Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de...
Transcript of Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de...
![Page 1: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/1.jpg)
2006
Registro de Salud de Diabetes
![Page 2: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/2.jpg)
2006
Impacto de la DiabetesAproximadamente 2 milliones de personas
en California• de todas edades• hombres y mujeres• de todas razas y grupos étnicos
• Alto Riesgo: Ceguera, problemas en los riñones, infartos cardíacos y embolias, enfermedades del corazón, amputaciones.
• Alto costo
![Page 3: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/3.jpg)
2006
Las Complicaciones PuedenSer Reducidas
• Visitando a su proveedor de salud regularmente
• Participación activa en el cuidado personal
![Page 4: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/4.jpg)
2006
Relación entre el Control de Glucosa (azúcar) en la Sangre y
las Complicaciones
“Cualquier mejora ayuda a reducir su riesgo.”
Nivel Promedio de
Glucosa en la Sangre
Riesgo de
Complicaciones
![Page 5: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/5.jpg)
2006
Registro de Salud de Diabetes
• Basado en las “Guías Básicas para el Cuidadode la Diabetes.”
• Desarrollado por :• Diabetes Coalition of California• California Diabetes Program• American Diabetes Association• Juvenile Diabetes Foundation International
![Page 6: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/6.jpg)
2006
Registro de Salud de Diabetes
RSD
![Page 7: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/7.jpg)
2006
RSD
Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes
• Sirve como guía para su cuidadopersonal.
• Identifica necesidades importantes en el cuidado de la salud.
• Promueve la comunicación entre el paciente y el equipo de salud.
• Provée historial del cuidado.• Dirije decisiones futuras en el cuidado
de la salud.
![Page 8: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/8.jpg)
2006
Como usar el Registro de Salud de Diabetes
RSD
• Traer a cada visita de salud• Establezca objetivos y metas• Actualize la información regularmente• Hable sobre los resultados y pregunte
sobre los puntos que no entienda• Revíselo durante las visitas del
cuidado de su de salud
![Page 9: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/9.jpg)
2006
![Page 10: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/10.jpg)
2006
Qué: Historial de azúcaren la sangreSirve como base para ajustar sutratamientoEs importante para reducircomplicaciones que ocurren a corto y largo plazo
Diariamente o cada vez que sea necesario para lograr las metas de su tratamiento
Por Qué:
Cuándo:
RSD
![Page 11: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/11.jpg)
2006
RSD Qué: La Presión ArterialPor Qué: Reduce el Riesgo de:
• Enfermedadesdel corazón
• Derramecerebral óembolia
• Enfermedadesde los riñones
• Enfermedadesde los ojos
Cuándo: En cada visita con su doctor para el cuidado de su salud
![Page 12: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/12.jpg)
2006
RSD
Qué: El Peso
Por Qué: El exceso de peso contribuye a :
• que se pierda el control del azúcar en la sangre
• alta presión arterial• enfermedades del corazón
Cuándo: En cada visita con su doctor para el cuidado de su salud
![Page 13: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/13.jpg)
2006
Qué: Exámen de los Pies
Por Qué: Reduce el riesgo de amputaciones
Cuándo: Quítese los zapatos y calcetines o medias en cadavisita de salud. Revise sus pies todos los días
RSD
![Page 14: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/14.jpg)
2006
RSDQué: Hemoglobina A1c
(HbA1c)Por Qué: Mide el promedio del nivel de
azúcar en la sangre de los últimos 2 a 3 meses.
Cuándo: Cada 3 meses o Cuándo sea necesario para alcanzar lasmetas de su tratamiento.
![Page 15: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/15.jpg)
2006
RSD
Qué: Microalbúminuria(examen de orina)
Por Qué: Reduce el riesgo de enfermedades en los riñones
Cuándo: Anualmente
![Page 16: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/16.jpg)
2006
Qué: Examen de la Vista con Dilatación
RSD
Por Qué: Reduce el riesgo de pérderla vista
Cuándo: Anualmente
![Page 17: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/17.jpg)
2006
RSD
Qué: Colesterol, Triglicéridos, HDL, LDL
Por Qué: Reduce el riesgo de enfermedades del corazón y derrames cerebrales
Cuándo: Anualmente
![Page 18: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/18.jpg)
2006
Qué: Inmunizaciones• Vacuna contra la influenza• Vacuna contra la pulmonía
Por Qué: • La muerte debido a la gripe y pulmoníaocurre con màs frecuencia en laspersonas que padecen de diabetes.
• Se reduce la severidad de la influenza y la pulmonía.
Cuándo: • La vacuna contra la influenza anualmente.
• La vacuna contra la pulmonía al menosuna vez.
RSD
![Page 19: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/19.jpg)
2006
DHR
Qué: Exámenes Dentales
Por Qué: Problemas de las encías y los dientes se aumentan con ladiabetes
Cuándo: Dos veces por año
![Page 20: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/20.jpg)
2006
Otros Puntos Para Su Auto-CuidadoPersonal
RSD
• Consejeria Para Dejar de Fumar– Llame gratis al 1-800-NO-FUME
• Medicamentos• Terapia Nutricional• Actividad Física• Control de Peso• Complicaciones• Terapia de Aspirina
![Page 21: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/21.jpg)
2006
Otros Puntos Para Su Auto-Cuidado Personal
RSD
• Hipoglucemia (bajo en azúcar)• Hiperglucemia (alto en azúcar)• Reglas para días de enfermedad• Temas sicosociales• Consejería Prenatal• Cuidado del Embarazo
![Page 22: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/22.jpg)
2006
RSDDisponible en los siguientesidiomas:
• English/Inglés• Spanish/Español• Arabic/Arabe• Armenian/Armenio• Cambodian/Camboyano• Chinese/Chino• Farsi
• Hmong • Koreano• Laotian• Russian/Ruso• Somalian• Tagalog• Vietnamese/Vietnamés
Para ordenar llame al:Programa de Diabetes de California
www.caldiabetes.org
![Page 23: Registro de Salud de Diabetes - Diabetes Supplies Control.pdf · Razones para usar el Registro de Salud de Diabetes • Sirve como guía para su cuidado personal. • Identifica necesidades](https://reader033.fdocuments.net/reader033/viewer/2022053107/6075439fbf906542792a3686/html5/thumbnails/23.jpg)
2006
¿Y Ahora Qué?
• Participe y mantenga interés en el cuidado de su salud
• Sea activo en conseguir lo quenecesita
• No se de por vencido• ¡Tome control ! - es su salud