REGIONÁLNE NOVINY OBÈANOV ZLATÝCH MORAVIEC A OKOLIA

T E K O V S K ÉNOVINY¬«SLO 15 � RO¬N«K XVII � STREDA 1. august 2007 � 7 Sk

OznamyOznamyHistÌriaHistÌriaInzerciaInzercia

ÜportÜport

O f i c i ¤ l n a s t r ¤ n k a m e s t a Z l a t „ M o r a v c e w w w . z l a t e m o r a v c e . e u

MM ee ss tt ss kk éé kk úú pp aa ll ii ss kkoo

Vstupn„ na kÙpaliskuDeti do 3 rokov majÙ vstup zdarma, od 3

rokov do 10 rokov zaplatia 25 Sk. Vstupenkapre dospel˜ch stojÁ 35 Sk. Po 16.00 h dospelÁzaplatia 20 Sk a deti od 3 do 10 rokov 15 Sk.

Otv¤racia dobaPondelok: 12.00 ë 18.30 hod. (do 12.00 hod.

hygienick˜ deÏ)Utorok ë Piatok: 10.00 ë 18.30 hod.Sobota ë Nede∏a: 9.00 ë 18.30 hod.

K ú p a l i s k o m á 4 0 r o k o vZlatomoraveck„ kÙpalisko si v tomto roku pripomÁna 40 rokov prev¤dzky. V roku 1967

bolo postaven„ na tie ‚asy ako jedno z m¤la kÙpalÁsk dosahujÙce ve∏mi dobr„ parametre.O obnove kÙpaliska sa hovorÁ uò nieko∏ko rokov. Jeho prev¤dzkovate∏om je mestsk˜podnik Spr¤va îportov˜ch zariadenÁ, ktor˜ m¤ v spr¤ve cel˜ are¤l kÙpaliska a futbalov„hoîtadiÌna. Ako povedal Peter Martinec, spr¤vca, na obnovu je potrebn˜ch nieko∏ko miliÌnovkorÙn. Spr¤va îportov˜ch zariadenÁ m¤ v pl¤ne za‚aó s prvou etapou pr¤c po budÙcoro‚nejsezÌne, pri‚om prev¤dzka kÙpaliska po‚as leta by nemala byó ohrozen¤. Pod∏a spr¤vcurekonîtruovaó sa musia tri baz„ny ë plaveck˜ a dva detsk„, vynovia hygienick„ zariadenia,îatne, bufet.

Z¤merom prev¤dzkovate∏a je vytvorió zo zastaran„ho kÙpaliska modern˜ komplex soz¤bavn˜m sektorom pre deti i dospel˜ch.

Schladió sa v baz„noch kÙpaliska najmfi po‚asextr„mnych horÙ‚av, ktor„ zasiahli cel„ ÙzemieSlovenska v jÙli, ocenili nielen dom¤ci, ale ajn¤vîtevnÁci n¤îho mesta. Po‚as horÙ‚av zazna-menali na kÙpalisku vysokÙ n¤vîtevnosó.

Mestsk„ kÙpalisko bolo postaven„ pred 40rokmi. NajskÓr to bol ve∏k˜ plaveck˜ baz„n, oîesó rokov neskÓr v are¤li pribudli dva menîie ëdetsk„ baz„ny.

Zub ‚asu sa podpÁsal na vîetk˜ch trochbaz„noch. Odkedy ich otvorili, òiadna vfi‚îiainvestÁcia do kÙpaliska nebola vloòen¤. V sÙ‚as-nosti je hlavn˜ probl„m s presakovanÁm vodycez dno baz„na a bo‚n˜mi stenami, ‚o sa ned¤len tak jednoducho odstr¤nió. Pred kaòdou letnousezÌnou sa robia udròiavacie pr¤ce. SÙ to najmfimur¤rske pr¤ce, natieranie baz„nov îpeci¤lnoufarbou, oprava soci¤lnych zariadenÁ, îatnÁ, bufetua jestvujÙcej technolÌgie.

Riadite∏ Spr¤vy îportov˜ch zariadenÁ PeterMartinec hovorÁ: ÅNajvfi‚îÁ probl„m finan‚n˜ jenapÙîóanie a dopÙîóanie baz„nov, ktor„ plnÁmepitnou vodou. Naplnenie vîetk˜ch troch stojÁpribliòne stotisÁc korÙn.é

V minulosti kÙpalisko bolo napÙîóan„ vodouz blÁzkeho potoka äitavy. Postupne sa ‚erpaciezariadenie, filter atÈ. znehodnotilo a n¤slednehygiena zak¤zala tÙto vodu pouòÁvaó. Vo vodeboli exhal¤ty vypÙîóan„ z b˜val˜ch ît¤tnychpodnikov a druòstiev, ktor„ sa naîou filtra‚noustanicou nedali odstr¤nió. Natiahlo sa nov„potrubie napojen„ na prÁtok mestskej pitnej vody.T¤to pitn¤ voda n¤s stojÁ obrovskÙ sumu. ZasezÌnu napustenie baz„nov stojÁ 300 aò 450-tisÁc korÙn.é

‘dròba pred kÙpacou sezÌnou stojÁ mestsk˜podnik 130 aò 150-tisÁc korÙn.

Pokra‚ovanie na 2. strane

Pozvánka na oslavy SNPMesto Zlat„ Moravce a Z¤kladn¤ organiz¤cia Slovensk„ho

zvfizu protifaîistick˜ch bojovnÁkov v¤s poz˜vajÙ na oslavy63. v˜ro‚ia

Slovensk„ho n¤rodn„ho povstania28. augusta (utorok) o 14.30 h

N¤mestie A. HlinkuProgram: Hymna SR, sl¤vnostn˜ prejav, kultÙrny program,

kladenie vencov na znak Ùcty padl˜m

M s Z k o n c o m a u g u s t a…alîie v poradÁ îtvrt„ zasadnutie Mestsk„ho zastupite∏stva v

Zlat˜ch Moravciach by sa malo uskuto‚nió pod∏a schv¤len„hoharmonogramu 30. augusta (îtvrtok) v aule Zdruòenej strednejîkoly.

S t r e t n u t i e r o d á k o vPrÁlep‚ianka OZ a Mesto Zlat„ Moravce pripravujÙ v r¤mci

agroturistiky stretnutie prÁlepsk˜ch rod¤kov naroden˜ch v rokoch1937 ë 1947, 1957 ë 1967, 1977 ë 1987. Podujatie sa uskuto‚nÁv are¤li KultÙrneho domu v PrÁlepoch 31. augusta o 16. hodine.Viac inform¤ciÁ na tel. ‚Ásle 037 630 62 01 Anna MichalkocëKudrejov¤.

Na kolesách proti rakovineÜtart kolieskovej protirakovinovej jazdy sa uskuto‚nÁ v Zlat˜ch

Moravciach 6. septembra v amfite¤tri mestsk„ho parku, nadopravnom ihrisku, v z¤kladn˜ch a matersk˜ch îkol¤ch aîkolsk˜ch zariadeniach. SÙ‚asóou kampane je aj zbierkafinan‚n˜ch prostriedkov prostrednÁctvom aktivistov v centremesta.

¬Átajte na str. 2

S t r e e t b a l l C u pDÏa 8. 9. 2007 sa v are¤li Gymn¤zia J. Kr¤∏a uskuto‚nÁ 4.

ro‚nÁk Streetball Cupu o hodnotn„ ceny, na ktor˜ v¤s srde‚nepoz˜vame. No‚n˜m vyvrcholenÁm Stretball Cupu bude Hip-Hopafter p¤rty v podzemÁ MsKS.

Bliòîie inform¤cie a prihl¤îky na tel. ‚. 0914 148 038, prÁpadnena www.parkartfest.estranky.cz

Mesto Zlat„ Moravce pripravuje

ZZllaattoommoorraavveecckk˜̃ jjaarrmmookk ,,ktor˜ sa uskuto‚nÁ v dÏoch

21. a 22. septembra 2007Piatok od 9.00 do 18.00 hSobota od 8.00 do 16.00 hna Ulici òupnej, Hviezdoslavovej a N¤mestÁ Andreja Hlinku

v Zlat˜ch Moravciach.Inform¤cie: Mestsk˜ Ùrad, Ul. 1. m¤ja 2, 953 33 Zlat„ Moravce 1

oddelenie kultÙry: ‚. tel.: 037/692 39 09, 69 239 19oddelenie podnikate∏sk„: ‚. tel.: 037/69 239 22Mestsk¤ polÁcia: ‚. tel.: 037/69 267 47

STRANA 2T E K O V S K ÉNOVINY

K ú p a l i s k o m á 4 0 r o k o vDokon‚enie z 1. strany

ÅProbl„m je s technick˜m zariadenÁm nadopÙîóanie vody. Potrubia za‚ÁnajÙ hrdzavieó,m¤me straty vody, vyskakujÙ n¤m n¤klady naopravu, Ùdròbu a v˜menu poîkoden˜ch ‚astÁ nadoplnenie kÙpaliska,é dod¤va riadite∏ kÙpaliska.

Na kÙpalisku sa viackr¤t robili tie najnutnejîiehygienick„ Ùpravy, aby vyhovovali norm¤m.Prebudovali sa prezliekarne, soci¤lne zariadenia,sprchy, pretoòe vîetko m¤ svoju òivotnosó. ÅAvòdy sa n¤jdu aj nedisciplinovanÁ n¤vîtevnÁci.Poîkodzovali n¤m steny, omietky, toalety,odtrh¤vali kohÙtiky, soci¤lne zariadenia. Preddvomi rokmi sme nainîtalovali k detsk˜mbaz„nom slne‚n„ kolektory. Tieto baz„ny samusia dennodenne vypÙîóaó. Voda sa do tejîestn¤stej hodiny ohreje a na druh˜ deÏ sanapÙîóa opfió.é

Plaveck˜ baz„n s hflbkou vody od 1,10 do 2,60metra a dva detsk„ s hflbkou od 0,5 do 0,9 metrasÙ zastaral„. Cez ich steny a podlahu unik¤voda, ‚o zvyîuje n¤klady na prev¤dzku. Dot¤ciez Mesta v sume 500 aò 600-tisÁc na prev¤dzkunesta‚ia a kÙpalisko je stratov„. Riadite∏ Spr¤vyîportov˜ch zariadenÁ verÁ, òe rekonîtrukcia amoderniz¤cia kÙpaliska pril¤ka viacej n¤vîtev-nÁkov.

V roku 2006 navîtÁvilo kÙpalisko 12 150 ∏udÁ.Jeho kapacita je 780 n¤vîtevnÁkov. PrÁjem zaminul˜ rok bol 376-tisÁc korÙn, n¤klady vîak

nar¤stli aò na 840-tisÁc korÙn. N¤klady na jedendeÏ prev¤dzky sÙ 8730 korÙn. Zah⁄ÏajÙ pitnÙvodu, chlÌr, energie, mzdy piatich zamestnancov,hygienick„ poloòky a podobne. Hygienick˜ rozborvody sa robÁ raz za dva t˜òdne a stojÁ 17-tisÁckorÙn. ÅAby sa n¤m vr¤tili n¤klady, musÁme maóna kÙpalisku denne 291 n¤vîtevnÁkov.é

N¤klady na prev¤dzku sa budÙ neust¤lezvyîovaó, lebo òivotnosó niektor˜ch zariadenÁkon‚Á. Spr¤va uvaòuje o rekonîtrukcii cel„hokÙpaliska. ChcÙ na to pouòió finan‚n„ prostriedkyv sume 1 miliÌn korÙn, ktor„ mestsk„ zastupi-te∏stvo odsÙhlasilo z odpredaja pozemkov vare¤li îtadiÌna s Ù‚elov˜m viazanÁm pre Spr¤vuîportov˜ch zariadenÁ. ÅFinancie pouòijeme naprojektovÙ dokument¤ciu k rekonîtrukcii, st¤óby mala minim¤lne jednu tretinu zo zÁskan˜chprostriedkov.

V are¤li kÙpaliska bolo vybudovan„ preîportov„ vyòitie n¤vîtevnÁkov asfaltov„ ihrisko -v sÙ‚asnosti je pokryt„ umelou tr¤vnatouplochou. …alej sa vybudovali dve pl¤òov„ ihrisk¤,poopravovali sa hojda‚ky, detsk„ ihrisko. Cel˜are¤l je str¤òen .̃ Zlatomoraveck„ kÙpalisko slÙòipre celÙ sp¤dovÙ oblasó so 43 obcami.

Z¤merom prev¤dzkovate∏a je vytvorió sozastaran„ho kÙpaliska modern˜ komplex soz¤bavn˜m sektorom pre deti i dospel˜ch.

A. Mondo‚kov¤Foto: I. Klu‚iarov¤

Čo bude so župným domom?O naîom äupnom dome sa hovorÁ, òe je to najstarîia

zachovan¤ pamiatka v meste (historicky podloòen¤) s najkrajîÁmirenesan‚n˜mi klenbami na Slovensku. Denne okolo neho prejdÙtisÁce dom¤cich ob‚anov a teraz aj zahrani‚nÁ turisti. VidÁme tovîetci v akom hroznom stave vyzer¤ z ulice. Rozbit„ okn¤,padajÙca omietka a ch¤trajÙca hlavn¤ br¤na. Jedn˜m slovomhistorick¤ pamiatka v havarijnom stave. Ako to vyzer¤ vo vnÙtriobjektu, tak to si uò vÓbec neviem predstavió.

Ako vieme, äupn˜ dom je v majetku mesta Zlat„ Moravce.Za‚iatkom 90. rokov Kovoplast opustil budovu a odvtedy zvonkaaj zvnÙtra st¤le ch¤tra. Dobr„ je, òe aspoÏ strecha a rÁny sÙ vobstojnom stave, lebo inak by to bolo eîte horîie.

Ve∏k¤ îkoda, òe sa nenaîli peniaze v rozpo‚te mesta na opravua n¤sledn„ vyuòitie objektu. Ako by sa dal vyuòió, o tom sa uò ve∏anapÁsalo. MyslÁm si ako ob‚an tohto mesta a viem, òe by somnou vfi‚îina sÙhlasila, òe by si tento objekt zaslÙòil vfi‚îiupozornosó zo strany kompetentn˜ch org¤nov. Je pravdou, òemesto m¤ mnoho in˜ch probl„mov, kde investovaó.

VerÁm, òe oprava takejto pamiatky sa ned¤ realizovaó za rok,ale vypracovaó napr. 10-ro‚n˜ harmonogram s postupn˜mi inves-tÁciami, ‚o by tejto veci ur‚ite pomohlo. Prv˜ rok by sta‚ilo opraviófas¤dy, okn¤ a br¤nu. Postupne by sa cel˜ objekt zreîtauroval aplnil by Ù‚el. Mesto by sa kone‚ne mohlo zvidite∏nió a pochv¤liótak˜mto historick˜m skvostom.

Druh¤ moònosó je äupn˜ dom daó do pren¤jmu ob‚ianskemuzdruòeniu napr. na 20 rokov, ktor„ by malo podmienku opravovaó,prÁpadne reîtaurovaó. Vieme, òe tak„to zdruòenia sÙ schopn„zohnaó ‚i uò sponzorov alebo granty z EurÌpskej Ùnie. PrÁkladomje OZ Leustach, ktor„ opravuje Hruîov a G˜meî po‚as 3 rokova ve∏mi Ùspeîne.

Na z¤ver chcem eîte vyzdvihnÙó Ùsilie tak˜ch ∏udÁ ako p¤niTomajko, Adamec a Chl¤dek, ktorÁ pre z¤chranu pamiatok vmeste a na Kalv¤rii urobili ve∏k˜ kus roboty. A preto si myslÁm,òe aj s pomocou t˜chto ∏udÁ sa podarÁ zachr¤nió n¤î äupn˜ doma tak zaistió tento vz¤cny klenot pre Èalîie gener¤cie.

BranimÁr Lang

OO bb nn oo vv ss ii ss vv oo jj dd oo mmB˜val˜ äupn˜ dom vznikol

prestavbou pansk„ho sÁdlaPaluîkovcov v r. 1718. Jehodejiny sa za‚ali pÁsaó v roku1735, kedy pansk„ sÁdloodkÙpila Tekovsk¤ stolica a doroku 1758 ho prestavala prepotreby nov„ho stoli‚n„hosÁdla. V priebehu 19. storo‚iabol rozîÁren˜ o Èalîie dvekrÁdla, dneînÙ podobu dostalkoncom 19. storo‚ia.

äupn˜ dom ch¤tra uònieko∏ko desaóro‚Á. Na jehoobnovu bolo vypracovan˜chnieko∏ko projektov.

ÅMestsk˜ Ùrad sa staviajednozna‚ne v intenci¤ch z¤chrany kultÙrnych pamiatok,é hovorÁprojektov˜ manaò„r Mestsk„ho Ùradu v Zlat˜ch Moravciach Bc.Erik Hunka.

ÅKultÙrne pamiatky sÙ òivou histÌriou, ktorej dych a tlkot ‚asu,ktor˜ v nich je, by mal byó uchovan˜ pre budÙcnosó vîetk˜ch∏udÁ ako samotn˜ odkaz doby.

V tomto roku boli vypracovan„ dve òiadosti v r¤mci grantov„hoprogramu MK SR ÅObnov si svoj domé. Prv¤ - Obnova streîn„hopl¤îóa äupn„ho domu, druh¤ - Projektov¤ dokument¤cia prestavebn„ povolenie komplexnej obnovy äupn„ho domu. äiadostiboli prijat„ tajomnÁkom programu po splnenÁ podmienky Ùplnosti.

V ‚ase, keÈ budÙ zn¤me v˜sledky Ùspeînosti resp. neÙspeî-nosti, budeme îirokÙ verejnosó informovaó.é

Nako∏ko sa jedn¤ o v˜znamnÙ kultÙrnu pamiatku na ÙzemÁmesta a aj najstarîiu, ktorej po‚iatky sÙ z obdobia renesancie,budeme sa problematike äupn„ho domu venovaó obîÁrnejîie vniektorom z ÈalîÁch vydanÁ.

-r-

Na kolesách proti rakovine 15. v˜ro‚iezvrchovanostiSedemn¤sty jÙl je dÏom

prijatia Deklar¤cie o zvrchova-nosti Slovenskej republiky.Slovensk¤ n¤rodn¤ rada (SNR)ju schv¤lila v roku 1992 v r¤mcib˜valej ¬eskej a SlovenskejfederatÁvnej republiky avyhl¤sila Ïou zvrchovanosóSlovenskej republiky. V˜ro‚ieDeklar¤cie o zvrchovanosti SRje na z¤klade z¤kona NR SR ‚.241/1993 Z. z. z 20. oktÌbra1993 Pamfitn˜m dÏomSlovenskej republiky.

DÏa 20. jÙla ∂udov¤ strana ëHnutie za Demokratick„Slovensko, Slovensk¤ n¤rodn¤strana a Smer si spolo‚nepripomenuli uò 15. v˜ro‚ieprijatia Deklar¤cie o zvrchova-nosti Slovenskej republiky.Podujatia sa zÙ‚astniliposlankyÏa N¤rodnej radySlovenskej republiky MartaDamborsk¤, predseda Nitrian-skeho samospr¤vneho krajaDoc. Ing. Milan Belica, PhD,predstavitelia zÙ‚astnen˜chpolitick˜ch str¤n a ob‚aniamesta Zlat„ Moravce.

SymbolickÙ vatru v mestskomparku ved∏a amfite¤tra spolo‚nezap¤lili poslankyÏa N¤rodnejrady Slovenskej republiky apredseda Nitrianskeho samos-pr¤vneho kraja.

Ing. P. Holl˜

Uò po piatykr¤t sa rozto‚ili koles¤ celoslovenskej kampaneÅNa koles¤ch proti rakovineé. Ütart kolieskovej protirakovinovejjazdy sa uskuto‚nÁ v Zlat˜ch Moravciach 6. septembra v amfite¤trimestsk„ho parku, na dopravnom ihrisku, v z¤kladn˜ch îkol¤ch,matersk˜ch îkol¤ch a îkolsk˜ch zariadeniach. MalÁ i ve∏kÁabsolvujÙ stanoven„ trasy na bicykloch, kor‚uliach, kolobeòk¤ch,trojkolk¤ch, na nemotorovom prostriedku s kolesami, poh¤Ïan„vlastnou silou.

Z¤merom hlavn„ho organiz¤tora je zvidite∏nió zbierku formouhra‚ky JOJO, ktorÙ si Ù‚astnÁci mÓòu kÙpió za nimi ur‚enÙ symbo-lickÙ cenu. Forma zbierky je pl¤novan¤ v spolupr¤ci s pedagÌgmia òiakmi MÜ, ZÜ, SÜ, ich rodi‚mi a îirokej verejnosti n¤îho mesta.

SÙ‚asóou kampane je aj zbierka finan‚n˜ch prostriedkov, ktor¤bude realizovan¤ 6. septembra v centre mesta prostrednÁctvomaktivistov.

Jej zakladate∏, zlat˜ paraolympionik z OH 2000 v dr¤hovejcyklistike Radovan Kaufman, intenzÁvne pom¤hal v roku 2003 sprv˜m ro‚nÁkom, ale v tom istom roku svoj boj s rakovinou prehral.

Slovensk˜ paraolympijsk˜ v˜bor (SPV) sa n¤sledne rozhodol,òe v ÈalîÁch ro‚nÁkoch prevezme Ùlohu hlavn„ho organiz¤toraa kampaÏ sa stala jeho v˜znamn˜m projektom.

Cie∏ zbierky je n¤kup prÁstroja na sledovanie pulznej elektro-for„zy (Pulsed Field Electrophoresis). PrÁstroj umoòÏuje monito-rovaó stav chromozÌmov, stanovió stupeÏ ich poîkodenia a opravyna Ùrovni DNA. Uplatnenie m¤ v z¤kladnom v˜skume pri sledovanÁprocesov apoptÌzy (bunkovej smrti) a opravy zlomov (najz¤vaò-nejîÁch poîkodenÁ) DNA, ktor„ bezprostredne sÙvisia s n¤dorov˜mprocesom. Zo zbierky sa nakÙpia aj prot„zy, ort„zy a îportov„vozÁky pre paraolympijsk˜ch îportovcov.

Zapojte sa do boja proti rakovine i vy. PomÓòte sumou 30 Sk- poîlite SMS na 876 v sieti Orange Slovensko- alebo finan‚n˜m darom ë ‚Áslo zbierky ë ¬SOB: 4001198272/7500

-am-

Pohotovosó lek¤rnÁ1. ë 12. 8. U îkorpiÌna, Poliklinika, Bernol¤kova 24 (v pracovn„ dni od 7. do 21. h, sobota, nede∏a

od 8. do 20. h), 13. ë 26. 8. U Zlat„ho hada, äupn¤ 36 (v pracovn„ dni od 18. do 21. h, sobotaod 12. do 20. h, nede∏a od 8. do 20. h), 27. 8. ë 2. 9. Altea, Hviezdoslavova 64 (v pracovn„ dniod 18. do 21. h, sobota od 12. do 20. h, nede∏a od 8. do 20. h), 3. ë 12. 9. U îkorpiÌna, Poliklinika,Bernol¤kova 24 (v pracovn„ dni od 7. do 21. h, sobota, nede∏a od 8. do 20. h)

T E K O V S K ÉNOVINY

STRANA 3

Mestské zastupite¾stvo Zlaté MoravceVolebné obdobie 2006 - 2010

Ing. SerafÁna OstrihoÏov¤prim¤torka mestanez¤visl¤ kandid¤tka

Ivan HritzKSSvolebn˜ obvod ‚. V

MUDr. Peter PichÏaSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. III

Ing. Jozef ÜkvareninaSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. IV

RNDr. Mari¤n B¤toraSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. I‚len Mestskej rady

∂udovÁt Chl¤deknez¤visl˜ kandid¤tvolebn˜ obvod ‚. II

Ing. Jozef Pred¤‚nez¤visl˜ kandid¤tvolebn˜ obvod ‚. II

Jozef Tonkovi‚SMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. V

MVDr. Peter Dvon‚SMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. I‚len Mestskej rady

MUDr. Ladislav KadlecSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. III

Viliam RumankoSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. III

Mgr. Denisa UhrÁnov¤SMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. III‚len Mestskej rady

Juliana Hl¤snaSDK‘ ë KDHvolebn˜ obvod ‚. III

VladimÁr Klu‚iarSDK‘ ë KDHvolebn˜ obvod ‚. IV‚len Mestskej rady

Ing. J¤n Sol‚ianskynez¤visl˜ kandid¤tvolebn˜ obvod ‚. II‚len Mestskej rady

MUDr. Ütefan Valkovi‚nez¤visl˜ kandid¤tvolebn˜ obvod ‚. I

Ing. Peter Holl˜SMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. III

Ivan Mal˜SMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. IV

Mgr. Pavel Üept¤kSMER ë SNS ë HZDSvolebn˜ obvod ‚. IV

PharmDr. Ivona Vicianov¤nez¤visl˜ kandid¤tvolebn˜ obvod ‚. I

z¤stupca prim¤torky

STRANA 4T E K O V S K ÉNOVINY

V Prí lepoch poškodi l i strom

Nieko∏ko kr¤snych stromovt˜‚iacich sa do v˜îky rastie vPrÁlepoch pri pohostinstve uòtakmer dve desaóro‚ia. Preobyvate∏ov sÙ miestom oddychu

a ochranou pred horÙ‚avou.ÅAsi pred dvoma mesiacmi somna podnet obyvate∏ov PrÁlepobhliadol jeden zo stromov primiestnom pohostinstve. Zbadalsom, òe jeho kmeÏ je narezan˜vo v˜îke asi 20 centimetrov nadzemou. Jedn¤ sa o brezu asi15-ro‚nÙ, dosahujÙca v˜îkuokolo 15 metrov,é hovorÁposlanec Mestsk„ho zastupi-

te∏stva za mestskÙ ‚asó PrÁlepyIvan Hritz.

ÅMojou snahou bolo zistió ktoa pre‚o to urobil. äia∏, aj keÈindÁcie sÙ, p¤chate∏a nemoòno

usved‚ió, lebo nebol pri tomto‚ine pristihnut .̃ Svedok, ktor˜to Ùdajne videl, ml‚Á. Ako bytoho nebolo dosó, mesiac potomto skutku, na kmeni stromusa objavil nad prv˜m z¤rezomÈalîÁ z¤rez, tentoraz hlbîÁ. Jemi z toho smutno. VeÈ ide oni‚enie verejn„ho majetku,édod¤va rozhor‚en˜ I. Hritz.

Mlad˜ strom‚ek dodal do

PrÁlep spr¤vca mestskej zeleneZ¤hradnÁcke sluòby, jehohodnota pod∏a M. Tomajka bolav tom ‚ase 3 tisÁc korÙn. Obyva-telia ho svojpomocne zasadili.Breza po rokoch vyr¤stla dokr¤sy, obvod kmeÏa je asi 40centimetrov. V sÙ‚asnosti jefinan‚n¤ hodnota stromu pod∏aM. Tomajku pfiókr¤t vyîîia.

To, òe niekto chce tak˜mtospÓsobom brezu zlikvidovaó, simyslia viacerÁ PrÁlep‚ania.ÅNepamfit¤m si, òe by sa vminulosti u n¤s nie‚o podobn„stalo a verÁm, òe v budÙcnostisa ani nestane. Stromy sÙprospeîn„ ë sÙ darcom òivota,édod¤va.

Mestsk¤ polÁcia s podobn˜miÙtokmi na stromy uò skÙsenostim¤. Vandali v minulosti polialichemickou l¤tkou strom‚eky nan¤mestÁ. P¤chate∏a sanepodarilo usved‚ió preneochotu ob‚anov sved‚ió.Pod∏a n¤‚elnÁka MestskejpolÁcie Mgr. Ivana Hritza v tomtoprÁpade by mohlo Ásó opriestupok na Ùseku òivotn„hoprostredia, za ktor˜ hrozÁfinan‚n¤ pokuta aò nieko∏kodesaótisÁc korÙn. ÅV prÁpade akn¤m spr¤vca mestskej zeleneZ¤hradnÁcke sluòby vy‚Áslihodnotu stromu vyîîiu ako jepriestupok uò ide o trestn˜ ‚in,musÁme ho odstÙpió na ît¤tnupolÁciu.é

A. Mondo‚kov¤foto autor

V PrÁlepoch pri pohostinstve nezn¤my p¤chate∏zarezal do kmeÏa brezy hneÈ dvakr¤t v priebehu dvochmesiacov. Na tento ‚in n¤s upozornil poslanec MsZ,ktor˜ podal trestn„ ozn¤menie na nezn¤meho p¤chate∏a.

B a r b a r s k ý č i nPri obhliadke mesta a prevoze pracovnÁkov

na pr¤ce kosenia v rann˜ch hodin¤ch som zistil,òe na Ul. Podjavorinskej pri ihrisku sÙ poîkoden„dva kr¤sne exempl¤re 15-ro‚n˜ch stromov Acerglobosum, ktor„ sme tu vysadili pred 11 rokmi.Stromy boli poîkoden„ tak˜m vandalsk˜mspÓsobom, ak˜ nem¤ obdobu. Od koreÏov aòpo korunu bola oîÙpan¤ kÓra po celej plochekmeÏov. Stromy sÙ z¤konite odsÙden„ k z¤niku,lebo sa vyòivujÙ pr¤ve cez kÓru. Neviem ‚i sip¤chate∏ uvedomuje ak˜ barbarsk˜ skutokvykonal.

Ükoda na jeden strom vych¤dza na viac ako15 000 Sk, ‚o je len cena stromu ako materi¤lu,ale jeho spolo‚ensk¤ hodnota je najmenej 3-kr¤t vfi‚îia. Tak˜to ‚in si zaslÙòi odsÙdenievîetk˜mi, ktorÁ aspoÏ trochu majÙ vzóah kprÁrode. Viacej by sme si mali vîÁmaó okolie, vktorom òijeme, lebo sa hrdÁme t˜m, òe sme uòv ÅEurÌpeé, ale tak˜to ‚in by sa ur‚ite nemoholstaó bez povîimnutia ani v susednom RakÙskua dokonca ani v ¬ech¤ch.

Mari¤n Tomajko

Mladí vandaliDvoch malolet˜ch p¤chate∏ov zadròali prÁsluînÁci Mestskej

polÁcie 7. jÙla v popoludÏajîÁch hodin¤ch pri poîkodzovanÁ verejnejzelene pri ihrisku na Ulici 1. m¤ja. MaloletÁ 11 a 12-ro‚nÁ MichalC. a MatÙî B. obidvaja z Ulice M. Benku odlupovali kÙskomòeleza kÓru stromov. Na poîkodzovanie stromov chlapcovupozornila okoloidÙca pani. Z dohov¤rania si ve∏a nerobili apokra‚ovali Èalej. ÅMy sme neprestali aò do ‚asu, keÈ n¤s nato upozornil p¤n Hritz. ÅN¤sledne sme kÓru pozbierali a hodili dokoîa,é hovorÁ jeden z chlapcov. ÅOdlÙpali sme ju kÙskom òeleza,ktor˜ sme naîli na vo∏nom priestranstve.é S odlupovanÁm kÓry nadvoch kmeÏoch stromu naozaj prestali aò po tom, ‚o ich zadròaln¤‚elnÁk MsP Mgr. Ivan Hritz.

Poîkodzovanie a n¤siln„ odlupovanie kÓry z kmeÏa stromov‚i zarez¤vanie do Åòiv„hoé m¤ za n¤sledok odumretie stromu dojedn„ho roka. Tak˜to vandalizmus sa vyskytuje u n¤s ‚oraz‚astejîie a nielen zo strany malolet˜ch, ale i dospel˜ch. ¬o sit˜m dokazujÙ, óaòko povedaó. NevîÁmavosó, ∏ahostajnosó aneochota ob‚anov upozorÏovaó na vandalizmus, ktor˜ sa n¤mdeje priamo pred o‚ami sóaòuje pr¤cu polÁcie.

Pritom ochrana verejnej zelene je spolo‚nou povinnosóouvîetk˜ch ob‚anov, ktorÁ v meste òijÙ, alebo sa v meste prechodnezdròujÙ. Vîeobecne z¤vfizn„ nariadenie mesta ‚. 4/1991 v ‚l¤nku12 hovorÁ: ÅZakazuje sa ak„ko∏vek poîkodzovanie a odcudzovanieverejnej zelene, porastov, stromov, okrasn˜ch krÁkov, kvetinov˜chz¤honov.... Ükodu spÓsobenÙ na mestskej zeleni je povinn¤nahradió osoba alebo organiz¤cia, ktor¤ ju zavinila.é

Cel¤ vec je zdokumentovan¤. ÅTo, òe chlapci sÙ maloletÁneznamen¤, òe ich rodi‚ia nenesÙ zodpovednosó za îkodu, ktorÙurobili. Pokia∏ spr¤vca zelene Z¤hradnÁcke sluòby îkodu vy‚Ásli,rodi‚ia ju musia uhradió,é hovorÁ n¤‚elnÁk MsP Mgr. Ivan Hritz.

Je paradoxom, ako sa k priestupkom svojich detÁ stavajÙniektorÁ rodi‚ia. Poukazovanie, òe vîetky deti robia zle a nikto sito nevîÁma, a pre‚o pr¤ve moje dieóa stÁhate, ur‚ite neobstojÁ.

Chceme òió spfitÁ s prÁrodou v meste plnom zelene a maózdrav„ deti. Pri ozdravovanÁ ovzduîia pr¤ve stromy n¤m v tompom¤hajÙ. A. Mondo‚kov¤

foto MsP

DÏa 25. jÙla bola Okresn˜m riadite∏stvom Hasi‚sk„ho az¤chrann„ho zboru Zlat„ Moravce vyslan¤ z¤sahov¤ jednotka kpoòiaru tr¤vnat„ho porastu do mestskej ‚asti PrÁlepy are¤luAgrounion, s.r.o. Na mieste zasahovali 2 aut¤ T 815 CAZ 32 a 148CAZ 32 a 6 prÁsluînÁkov. Po prÁchode na miesto udalosti boltr¤vnat˜ porast cel˜ v plameÏoch. Horel na ploche 1 500 ¤. Vtesnej blÁzkosti obytn˜ch domov ohrozoval òivot a majetokob‚anov. Z inform¤ciÁ riadite∏a OR HaZZ pplk. Ing. RÌberta Ambrusa dozved¤me, òe poòiar vznikol z odhoden„ho îpa‚ku odcigarety. Ükoda na majetku je vy‚Áslen¤ na 5 000 korÙn.

ÅK trag„dii nedoîlo vÈaka r˜chlemu z¤sahu Hasi‚sk„ho az¤chrann„ho zboru v Zlat˜ch Moravciach, za ‚o im patrÁ ve∏k„poÈakovanie,é hovorÁ Ivan Hritz, poslanec MsZ za PrÁlepy.

Do z¤sahov„ho obvodu Hasi‚sk„ho a z¤chrann„ho zboruZlat„ Moravce patrÁ 34 obcÁ. Najvfi‚îÁ po‚et v˜jazdov tvoriav˜jazdy k dopravn˜m nehod¤m a k z¤chrann˜m pr¤cam pripoòiaroch lesn˜ch a tr¤vnat˜ch porastoch. Zbor plnÁ ÙlohysÙvisiace nielen so zdol¤vanÁm poòiarov, ale aj z¤chrann„ pr¤cepri hav¤ri¤ch, òiveln˜ch pohrom¤ch, a pomoc poskytuje aj vprÁpadoch ohrozenia òivota a zdravia osÓb a majetku. -r-

Hasiči zasahovali

T E K O V S K ÉNOVINY

STRANA 5

Rozprávková noc v knižniciDÏa 15. jÙna pred 16.00 hod. ste mohli uzrieó

na n¤mestÁ deti so spac¤kmi a vakmi smerujÙcedo kaîtie∏a ë sÁdla Mestskej kniònice v Zlat˜chMoravciach.

OZ Priate∏ov dobrej knihy v spolupr¤ci sMestskou kniònicou a MsKS po prv˜kr¤t organi-zovalo akciu ÅRozpr¤vkov¤ noc v kniònicié.Pretoòe v minulom roku tÙto akciu pripravilipedagÌgovia ZÜ sv. Don Bosca svojim òiakomv priestoroch svojej îkoly, vyuòili sme ich skÙse-nosti a prv˜kr¤t sme pozvali pr¤ve tÙto îkolu.

Na Ùvod privÁtala 42 detÁ v obradnej s¤le MsKSpredsednÁ‚ka OZ PDK a z¤roveÏ vedÙcakniònice Anna ÜÙtorov¤ a vysvetlila im program,ktor˜ pre deti pripravili. Po odovzdanÁ kniòn˜chdarov kr¤∏ovi Knihomo∏ovi a zasadenÁ stromuH. CH. Andersena sa deti v Ósmich druòstv¤chvybrali zbieraó indÁcie, aby mohli vyslobodiókr¤∏ovnÙ Knihu∏ku.

V ÅPernÁkoveé zdobili pernÁ‚ky a lepili ich nachalÙpku, vo ÅFarbi‚koveé kreslili rozpr¤vkov„postavi‚ky. V ÅMozaikoveé skladali rozstrihan„portr„ty rozpr¤vkarov, v ÅB¤sni‚koveé museli zvylosovan˜ch slov vytvorió verîe.

V ÅH¤dankoveé museli poskladaó n¤zovrozpr¤vky a vo ÅFotografkoveé nafotili kr¤sneportr„ty. Na n¤dvorÁ sÙóaòili v rÓznych discip-lÁnach v ÅÜportovkoveé a v podzemÁ kaîtie∏a vÅDrakoveé sa kaòd˜ musel popasovaó spfióhlav˜m drakom.

Vîetky druòstv¤ boli Ùspeîn„ a poskladali

indÁciu Ådivadeln¤ s¤laé, kde na osem z¤mkovbola zatvoren¤ kr¤∏ovn¤ Knihu∏ka. Po jej vyslo-bodenÁ bola v priestoroch kniònice pripraven¤pre deti ve‚era, ktor¤ po dobr˜ch v˜konochchutila senza‚ne.

Potom sa deti presunuli do pri∏ahl„ho parku,kde bolo pre nich pripraven„ divadielko ÅOsiedmich kozliatkaché a ve‚ern¤ diskot„ka vovyzdobenom vestibule MsKS.

Obradn¤ s¤la sa odrazu premenila na noc∏a-h¤reÏ. Po rozpr¤vke, ktor¤ bola aj trochu hrÓzo-straîn¤, sa deti uloòili na sp¤nok. Samozrejmespaó v kaîtieli bol pre ne ve∏k˜ z¤òitok. Niekto sab¤l, ‚i neprÁde Migazzi‚ka ako biela pani, niekto‚akal na îkriatkov, niekomu sa jednoduchonechcelo spaó...

R¤no sa veru vst¤valo óaòko, zvl¤îó n¤mdospel˜m, ale vysmiate tv¤ri‚ky naîich deóÙreniecn¤s hneÈ vr¤tili do òivota. Po dobr˜ch raÏajk¤ch,ktor„ vlastnoru‚ne pripravili tety knihovnÁ‚ky, sadeti pobrali v sprievode rodi‚ov domov.

Akcia sa vydarila. VÈaka patrÁ v prvom radevîetk˜m tet¤m z kniònice a pani u‚ite∏k¤m zoZÜ sv. Don Bosca. Finan‚ne OZ PDK podporilNitriansky samospr¤vny kraj, sponzorsky p.Meliîekov¤ - Obchodn„ zastÙpenie PSS, a.s.,äupn¤ 4, Zlat„ Moravce. V…AKA!

DÙfame, òe ÅRozpr¤vkov¤ noc v kniònicié sastane tradÁciou a na budÙci rok privÁtame deti zÈalîej ZÜ n¤îho mesta spolu s pedagÌgmi.

Ing. M. LazÙrov¤

T u r i s t i ú s p e š n e v 8 4 . s e z ó n eKlub slovensk˜ch turistov,

mestsk¤ organiz¤cia Zlat„Moravce m¤ za sebou Ùspeîn˜prv˜ polrok svojej 84. turistickejsezÌny. Zorganizovali smedvadsaótri podujatÁ, na ktor˜chsa zÙ‚astÏovali okrem naîichvyîe 170 ‚lenov aj mnohÁneorganizovanÁ turisti. Zvl¤îósa n¤m vydaril dvojdÏov˜pozn¤vacÁ z¤jazd na Pieniny ado Zakopan„ho (na foto E.Macskaia ‚asó Ù‚astnÁkov vLesnici). Aj na druh˜ polrokm¤me v kalend¤ri ‚innostinapl¤novan„ prÁóaòliv„ turistick„podujatia, ktor„ mÓòu uspokojiótak n¤ro‚n˜ch, ako aj rekre-a‚n˜ch turistov.

KST MsO Zlat„ Moravcezorganizuje v auguste prez¤ujemcov o aktÁvny pohyb vprÁrode nasledovn„ podujatia:4. 8. ÅOkolo Pohronsk„ho

Inovca na bicykloché, 18. 8.ÅN¤rodn˜ v˜stup na Kriv¤Ïé ëz¤jazd do Vysok˜ch Tatier, 23.ë 26. 8. prejazd na ZemplÁnskuîÁravu na ÅSlovensk˜ zrazcykloturistové, 25. 8. ÅPon¤u‚nom partiz¤nskom

chodnÁkué Sk˜cov ë Zlatno.Podrobnejîie inform¤cie o

vîetk˜ch turistick˜ch poduja-tiach zÁskate na propaga‚nejn¤stenke KST MsO, ktor¤ sanach¤dza pri parkovisku BILLA.

∂. Chl¤dek

Ž i j ú m e d z i n a m iSÙ milÁ, prÁvetivÁ a nieko∏ko rokov òijÙ medzi nami. Kam vstÙpia,

vzbudia pozornosó. On moslim ë ona moslimka. Odliînosó kultÙra spÓsob odievania vzbudzuje najmfi jej moslimsk˜ odev, charak-terizuje ho galabeja (îaty) a hidò¤b (îatka).

Boòena Derbala a Mohamed Rashad Derbala Mohamed saspoznali cez internet. ÅPo preklikanÁ zoznamovacej str¤nky sami viackr¤t po sebe zjavovala tv¤r muòa, ktor¤ ma zaujala,é hovorÁpani Boòena. NapÁsala mu, on jej odpÁsal. Mohamed poch¤dzaz Egypta, z mesta kÙsok od Alexandrie. V tom ‚ase bol slobodn .̃Vz¤jomn„ sympatie prer¤stli do vzóahu, ktor˜ spe‚atili manòel-stvom. Pani Boòena konvertovala na islam. ÅSme spolu od roku2004. U n¤s sme mali ît¤tny sob¤î a v egyptskej meîite islamsk .̃Rozhodol sa prÁsó na Slovensko. P¤‚i sa mu tu,é dod¤va. Ob‚asb˜vajÙ aj v Egypte, ale na dlhîÁ pobyt tam nepom˜î∏ajÙ. Z¤visÁto od pr¤ce. ÅKeby mal dÓleòitÙ a lukratÁvnu robotu, nie je probl„mpresóahovaó sa.é

Rozdielnosó kultÙr je aj v odevoch. äena chodÁ zahalen¤. Üatkuhidò¤b odklad¤ len keÈ je sama a v prÁtomnosti manòela. Typodevu, farebnosó a spÓsob viazania îatky z¤leòÁ od lokality. Voblasti Perzsk„ho z¤livu vfi‚îinou nosia ‚ierny odev, v Egyptedominuje farebn .̃

Ako prijali rodina a zn¤mi Mohameda? ÅMojimi najbliòîÁmi sÙdeti z prv„ho manòelstva. Reagovali uò aj vzh∏adom na media-liz¤ciu o Araboch dosó zle. Mama reagovala v tom zmysle, òe somnez¤visl¤ a je to mÓj òivot. Nedobr„ predtuchy mal brat. Alevîetko sme prekonali. Okolie n¤s prijalo,é dod¤va. Pritom podstataislamu vylu‚uje n¤silie.

Mohamedovi prek¤òajÙ poh∏ady ∏udÁ na jeho manòelku. ÅVysve-t∏ujem mu, òe je to zvedavosó, ktor¤ pramenÁ z rozdielnosti kultÙr.Po manòelke moslima sa totiò ∏udia nesmÙ pozeraó, je to preneho ur¤òajÙce.é

DeÏ v moslimskej rodine je rovnak˜ ako v hociktorej inej,Åakur¤t, keÈ prÁde muòsk¤ n¤vîteva odch¤dzam z miestnosti.Hostite∏om je manòel. Nekonzumujeme brav‚ov„ ani alkohol.é

S prÁbuzenstvom z manòelovej strany sÙ v kontakte cez internet.Mohamedov najmladîÁ brat òije v Egypte, jedna sestra v SaudskejAr¤bii, druh¤ vo FrancÙzsku. äelanÁm oboch je pozvaó naSlovensko Mohamedovu matku.

Ako si zvykol? Pod∏a pani Boòeny je spokojn ,̃ no v jeho vlastije kontakt s rodinou a priate∏mi vrelîÁ, tu sÙ vzóahy chladnejîie.

Pani Boòena je b˜val¤ Ù‚tovnÁ‚ka v po‚Áta‚ovej firme.Mohamed je stavebn˜ inòinier. Vo svojej krajine vlastnÁ nieko∏kobytov, a sporadicky, ak je potrebn„ tam i pracuje. ÅTu òijeme z ichpren¤jmov. U n¤s si pr¤cu nenaîiel najmfi preto, òe hovorÁ len poanglicky.é

Najvfi‚îÁm sviatkom moslimov je Ramad¤n. Na bohosluòbychodia do bratislavskej meîity v Mlynskej doline, z ktorej ‚asóslÙòi aj ako moslimsk˜ obchod. Aj napriek mnoh˜m nedostatkoma probl„mom, ktor„ kaòdodenn˜ òivot prin¤îa, sÙ îóastnÁ a plnÁentuziazmu.

A. Mondo‚kov¤, foto: autor

� Na Nitrianskom hrade otvorili prv„ Diec„zne mÙzeum naSlovensku. V˜stavu historick˜ch listÁn, archeologick˜ch a litur-gick˜ch predmetov si 16. jÙla prezrelo aj desaó detÁ vo veku 7aò 13 rokov zo Zl. Moraviec v spolo‚nosti sestry M¤rie z kl¤îtoraTeîite∏ov a asistentky komunitno-soci¤lnej pr¤ce Zuzany Knihovej.NavîtÁvili aj Nitriansky hrad. V auguste sa chystajÙ na prehliadkuBojnick„ho z¤mku a zoologickej z¤hrady.

� ¬lenovia OZ Umeleck¤ beseda sa stretnÙ aò po letn˜chpr¤zdnin¤ch 3. septembra o 15. 00 v MsKS. Hosóom podujatiabude maliar Frantiîek Valenta.

T E K O V S K ÉNOVINY

STRANA 6

ExekÙtorsk˜ ÙradMgr. Tibor Hurtiî, Prievidza

oznamuje, òe v sÁdle Ùradu na Ul. A. Hlinku 20,Prievidza sa dÏa 17. 8. 2007 o 10.00 hod. uskuto‚nÁdraòba nehnute∏nosti

zapÁsan¤ v Spr¤ve katastra Zlat„ Moravce, Okres:Zlat„ Moravce, Obec: äitavany, Katastr¤lne Ùzemie:Opatovce

Parc. ‚Áslo: 241/16 o v˜mere 714 m2 - z¤hrady, parc.‚. 241/35 o v˜mere 294 m2 - zastavan„ plochy an¤dvoria, STAVBY - sÙpisn„ ‚Áslo 450 na parc. ‚. 241/35- rodinn˜ dom.

V˜îka z¤bezpeky: 220.000,- Sk, ktorÙ treba uhradiónajneskÓr pred uskuto‚nenÁm draòby na Ù‚et v DEXIAbanke ‚. Ù.: 9026964001/5600, var. symbol EX 73/2004,alebo do pokladne E‘.

Najniòîie podanie: 440.000,- Sk bolo stanoven„znaleck˜m posudkom ‚. 5/2007.

SpÓsob zaplatenia najvyîîieho podania na Ù‚etveden˜ v DEXIA Banke ‚. Ù.: 9026964001/5600, var.symbol EX 73/2004 do troch dnÁ od udelenia prÁklepusÙdnym exekÙtorom.

15/104/2007

Dôchodcovia na zájazdochMestsk˜ Ùrad v Zlat˜ch Moravciach kaòdoro‚ne organizuje

z¤jazdy pre dÓchodcov mesta, ktor„ majÙ charakter pozn¤vacÁ(za kr¤sami a zaujÁmavosóami Slovenska) a relaxa‚n˜ (doterm¤lnych kÙpe∏ov na Slovensku).

Z¤ujemcovia sa prihlasujÙ na Ms‘ ë oddelenie pre ∏udsk„zdroje(∂Z) pod∏a vlastn„ho rozhodnutia, kde ich zaevidujÙ avy‚k¤vajÙ na vyrozumenie o termÁne uskuto‚nenia z¤jazdu.Nebolo tomu inak ani tento rok. Od 28. jÙna do 12. jÙla t. r. smezrealizovali 5 celodenn˜ch v˜letov do Tren‚Ána na prehliadkuhradu aj do Pieîóan pre obozn¤menie sa s histÌriou t˜chto sveto-zn¤mych kÙpe∏ov, kde otuòilci, ktor˜m zdravie dovolÁ, vrhli sa dozn¤meho kÙpaliska Eva. Zdraviu prospeîn„ boli relaxa‚n„term¤lne baz„ny vo Ve∏kom Mederi, v ktor˜ch prudk„ vÁriv„pramene priam rozbili miesta reumatick˜ch bolestÁ na ∏udskomtele.

‘‚astnÁci z¤jazdov si tento spÓsob pozornosti vo‚i dÓchodcomve∏mi pochva∏ujÙ. VyslovujÙ poÈakovanie prim¤torke mesta Ing.S. OstrihoÏovej, vîetk˜m pracovnÁkom Ms‘, z oddelenia pre ∂ZE. Babockej a V. VaÏovej, poslancom Mestsk„ho zastupite∏stvaza pozornosó vo‚i dÓchodcom, ktorÁ sa uò teraz teîia na opfitovn˜z¤ujem, aktivity a tieò ÈakujÙ ochotn˜m vedÙcim kolektÁvov vautobusoch E. P¤lenÁkovej, PaedDr. P. Bielemu, A. MichalkocëKudrejovej, Mgr. ∂. Andorovi a ÈalîÁm, ktorÁ tieto aktivity predÓchodcov vykon¤vajÙ neziîtne, bez n¤rokov na odmenu lenako prejav Ùcty dÓchodcom, ktorÁ si tÙto vÈaku zasluhujÙ zaceloòivotnÙ pr¤cu a starostlivosó o svoje rodiny a n¤s vîetk˜ch.

Mgr. ∂. Andor

Sprievodcami sú už rokyPozn¤vacie z¤jazdy pre dÓchodcov mesta a mestsk˜ch ‚astÁ

Zlat˜ch Moraviec pripravuje Mestsk˜ Ùrad s nieko∏koro‚noupravidelnosóou. Z¤jazdy po‚as letn˜ch mesiacov majÙ charakterpozn¤vacÁ a relaxa‚n .̃ Informovanosó o tej ktorej lokalite potrase z¤jazdu a pohoda Ù‚astnÁkov zost¤va na pleciach sprie-vodcov. Bez n¤roku na finan‚n„ ohodnotenie vykon¤vajÙ sprie-vodcovskÙ pr¤cu nieko∏ko rokov a takmer vòdy so spokojnosóouÙ‚astnÁkov.

Mesto Zlat„ Moravce vyjadruje poÈakovanie Mgr. ∂udovÁtoviAndorovi, PaedDr. Piusovi Bielemu, EmÁlii P¤lenÁkovej a AnneMichalkoc-Kudrejovej za aktivitu v prospech mesta Zlat„ Moravceso òelanÁm dobrej vz¤jomnej spolupr¤ce aj naÈalej a pevn„hozdravia do ÈalîÁch rokov.

V. VaÏov¤

Inzer¤ty� Prev¤dzame izolat„rske apokr˜va‚sk„ pr¤ce, rekonît-rukcie star˜ch striech, zamaz¤-vanie hreben¤‚ov,vodoinîtalat„rske pr¤ce.Kontakt: 0949 673 328

633 11 8615/103/2007

� Pred¤m Ükodu FelÁciu 1,3MPi, rok v˜roby Æ99, 117 000 km,strieborn¤ metalÁza, streîn„okno, r¤dio CD, zimn„ gumy,gar¤òovan¤.Kontakt: 0907 762 746

15/105/2007

� KosÁm z¤hrady, vinice a óaòkoprÁstupn˜ ter„n krovinorezomalebo kosa‚kou.Kontakt: 0905 790 941

15/106/2007

V t á b o r o c h j e o d e t id o b r e p o s t a r a n é

V ‚ase pr¤zdnin mnohÁ rodi‚ia umiestÏujÙ deti do t¤borov.Mestsk˜ t¤bor, ktor˜ organizuje CV¬ Spektrum v Zlat˜ch Morav-ciach pripravil v jÙli pre menîÁch i vfi‚îÁch òiakov hneÈ dva t¤bory.Spokojnosó rodi‚ov v starostlivosti o deti, pre ktor„ bol v t¤borepripraven˜ bohat˜ kultÙrny program, n¤m za mnoh„ mami‚kyopÁsala Ing. Monika Andr˜skov¤. Dc„ry Lenka a Bianka po‚asdvoch turnusov zaòili nezabudnute∏n„ veci. Zo z¤ujmovej ‚innostito bola n¤vîteva filmov„ho predstavenia, tane‚n˜ krÙòok, stolno-tenisov˜ a najmfi po‚Áta‚ov .̃ ÅVe∏mi dobr˜ a priate∏sk˜ prÁstup zostrany pracovnÁkov CV¬ odbÙral strach z po‚Áta‚a aj u t˜chnajmenîÁch. Deti pÁsali vo Worde a preklikanÁm sa vedeli dostaóaj na internet. V blÁzkom okolÁ navîtÁvili Vin¤rske z¤vody, kdeich zaujali obrovsk„ tisÁclitrov„ sudy na vÁno, N¤rodn˜ òreb‚Án,zubriu zvernicu. ¬∏apkali sa na kÙpalisku v Chalmovej i v levickejkrytej plav¤rni,é so z¤ujmom n¤m opisovala z¤òitky svojich dc„rnadmieru spokojn¤ mama.

Druh˜ turnus opfió v jÙli ponÙkal aj n¤vîtevu ZOO v Bojniciach,Nitrianskeho hradu. O deti bolo dobre postaran„ aj v prÁpadecelodenn˜ch v˜letov. TeplÙ stravu nahradila studen¤ vo formebalÁ‚kov.

ÅZa îóastn˜ Ùsmev detÁ a starostlivosó chcem poÈakovaó vmene rodi‚ov vîetk˜m, ‚o sa o naîe deti starali,é dod¤va Ing.Andr˜skov¤.

-r-

T E K O V S K ÉNOVINY

STRANA 7 S p o l o è e n s k á r u b r i k aS p o l o č e n s k á k r o n i k a

N a r o d i l i s a4. 7. Michael Uhrin, Levice11. 7. Timotej Tkly, äupkov12. 7. J¤n ÜabÁk, ¬. Hr¤dok13. 7. Anton Bumbala, Beladice13. 7. Vanesa Chalupov¤,

Cho‚a

14. 7. Diana Debn¤rov¤,T. MlyÏany

17. 7. Samuel OrolÁn, äikava18. 7. Adam Oîust, Dudince19. 7. Vojtech Bal¤ò,

Zl. Moravce

21. 7. Peter ¬ern˜ a KristÁna ¬ulÁkov¤, Zl. Moravce

7. 8. PavlÁna ¬ul¤kov¤, Zl. Moravce, 80 rokov12. 8. JÙlia Koll¤rikov¤, Zl. Moravce, 90 rokov18. 8. M¤ria Halandov¤, Zl. Moravce, 100 rokov19. 8. JÙlia Zemanov¤, Zl. Moravce, 85 rokov27. 8. Am¤lia Bern¤tov¤, Zl. Moravce, 80 rokov30. 8. Helena Barancov¤, Zl. Moravce, 80 rokov31. 8. M¤ria Mas¤rov¤, Zl. Moravce, 85 rokov6. 9. Helena F¤bryov¤, Zl. Moravce, 80 rokov7. 9. M¤ria Üindlerov¤, Zl. Moravce, 85 rokov9. 9. J¤n Laktiî, Zl. Moravce, 80 rokov

O p u s t i l i n ¤ s

P o v e d a l i s i ¤ n o

J u b i l a n t i

10. 7. Eva Chmelov¤, 1961,Zl. Moravce

14. 7. AntÌnia Drobn¤, 1921,¬. Hr¤dok

15. 7. J¤n Mal ,̃ 1924, Nem‚iÏany

15. 7. Viliam Kudry, 1967, Nitra17. 7. OtÁlia Petrovi‚ov¤, 1926,

Obyce18. 7. ∂udovÁt Martinec, 1951,

Zl. Moravce19. 7. Alòbeta Porubcov¤, 1932,

Zl. Moravce19. 7. Vojtech Balko, 1929,

Zl. Moravce20. 7. Vlasta Bobovnick¤, 1934,

Nem‚iÏany22. 7. Helena Keszegov¤, 1916,

S∏aòany

P r o g r a m K i n a T e k o v1. 8. Fantastick¤ îtvorka a sil.surfer, USA

Pokra‚ovanie Ùspeînejak‚nej sci-fi v ‚eskom dabinguby ste mali vidieó. ¬lenoviafantastickej îtvorky sa spojili,aby zachr¤nili plan„tu Zem.

St.: 19.00 ë kino, vstupn„:59,- Sk2. ë 3. 8. Sunshine, USA

Hviezdy nesvietia ve‚ne. ¬osa stane, keÈ naîe slnkovyhasne? Dok¤òe niektozachr¤nió ∏udstvo a slnkorozp¤lió? Na tieto ot¤zky v¤modpovie tento v˜born˜ film.

Üt.: 19.00 ë kino, pi.: 20.45 ëamf., vstupn„: 59,- Sk4. ë 5. 8. Dannyho trin¤stka,USA

Danny Ocean a jeho bandapodvodnÁkov sÙ spfió. V tejtoak‚nej krimikom„dii M. Damon,B. Pitt a G. Clooney znova rozbehlive∏kÙ akciu o ‚esó a peniaze.

So.: 20.45 ë amf., ne.: 19.00ë kino, vstupn„: 59,- Sk7. ë 8. 8. Alpha dog, USA

Perfektn˜ prÁbeh drogov„hodÁlera a jeho kamoîov, ktorÁurobili z¤sadnÙ chybu a krutoza Ïu pykali. SpÙîóa sa lavÁnapaniky a trag„diÁ.

Ut.: 20.45 ë amf., st.: 19.00ë kino, vstupn„: 59,- Sk9. ë 10. 8. Ve∏kofilm ë Epicmovie, USA

Je to bl¤zniv¤ kom„dia, ktor¤v¤m ur‚ite pripomenie najvfi‚îieve∏korozpo‚tov„ hollywoodskeblockbustery preîpikovan„îpeci¤lnymi efektmi. Divo‚inaako sa patrÁ a vy by ste pri nejnemali ch˜baó.

Üt.: 19.00 ë kino, pi.: 20.45 ëamf., vstupn„: 59,- Sk11. ë 12. 8. Farebn˜ z¤voj, USA

VynikajÙci filmov˜ prÁbeh, vktorom Dr. Walter prijme pr¤cuv od∏ahlej ‚Ánskej dedine, abysa pomstil nevernej manòelke.Aò tam sa nau‚ia jeden druh„hoch¤paó, milovaó a odpÙîóaó.

So.: 20.45 ë amf., ne.: 19.00ë kino, vstupn„: 55,- Sk13. ë 14. Hostel 2, USA

Krvav„ jatky na Slovenskupokra‚ujÙ. ZvrhlÁ boh¤‚i znovamu‚ia a najohavnejîÁmispÓsobmi zabÁjajÙ bezbrann˜chtÁnedòerov.

Po.: 20.45 ë amf., ut.: 19.00ë kino, vstupn„: 65,- Sk16. ë 20. 8 Simpsonovci vofilme, USA

Po 20-ro‚nom televÁznomóaòenÁ sa òlt¤ rodinka zoSpringfildu rÙti na strieborn„pl¤tno. Bart je eîte bl¤znivejîÁ,Hom„r eîte nemoònejîÁ aMarge eîte vy‚esanejîia.Popul¤rna rodinka budetentoraz ‚elió glob¤lnym v˜zvama Hom„r vyvedie najhorîiu vecsvojho òivota.

Üt.: 20.15 ë amf., pi., so., ne.:19.00 ë kino, po.: 18.00 z∏. 50,-Sk, vstupn„: 59,- Sk21. ë 23. 8. Vratn„ lahve, ¬R

Ve∏mi vydaren¤ ‚esk¤kom„dia je ∏udsky hrejiv¤ ablahod¤rne Ùsmevn¤. Rozpr¤-vanie o vyslÙòilom u‚ite∏ovi,ktor˜ ako ‚erstv˜ dÓchodcah∏ad¤ nov„ uplatnenie v òivote,si nenechajte ujsó!

Ut.: 20.15 ë amf., st., ît.: 19.00ë kino, vstupn„: 65,- Sk

21. ë 26. 8. Shrek tretÁ, USAAnimovan˜ hit mesiaca pre

vîetky vekov„ kategÌrie siprÁÈte pozrieó. Ni‚ z¤bavnejîieuò asi dlho neuvidÁte a naîikr¤sni zeleni manòelia v¤m lendok¤òu, òe dobrodruòstv¤, ktor„pre nich vymysleli kreatÁvniscen¤risti budÙ eîte bl¤zni-vejîie, neò tie, ktor„ preòilidoposia∏.

Pi., so.: 18.00 ë kino, ne.:17.00 ë kino, vstupn„: 55,- Sk25. ë 26. 8. äivot, smró a nie‚omedzi t˜m, USA

Po brut¤lnom prepadnutÁuviazol stredoîkol¤k Nick medzisvetom òiv˜ch a m⁄tvych. AòkeÈ odhalÁ tajomstvo vlastnejsmrti, dostane îancu opfió òió.

So.: 20.15 ë amf., ne.: 19.00ë kino, vstupn„: 59,- Sk28. ë 29. 8. Hory majÙ o‚i 2,USA

Jednotka vojakov N¤rodnejgardy kr¤‚a priamo do n¤ru‚e∏udoòrÙtskych mutantov. Vojacisa musia pevne zomknÙó, akchcÙ preòió.

Ut.: 20.15 ë amf., st.: 19.00 ëkino, vstupn„: 59,- Sk30. - 31. 8., 1. ë 3. 9. HarryPotter a F„nixov r¤d, USA

Kone‚ne je to tu!ZboòÏovan˜, milovan˜ auzn¤van˜ Harry uò na v¤stÙòobne ‚ak¤. Najnovîia filmov¤‚asó detskej s„rie, adaptovan¤pod∏a bestselleru J. K. Rowlin-govej, bude eîte napÁnavejîiaa temnejîia neò tie predoîl„.

Üt., so., ne.: 18.00 ë kino, pi.:20.15 ë amf., po.: 18.00 z∏. 55,-Sk, vstupn„: 65,- Sk

P o È a k o v a n i e…akujem za ∏udsk˜ prÁstup lek¤rom MUDr. Michaele SulÁkovej

a MUDr. Rudolfovi Urbanovi‚ovi, ktorÁ uprednostnia vo svojichambulanci¤ch óaòko chor˜ch pacientov bez akejko∏vek finan‚nejobjedn¤vky. SvojÁm trpezliv˜m a ∏udsk˜m prÁstupom (za slovensk„platy), lie‚ia a Hypokratovu prÁsahu majÙ v srdci. To sa dnes, vmÌde Åîtrajkovej pohotovostié nenosÁ.

VÈaka v¤m, p¤ni doktori!VÈa‚n¤ pacientka Elena Kov¤‚ikov¤

15/102/2007

V obradnej sieni mesta vMestskom kultÙrnom strediskupripravili Zbory pre ob‚ianskez¤leòitosti (ZPOZ) v Zlat˜chMoravciach sl¤vnostn„ obrady.Tu sa odohr¤vajÙ vîetkyv˜znamn„ udalosti spojen„ soòivotom naîich obyvate∏ov.NeopÁsate∏nÙ atmosf„ruzaòÁvajÙ prÁtomnÁ rodi‚ia detÁ ‚ijubilanti aj vÈaka sl¤vnostn„mua dopodrobna pripraven„muscen¤ru programu ‚lenov zboruë Ing. M. Eckhardtovej, Mgr. M.Belicovej, T. Kov¤‚ovej a G.Hlavat„ho. Dvadsiateho prv„hojÙla v popoludÏajîÁch hodin¤chsa uskuto‚nilo privÁtanie detÁ doòivota naroden˜ch v druhomîtvróroku 2007 a jubilujÙcichob‚anov, ktorÁ v t˜chtomesiacoch osl¤vili v˜znamn„òivotn„ jubile¤.

ÅDròÁte na ruk¤ch svoje deti.Priîli na svet ako plody vaîejl¤sky, sÙ vaîou budÙcnosóou,ale aj budÙcnosóou n¤îhomesta a n¤roda. Venujte imrodi‚ovskÙ l¤sku a dobrÙv˜chovu, aby z nich vyr¤stlistato‚nÁ ob‚ania n¤îho mesta,éprihovorila sa k rodi‚om prim¤-torka mesta Ing S. OstrihoÏov¤.

Pozvanie a blahoòelanie

prim¤torky prijali: PeterKormÙth, Nat¤lia Gaîparovi-chov¤, Vivien Kab¤tov¤, VanesaBÙryov¤, Nina Paulovi‚ov¤,Andrej Beliansky, Martin ÜabÁk,Duîan N„ma, Alica Baóalov¤,Martin Üimor, Lucia Vinceov¤,Patrik Dubay, Jakub ÜulÁk, EmaÜmajstrlov¤, Klara KatharinaSchindler, Ema Pribusov¤,MatÙî Moîka, Karin Horv¤tov¤,

Adri¤n Kukla, Nikolas Homola,Adam Bihari, Maxim Se‚k¤r,Adam Üev‚Ák, Lukas Strieîka,Erik KohÙt, Adela Üvecov¤, JÙliaKordoîov¤, Nat¤lia Ferencov¤,

Maximili¤n Kratka, PetraJenisov¤, Adam Ütucika, Adri¤nFico, Gabriela Dihoffov¤,KarolÁna Proch¤dzkov¤, AdamKunik, Diana Mas¤rov¤, JakubHudec, Lucia Üept¤kov¤

Mil˜m slovom a l¤skou dc„ry,ktorej rodi‚ia sÙ uò vo ve‚nosti,sa prihovorila prim¤torka i kjubilantom.

ÅTak ako prich¤dza jeseÏ

òivota a umelec v tejto jeseninach¤dza kr¤sy farieb prÁrody,takisto sa nach¤dza vo v¤s kr¤samimoriadnych ∏udsk˜ch vlast-nostÁ ë ‚estnosó, skromnosó aneÙnavn¤ snaha pomÓcó vòdya kaòd„mu. äel¤m v¤m, aby stejeseÏ òivota preòili v îóastÁ aradosti v kruhu t˜ch, ktor˜chm¤te najradîej, obklopenÁ ichl¤skou a pokojom.é

K sl¤vnostn„mu obradu privz¤cnych òivotn˜ch jubile¤ch vdruhom îtvróroku boli pozvanÁîtrn¤sti Zlatomorav‚ania: JozefMin¤r, Anna Koprdov¤, JozefOtrekal, Frantiîek Valenta, EmilKopa‚ka, Ütefan Dokupil, PeterO‚ovsk˜, Eugen Andor, JÙlia¬ajdov¤, Jozef Kraus, MargitaBoîansk¤, Alòbeta Üalingov¤,Pavla Rozenbergov¤, HelenaÜabov¤

Sl¤vnostn˜ akt potvrdilisvojÁm podpisom do pamfitnejknihy mesta rodi‚ia 38 detÁ a 14jubilujÙci ob‚ania obdarenÁkyti‚kou, upomienkov˜midar‚ekmi a tisÁckorun¤‚kou. Poobrade sa ku blahoòelaniuprim¤torky pridali aj rodinnÁprÁsluînÁci jubilantov.

A. Mondo‚kov¤, foto: autor

Slávnostnéobrady

STRANA 8T E K O V S K ÉNOVINY

Š p o r t

� Region¤lny dvojt˜òdennÁk mesta Zlat„ Moravce a okolia � Vych¤dza kaòdÙ druhÙ stredu � Vydavate∏: Mesto Zlat„ Moravce� ¬Áslo zostavila: Anna Mondo‚kov¤ � tech. spolupr¤ca: Ivana Klu‚iarov¤ � Tel.: 037/ 69 239 05 � Fax: 037/ 69 239 45 � e-mail:tekovske.noviny@zlatemoravce.eu � Ofici¤lne str¤nky: www.zlatemoravce.eu � Registrovan„ pod ‚Áslom: O‘/4/91-N � Adresaredakcie: Ul. 1. m¤ja 2, 953 33 Zlat„ Moravce � Nevyòiadan„ rukopisy redakcia nevracia � Sadzba: MM GRAFIK � Tla‚:KONTRAST s.r.o. - Zlat„ Moravce � PrÁspevky dopisovate∏ov nehonorujeme � Uz¤vierka ‚Ásla je 5 dnÁ pred jeho vydanÁm �Redakcia si vyhradzuje pr¤vo v˜beru a Ùpravy prÁspevkov �

T E K O V S K √NOVINY

Zápasy FC ViOn – jesenná čas�4. kolo 7. 8. (utorok) o 17.00 h FC ViOn ë Koîice5. kolo 11. 8. (sobota) o 19.30 h Nitra ë FC ViOn6. kolo 19. 8. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë B. Bystrica7. kolo 24. 8. (piatok) o 19.30 Senec ë FC ViOn8. kolo 2. 9. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë Trnava9. kolo 15. 9. (sobota) o 19.30 h Dubnica ë FC ViOn

10. kolo 22. 9. (sobota) o 19.30 h Tren‚Án ë FC ViOn11. kolo 30. 9. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë äilina12. kolo 7. 10. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë Artmedia13. kolo 20 10. (sobota) o 19.30 h Slovan ë FC ViOn14. kolo 28. 10. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn - Ruòomberok15. kolo 3. 11. (sobota) o 17.30 h Koîice ë FC ViOn16. kolo 11. 11. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë Nitra17. kolo 24. 11. (sobota) o 17.30 h B. Bystrica ë FC ViOn18. kolo 2. 12. (nede∏a) o 10.30 h FC ViOn ë Senec

Predpredaj vstupeniek na dom¤ce z¤pasy FC ViOn bude aj vTuristickej informa‚nej kancel¤rii (pri parkovisku BILLA), tel. ‚.037/6423092, 0903 067 120

1. predkolo pohára UEFA

Na Zlat„ Moravce ‚akalpremi„rov˜ z¤pas vo futbalovejEurÌpe. Ich sÙperom bol vÁóazKazachîsk„ho poh¤ra FCAlmaty. O svojom vÁóazstverozhodli ‚erveno-modrÁ vdruhom pol‚ase, keÈ hrdinomz¤pasu sa stal Miloî Gibala,autor dvoch gÌlov.

Prv˜ pol‚as ve∏a vzruchunepriniesol, hra sa odvÁjalamedzi îestn¤stkami. PrvÙîancu si vytvorili ViOn v 20 min.,no Chren p¤lil nad br¤nu. V 30.min. si na roh v˜borne nabehol¬Áò, no nedok¤zal hlavouskÌrovaó a vz¤pfitÁ Kura‚ka trafillen vybiehajÙceho brank¤ra.

Vstup do druh„ho pol‚asuvyîiel lepîie ViOnu a v 51. min.sa svojou dravosóou predral cezobrancu brank¤ra Gibala askÌroval do pr¤zdnej br¤nky1:0. O 3 min. neskÓr hlavi‚kuBorovsk„ho pozorn˜ Peîkovi‚kryl a tak priîla odpoveÈ nadruhej strane. V 71. min. pofaule na Gibalu sa z priameho

kopu trafil Greguîka a upravilna 2:0. Dom¤ci hrajÙci vo ve∏kejeufÌrii pridali v 78. min. tretÁ gÌl,keÈ po prihr¤vke ChrenaskÌroval Gibala. V tej chvÁli bolihosóujÙci hr¤‚i zrelÁ na uter¤k.No v 82. min. vykresalapostupovÙ iskierku pre AlmatuLarin, keÈ si dom¤ci nedalipozor na defenzÁvu. Do konca

z¤pasu si FC ViOn postr¤òilsvoje vÁóazstvo 3:1, ktor„ impred odvetou d¤va s∏ubn„îance na postup.

Zostavy: FC ViOn: M.Peîkovi‚ - Pavlenda,Greguîka, Choma, ¬Áò - Hzl(46. Gibala) - Ondrejka (90.Peter Farkaî), Kura‚ka, ¬ern¤k,Juska - Chren (86. PelegrÁni)

FC Almaty: Bogdan -Utabajev, Vorotnikov, Kovalev,Kirov - Berko, Üachmetov -Larin, Bjakov, Borovskij (70.Rodionov) - Irismetov (79.Kenòechanov)

Marek Horv¤tfoto Pavol KiîacDD oo ss tt ii hh yy

V poradÁ druh˜ mÁting v Topo∏‚iankach z celkov˜ch 13 podujatÁdom¤cej sezÌny sa uskuto‚nil 8. jÙla. VÁóazom Ceny prim¤torkymesta Zlat„ Moravce a ÜK Brahal (rovina II., kategÌria 3-ro‚n„a starîie kone, 1270 m) hlavn˜ch dostihov sa stal ‚esk˜ kÓÏ ManO World. Ako druh˜ dobehol Cortession, obidva kone sÙ zo stajneÜK Brahal.

Zo siedmich dostihov v îiestich îtartovalo 7 konÁ zo stajne ÜKBrahal Zlat„ Moravce, pri‚om zÁskali 1 prv„ miesto, 3 druh„miesta, 1 tretie, 1 îtvrt„ a 1 bez umiestnenia. V hodnotenÁ stajnÁje na 5. mieste, ner¤tajÙc tri kone, ktor„ jazdia v ¬R.

Sponzormi jednotliv˜ch dostihov boli VODOSTAV S. Orovnick˜Zl. Moravce, NYRWVEST, N˜rovce, V«NO NICHTA, ¬ajkov, FCViOn Zl. Moravce, 5. dostih MESTO Zl. Moravce a ÜK BRAHALZl. Moravce, ZEMN√ PRªCE ë Kuku‚ka, Lovce a 7. dostihSLOVAL INVEST, a.s., Kys. Nov„ Mesto.

Ing. J¤n Hal¤k za‚al pracovaó s koÏmi v roku 1983 na JRD vTopo∏‚iankach. V tejto pr¤ci a z¤roveÏ konÁ‚ku pokra‚uje dodnes.ÅPo skon‚enÁ pr¤ce na druòstve som zaloòil sÙkromnÙ stajÏuÜK Brahal s tromi koÏmi, neskÓr k nej pribudla aj druh¤ stajÏaSloval ÜK Brahal, ÜK Real, v ktorej je 10 konÁ. Tr„ningov„ strediskom¤me aj v Rajeck˜ch Tepliciach. Stabiln˜ch jazdcov nem¤me,prenajÁmame si jazdcov na vo∏nej nohe. Stabilne za Moravujazdia F. V¤vra, Z. Vok¤lkov¤, R. ܤra,é dod¤va Ing. J¤n Hal¤k,majite∏ stajnÁ a organiz¤tor dostihov, ktor˜ Ùzko spolupracuje soZ¤vodiskom, î.p., Bratislava.

ÜK Brahal m¤ 3 aò 9-ro‚n„ kone zakÙpen„ vfi‚îinou v Po∏skuë Akrecja, Areta, Usalia, Cortession, Czausz a Diamond Power,Kamikadze, Trias, Ermine z FrancÙzska, z «rska Karcoolka, Mano World, Sting In Her Tail, Cherry Pei.

15. dostihov˜ deÏ sa uskuto‚nil 22. jÙla v Bratislave, ÈalîÁbude 5. augusta v Topo∏‚iankach.

A. Mondo‚kov¤

� Dobeh v hlavnom dostihu 1. Manomrt, 2. Cortession.

FC ViOn ë FC Almaty 3:1 (3:1)GÌly: 51. a 78. Gibala, 71. Greguîka - 82. LarinäK: 40. Ondrejka - 67. Borovskij, 70. Utabajev, 80.

RodionovRozhodovali: Kaasik - Rozov, Vinogradov (vîetci

Est.), 2880 div¤kov

FC ViOn Zl. Moravce – ŠK SlovanBratislava 1:0 (1:0)

GÌl: 41. ¬ern¤k, rozhodca:Samotn ,̃ äK: Juska - Mojsk ,̃Kubala, Hanek, 3645 div¤kov.

Nov¤‚ik najvyîîej ligy voîtvrtok zdolal v poh¤ri UEFA FCAlmaty 3:1 a tak nebolo divu, òesi dom¤ci Årobili chuóé na sÙperazvu‚n„ho mena Slovan Brati-slava. Z¤pas sa za‚al s 10-minÙtov˜m oneskorenÁm, preve∏k˜ div¤cky z¤ujem.

HneÈ od Ùvodu nastÙpilpoh¤rov˜ Åhrdinaé Miloî Gibala auò v druhej minÙte sa poprihr¤vke ¬ern¤ka dostal dozakon‚enia. V 12. min. poOndrejkovom rohu hlavi‚kovalKlabal v îanci nad br¤nu. Potomnepochodili Slovanisti, keÈ strelyKubalu a Masaryka si cestu dodom¤cej br¤ny nenaîli. Rozhod-nutie cel„ho z¤pasu priîlo v 41.min., keÈ po rohovom kopeGreguîku hlavi‚koval ¬ern¤k vóaòkej pozÁcii k vzdialenejîejty‚ke a brank¤r hostÁ bolbezmocn .̃

Po zmene str¤n sa ViOnzameral na pozorn„ br¤nenie ahrozil najmfi r˜chlymi kontrami.Slovan mal superîancu v 65.

min., no strela Polia‚eka skon‚ilalen na òrdi a n¤sledn˜ z¤verdom¤ci ubr¤nili. Potom savyznamenal Peîkovi‚, keÈÈalekonosnÙ strelu Mojsk„hovytla‚il na roh. V z¤vere SlovanÙto‚il, ‚o bola voda na mlyndom¤cim, ktorÁ mohli pridaódruh˜ gÌl zo svojich smrte∏n˜chkontier. V z¤vere ho aj strelili, nogÌl Chrena neplatil pre ofsajd.

FC ViOn si tak v premi„re nadom¤com ihrisku v najvyîîejsÙóaòi poradil s muòstvom zhlavn„ho mesta najtesnejîÁmv˜sledkom 1:0. ViOn opfió podal

bojovn˜ a srdcom laden˜ v˜kona to rozhodlo v jeho prospech.

ViOn Zlat„ Moravce:Peîkovi‚ - Pavlenda, Greguîka,Klabal, ¬Áò, Hzl (82. Choma) -Ondrejka (46. Chren), ¬ern¤k,Kura‚ka, Juska - Gibala (68.Farkaî)

Slovan Bratislava: Kiss -Kosme∏ (76. Mesz¤ros), Struh¤r,Hanek, Mojsk˜ - Sedl¤k (46.BreznanÁk), Slov¤k, Kubala (87.Chlebek), Polia‚ek - Masaryk,Sylvestr

Marek Horv¤tfoto Pavol Kiîac