ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA

OFICINA PARA LA REGLAMENTACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL CABALLO DE PASO FINO PURO DE PUERTO RICO

SAN JUAN, PUERTO RICO

REGLAMENTO UNIFORME PARA COMPETENCIAS DE EQITACION PUERTORRIQUEÑA

La Oficina para la Reglamentación de la Industria del

Caballo de Paso Fino Puro de Puerto Rico fue creada por las

disposiciones de la Ley Núm. 169 de 11 de agosto de 1988,

según enmendada, con el propósito de crear medidas adecuadas

para la implantación de la política pública del Estado Libre

Asociado de Puerto Rico de promover programas, actividades y

servicios que propicien el desarrollo y fortalecimiento de la

Industria del Caballo de Paso Fino pura sangre autóctono de

Puerto Rico, denominado en virtud de la Ley como Caballo de

Paso Fino Puro de Puerto Rico y la estabilidad y permanencia de

los criadores dichos ejemplares de Paso Fino en sus actividades

agrícolas y de mercadeo dentro y fuera de Puerto Rico.

A los fines de cumplir con el mandato legislativo, la citada

Ley Núm.169 le otorga el poder al Director Ejecutivo de la

Oficina Para la Reglamentación de la Industria del Caballo de

Paso Fino Puro de Puerto Rico, para adoptar las medidas

adecuadas para reglamentar la Industria del Caballo de Raza

Paso Fino Puro de Puerto Rico. A tales efectos se crea el

2

Reglamento Uniforme Para Competencias de Equitación

Puertorriqueña respondiendo a la necesidad de educar,

adiestrar, capacitar y certificar personas con los conocimientos

y destrezas necesarios para practicar el arte de la equitación en

caballos de paso fino puro de Puerto Rico.

ARTICULO I – Base Legal y Propósitos

Este Reglamento se adopta en virtud de las facultades

conferidas por la Ley Núm. 169 de 11 de agosto de 1988, según

enmendada y a tenor con la Ley Núm. 170 de 12 de agosto de

1988, según enmendada conocida como “Ley de Procedimiento

Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado.”

Este Reglamento tiene entre sus propósitos fomentar,

fortalecer y perpetuar el arte de la equitación en caballos de raza

Paso Fino Puro de Puerto Rico; así como orientar, educar y

capacitar a individuos con las destrezas adecuadas para

practicar dicho deporte en competencias invitacionales avaladas

por el Departamento de Agricultura del Estado Libre Asociado

de Puerto Rico.

ARTÍCULO II-Definiciones

A los fines de este Reglamento, las siguientes palabras y

frases tendrán el significado indicado a continuación. El uso de

singular incluirá el plural cuando así lo requiera el contexto

igualmente el masculino se interpretará como femenino cuando

lo requiera la situación.

3

1. “Caballo de Paso Fino Puro de Puerto Rico”-Cualquier

caballo semental, caballo, yegua, potro, potranca,

potrillo o potrilla nacido en o fuera de Puerto Rico,

inscrito como de Paso Fino de línea pura Puertorriqueña

en los registros Genealógicos de las entidades de

caballos Paso Fino Puro Puertorriqueño. El caballo de

Paso Fino Puro Puertorriqueño desciende de un “jefe de

raza” tal como Dulce Sueño o Regalo; entre otros, y debe

tener una ascendencia de por lo menos tres

generaciones de esta raza por ambos progenitores que

puedan ser determinadas.

2. “Comprometidos con la Raza”-Persona cuyo compromiso

u obligación contraída es la de proteger, defender y

promover la Raza de Caballos de Paso fino Puro de

Puerto Rico.

ARTICULO III– Categorías

1. Amazona Infantil 4 – 7 años

2. Jinete Infantil 4 – 7 años

3. Amazona Infantil Diestra 8 – 11 años

4. Jinete Infantil Diestro 8 – 11 años

5. Amazona Juvenil 12 – 15 años

6. Jinete Juvenil 12 – 15 años

7. Amazona Juvenil Diestro 16 – 19 años

8. Jinete Juvenil Diestro 16 – 19 años

4

9. Amazona Diestra 20 – 24 años

10.Jinete Diestro 20 – 24 años

11.Dama Amazona 25 en adelante

12.Caballero Jinete 25 en adelante

13.Dueña Montadora cualquier edad (también se juzgará el caballo)

14. Dueño Montador cualquier edad (también se juzgará el caballo) 15.Montador Profesional

16. Amazona Campeona (del día) (Nombre del evento)

17.Jinete Campeón (del día) (Nombre del evento)

De las categorías aquí enumeradas se podrán seleccionar

aquellas que los organizadores de cada actividad consideren

apropiadas para su evento. También podrían agruparse las

edades para incluir una mayor cantidad de jinetes en menos

categorías.

Ejemplos:

6 – 9 años 6 – 10 años 6 – 10 años

10 – 12 años 11 – 15 años 11 – 17 años

13 – 17 años 16 – 20 años

Estos grupos podrían estar separados por sexo o participar

en grupos mixtos.

ARTICULO IV – Requisitos de los Participantes

1. Inscribirse - Llenar forma de inscripción. Llenará forma

para relevo de responsabilidad. Deberá llevar prueba de

5

su edad hasta los 21 años (acta de bautizo o acta de

nacimiento).

2. Ejemplares - Todos los participantes han de competir en

ejemplares de la raza puertorriqueña.

3. Uniforme – Todo participante tiene que estar uniformado:

- Pantalón de montar crema o blanco, botas negras

altas (hasta los 19 años, luego opcional o mediabota

negra) y correa negra.

- Camisa blanca manga larga, casco protector (hasta los

once años) o sombrero estilo Panamá y guantes

negros (opcional).

- Chaleco o chaqueta del color del equipo o grupo al que

pertenece (opcional).

4. Número – Todo participante tiene que tener un número,

sólo así podrá ser juzgado.

5. Conducta – Todo participante deberá mantener conducta

de obediencia y respeto. Actos de indisciplina no serán

permitidos y se excusará inmediatamente de la

competencia.

ARTICULO V – Participantes

1. Deberán estar debidamente inscritos en la categoría que le

corresponda.

2. Deberán hacer el recorrido que se le indique, demostrando

su aptitud al presentar su ejemplar.

6

3. En ningún momento permitirán que su ejemplar pueda

intervenir con el de otro participante, manteniendo siempre

una distancia apropiada.

4. Cualquier petición o duda en cuanto a la competencia, el

recorrido o su ejemplar deberán dirigirla al Director de

Concurso.

5. Deberán estar preparados para cualquier prueba que le sea

requerida por el Director de Concurso o los Jueces

Oficiales.

6. Deberán comportarse con el mayor orden y cortesía en la

competencia, siempre respetando a los demás participantes

y mucho más a los jueces y oficiales.

ARTICULO VI – Recorrido

En el picadero de espera el Director de Concurso

comprobará que los participantes tengan el uniforme oficial

completo y que no lleven foete, espuelas, rabiza ni alguna otra

cosa que estimule al ejemplar. Así también, que el equipo del

caballo sea sillín y cabezada estilo inglés, que lleve bocado y

bridas sencillas (no se permiten potros con doble brida y/o

serreta).

Al recibir la orden del Director de Concurso, los

competidores irán entrando al área de competencia y procederán

a darle tres o más vueltas al redondel cambiando de dirección,

según se les requiera. Cuando les sea indicado por el Director

7

de Concurso saldrán al picadero de espera. Al ser llamado su

número, cada participante:

a. Comenzará un recorrido individual,

saludando a uno de los jueces quien se

habrá situado al lado opuesto de la

entrada; el juez contestará el saludo y dará

permiso para que el jinete continúe su

recorrido.

b. Se dirigirá hacia los postes provistos para

realizar la figura del ocho, la que

completará dos veces.

c. Pasará a la tabla de resonancia, la cual

cruzará en ambas direcciones,

deteniéndose en el centro en la segunda

pasada.

d. Saldrá nuevamente al picadero de espera.

Al terminar el último participante su recorrido individual,

regresarán todos al redondel de competencia para dar el

recorrido final de tres o más vueltas, con los cambios de

dirección que se indiquen.

Los jinetes se detendrán al fondo del picadero, luego serán

llamados individualmente para los jueces hacer las preguntas

técnicas.

8

De haber dudas en los jueces o empate entre dos o más

participantes, el Director de Concurso los llamará para realizar

algunas pruebas adicionales, como las sugeridas en la página

nueve.

Esperarán de frente al público las decisiones de los jueces.

Los participantes no premiados recogerán su certificado de

participación y saldrán del picadero.

Los ganadores recogerán y saldrán del picadero en el orden

en que fueron premiados (entendiéndose que el 5to. Lugar saldrá

primero, etc., siendo el ganador el último en salir).

ARTICULO VII – Juzgamiento

El juez debe conocer la tarjeta y el reglamento y saber de

memoria qué es lo que se supone que observe en los jinetes.

Se esforzará por ver a los jinetes desde varios ángulos y

observarlos en forma individual y comparados entre sí.

Si las fallas son pequeñas se puede quitar ½ punto. Con

muy raras excepciones, no se debe quitar cinco puntos en

ningún renglón de la tarjeta.

En grupos de jinetes muy buenos se buscarán los detalles

para tomar una decisión, pero serán detalles significativos,

relativos a destreza y posición del jinete y no de variables como

uniforme o calidad o belleza del caballo.

Los jueces pueden hacer anotaciones en el reverso de la

tarjeta. Deberán estar en posición de explicar a los jinetes su

9

decisión y cómo puede cada uno mejorar para lograr una mejor

puntuación en el futuro.

De haber un ejemplar que muestre cojera, que está

sangrando por su boca o alguna otra lastimadura, los jueces

comunicarán al Director de Concurso o viceversa y el jinete será

excusado del evento para evitar hacerle más daño al caballo.

El paso, brío o belleza del ejemplar; por sí solo, no debe de

influir en el juez. Lo que sí importa es cómo lo controla el jinete,

cómo lo lleva (si a paso y ritmo sostenido, bajo su control, pero

con impulso + reunido + despierto, etc.).

Es muy importante que cada juez se sitúe de forma que

pueda ver a cada jinete venir hacia él/ella de frente por un

trecho bastante largo. Es en estos momentos que puede

observar si los estribos están parejos, las rodillas en contacto

con la silla, las puntas de los pies en posición correcta y si

verdaderamente lleva el caballo derecho y en una línea recta.

El juez también necesitará ver al jinete alejarse para

comprobar que está bien balanceado en la silla y sobre el caballo

(hombros parejos, caderas parejas), que no se está apretando

con los brazos y que lleva el caballo en línea recta.

Al observar a los participantes de lado es que se comprueba

la posición de la espalda, que no lleve la cabeza echada hacia

delante o la barbilla muy pegada al cuello, la posición de los

brazos, las manos, las piernas y el pie en el estribo.

10

En el recorrido del ocho notará si está haciendo uso

apropiado de las ayudas y las presiones y si tiene un buen

manejo de bridas a la vez que mantiene la impulsión del

ejemplar.

Los jueces harán preguntas técnicas a los jinetes (teoría de

equitación, nombres de aperos, partes del caballo, etc.) las que

estarán de acuerdo a la edad y la experiencia de los jinetes. Se

hará la misma pregunta o preguntas a todos los jinetes de una

misma categoría.

Con los jinetes infantiles se es más tolerante,

especialmente en lo relacionado con las presiones de rodillas,

debido a las proporciones de sus piernas. Con los diestros se

debe ser sumamente exigente en todos los detalles, a menos que

se esté juzgando a un grupo de novatos y así se lo hayan

explicado al juez oficialmente.

Los jueces deberán explicar a los jinetes con anterioridad a

los eventos qué pruebas les pedirán en caso de surgir empates.

De esta forma los participantes pueden aclarar dudas y

comprobar si sus ejemplares están en condiciones de realizar

esas pruebas.

Ejemplos de pruebas de destrezas:

1. recorridos adicionales

2. círculos con o sin poste

3. medias vueltas en la valla

11

4. vuelta completa en la valla

5. serpentinas, zig-zag

6. figura del ocho fuera de los postes

7. montar sin estribos (éstos se cruzan sobre la silla o la cruz del caballo) Este ejercicio se hará en eventos de 14 años en

adelante.

8. detenerse, iniciar, vueltas, medias vueltas, según se

indique por los micrófonos.

En las categorías de 14 años en adelante, será opcional el

solicitar que los jinetes cambien de caballo como una de las

pruebas de mayor habilidad. Los participantes y sus padres o

tutores deberán dar su consentimiento para ello. Se asignará

un asistente (diestro en el manejo de ejemplares) para cada

caballo y se permitirán dos vueltas de gracia a los jinetes que

hayan hecho este cambio.

La habilidad, corrección y soltura del jinete para

desmontar, reajustar estribos y volver a montar y su capacidad

para adaptarse rápidamente a un ejemplar diferente serán los

parámetros utilizados al juzgar esta prueba.

Se puede solicitar que se hagan las pruebas adicionales

uno a uno, por parejas o todos a la vez, pero nunca se le deben

pedir a un solo jinete como medida de evaluación.

Se pedirán las mismas pruebas a todos los jinetes que se

estén evaluando de esta manera.

12

Una vez que se han solicitado pruebas adicionales a dos o

más jinetes será la evaluación de éstas la que determine la

premiación obtenida por esos jinetes.

ARTICULO VIII – Evaluación

Es de suma importancia comprender que las posiciones

ideales que aquí se explican se refieren a jinetes en proporción

perfecta con sus caballos y cuando ambos se encuentran

detenidos o moviéndose en línea recta. Las caderas, hombros,

brazos, manos, piernas y pies de los jinetes podrán variar

levemente de estas posiciones en las diferentes etapas de sus

recorridos, es decir para detenerse, iniciar marcha, hacer giros y

serpentinas y/o si se les solicitase mover sus ejemplares a

diferentes velocidades. El juez tomará en consideración además,

la proporción entre el tamaño del jinete y sus extremidades con

el tamaño del ejemplar, así como también el largo del cuello del

caballo y su posición de cabeza, ya que éstos influyen

inevitablemente en la posición de los brazos y manos de quien

los monta.

Los jueces darán mayor importancia a la realización

correcta de las pruebas en el recorrido y a las pruebas de

dificultad que a desviaciones leves en la posición del jinete (ej.

Debe tener mejor puntuación el que realiza una figura de ocho

con el ejemplar en su paso y velocidad y con giros parejos,

aunque abra levemente la punta del pie o baje levemente sus

13

manos, que el que mantiene su posición perfecta, pero el caballo

no gira o casi se le detiene).

Las pruebas adicionales:

En las pruebas adicionales, los jueces evaluarán la soltura,

precisión y uso apropiado de las ayudas en forma similar

(aunque más enfocada) a la utilizada en el recorrido básico.

Una vez que se han solicitado pruebas adicionales a un

grupo de jinetes, será la evaluación de éstas la que determine las

posiciones obtenidas por estos jinetes.

Evaluación

1. Posición en la silla - sentado en el centro y bien

balanceado, cómodo y firme, cuerpo

erguido, cabeza altiva, mirada siempre

hacia el frente, podrá inclinarse

levemente al girar (hacia el lado del

viraje) y para detenerse e iniciar

marcha. Sin embargo, no deberá

nunca levantarse o despegarse del

sillín al detener el ejemplar o para

tratar de controlarlo.

Defectos graves - despegarse o levantarse del sillín, ir de

lado en la silla (una cadera más bajo

que la otra) estar rígido con la barbilla

pegada hacia el cuello y/o los

14

hombros muy altos, silla muy suelta y

tambaleante.

Defectos menos graves - estar distraído y mirando

hacia los lados, estar muy adelante en

la silla, estar muy atrás en la silla,

sillín no guarda proporción con el

jinete y éste se sale del centro de

gravedad, sillas muy sueltas.

2. Posición de la Espalda - erguida, no rígida, que se

aprecie en forma natural, recta y en

el centro de la silla, descansando la

totalidad del peso en los isquiones (no

en la pelvis); visto de lado la cabeza,

hombro y cadera formarán una

vertical. De colocar una varita o un

foete a lo largo de la espina dorsal

del jinete, deberá pegarse a la espalda

desde la nuca hasta el coxis (sin

hueco en la cintura); Lo

suficientemente flexible como para

absorber e influenciar los movimientos

del caballo.

Debe notarse que es deseable que el jinete impulse sus

caderas hacia delante al momento de iniciar la marcha; para

15

avivar un caballo desganado o para detener el ejemplar. Esto es

preferible a talonear o sacudir las bridas a manera de estímulo.

No debe confundirse esta técnica de impulsión con la mala

postura de un jinete que lleva los hombros echados hacia atrás.

Defectos graves - jinete jorobado, espalda ahuecada (no

deberá confundirse con glúteos

abultados), espalda rígida, que no

acompaña ni influye en el caballo.

Defectos menos graves - espalda demasiado relajada o

flácida, hombros un poco adelantados

o caídos, hombros echados hacia atrás

y/o cabeza hacia adelante.

3. Los brazos - cayendo cómodamente a lo largo del

cuerpo del jinete, en el codo se doblan

hacia el frente y el antebrazo se

mantiene a esa altura formando un

ángulo de aproximadamente 90

grados. El juez tomará en

consideración la proporción entre el

tamaño del jinete y el del cuello y

cabeza del caballo, así como el trabajo

que esté haciendo el jinete en ese

momento (caballo con cabeza muy alta

o muy baja, o que trata de cargar con

16

el bocado; si se ha pedido sobrepaso,

etc.)

Defectos graves - codos saliendo hacia los lados,

hombros elevados y/o brazos muy

rígidos y apretados contra el cuerpo,

brazos estirados.

Defectos menos graves - codos un poco más delante

de la vertical, codos un poco más

atrás de la vertical, antebrazos un

poco hacia arriba o hacia abajo

constantemente.

4. Las manos - en línea recta con el antebrazo, las

bridas entrando por el lado del

meñique y saliendo entre el índice y el

pulgar juntas a la altura del índice; las

palmas en ángulo hacia abajo (^), o

una hacia la otra, pero nunca

tocándose ni totalmente hacia abajo.

Las muñecas no estarán dobladas

hacia adentro ni hacia fuera. Las

manos deberán ser flexibles, en

comunicación constante con la boca

del caballo, los dedos manteniendo la

atención del ejemplar a la vez que su

17

flexibilidad y obediencia, siempre de la

manera más sutil y que se note lo

menos posible.

Defectos graves - manos hacia abajo, manos muy

separadas, manos muy altas, manos

pegadas a la silla o muy bajas, brida

entrando entre el pulgar y el índice (ej.

al revés y saliendo por el meñique),

manos pegadas una a la otra por las

palmas y con las muñecas dobladas

hacia adentro, manos pegadas una a

la otra por los nudillos y con las

muñecas dobladas hacia fuera.

Defectos menos graves - manos un poco separadas,

muñecas levemente dobladas hacia

fuera, muñecas levemente dobladas

hacia adentro, manos un poco más

altas que el codo, manos un poco más

bajas que el codo, cambiar con

frecuencia el largo o posición de las

bridas.

6. Las piernas - el largo correcto del estribo se mide

haciendo que su parte inferior toque el

18

hueso del tobillo del jinete cuando éste

estira sus piernas por completo luego

de sentado sobre el caballo, las

rodillas deben de estar siempre en

contacto con la silla y en ángulo

(nunca derechas), las manos, las

rodillas y las puntas de los pies

estarán más o menos en línea recta

(ésto depende a veces del tamaño de

las extremidades del jinete y de sus

proporciones). El jinete usará

presiones de rodillas, de las

pantorrillas y de los pies en los

estribos para los giros y para impulsar

o detener su ejemplar y en estos

momentos se notarán unos leves

cambios en la posición de la parte baja

de la pierna, y/o los talones.

Defectos graves - piernas estiradas (ej. Rodillas

derechas), piernas despegadas hacia

los lados del caballo, un estribo más

largo que el otro, piernas muy atrás o

muy adelante.

19

Defectos menos graves - estribos muy cortos,

rodillas levemente despegadas de la

silla; piernas flácidas (que “bailan”).

6. Los pies - se introducirá únicamente 1/3 parte

del pie en el estribo; o sea hasta la

parte ancha del pie, el talón estará un

poco más bajo que la punta, las

puntas hacia el frente en los giros, las

serpentinas, etc., el jinete hará fuerza

sobre el estribo del lado de adentro y

en ocasiones lo adelantará un poco a

la vez que pegará el del lado de afuera

al costado del caballo y en ocasiones

lo llevará un poco hacia atrás siendo

esto muy deseable como ayuda al

ejemplar.

Defectos graves - salirse un pie (o los dos) del estribo;

pie hasta adentro en el estribo; puntas

muy hacia fuera; talón siempre

pegado de los lados del caballo, pies

del lado en los estribos (suela de lado,

tobillo virado)

Defectos menos graves - pie muy afuera del estribo,

puntas un poco hacia fuera, puntas

20

hacia adentro, talón más alto que la

punta.

La parte final de la evaluación toma en cuenta la manera

del jinete llevar y trabajar su caballo y lo apropiado de las

técnicas que utiliza para realizar las pruebas que le sean

requeridas.

CONTROL DEL CABALLO

7. Reunido y con impulsión - el ejemplar lucirá atento,

animado, moviéndose con deseos de

continuar, con la cabeza erguida y con

andar rítmico y cadencioso, las

riendas ayudando a mantener el

contacto del jinete con la boca del

caballo en forma firme, a la vez que

suave y flexible habiendo comprensión

y armonía entre ambos y un absoluto

control del jinete sobre su ejemplar.

Defectos graves - el ejemplar se rehúsa firmemente y el

jinete no logra realizar la prueba

requerida. El caballo se levanta en

dos patas, recula o se lleva al jinete

fuera del recorrido deseado fuera de

ritmo y el jinete no trata de corregirlo;

el ejemplar se desplaza a velocidad

21

exagerada sin que su jinete logre

controlarlo.

Defectos menos graves - llevar las riendas muy flojas y el

caballo estirado y falto de energía, el

ejemplar salirse de ritmo

momentáneamente, pero el jinete logra

corregirlo.

8. Línea recta y giros - en la tabla de resonancia y en otras

partes del recorrido que así se indique

el jinete mantendrá su ejemplar

derecho (las patas traseras

en línea con las delanteras) y lo

conducirá en línea recta por el trecho

requerido al realizar la figura del ocho,

al virar para regresar a la tabla y

cuando se le indique que cambie de

dirección usará las ayudas de piernas

y cuerpo con movimientos efectivos y

leves y sus manos cambiarán la

presión en las bridas para hacer girar

la cabeza del caballo.

Defectos graves - permitir que el ejemplar se desplace

hacia el frente con su cuerpo sesgado

o torcido, muy en especial, en la tabla

22

de resonancia, abrir la brida hacia

fuera al girar, subir una mano (y bajar

la otra) al girar, no completar la figura

del ocho las veces requeridas.

Defectos menos graves- conducir el ejemplar derecho,

pero en una trayectoria poco definida

o errática, llevar ambas manos hacia

el lado del giro, no usar las ayudas de

piernas y torso, hacer las presiones

hacia el lado opuesto, permitir que el

el caballo abrirse exageradamente en

los giros.

9. Iniciar marcha y detenerse - impulsará al ejemplar con la espalda,

el asiento y la presión de las piernas a

la vez que afloja un poco el bocado; al

detenerse usará nuevamente piernas y

caderas, a la vez que retiene

levemente con las manos. El ejemplar

no debe tirar la cabeza hacia arriba ni

abrir la boda o desviar el anca para

un lado u otro al detenerse.

Defectos graves - talonear insistentemente; pegarle al

ejemplar, sacudir las bridas

fuertemente o abrirlas para iniciar la

23

marcha, halar la brida duramente al

detenerse.

Defectos menos graves- echar los hombros hacia delante

al iniciar la marcha, echar los

hombros hacia atrás al detener la

marcha, no usar la espalda y piernas

al detener, halar más una brida que la

otra.

10. Conjunto - se evalúa la compenetración de jinete

y caballo, que luzcan como una

unidad, que trabajen juntos y bien

acoplados, con el ejemplar dentro de

su paso o ritmo.

Defectos graves - el ejemplar básicamente no obedece al

jinete, se le trata de salir del picadero

o se rehúsa a trabajar, el jinete

necesita ayuda para controlar su

caballo, el ejemplar está fuera de su

paso o ritmo y el jinete no hace

esfuerzos por controlarlo y/o ayudarlo

a entrar en su ritmo o paso.

Defectos menos graves el jinete se ve asustado o

luchando con el ejemplar (aunque

realice el trabajo), el jinete luce

24

elegante y en control, pero el caballo

carece de energía e impulsión.

ARTÍCULO IX-Cláusula de Separabilidad

En la eventualidad de que un tribunal con jurisdicción y

competencia determinara que cualquier Capítulo, Artículo o

Sección sea inconstitucional, todas las demás y el Reglamento

continuarán en pleno vigor.

ARTÍCULO X-Vigencia

Este Reglamento entrará en vigor a los treinta (30) días de

su radicación en la Secretaría del Departamento de Estado,

según lo dispuesto en la Sección 2.8 de la Ley Núm. 170 de 12

de agosto de 1988, según enmendada.

En San Juan, Puerto Rico a de de 2003.

_______________________________ LUIS RIVERO CUBANO

SECRETARIO DE AGRICULTURA