad contrariul;

(vii) dreptul la portabilitatea datelor personale;

(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii

Datelor cu Caracter Personal.

(ix) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a

datelor personale inclusiv crearea de profiluri;

7

Aceste drepturi pot fi exercitate de catre persoana vizata, apeland nr de telefon 0720.111.348

printr-o cerere scrisa, datata, semnata si adresata organizatoruluji la adresa Pantelimon (Ilfov),

Bulevardul Biruintei, nr. 89 sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail

reception@tuborg.ro

Orice persoana vizata de operatiunile de prelucrare de date personale care apreciaza ca

Organizatorul nu a prelucrat datele sale conform legilor in vigoare are dreptul sa depuna o

plângere in acest sens la Autoritatea Nationala de Protectie a Datelor cu Caracter Personal, la

adresa B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania.

Exclusiv in scopurile mentionate mai sus, datele personale ale persoanelor vizate vor putea fi

comunicate de Organizator catre institutii si autoritati publice din Romania.

Datele personale ale reprezentantilor participantilor necastigatori vor fi stocate de Organizator o

perioada de 2 ani.

Datele personale ale reprezentantilor participantilor castigatori vor fi vor fi stocate de catre

Organizator, conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 10

(zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc desfasurarea Promotiei.

La expirarea perioadei de stocare a datelor personale, Organizatorul va sterge/distruge aceste

date de pe mijloacele de prelucrare si stocare.

ARTICOLUL 12. DIVERSE

12.1. Pentru orice detalii suplimentare referitoare la desfasurarea Promotiei si acordarea

premiilor, precum si efectuarea oricaror sesizari/reclamatii, orice persoana interesata poate

adresa o solicitare in scris la adresa Bd-ul Biruintei nr.89, Oras Pantelimon, Judet Ilfov,

ORGANIZATOR,

CARLSROM BEVERAGE CO SRL

8

ANEXA NR.1 - LISTA SOCIETATI

Nr

crt Judet

LOCALITATE

A

LOCATIE

PARTICIPANTA

(SRL)

ADRESA

(Strada si numar)

1 Arges PITESTI ADI COSTELIAN

MOD STR DIMITRIE GUIESTI

2 Arges PATULENI ALBYONY CONCEPT Com ratesti, sat Patuleni, nr 18

3 Arges PITESTI ALEX LUCA &

VICTORIA STR GARLEI GAVANA 2

4 Arges RACA ALI ALEX SUCCES

2006 STR PRINCIPALA RACA

5 Arges GANESTI ANDREI MARIA

COMERT STR PRINCIPALA

6 Arges BALILESTI ANDY KISS FULL

TRADE DJ 732

7 Arges CIRESU

ANGHEL

FLORENTINA

CLAUDIA

COM Cateasca sat Ciresu NR 40

8 Arges SCHITU

GOLESTI

ANTONIA PITI

MARKET STR PRINCIPALA NR 490

9 Arges SCHITU

GOLESTI APP STORE MIXT STR PRINCIPALA

10 Arges PITESTI ARGOS IDEAL TEAM STR . N. BALCESCU

11 Arges CAMPULUNG AXA ULTRASONIC

PEST STR ION MIHALACHE NR 52

9

12 Arges PRISLOPU

MARE BADEA ELENA DN 7 NR 20

13 Arges CURTEA DE

ARGES

BALADA COM

IMPEX STR CUZA VODA

14 Arges PITESTI BICA F MARIA BD-UL PETROCHIMISTILOR

15 Arges PITESTI BOBI LIV TOP

DIVERS STR LABUSESTI

16 Arges CURTEA DE

ARGES BOBIX STAR STR ELENA CUZA NR 10

17 Arges MUSETESTI C&D TUR MOTOR STR PRINCIPALA

18 Arges GODENI CEG MARYLU STR SECUNDARA NR 169

19 Arges STRAMBENI CIOBOATA IULIAN

LAURENTIU STR PRINCIPALA

20 Arges MALURENI CIORAN CRISTINA DJ 703 I NR 368

21 Arges MIOVENI CODIMPEX STR DACIA NR 236

22 Arges MIOVENI CODIMPEX STR LIVIU REBREANU NR 4

23 Arges MIOVENI CODIMPEX M2 STR DACIA NR 6

24 Arges MIOVENI CODIMPEX ROBEA STR DACIA NR 4

25 Arges CURTEA DE

ARGES

CONCRET AMD

SERVCOM 2005 STR BASARABILOR NR 90

26 Arges MARACINENI CONSUMCOOP

MARACINENI STR SECUNDARA

27 Arges CALDARARU CORETMA

COMERCIAL BURDEA

28 Arges AREF CRACAN IULIANAS Arefu DC 249B Nr 410

29 Arges MUSATESTI CRISMAR EDGAR STR PRINCIPALA NR 41

10

30 Arges CALINESTI CRISS ELLE COM

2004 CALINESTI

STR. Bucuresti Pitesti(Soseaua

Veche)

31 Arges CALINESTI CRISS ELLE COM

23004 URLUCEA

STR PRINCIPALA SAT

URLUCEA

32 Arges CALINESTI CRISTIAN

PARJALIMENT STR. BUcuresti Pitesti ,NR 493

33 Arges TEIU CRISTIRI COM PROD STR PRINCIPALA

34 Arges MIOVENI D&D IMPULS MEDIA STR LOGOFAT STANCIU

35 Arges PITESTI DARI LUCA TOTAL STR. 1 DEC 1918, GAVANA 3

36 Arges SCHITU

GOLESTI

DASCALU

TOOLMARKERS STR PRINCIPALA

37 Arges MOJACU DAVID INVEST SHOP STR PRINCIPALA

38 Arges PITESTI DIAL ROLI STR. N. BALCESCU

39 Arges PITESTI DIAL ROLI

CIOCARLIA

STR. N. BALCESCU CART

CIOCARLIA

40 Arges PITESTI DIAL ROLI GAVANA STR. PETRE ISPIRESCU

GAVANA 3

41 Arges BAICULESTI DIMA COMPANY STR VALEA LUI ENACHE

42 Arges COSTESTI DINESCU LIGIA STR VICTORIEI

43 Arges LAZARESTI DOMO GRIBO DG

2003 STR PRINCIPALA NR 421

44 Arges CIOFRANGENI DUMIREXIM STR PRINCIPALA NR 396

45 Arges IZVORU EDY SI PETRODAN STR PRINCIPALA

46 Arges COSTESTI ELECTRO BUSINESS

COMPACT STR PITESTI 2A

11

47 Arges MARACINENI ELY MARKET ALIS STR PRINCIPALA, COLT CU

STRADA LOTASI

48 Arges SLANIC ENEVION COMERT

2003 DC 306 A NR 56

49 Arges VARZARU ESENTZA

DISTRIBUTION 2006 STR PRINCIPALA NR 166

50 Arges LEORDENI EUGEN COM EXIM STR MATAOANI

51 Arges COLIBASI

MIOVENI FAM LUX 102 STR DACIA CART COLIBASI

52 Arges CAMPULUNG GEDALEXIM MAG STR MATEI BASARAB NR 35

53 Arges SCHITU

GOLESTI

GEO & LUCA

MARKETING STR PRINCIPALA

54 Arges HUMELE GEORGIAN SI RADU

2001 STR PRINCIPALA NR 349

55 Arges CAMPULUNG GEVISTON STR REVOLUTIEI NR 38

56 Arges AREF GHITU AREF Arefu DC 249 nr 409

57 Arges CORBENI GHITU CORBENI STR PRINCIPALA NR 5

58 Arges VALEA

DANULUI GINEL MARKET STR VALEA DANULUI

59 Arges GAUJANI GINO SIM SOLARIS STR PRINCIPALA

60 Arges DAVIDESTI HANESCU MARIA STR PRINCIPALA

61 Arges CICANESTI HERISANU GEOMI STR PRINCIPALA NR 7

62 Arges SCHITU

GOLESTI

HEROIU BOGDANA

CRISTINA STR PRINCIPALA

63 Arges RUCAR IDOR SEVASTINA STR PRINCIPALA

64 Arges RATESTI ILIUTA I NICOLETA STR PRINCIPALA

12

65 Arges STOENESTI IONESCU E PETRE STR PRINCIPALA

66 Arges SCHITU

GOLESTI IRIS JR MYBOGD str. Principala nr 326

67 Arges CURTEA DE

ARGES ISDUM IMPEX STR BASARABILOR

68 Arges CURTEA DE

ARGES

ISDUM IMPEX

POSADA STR POSADA NR 6

69 Arges GLAMBOCAT

A DEAL

ISTVAN RODICA

PETRUTA DN 7 NR 48

70 Arges PITESTI LARY GENICOM

COMPLEX ALEEA PETRU PONI

71 Arges TEIU LARY MARR STR PRINCIPALA

72 Arges CAMPULUNG LORDIA STR GENERAL DRAGALINA

73 Arges CAMPULUNG LORDIA VLAD STR GENERAL DRAGALINA 2

74 Arges CICANESTI LUNGU MARIA STR PRINCIPALA NR 4 BIS

75 Arges RATESTI MACHE STR PRINCIPALA

76 Arges VULPESTI MADAME MAMA

DORINA STR SEUNDARA BUZOIESTI

77 Arges VALEA

DANULUI MARA VASIMIL STR VALEA DANULUI

78 Arges PITESTI MARIFLOR CRISMAR STR N. GRIGORESCU NR11

79 Arges SURDULESTI MARINESCU

EMILIAN STR PRINCIPALA

80 Arges COSTESTI MARINESCU GH

NICULINA STARCI

81 Arges SLANIC MASTANII 10 MIF DC 306 A

82 Arges POENARII DE MELACOM TOP str principala nr 2

13

MUSCEL UNIVERSAL

83 Arges CORBENI MERIDIAN DANCE STR PRINCIPALA NR 7 BIS

84 Arges CURTEA DE

ARGES

MIKELIS

INTERNATIONAL STR DECEBAL NR 5

85 Arges BAICULESTI MIRCEANU

GABRIELA

STR VALEA LUI ENACHE NR

178

86 Arges SCHITU

GOLESTI MORELY STR PRINCIPALA

87 Arges DRAGOSLAVE

LE

MORELY

DRAGOSLAVELE STR PRINCIPALA NR 126

88 Arges MANICESTI MULTICOM TOTO STR MANICESTI NR 64

BAICULESTI

89 Arges CURTEA DE

ARGES NEACSU ZAMFIRA STR BASARABILOR

90 Arges STEFANESTI NEDAMI IULIA

OPTIM CHOICE

SOSEAUA NATIONALA NR

106

91 Arges PITESTI NELMAGVAL

SUPERCOM STR PAPUCESTI COMPLEX 3

92 Arges SCHITU

GOLESTI NOVIS GEOXIM STR PRINCIPALA

93 Arges PITESTI OCTAVIAN

BUSINESS STR. PAPUCESTI COMPLEX 2

94 Arges PITESTI ROXANDRA

COMERCIAL

STR ZIMBRULUI TRIVALE

COMPLEX 2

95 Arges DARMANESTI OGOREANU

DRAGOS MIHAIL DJ 731 NR 30

96 Arges PITESTI OVI STAR DIVERS ALEEA CAMINELOR NR 3

97 Arges CAMPULUNG OXIMA GEOPOL STR VALEA PLOI

14

98 Arges CAMPULUNG PALOMA BD-UL I.C. BRATIANU NR 39

BIS

99 Arges CEPARI PAN CARPENIS DC 236

100 Arges CURTEA DE

ARGES PANI ENTERPRISER STR VALEA IASULUI

101 Arges STEFANESTI PANIF CIORTAN SOSEAUA NATIONALA NR 89

102 Arges MIHAESTI PATRASCAN MIHAI STR PRINCIPALA NR 36

103 Arges BAICULESTI PETRESCU IONEL

CRISTIAN str. Argesani Nr 95

104 Arges SCHITU

GOLESTI

PIEDONE ALEX &

IOANA str principala nr 266

105 Arges CURTEA DE

ARGES PLAM STR PROGRESULUI NR 1

106 Arges BOGATI PRESTARI

CONSTRUCTII STR PRINCIPALA

107 Arges SCHITU

GOLESTI PUCHICI SPIRIDON str principala nr 259

108 Arges POIENARI PVMA COM SERV STR PRINCIPALA

109 Arges CAMPULUNG ROAPRILIA ALEX

ALINA I.C. BRATIANU NR 27

110 Arges MIOVENI ROBERT & RAFI STR DACIA CART COLIBASI

111 Arges CURTEA DE

ARGES

ROM GENERAL

TRADE STR VICTORIEI P2

112 Arges DOMNESTI ROTSIN STR ALEXANDRU CEL BUN

NR 14

113 Arges DOMNESTI ROTSIN 2 STR ALEXANDRU CEL BUN

NR 14

114 Arges FURDUESTI RUSANU LIVIU STR PRINCIPALA

15

COSTEL

115 Arges ICTORIEI SAPTE DIN SAPTE STR 1 DECEMBRIE 1918 NR

3C

116 Arges MARACINENI SAVU MARIA STR SECUNDARA

MARACINENI

117 Arges VULTURESTI SERBANESCU C

DOREL STR PRINCIPALA

118 Arges PITESTI SIMARNICO PIT BD-UL PETROCHIMISTILOR

119 Arges BUGHIA DE

JOS SIMFAN STR PRINCIPALA

120 Arges MICESTI SINZIANA DJ 740

121 Arges GODENI SOARE MUSCEL STR MUSTESTI NR 302

122 Arges MIOVENI STAN STORE

PROJECT

STR LOGOFAT STANCIU BL

A

123 Arges CORBENI STATE M ELENA STR PRINCIPALA NR 7

124 Arges CAMPULUNG SUBLIME PORTE STR TRANSILVANIA

125 Arges MALURENI TARBOIU I

MARCELA DJ 703 I 437

126 Arges CURTEA DE

ARGES TAXI PAUNAS STR ALBESTI

127 Arges PITESTI TEOFIL CARGO

EXPRES STR PAISESTI NR 8

128 Arges SCHITU

GOLESTI

TUDOR GENERAL

COM str principala nr 268

129 Arges CAMPULUNG UCA SAN ALPIN STR. GRUIULUI P4

130 Arges RUCAR UNIREA STR PIETEI

131 Arges CURTEA DE

ARGES

UNIVERSAL

CRISROBY STR VICTORIEI NR 87

16

132 Arges POIENARI USA ARGES GROUP STR PRINCIPALA NR 2

133 Arges VALEA

DANULUI VERNESTI COM STR VALEA DANULUI

134 Arges MIHAESTI VILCOS STR PRINCIPALA NR 37

135 Arges DOMNESTI VIPE TRADE

SOLUTION BD-UL AI CUZA NR 38

136 Arges GODENI VOICAN LUMINITA STR MUSTESTI

137 Arges VALEA

DANULUI

YUNUS DELIN

GROUP STR VALEA DANULUI

138 Arges MIOVENI PAJURA MARKET BD-EL DACIA, CART ROBEA

139 Arges PITESTI DARIDO BUSSINES ALEEA PAPUCESTI 1 CART

GAVANA3

140 Arges PITESTI VERITAS FAVORIT

TRIVALE BD-UL LIBERTATII

141 Arges PITESTI VERITAS FAVORIT

CRINULUI STR CRINULUI

142 Arges PITESTI VERITAS FAVORIT

TEILOR STR TEILOR

143 Arges PITESTI PICOLO IVONA

TRIVALE ALEEA PETRU PONI

144 Arges PITESTI PICOLO IVONA

BIBESCU STR BIBESCU VODA

145 Arges BUGHEA DE

JOS

BUENA SUERTE

ADAL STR PRINCIPALA

146 Arges VALEA MARE

PRAVAT BULAC RIMONA STR PRINCIPALA NR76

147 Arges CAMPULUNG BERVY BELL STR I.C. BRATIANU NR 39

17

MARKET

148 Arges LERESTI DRAM PETRINA LERESTI DE ARGES STR

PRINCIPALA NR2

149 Arges VALEA MARE

PRAVAT FLORIAR S.R.L. STR PRINCIPALA

150 Arges CAMPULUNG MARILEN IMPEX COMPLEX PIATA

CAMPULUNG

151 Arges CAMPULUNG ANABELLA BD-UL I.C. BRATIANU

152 Arges LERESTI STUPARU LIVIA STR PRINCIPALA

153 Arges LERESTI VACARUSI CAMELIA STR PRINCIPALA

154 Arges POIENARI LORDI BEST INVEST STR TIGANESTI

155 Arges CIOFRANGENI RODAL S.R.L. STR PRINCIPALA BLOCURII

156 Arges SUICI MEGA MIXT

CONSTRUCT STR PRINCIPALA CENTRU

157 Arges BABANA PROSPERANTA

BABANA STR PRINCIPALA

158 Arges MIOVENI MAGAZIN NINA

ENACHE

IESIRE RACOVITA STR

PRINCIPALA

159 Arges PITESTI STEFANIA KSP TUD STR GARII

160 Arges PITESTI DRAGOS & IONUT

COMPANY PIATA PRUNDU

161 Arges STOLNICI VICTORIA NEW

MARKET AG STOLNICI 465

162 Arges COM POPESTI CRISION MILENIUM

MARKET SAT TRAZNITU

163 Arges HUMELE PREOTEASA MIXT HUMELE 370

18

164 Arges BARLOGU STEFAN D FLOAREA BARLOGU

165 Arges LUNCA

CORBULUI

MADY & CATY

COMERT LUNCA CORBULUI CENTRU

166 Arges CALDARARU BURCILA I

FLORENTINA SECUNDARA BURDEA

167 Arges CALDARARU GHIMPETEANU

EMILIA SECUNDARA BURDEA

168 Arges VEDEA TANY'S CENTER VEDEA CENTRU

169 Arges COSTESTI PUFI COSTESTI CENTRU

170 Arges MERISANI CIRIPAN MARIA STR. PRINCIPALA

19

ANEXA NR.2 – ACORD DE PARTICIPARE

ACORD NR. ………………… DIN DATA DE ……………………………

Partile:

Societatea CARLSROM BEVERAGE CO SRL, cu sediul in Bucuresti, Bd. Unirii, nr. 27, bl.

15, sc. 2, et. 1, ap. 24, sector 4, cod postal 040103, inregistrata in Registrul Comertului cu nr.

J40/20007/1994, avand codul unic de inregistrare 6366621, atribut fiscal RO, avand contul

numarul RO30RZBR0000060003803611 deschis la Raiffeisen Bank, reprezentata legal de

GREEN OWL MANAGEMENT SERVICES, reprezentata de dl. Shachar SHAINE in calitate de

Administrator, denumita in continuare “Carlsrom” si

Societatea ………………………..……..…..…….. cu sediul social in

…………………………………………….., inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului de

pe langa Tribunalul …………………..sub nr. ………………….., cod unic de inregistrare RO

………………….., reprezentata legal de ………………….………………….………..,

Administrator denumit in continuare “Participant”

Avand in vedere ca:

Societatea Carlsrom Beverage CO SRL deruleaza in perioada 25 iunie 2018 – 31 august 2018 o

campanie promotionala denumita “Campanie Regionala Holsten - Arges” adresata

persoanelor juridice care detin spatiile comerciale mentionate in Anexa nr. 1 a regulamentului

Promotiei ("Locatii Participante”), entitati cu care societatea Carlsrom Beverage CO SRL

deruleaza relatii comerciale avand ca obiect, inter alia, vanzarea – cumpararea de produse

aflate in portofoliul societatii Carlsrom Beverage CO SRL (denumite in continuare “Clientii”)

Premiul va fi acordat in baza unui proces verbal semnat de reprezentantii partilor prezentului

Acord.

Partile au incheiat prezentul acord prin care au stabilit urmatoarele:

20

Societatea …………………………….., prin reprezentant legal, isi exprima intentia de a

participa la Promotie, in conformitate cu prevederile art. 6.1. din Regulamentul Promotiei.

Locatiile Participante inscrisa in Promotie sunt urmatoarele: [denumire, adresa]

In legatura cu derularea Promotiei si atribuirea premiilor Promotiei, partile vor avea urmatoarele

obligatii:

1. Obligatiile Carlsrom

- Sa puna la dispozitia Participantului regulamentul de organizare si desfasurare a

Promotiei, precum si orice alte informatii solicitate de Locatiile participante in

legatura cu derularea Promotiei;

- Sa preia si sa solutioneze orice reclamatie facuta de Participant cu privire la modul de

atribuire a Premiilor in termenul prevazut la art. 8.8 din Regulament, precum si

reclamatiile care vizeaza alte aspecte decat cel referitor la atribuirea premiilor, in

termen de 72 de ore de la data aparitiei respectivei situatii. Carlsrom va comunica un

punct de vedere in termen de 5 zile lucratoare de la data inregistrarii reclamatiei.

2. Obligatiile Participantului:

- Sa efectueze catre Distribuitorul Exflor Arges comenzi de minim 5 hectolitri constand

in produse Holsten Pilsner, in perioada Promotiei (25 iunie 2018 – 31 august 2018);

- Sa achite la scadenta facturile pentru comenzile de produse Holsten Pilsner,

comandate si livrate in perioada Promotiei;

- Sa transmita Regulamentul Promotiei catre toate Locatiile Participante.

- Sa respecte intocmai prevederile prezentului Acord si Regulamentului Promotiei si sa

se asigure ca va indeplini integral si la termen obligatiile prevazute in cuprinsul

acestora, fiind raspunzator pentru orice acte, fapte sau omisiuni in legatura cu

indeplinirea acestor obligatii.

3. Participantul declara ca a primit un exemplar al regulamentului Promotiei la data

incheierii prezentului acord.

4. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Prin inscrierea in Promotie, Participantul confirma cunoasterea prevederilor

Regulamentului si isi exprima in mod expres acordul cu privire la includerea datelor sale

21

in baza de date a societatii Carlsrom, in scopul participarii la aceasta Promotie, a

anuntarii câstigatorilor, a atribuirii Premiilor si a indeplinirii obligatiilor fiscale ale

Organizatorului. Participantul declara si garanteaza ca a obtinut din partea

preprezentantului sau consimtamantul acestuia pentru prelucrarea datelor sale de catre

Carlsrom (nume, prenume, semnatura), in scopurile anterior mentionate.

Prin participarea la Promotie, Participantul isi exprima acordul cu privire la faptul ca

denumirea societatii si orasul in care este situat sediul social vor fi facute publice in mod

gratuit.

Pe durata Promotiei urmatoarele date personale ale reprezentantului Participantului vor fi

prelucrate: nume, prenume,semnatura.

Carlsrom declara ca persoanelor fizice ale caror date personale vor fi prelucrate in cadrul

Promotiei le sunt garantate drepturile prevazute de Regulamentul (UE) 2016/679 al

Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor

fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera

circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE:

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare a datelor

personale, in orice moment, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe

baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

(ii) dreptul de a solicita accesul la datele personale;

(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor personale;

(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor personale;

(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii datelor personale;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale, exceptand cazul in care

dispozitii legale prevad contrariul;

(vii) dreptul la portabilitatea datelor personale;

(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a

Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

(ix) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata

a datelor personale inclusiv crearea de profiluri;

22

Persoana vizata isi poate exercita aceste drepturi apeland nr de telefon 0720.111.348 sau

printr-o cerere scrisa, datata, semnata si adresata Operatorului la adresa Pantelimon

(Ilfov), Bulevardul Biruintei, nr. 89 ori prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail

reception@tuborg.ro

Orice persoana vizata de operatiunile de prelucrare de date personale care apreciaza ca

societatea Carlsrom nu a prelucrat datele sale conform legilor in vigoare are dreptul sa

depuna o plângere in acest sens la Autoritatea Nationala de Protectie a Datelor cu

Caracter Personal, la adresa B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal

010336, Bucuresti, Romania.

Exclusiv in scopurile mentionate mai sus, datele personale ale persoanelor vizate vor

putea fi comunicate de Carlsrom catre institutii si autoritati publice din Romania.

Datele personale ale reprezentantilor participantilor necastigatori vor fi stocate de

Carlsrom o perioada de 2 ani.

Datele personale ale reprezentantilor participantilor castigatori vor fi vor fi stocate de

catre Carlsrom, conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila,

respectiv 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc

desfasurarea Promotiei.

La expirarea perioadei de stocare a datelor personale, Carlsrom va sterge/distruge aceste

date de pe mijloacele de prelucrare si stocare.

5. Prezentul Acord va fi valabil de la data semnarii lui, nu mai tarziu de 25 iunie 2018, si

pana in data de 31 august 2018. Durata de valabilitate a prezentului acord se

prelungeste/inceteaza in mod automat in situatia in care va interveni prelungirea/incetarea

duratei de desfasurare a Promotiei ulterior/anterior datei de 31 august 2018. Carlsrom va

notifica in scris Participantul in acest sens.

______________________________________________________________________________

_______

23

Subsemnatul .........................................................................., reprezentant legal al Participantului,

cunoscand prevederile Regulamentului, imi exprim personal si in mod expres acordul cu privire

la includerea datelor mele (nume, prenume, semnatura) in baza de date a societatii CARLSROM

BEVERAGE CO SRL, inregistrat ca operator de date cu caracter personal sub nr. 31406, in

scopul inscrierii Participantului in Promotie, a anuntarii câstigatorilor si acordarii Premiilor

precum si a indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorului. Declar ca am fost informat in

legatura cu drepturile care imi revin in calitate de persoana vizata de operatiunile de prelucrare a

datelor mele personale, conform Regulamentului (UE) nr. 679/2016 si de faptul ca, la cererea

mea scrisa, datata si semnata, trimisa pe adresa: Bucuresti, Bd. Unirii nr.27, bl. 15, sc. 2, et.1, ap.

24, sector 4, societatea Carlsrom imi garanteaza exercitarea acestor drepturi. Declar ca am citit,

semnat si primit un exemplar in original al Notei de informare cu privire la prelucrarea datelor cu

caracter personal, fiind informat in legatura cu modalitatea in care datele mele personale sunt/vor

fi prelucrate in cadrul Promotiei.

Semnatura ……………………….

Incheiat astazi, ………………………….., in doua exemplare, cate unul pentru fiecare

parte semnatara.

Carlsrom Beverage CO SRL Participant

Nume:……………………………… Nume…………………………….

Semnatura……………………….. Semnatura……………………

24

Anexa nr.1 a Acordului nr. ………………din data de ………….

NOTA DE INFORMARE CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA DATELOR CU

CARACTER PERSONAL

Societatea Carlsrom Beverage Co SRL, cu sediul in Bucuresti, Bd-ul Unirii, nr 27, bl.15, scara

2, etaj 1, ap. 24, sector 4, telefon …………………….., inregistrata la Oficiul Registrului

Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti cu nr. J40/20007/1994, CUI RO6366621 (denumita

in continuare, „Societatea”/ „Operatorul”) utilizeaza cu acordul dumneavoastra urmatoarele

date personale pe care ni le transmiteti: nume, prenume, semnatura (denumite in continuare

„Date personale”), in scopul efectuarii formalitatilor necesare pentru inscrierea societatii

…………………………..……… in campania promotionala „Campanie Regionala Holsten -

Arges” (denumita in continuare “Campania”), punerea Participantilor in posesia premiilor si

indeplinirea obligatiilor fiscale ale organizatorului Campaniei.

Temeiul juridic al prelucrarii Datelor personale este consimtamantul exprimat de dumneavoastra

prin parcurgerea formalitatilor de inscriere in Campanie.

Pentru orice informatii suplimentare si neclaritati va puteti adresa doamnei ...................................

la numarul de telefon ......................... sau la adresa de email .

Exclusiv in scopurile indicate in cuprinsul prezentei note de informare, Datele dumneavoastra

personale vor fi comunicate urmatorilor destinatari:

- Institutii si autoritati publice din Romania.

Datele dumneavoastra personale vor fi stocate de catre Operator pentru o perioada de 2 ani, in

cazul in care societatea pe care o reprezentati nu va fi desemnata castigatoare in Campanie sau,

conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, Datele personale vor fi

stocate 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc organizarea

Campaniei, in cazul in care societatea dumneavoastra va fi desemnata castigatoare in Campanie.

La expirarea perioadei de stocare a Datelor personale, Operatorul va sterge/distruge aceste date

de pe mijloacele de prelucrare si stocare.

25

Drepturile persoanelor vizate

In calitatea dumneavoastra de persoana vizata de operatiunile de prelucrare a Datelor personale

va informam ca beneficiati de urmatoarele drepturi:

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare a Datelor personale, in

orice moment, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza

consimtamantului inainte de retragerea acestuia;

(ii) dreptul de a solicita accesul la Datele personale;

(iii) dreptul de a solicita rectificarea Datelor personale;

(iv) dreptul de a solicita stergerea Datelor personale;

(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii Datelor personale;

(vi) dreptul de a se opune prelucrarii Datelor personale, exceptand cazul in care dispozitii

legale prevad contrariul;

(vii) dreptul la portabilitatea Datelor personale;

(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii

Datelor cu Caracter Personal.

(ix) Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automata a

Datelor personale inclusiv crearea de profiluri;

Detalii suplimentare cu privire la modalitatea in care va puteti exercita aceste drepturi sunt

incluse in Politica de confidentialitate disponibila pe pagina web www.fratiaberii.ro a

Campaniei.

Aveti posibilitatea de a va exercita aceste drepturi fie apeland nr de telefon 0720.111.348, fie

printr-o cerere scrisa, datata, semnata si adresata Operatorului la adresa Pantelimon (Ilfov),

Bulevardul Biruintei, nr. 89 sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail

reception@tuborg.ro.

Daca sunteti de parere ca societatea Carlsrom Beverage Co SRL nu a prelucrat Datele

dumneavoastra personale conform legilor in vigoare aveti dreptul sa depuneti o plângere la

Autoritatea Nationala de Protectie a Datelor cu Caracter Personal, la adresa B-dul G-ral.

Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania.

26

Va informam ca Operatorul a implementat masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea

asigurarii unui nivel de securitate corespunzator Datelor personale.

Semnatura Organizator Castigator

Carlsrom Beverage Co S.R.L. Nume in clar .......................................

Prin …………… Semnatura ....................................