REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA so sídlom v Rožňave, Špitálska 3, PSČ 048 01 Rožňava Tel.: 058/7323257,8 Fax: 058/7881358 Email: ruvzrv@uvzsr.sk IČO: 17335957 Č.j.: 2012/01073-2-1145/HVaPBP V Rožňave, dňa 19.12.2012 Vybavuje: Bc. Adriana Icsóová Klapka: 103

Podľa rozdeľovníka Vec: Nebezpečné kozmetické výrobky

Murmeltier Fett – svištia masť na citlivú pokožku, značka: Original Murmeltierfett, tetovacia farba – „Pigment +, Black 270“, značka: GOLDENEYE, „farba na tetovanie - „Eternal Ink“, značka: Eternal Ink, farba na tetovanie – Micropigmentation color, Dunkelbraun, značka: BEAUTIFY Skin Art, „ROUND montclaire Powerful Germicidal Soap“ - mydlo, značka: Monclaire, „META FOR SKINCARE Just protect &More – sérum na pokožku proti vráskam,

značka: Skin-Peel, „Disney Princess Shampoo &Bath Gel“ – šampón a sprchový gél, značka: Disney, „Mini Beautifier No. 7“ – make-up set, značka: No. 7 - oznámenie

V záujme plnenia úloh o ochrane zdravia ľudí a pre účely výkonu štátneho zdravotného dozoru Vám

o z n a m u j e m Dňa 5.12.2012 Regionálnemu úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Rožňave bolo

doručené oznámenie Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky v Bratislave o výskyte nebezpečných kozmetických výrobkov v Európskej únii. Ide o nasledujúce výrobky: 1. hlásenie č. 1766/ 12 názov: Murmeltier Fett – svištia masť na citlivú pokožku značka: Original Murmeltierfett výrobná dávka: 2309, dátum minimálnej trvanlivosti: 8/14 krajina pôvodu: Nemecko popis: 125 ml, biely plastový téglik, viď obrázok

2

Výrobok predstavuje mikrobiologické riziko, pretože vo výrobku bol zistený prekročený limit aeróbnych mezofilných mikroorganizmov a nepovoleného patogénneho organizmu Pseudomonas aeruginosa. Pseudomonas aeruginosa môže spôsobiť zápaly kože, slizníc a ucha. Výrobky boli sťahované z trhu. 2. hlásenie č. 1773/ 12 názov: tetovacia farba – „Pigment +, Black 270“ značka: GOLDENEYE výrobná dávka: GOLDENEYE BLACK 270, Lot 0416/021 krajina pôvodu: Španielsko popis: 3 ml platová tuba, viď obrázok

Vo výrobku bolo zistené prekročenie povoleného množstvo nečistôt niklu (78 mg/ kg). Výrobok nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up). Vysoká koncentrácia niklu v dočasnej farbe na tetovanie predstavuje nebezpečenstvo vzniku alergickej reakcie. Bol vydaný príkaz na stiahnutie výrobkov z trhu a od spotrebiteľa. 3. hlásenie č. 1775/ 12 názov: farba na tetovanie - „Eternal Ink“ značka: Eternal Ink výrobná dávka: Lipstick Red 3859, E41, Lot 195, minimálny dátum trvanlivosti: 4.04.2015 krajina pôvodu: USA popis: 30 ml, viď obrázok

3

Vo výrobku bola zistená prítomnosť nepovolenej látky (aromatický amín, o-anisidine – 193 mg/kg). Tiež bola zistená prítomnosť látky 2-ethoxyaniline, ktorá je čiastočne toxická pri kontakte s pokožkou. Výrobok nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up). Látka by sa nemala vyskytovať vo farbách na tetovanie vzhľadom na jej možné karcinogénne, mutagénne, alergické a pre reprodukciu toxické vlastnosti. Bol vydaný príkaz na stiahnutie výrobkov z trhu a od spotrebiteľa. 4. hlásenie č. 1777/ 12 názov: farba na tetovanie – Micropigmentation color, Dunkelbraun značka: BEAUTIFY Skin Art výrobná dávka: Dunkelbraun (tmavohnedá farba), 005-06/11, dátum minimálnej trvanlivosti

06/2014 krajina pôvodu: Nemecko popis: 10 ml, viď obrázok Vo výrobku bolo zistené prekročenie množstva olova (6,4 mg/kg) a povoleného množstvo nečistôt niklu (26 mg/ kg). Výrobok nie je v súlade s rezolúciou Rady Európy, ktorá stanovuje požiadavky a kritériá na bezpečnosť farieb na tetovanie a permanentný make up (Resolution ResAP(2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up). Bol vydaný príkaz na stiahnutie výrobkov z trhu a od spotrebiteľa. 5. hlásenie č. 1788/ 12 názov: „ROUND montclaire Powerful Germicidal Soap“ - mydlo značka: Monclaire výrobná dávka: dátum výroby: 11/2011, dátum minimálnej trvanlivosti: 11/2014 krajina pôvodu: Malaysia popis: 100 g, kartónová škatuľka zelenej farby, mydlo tmavozelenej farby s nápisom na

oboch stranách „montclaire“, viď obrázok

4

Výrobok obsahuje nepovolené množstvo medi (5 760 mg/kg). Anorganická forme medi môže byť absorbovaná do tela a môže mať toxický vplyv. Občasný alebo dlhotrvajúci príjem tejto látky vedie k poškodeniu obličiek, imunitného a nervového systému. 6. hlásenie č. 1800/ 12 názov: „META FOR SKINCARE Just protect &More – sérum na pokožku proti vráskam značka: Skin-Peel výrobná dávka: 65011 krajina pôvodu: USA popis: výrobok určený pre spotrebiteľov aj pre profesionálne použitie, hnedá sklená fľaša,

(medzinárodný názov výrobku: Age defy SPF30 Moisturizer), viď obrázok Výrobok predstavuje mikrobiologické riziko, pretože vo výrobku bol zistený výskyt nepovoleného patogénneho organizmu Pseudomonas aeruginosa. Pseudomonas aeruginosa môže spôsobiť zápaly kože, slizníc a ucha. Výrobky boli sťahované z trhu.

5

7. hlásenie č. 1807/ 12 názov: „Disney Princess Shampoo &Bath Gel“ – šampón a sprchový gél značka: Disney výrobná dávka/čiarový kód: 9 5943001531000000300 krajina pôvodu: Grécko popis: 1000 ml, plastová fľaša s obrázkami a popisom, viď obrázok Výrobok obsahuje látku dioxane (dioxán – 29,4 mg/kg), čo je v rozpore s prílohou č. 2 (Zoznam látok, ktoré nesmú byť zložkami kozmetických výrobkov, položka č. 343) nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky v znení neskorších predpisov. 8. hlásenie č. 1824/ 12 názov: „Mini Beautifier No. 7“ – make-up set značka: No. 7 výrobné dávky: 12NMB001 a 12NMB002, čiarový kód: 5 045095 579968 krajina pôvodu: Čína výrobca: neznámy popis: set obsahuje: 3 očné tiene, mini riasenku, mini lesk, mini lesk na pery a 2 aplikátory,

viď obrázok

6

Výrobok predstavuje mikrobiologické riziko, pretože v očných tieňoch bol zistený prekročený limit mikroorganizmov. Výrobok môže spôsobiť poškodenie zdravia (podráždenie, zápaly pokožky v okolí očí). Výrobky boli sťahované z trhu aj od spotrebiteľa.

MUDr. Ľubomíra Chromčíková

regionálna hygienička Doručuje sa: 1. Mesto Rožňava 2. Obec Ardovo 3. Obec Betliar 4. Obec Bohúňovo 5. Obec Bôrka 6. Obec Brdárka 7. Obec Bretka 8. Obec Brzotín 9. Obec Čierna Lehota 10. Obec Čoltovo 11. Obec Čučma 12. Obec Dedinky 13. Obec Dlhá Ves 14. Mesto Dobšiná 15. Obec Drnava 16. Obec Gemerská Hôrka 17. Obec Gemerská Poloma 18. Obec Gemerská Panica 19. Obec Gočaltovo 20. Obec Gočovo 21. Obec Hanková 22. Obec Henckovce 23. Obec Honce 24. Obec Hrhov 25. Obec Hrušov 26. Obec Jablonov nad Turňou 27. Obec Jovice 28. Obec Kečovo

7

29. Obec Kobeliarovo 30. Obec Koceľovce 31. Obec Kováčová 32. Obec Krásnohorská Dlhá Lúka 33. Obec Krásnohorské Podhradie 34. Obec Kružná 35. Obec Kunová Teplica 36. Obec Lipovník 37. Obec Lúčka 38. Obec Markuška 39. Obec Meliata 40. Obec Nižná Slaná 41. Obec Ochtiná 42. Obec Pača 43. Obec Pašková 44. Obec Petrovo 45. Obec Plešivec 46. Obec Rakovnica 47. Obec Rejdová 48. Obec Rochovce 49. Obec Roštár 50. Obec Rozložná 51. Obec Rožňavské Bystré 52. Obec Rudná 53. Obec Silica 54. Obec Silická Brezová 55. Obec Silická Jablonica 56. Obec Slavec 57. Obec Slavoška 58. Obec Slavošovce 59. Obec Stratená 60. Obec Štítnik 61. Obec Vlachovo 62. Obec Vyšná Slaná 63. NsP sv.Barbory Rožňava a.s., Špitálska 1, 048 01 Rožňava 64. Lekáreň POLI-PHARMA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, 048 01 Rožňava 65. Mgr. Zuzana Ignáthová, ul. Akademika Hronca 15, 048 01 Rožňava 66. Lekáreň Na rohu, s.r.o., SNP 549, 049 25 Dobšiná 67. Lekáreň FARMÁCIA Rožňava s.r.o., Šafárikova 17, 048 01 Rožňava 68. Mgr. Alžbeta Miščíková, Mgr. Alena Kossuthová, Námestie baníkov 36, 048 01

Rožňava 69. Lekáreň Soranus s.r.o., Ochtinská č.447, 049 32 Štítnik 70. SD15 s.r.o., Klariská 7, 811 03 Bratislava 71. Pharm.Dr. T. Kovácsová Viktória, Čs. Armády 53, 049 11 Plešivec 72. Pharmacy plus spol. s r.o., Oravská 2, 080 01 Prešov 73. Eurolekáreň Rožňava, s.r.o., Chrobákova 31, 841 02 Bratislava 74. ARNIKA Rožňava s.r.o., Špitálska 2, 048 01 Rožňava 75. Tatra Pharm s.r.o., Pekná cesta 19, 831 52 Bratislava 76. NATURAL - CARE v.o.s., Moldavská cesta 8/A, 040 11 Košice 77. FARMAVA, spol. s r.o., Hollého 3, 080 01 Prešov

8

78. Erik Fandák MERCURIUS pharm F & F, Námestie Republiky 495, 049 16 Jelšava 79. Ing. Vojtech Žory - ZOVOX, Kossu Schoppera 31, Rožňava 80. Janete s.r.o. Rožňava, Hviezdoslavova 5, Rožňava 81. Befora Veľkosklad Rožňava spol. s r.o., Štítnická 46, Rožňava, 048 01 82. Hypermarket Tesco Rožňava, Krásnohorská 5 83. Predajňa 101 Drogerie, Rožňava, Šafárikova 11 84. Parfuméria v Supermarkete Billa, Rožňava, Košická 56 85. LIDL SR v.o.s., Púchovská 12, Nemšová 86. Predajňa TETA drogéria v objekte č. 1, Krásnohorská ulica, Rožňava 87. REVITAL – JH s.r.o., Hviezdoslavova 65/4, 050 01 Revúca 88. Rozličný tovar ANGELO v objekte č. 14, Šafárikova ulica, Rožňava 89. Predajňa VELU 30, Nám. baníkov 37, Rožňava 90. Veronika Kuchtová, Lúčka 22, 049 42 Lúčka 91. Predajňa potravín, Nám. baníkov 1, Rožňava 92. Predajňa potravín Milk-Agro, Nám. baníkov 14, Rožňava 93. Potraviny Milk-Agro, Letná 37, Rožňava 94. Predajňa potravín, ul. SNP 559, Dobšiná 95. Potraviny Milk-Agro, ČSA 52, Plešivec 96. Predajňa potravín, Letná č. 335, Plešivec 97. Supermarket Billa, Košická 56, Rožňava 98. Supermarket Billa č. 517, Aleja Jána Pavla II., Rožňava 99. Predajňa dm drogerie markt v objekte OC Rožňava, Aleja Jána Pavla II. 100. RacioMed s.r.o., Južná trieda 30, 040 01 Košice 101. Dagmar Matheiselová – kozmetické štúdio „AFRODITA“, Okružná č. 18, Rožňava 102. Slávka Szögedi – LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 103. Jana Oravcová – JANA TATTOO, Útulná 2052/3, 048 01 Rožňava 104. Boris Milko – GEMINI TATTOS, Tichá 414, 049 32 Štítnik 105. Nataša Andrašovská – kozmetický salón, Mierová 14, Rožňava 106. Alžbeta Györgyová, Pod kalváriou 10, Rožňava 107. Jana Stremeňová – PATHWAY OF BEAUTY, Rožňavské Bystré 60,

049 31 Rožňavské Bystré 108. Slávka Szögedi – LA MARII, Šafárikova 70, 048 01 Rožňava 109. Diana Andrášiková, Mníšany 173, 049 16 Magnezitovce 110. Lenka Leskovjanská – ANKEL Cosmetics, Kósu Schoppera 16, 048 01 Rožňava 111. Diana Szabóová, Jablonov nad Turňou 338, 049 43 Jablonov nad Turňou 112. Bc. Zuzana Jenčopaľová, Chalúpkova 630/14, 048 01 Rožňava