NM

S Region Stavanger

de

t n

or

sk

e m

isjo

ns

se

ls

ka

p n

r 2

ma

i 20

14

Bli kjent med Tone s 9

Årsmelding fra Region Stavanger s 12

Møt leirsjef Einar s 31

Velkommen til Nærbø

den 24. mai! Se side 5

regionblad 2 - 20142

Siste fredagen i april vart eg invitert til ei samling i salongen her på huset, - med kaffe og marsipankake.

Bakgrunnen for dette var at NMS Gjenbruk ønskte å takke gjenbruks-gjengen på Sola. Det var på Sola at gjenbrukseventyret i NMS starta den 11.11.1998, presis kl 11.00.

I fjor vart avtalen med Rema-butikken sagt opp og butikken fann ikkje umiddelbart nye lokaler. I tillegg hadde mange av medarbeidarane vore med i mange år, ja, faktisk hadde fleire vore med sidan starten. Det var altså behov for ein pause.

Over 30 butikk-medarbeidarar kom til samlinga. Det var kjekt å sjå og møte den flotte gjengen. Mange sakna butikk-miljøet, og alle skrytte av fellesskapet og kor kjekt det hadde vore å vore med. Butikkleiar Gunnar Eikeland var der og fortalte frå starten. Spennande å høyre.

Gjengen på Sola fortener stor takk for innsatsen, – det gjer også alle andre friviljuge som tek ein tørn i både gjenbruks-arbeidet og i alt anna misjonsarbeid. TAKK!

Så vil eg gjerne minne om to ting: • Vi håpar å sjå deg på regionstevnet på Nærbø den 24. mai. Generalsekretær Jeffrey Huseby held bibeltime og Klaus Muff skal tale på misjonsfesten. Bli med, vel! Sjå plakaten på side 5.

• Gå ikkje glipp av generalforsamling & sommarfest i Oslo frå 2. - 6. juli. Det er plass på bussen som går frå Egersund, via Haugesund og over fjellet til Oslo. Reisevertskap er Berit og Kjell Erfjord.

Eivind Hauglid

Kjære lesar!

adresser og telefonerDet Norske MisjonsselskapRegion StavangerPostboks 226, Sentrum4001 StavangerBesøksadresse:Misjonsmarka 1, 4024 StavangerÅpningstider: 08.30-15.00Telefon: 51 51 62 81Telefax: 51 51 61 61E-post: stavanger@nms.no WEB: www.nms.no/stavangerKonto for gaver: 8220 02 85030

Telefonliste til ansatte:Hauglid, Eivind 40 40 60 26Dale, Marta (perm til 30.11)Ramirez, Mahel 40 40 60 81 (vikar)Jakobsen, Sverre 95 97 61 30Restad, Rune 40 40 60 83Tveida, Berit 93 48 98 91Ydstebø, Tone Julseth 41 92 51 54Vada, Kjetil L. 90 52 05 34Vik, Roar 92 60 66 49

NMS U Region Stavanger:Leder NMS U StavangerNyvoll, Evy TorunnBarne & ungdomsarbeiderRamirez, Mahel (perm)Høgseth, Sunniva (vikar for Mahel)51 60 50 60 sho@nms.no Høvring, Ada S. 48358172Lone, Øyvind S. 41 06 08 16olo@nms.no NMS hovedkontor:Det Norske MisjonsselskapPostboks 226, Sentrum4001 StavangerSentralbord: 51 51 61 00

leirsteder i regionen Fjelltun leirsted, FlekkefjordKontakt: Sverre JakobsenTlf. 38 32 48 87sja@nms.no

Furutangen misjonssenter, Randøy i HjelmelandDaglig leder: John Sigmund BjergaTlf. 51 75 28 27furutangen@nms.no

Himmel & Hav kurs- og misjonssenter, SolaDaglig leder: Torbjørn OpsahlTlf. 51 65 04 60post@himmelhav.no www.himmelhav.no

områdekontor: HaugalandetKirkegt. 165-, 5572 HaugesundTlf. 52 72 37 52

Dalane/Flekkefjord:Brogt 27, Boks 69,4401 FlekkefjordTlf. 38 32 48 87

Bok & MusikkStorgaten 23, 4370 EgersundDaglig leder: Berit Tveida51 49 23 52/nms-bm@online.no

Bladet er gratis. Det sendes til foreninger og til de som er interessert i å motta det.Nyhetsbrev sendes til de som vi har e-postadresser til. En gang pr. år legges det ved en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift.

Layout:Inger Marie Stangeland/EivindHauglid Forsidebilde: Einar Johnsen på vei til helgens leir! Foto: Eivind Hauglid

Innhold:Kjære lesar! s 2

Det skjer... s 4

Ny tur til Thailand & Laos s 7

Andakt s 8

Bli kjent med Tone s 9

Utsendinger/bønn s 10

Gjenbruksoversikt s 11

Årsmelding - 2013 s 12

Båt&Bibel-festivalen – plakat s 16

Årsmelding - Jæren/Ryfylke s 18

Årsmelding - Sandnes/Stavanger s 20

Årsmelding - Haugalandet s 22

Årsmelding - Dalane/Flekkefjord s 24

Årsmelding - NMS U s 26

Regnskap/oversikter 2013 s 28

NMS U Stavanger si’å s 30

Einar: – Glad i leir s 31

Sommerfest & generalforsamling s 32

regionblad 2 - 20144

regionstevne 2014 lørdag 24. mai - nærbø kyrkje

Kl 11.00: BIBELTIME v/ generalsekretær Jeffrey Huseby Sang av Jærklang Samling for barn

Kl 12.00: Lunsj

Kl 13.00: ÅRSMØTE m/bl.a. visjonsinnlegg av generalsekretæren Aktiviteter for barn

Kl 15.00 Kaffepause

Kl 16.00: MISJONSFEST tale av Klaus Muff Sang & musikk av Nashville Sound Egen samling for barna med Jarle Waldemar

INFORMASJON:Påmelding innen 15. mai.

til 51516281 eller stavanger@nms.no

Pris: 250,- Gratis for barn 0-15 årSalg av bøker, musikk og kort

Gi beskjed ved påmelding:- om evt. matallergi- hvis du reiser med tog og vil hentes på stasjonen. Fra Stavanger: 10.01 - 10.40 Fra Egersund: 9.25 - 9.59

Jeffrey Huseby

Klaus Muff

JærklangJærklang

Nashville Sound

Jarle Waldemar

Velkommen!

midtsider-rs24mai-ny.indd 1 30.04.2014 08:23:30

det skjer...

I tillegg til hovedtaler inkluderer kveldsprogram-

met et musikkinnslag, aktuell misjonsinforma-

sjon og bevertning.

Invitasjon til søndagssamlinger sendes hver må-

ned til menighetene i Sandnes og Stavanger, an-

nonsen blir satt inn i Stavanger Aftenblad freda-

gen før samlingen, og programmet legges ut på

www.nms.no/stavanger under

”Møter og arrangement.”

Misjonshøgskolens aula, Stavanger kl. 19.00:25. mai Stig Syvertsen Egersund misjonskorps Høst:31. aug: Sangkveld v/Per Tjøstheim og Randaberg mannskor

SETT AV FØLGENDE DATOER I KALENDEREN:29. mai Kristi Himmelfartsstevne på Furutangen

2.-3.-4. juni Foreningsdager på Himmel & Hav

23. juni St. Hans feiring på Himmel & Hav

2.-6. juli Sommerfest & generalforsamling

19. sept Inspirasjonssamling på Himmel & Hav

m/bl.a. Japanmisjonær Ivan Fjeld Se mer informasjon på

www.nms.no/stavanger

28. sep: Audun Erdal / Jærklang26. okt: Tomas Sundnes Drønen Madlamark kirkes mannskor30. nov: Magnar Kartveit N. K. Høimyr: Misjonsarkiver på verdenskartet.

Elim, Sandnes kl. 19.00:1. juni Kjetil L. Vada Sissel Ruud Bakke: ”Lina Sandell”Høst:7. sept: Lars Sigurd Tjelle Riskakameratene5. okt: Bodil Rettedal: Etiopia i sentrum Gausel kirkekor2. nov: Ottar Almås og Arne Dragsund Hillevåg og Hinna menighetskor7.des: Ludvig Bjerkreim Etter pausen sanger av Trygve Bjerkrheim

Velkommen!

SØNDAGSSAMLINGER Stavanger & Sandnes

regionblad 2 - 2014 5

regionstevne 2014 lørdag 24. mai - nærbø kyrkje

Kl 11.00: BIBELTIME v/ generalsekretær Jeffrey Huseby Sang av Jærklang Samling for barn

Kl 12.00: Lunsj

Kl 13.00: ÅRSMØTE m/bl.a. visjonsinnlegg av generalsekretæren Aktiviteter for barn

Kl 15.00 Kaffepause

Kl 16.00: MISJONSFEST tale av Klaus Muff Sang & musikk av Nashville Sound Egen samling for barna med Jarle Waldemar

INFORMASJON:Påmelding innen 15. mai.

til 51516281 eller stavanger@nms.no

Pris: 250,- Gratis for barn 0-15 årSalg av bøker, musikk og kort

Gi beskjed ved påmelding:- om evt. matallergi- hvis du reiser med tog og vil hentes på stasjonen. Fra Stavanger: 10.01 - 10.40 Fra Egersund: 9.25 - 9.59

Jeffrey Huseby

Klaus Muff

JærklangJærklang

Nashville Sound

Jarle Waldemar

Velkommen!

midtsider-rs24mai-ny.indd 1 30.04.2014 08:23:30

regionblad 2 - 20146

KRISTI HIMMELFARTSSTEVNEpå Furutangen misjonssenter, Randøy

29. maikl. 11.15 Gudstjeneste v/prest Bård Boye og Jørpeland menighet.

kl. 14.00 Misjonsmøte v/Magne Hersvik Mellom møtene selges lapskaus og kaffe. NMS U har opplegg for barna Alle generasjoner er hjertelig velkomne!

ST. HANS-FEIRINGpå Himmel & Hav, Sola

23. juni, fra kl. 18.00 (ingen påmelding)

• Stor og populær samling for alle generasjoner! • Misjonssamling v/ Møyfrid Lunde • Barnesamling og aktiviteter • Underholdning v/ den fantastiske norgesmesteren i trylling, Vidello • Matsalg • Åresalg med kjekke gevinster • Bålet tennes ca. kl. 21.00

FORENINGSDAGER på Himmel & Hav, Sola

2. juni: Programkonsulent Dag Rune Sameien

3. juni: Programkonsulent Rivo Razakandriana

4. juni:

Alle dager kl 19.00

Påmelding innen 28. mai til stavanger@nms.no eller 51 51 62 81

Arr: Områdeutvalgene Sandnes/Stavanger og Jæren/Ryfylke

OBS: Meny alle dager: Varmrett, kaffe og kake - kr 150,- pr. person

regionblad 2 - 2014 7

Mer info om turen hos Ravinala Reiser AS, tlf: 51 51 61 47eller regionleder Eivind Hauglid, tlf 51 51 62 85

Tidspunkt: 23. januar - 06. februar 2015Reiseledere: Eivind Hauglid og Terje SindlandPåmelding: Til Ravinala Reiser AS, post@ravinala.no eller tlf: 51 51 61 47 Se også www.ravinala.no

Turen har fokus på blant annet skolebygging og vannfor-syning i landsbyer i Laos. Vi skal også se på kirkebygget i hovedstaden, Vientiane, som NMS Region Stavanger har samlet inn til denne våren. Turen begynner med et par dager i Bangkok. Vi skal så innom Ubon og Mukdahan i Nordøst-Thailand før vi krysser Mekong-elven og slapper av et par dager på et nydelig spa-hotell i Sawannakhet i Laos. Vi reiser videre til Vientiane og Phonsavan i Laos.

bli med til...

...MED REGION STAVANGER

thailand og LAOS

regionblad 2 - 20148

I påsken i fjor leste ungene og jeg oss gjennom påskebegivenhetene dag for dag. Vi dramatiserte og brukte duplo for å understreke budskapet.

De to eldste var 3,5 og 5 år gamle og syn-tes dette var spennende. Jeg hadde jo lest og hørt det forkynt flere ganger før, og ville gjerne levendegjøre budskapet også for de små. Langfredag kom, og med stor innlevel-se fortalte jeg dem om Jesus som bar korset opp til Golgata. Videre illustrerte jeg hvor-dan han ble hengt på korset sammen med to røvere og at han ropte «det er fullbrakt», før han trakk sin siste pust og døde. Da jeg senere bøyde meg over femåringen for å si god natt, så han på meg med tårer i øynene: ”Hvordan kan jeg sove nå? Jesus er jo død!” Det var blitt levende for han. Jeg hadde lyk-kes i formidlingen, men jeg hadde glemt det vesentligste. Jesus bar våre synder på korset i døden, men det slutter jo ikke der! Slik som vi synger i den kjente barnesan-gen om Jesu korsfestelse, så kommer det ett «men».

På Golgata stod det et kors. Jesus døde på korset. I hagen var det en grav. Jesus lå i den gravenMen korset er tomt og graven er tom Jesus stod opp og han lever.

Vi minnes Jesu død på langfre-dag på langt nær med samme sorg som disiplene, for vi vet at Jesus sto opp igjen og at Han lever.

Det er ikke alltid lett å være barn og forstå hvordan vi voksne tenker, og jammen er det ikke alltid lett å være formidler heller. Jeg erfarte at Den hellige ånd overbeviste meg til tro, og nå opplever jeg at Han også bor i barna mine. Jeg klarer ikke helt å sette ord på hva jeg følte da jeg etter leggetid en annen kveld hørte femåringen rope på Jesus flere ganger for så å avslutte med: «Jesus, jeg hø-rer deg ikke, men jeg vet du er der!»

Det handler ikke om hvordan vi fremstiller evangeliet, men at vi gjør det, så er det Den hellige ånd som overbeviser til tro.

å formidle tro

tone julseth ydstebø misjonskonsulent i

nms region Stavanger

Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Far skal sende i mitt navn, skal lære dere alt og min-ne dere om alt det jeg har sagt dere. Joh. 14,26

Andakt

regionblad 2 - 2014 9

Tone fikk noen spørsmål som hun ble ut-fordret til å svare på for at regionbladets lesere skal bli bedre kjent med henne:

• Ble kristen da jeg var 17 år, og fikk en sterk trang til å jobbe som frivillig i Sør-Amerika etter en skoletur til Ecuador på videregående.

• Gjennom Hald Internasjonale Senter og Strømmestiftelsen fikk jeg oppleve Bolivi-ansk kultur på en livsforvandlende måte i åtte måneder. Etter oppholdet visste jeg ikke helt hva jeg ville, men det ble slik at jeg utdannet meg til sykepleier i Australia.

•Etter min siste svangerskapspermisjon var planen å fortsette jobben som hjemmesykepleier, men så begynte jeg å føle på en enorm trang og overbevisning om at det var noe annet jeg skulle uten å vite helt hva dette noe var.

• Da jeg kom over stillingsutlysningen som misjonskonsulent i NMS Region Stavanger tenkte jeg at jeg hadde funnet svaret, men jeg innfridde i følge utlysningen ikke kvalifi-kasjonene, så jeg lot det bli.

• Dagen etter ble jeg minnet om at Gud leder og tok en frimodig telefon til NMS som førte til at jeg i dag har fått navnet mitt på en kontordør i NMS Region

Stavanger. Det var ett bønnesvar og en tydelig Guds ledelse for min del.

• Nå har jeg jobbet i regionen siden februar og er nærmest overveldet over måten jeg er blitt tatt i mot. Ikke bare av kolleger, for NMS er ikke bare kontoret på Misjonsmarka 1, det er alle menneskene en møter når en trår ut av dørene her på huset.

• Det var rørende å dele troshistorier på en kvinneforeningssamling i begyn-nelsen av april, ikke fordi jeg delte min, men fordi så mange andre delte sin. Det er mye snakk om høy alder og fornying i NMS om dagen, men i slike møter spiller alder ingen rolle. Det en møtes om kan ikke måles, ingen kan ta det fra en, men det kan deles på tvers av alder og erfar-ing, og det er slike møter som engasjerer, inspirerer og fornyer.

tone julseth ydstebø 32 år Nyansatt misjonskonsulent med fagområdene 18/40 og menighet.

Gift med Arnt Egil på 10. året

3 barn på 1, 4 og 6 år.

bli kjent med vår nye medarbeider,

tone julseth ydstebø

regionblad 2 - 201410

utsendinger fra region stavanger:

england Kristian Tjemsland ktj@nms.no Leah Anne Tjemsland ltj@nms.no Ettåring (Ucrew): Marie Lund ml.marie.lund@gmail.comKaja Austad kaja.austad@hotmail.no

estlandEttåring (Ucrew): Miriam Valle Landmarkmiriam.v.l@hotmail.com

etiopia Marit Breen mbr@nms.no

japanYukiko Yamaoka Idland yyi@nms.no Ivan Reidar Fjeld irf@nms.no Rut Terese Kringstad Fjeld rtf@nms.no

kamerun Sandra Bischler sab@nms.no Erik Bischler ebi@nms.no Johannes Nyhamn jny@nms.no Åslaug Lunde Nyhamn any@nms.no Martha Helene Frønsdal mhf@nms.noEttåring (Ucrew): Ole Rasmus Grøtteland olgr93@gmail.com

laosHaldstudent: Silje Asserson, Stavanger siasser@online.no

madagaskar Arild M. Bakke aba@nms.no Landy Robenhariziva Bakke lab@nms.no Stine Hedeager Pedersen shp@nms.no Anders Rønningen aro@nms.no Anna Vea Rønningen avr@nms.no Haldstudent: Tor Inge Auestad, Varhaug auestad2@hotmail.com

thailand Anne Brit Hatleskog abh@nms.no Arne Hustrulid ahu@nms.no Dag Johannessen djo@nms.no Solveig Meling Johannessen smj@nms.no Anne Storstein Haug aha@nms.no

• Takk for alle julemessene

- flott resultat og stor innsats

• Misjonærer, ettåringer og Hald-studenter

- om glede og frimodighet i tjenesten

• NMS U Stavanger

- påskeleirer og andre arrangementer

- samlinger for aldersgruppen 18-30

- ledertrening

• Ansatte og frivillige i Region Stavanger

- om glede og frimodighet

- takk for stor innsats

• Områdemøtene

- Sandnes/Stavanger - 08. mars

- Dalane/Flekkefjord - 22. mars

- Jæren/Ryfylke - 29. mars

- Haugalandet - 05. april• Leirstedene i regionen

- Fjelltun

- Furutangen

- Himmel & Hav

• NMS Bok & Musikk i Egersund

• NMS Gjenbruk i Region Stavanger

- for alle butikkene som er i funksjon

- om nystart for Sola-butikken

Flere bønneemner på www.nms.no

takk & be:

Frode Helvig fhe@nms.no Olav Skjerpe osk@nms.noPrakaikaew Phochan pph@nms.noLaila Beate Helvig lbh@nms.no Åse Turid Årdal aar@nms.no

Haldstudent: Ingrid Bergesen, Stavangerresidens_bergesen@hotmail.com

regionblad 2 - 2014 11

NMS Gjenbruk BryneSaronsbrotet 34340 BryneTlf. 95 10 60 28

NMS Gjenbruk EgersundJernbanevegen 344370 EgersundTlf. 91 79 38 13

NMS Gjenbruk FlekkefjordBrogaten 25, Pb. 694401 FlekkefjordTlf. 48 26 90 66

NMS Gjenbruk HaugesundKirkegt. 1655527 HaugesundTlf. 52 72 56 90

NMS Gjenbruk HinnaHinnatrekantenHinnasvingene 554020 Stavanger Tlf. 91 63 36 76

NMS Gjenbruk HåTorgplassen 18 (Torggården)4365 NærbøTlf. 90 61 32 40

Gjenbruksbutikker i NMS Region StavangerØnsker du å være med i dette spennende og interessante arbeidet, ta kontakt med de lokale butikkene eller med gjenbrukskonsulent Anne Margrete Seland, mobil 40 42 97 33 eller Helge Hiim, mobil 40 40 60 19.

NMS Gjenbruks motto: Misjon, Miljø og Møteplass

Trivsel med bruktNMS Gjenbruk RandabergRandabergveien 3744070 RandabergTlf. 95 97 81 03

NMS Gjenbruk SandnesHavannasenteret,Hanavegen 174327 Sandnes Tlf. 94 79 12 08

NMS Gjenbruk TauFiskåveien 2 4120 TauTlf. 95 15 67 21

NMS Gjenbruk ÅlgårdKrambugate 5 4330 ÅlgårdTlf. 90 20 57 60

Har du lyst til å starte butikk i ditt nærområde? Ta kontakt!

regionblad 2 - 201412

å r s m e l d i n gregion stavangerPå vårparten ble det kjent at NMS hadde fått en stor gave på ca 4,8 millioner kroner etter at en trofast misjonskvinne solgte huset. Hun og mannen hadde vært enige om at den dagen huset ble solgt skulle salgssummen tilfalle NMS. Region-leder og generalsekretær var hjem-me hos kvinnen og takket for gaven. Begge forteller om et sterkt møte.

gaver i 2013 I NMS Region Stavanger ble det i ordinære gaver gitt i overkant av 25 millioner kroner i 2013. Dette er en økning på 3,7 % fra 2012. Sammen med den ekstraordinære store gaven på nesten fem millio-ner kroner blir det totalt ca 30 millioner kroner i gaver. Denne summen inkluderer gaver fra perso-ner, foreninger og julemesser o.l. Dette er et rekor-dresultat og mer enn én million over rekordresul-tatet i 2012 som var på 28,6 millioner. En stor takk til alle givere, foreninger, menigheter og ulike støt-tegrupper for det flotte resultatet. Testamentariske gaver i regionen var i fjor på ca. 11,8 millioner kroner, mot 9,9 millioner i 2012. Når vi regner med overskuddet fra gjenbruksbu-tikkene på ca 5,5 millioner kroner har regionen bi-dratt med ca 47,4 millioner kroner i gaver og over-føringer.

fagområdene Fagområdene har nå eksistert siden den store om-

organiseringen og nedskjæringen i 2010. De er også med i forslag til kommende strategiplan som skal opp på sommerens generalforsamling, men i følge den samme planen skal de evalueres i løpet av kommende treårsperiode.

* Grasrot Med grasrot tenker en først og fremst på det tradi-sjonelle misjonsarbeidet gjennom foreninger, be-dehusmøter, julemesser o.l. Her utføres et fantas-tisk flott arbeid, et arbeid som vitner om trofast-het og utholdenhet for misjonens store sak, - at evangeliet skal videre ut. Innenfor grasrot-arbeidet er det samtidig et ønske om å etablere nye arenaer for misjonsinteresserte.

* menighet I vår region har vi avtale med ca. 80 menigheter. Disse betyr også mye for NMS og er en viktig are-na for å nå ut med misjonsengasjement. På dette området har vi vært under bemannet, men med

I mai møtte regionstyret områdeutvalget for Haugalandet i Haugesund

regionblad 2 - 2014 13

nyansettelser (se oversikt) har vi nå flere ressurser for å følge opp menighetene. Det merkes at det er flere organisasjoner som er blitt med i Samar-beidsråd for Menighet og Misjon (SMM).

* 18/40 Dette fagområdet er svært viktig for NMS sin fram-tid. Her er selvfølgelig leir en viktig rekrutteringsa-rena. Selv om det kan se ut til at nåtidens ung-domsgenerasjon, «millenniumsgenerasjonen» el-ler «generasjon Y» som de også kalles, vil gå sine egne veier og oppleve mest mulig, er de også svært relasjonsbevisste og vil gjerne gjøre en innsats for å «redde» verden. Det er viktig for NMS å vise ungdommen at det er bruk for dem. Ettåringer og Hald-studenter er derfor strategiske personer.

* frivillighet Frivillighet er det fjerde fagområde, og det henger nokså nøye sammen med alle de tre andre fagom-rådene. Frivillighet kommer til uttrykk på mange måter, men områdeutvalgene kan være et eksem-pel. De jobber veldig godt og er gjør en stor inn-sats på lokalplan.

nms gjenbruk Det er fantastisk at vi nå har en gjenbruksbutikk også i Stavanger. Butikk nr 11 i regionen ble åpnet på Hinna den 1. februar 2013. Ved slutten av året nærmet omsetningen seg nesten en million kro-ner. Til sammen har butikkene i regionen omsatt for 7,9 millioner kroner med en fortjeneste på ca 5,5 millioner kroner. På vårparten i 2013 fikk den aller første butikken i NMS Gjenbruks-kjeden, butikken på Sola, oppsi-gelse på de lokalene som hadde vært brukt siden starten i 1998. Siden da har det vært lett etter nye lokaler og flere folk til å drive butikken. Det er flott å se engasjementet fra de frivillige, mil-jøet på butikkene, gleden å få være med, den po-sitive omtalen som butikkene får i media og over-skuddet som butikkene tilfører misjonsarbeidet.

leir & leirsteder I NMS U sin toårsrapport til landsmøtet som i mars ble avholdt på Furutangens står det slik: «Leirarbeid er en god måte å møte barn og ung-dommer på, slik at vi kan inspirere dem til å bli unge disipler i hele verden.» Regionen ser på leirarbeid og arbeidet rundt leir-stedene som svært viktig for arbeidet i Norge. Regi-onstyret har nøye fulgt landsstyrets arbeid med sa-ken: «NMS sine eiendommer i et misjonsperspek-tiv.» RS har også svart på flere runder med hørin-ger, i tillegg til egne initiativ overfor LS. Etter lands-styret behandling av saken på sitt junimøte, invi-terte RS alle områdeutvalgene til et møte i august. Det er stor interesse og stort engasjement i regi-onen omkring denne saken. RS deler landsstyrets bekymring for kostnadene og etterslep i vedlike-hold på bygningsmassen, men etterlyser konse-kvenstenking og involvering.

samarbeid med NMS U Samarbeidet med NMS U er svært godt. Staben i NMS og Staben i NMS U har jevnlig felles møter. Det største felles-arrangementet er nok Båt & Bi-bel-festivalen som går av stabelen på Furutangen misjonssenter i Ryfylke. Festivalen varer i 10 da-ger og var i fjor besøk av ca. 350 personer. Det er veldig gledelig at så mange ungdommer trives og kommer igjen år etter år.

Regionstyret I 2013 behandlet regionstyret 60 saker. Arbeids-utvalget behandlet 25 saker. På initiativ fra RS be-handlet landsstyret i august 2012 en sak om bedre kontakt og informasjonsutveksling mellom regi-onstyrene og landsstyret. LS vedtok at de hvert semester skal møte ett regionstyre. Regionstyret i NMS Region Stavanger var først ute og møtte landsstyret i april 2013. Ansatte i NMS og NMS U, NMS U sitt regionråd og NMS sitt regionstyre deltok. Det var et positivt møte med god informa-sjonsutveksling og gode samtaler.

regionblad 2 - 201414

NAVN: STILLING: %:

Dale, Marta Misjonskonsulent, frivillighet 100 (Perm fra 1. des) Frøyen, Ingvald A Misjonskonsulent, 18/40 30 (Til 30. mai) Hauglid, Eivind Regionleder 100 Jakobsen, Sverre Misjonskonsulent, grasrot 100 Laland Turid Evelyn Misjonskonsulent, frivillighet 50 (Til 30. sept) Mahel Ramirez Adm. konsulent 50 (Fra 1. des - vikar for Marta D.) Reinertsen, Sonja Butikkmedarbeider 25 Restad, Rune Misjonskonsulent, menighet & 18/40 100 Tveida, Berit Butikkleder 100 Vada, Kjetil Lillebuan Misjonskonsulent, grasrot 50 Vik, Roar Misjonskonsulent, grasrot 100

Ellers har regionstyret invitert til fellesmøte med områdeutvalgene, både til strategisamling i januar og prat om leirstedene i august. RS har prioritert in-formasjon, involvering og samhandling. Samlinge-ne har hatt stort fremmøte og engasjement. Det er viktig at dialog, innspill og utspill kommer helt ut til grasrota/fotfolket. Demokratiet i NMS må funda-menteres der hvor organisasjonen eies og lever.I mai 2013 møtte regionstyret OU for Haugalandet i Haugesund og i desember OU for Jæren og Ryfylke. I tillegg hadde regionstyret i mars fokus på fagområ-det 18-40 og i september på fagområdet menighet.

områdeutvalgene Før sto det i grunnreglene at «NMS er dets for-eninger.» På den tiden var dét et svært godt ut-trykk for den frivillige innsats gjort på alle plan i NMS. Ettersom organisasjonen har endret seg og det i de senere år har blitt færre ansatte kunne vi i dag gjerne sagt: «NMS er dets områdeut-valg.» Områdeutvalgene gjør en fantastisk inn-sats og de blir viktigere og viktigere for organi-sasjonen. Aktive og fungerende områdeutvalg er NMS på sitt beste!

regionenes plassering / nms i norge Etter sammenslåing av to avdelinger ved hovedkon-

toret fra januar 2013 ble regionarbeidet foreløpig plassert i kommunikasjonsavdelingen. Samtidig ble en prosess/høring satt i gang for å utrede hvor regi-onarbeidet burde ligge. Selv om flertallet av region-styrene ønsket at det skulle opprettes en egen avde-ling/stilling, vedtok ledermøtet (LM) i juni 2013 at regionarbeidet fortsatt skulle være plassert i kom-munikasjonsavdelingen, med en ansattressurs som regionkoordinator og en regionleder som talsper-son i saker vedrørende regionarbeidet. Regionstyret var ikke tilfreds med denne løsningen og sendte en klage (RS 29/13) til generalsekretæ-ren med kopi til landsstyret og de andre regionsty-rene. Dette førte til at saken ble tatt opp i LS og følgende vedtak ble fattet (LS 62/13): «Landssty-ret anser regionarbeidet som viktig for organisasjo-nen og ber administrasjonen utrede alternative or-ganisasjonsmessige løsninger for å tydeliggjøre og styrke regionenes plass i organisasjonen.»Pr. i dag er regionene derfor plassert i kommunika-sjonsavdelingen og regionleder i NMS Region Sta-vanger har sagt seg villig til å representere regio-nene i møter vedrørende regionarbeidet. I desember ble det nedsatt en gruppe for «å fore-slå for LM hvordan organisasjonen bør jobbe med denne saken.» (LM 85/13) Resultatet av dette er et større prosjekt som har fått navnet: Fremtidens NMS i Norge. (LM 11/14). Gruppen består av

regionblad 2 - 2014 15

Regionstyret:Leder Terje Sindland 2016

Haugaland område:

Jakob Vea 2015

Ikke valgt 2015

Anne Margrete Høie (v) 2015

Ikke valgt (v) 2015

Sandnes og Stavanger:

Magne Hersvik 2014

Sigrid Bjerg 2014

Ingjerd Mestad (v) 2014

Wenche Torkildsen (v) 2014

Jæren og Ryfylke:

Bodil Sande Turøy 2016

Olaug Mestad Slettbakk 2016

Svein Helge Harbo (v) 2016

Kjell Nygaard (v) 2016

Dalane og Flekkefjord:

Tor Harald Kristiansen 2017

Andreas Steinberg (v) 2017

NMS U Regionråds representant:

Elin Knudsen 2013

Ansattes representant:

Rune Restad

Roar Vik (v)

Regionleder: Eivind Hauglid

daglig leder i NMS U Stig Sunde (leder), programleder Anne Karin Kristensen, misjonskonsulent Ingvald Frøyen, kommunikasjonssjef Sigurd Egeland, regionleder Eivind Hauglid og misjonskonsulent Eli S. Schie (MAF). Tidsho-risont for dette arbeidet er ut 2015.

tur til laos Regionstyret vedtok i fjor vår at det skulle arrangeres en tur til Burma, Thailand og Laos i samarbeid med Ravina-la. Turen ble arrangert i slutten av november 2013. Det ble en innholdsrik tur med flere sterke møter, særskilt gjorde møtet med en forfulgt kirke i Laos sterke inntrykk. Møte med kirkepresident Dr. Khamphone førte til at re-gionstyret i ettertid vedtok et prosjekt for våren 2014; å fullføre gjenoppbygging av hovedkirken som brant i 2012. I et land som er blant de 20 verste når det gjelder forfølgelse av kristne, vil denne kirkebygningen bli et kraftsenter for kirken. Her er det også en hel etasje som skal brukes til legmannsopplæring.

nms bok & musikkOmsetningen til Bok & Musikk i Egersund økte i 2013 med 38%.

personell I 2013 har NMS Region Stavanger hatt følgende ansatte (se tabell): Høsten 2013 ble den halve stillingen som har vært låst siden nedskjæring og omorganisering i 2011 fri-gitt og utlyst. En person er tilsatt og begynner den 1. juni.

Turen til Laos i november 2013 førte til at regionstyret fattet vedtak om å støtte fullfinan-sieringen av nytt kirkebygg i Vientiane, hovedstaden i Laos. <- Kirken som brant i 2012 til høyre.

Staben blir da endelig fulltallig.

En stor TAKK til både ansatte og frivil-lige for stor innsats og godt samarbeid!

regionblad 2 - 201416

regionblad 2 - 2014 17

regionblad 2 - 201418

å r s r a p p o r tjæren og ryfylke

Lørdag 2. mars 2013 møtte 79 personer til områdeårsmøte på Himmel & Hav. Rune Restad star-tet med en andakt om viktigheten av bønn. Sven Viste sang og Ag-nes Vik spilte piano.

Aldersgruppen 18-40 år sto i fokus og Rune Re-stad snakket om hva som kjennetegner denne al-dersgruppen og hvordan vi kan få dem med i mi-sjonsarbeidet. Det ble lagt fram årsmelding om arbeidet i området. Svein Helge Harbo orienterte om fast givertjeneste og i misjonsoffer kom det inn kr 11 200.

områdeutvalg/ regionstyrePå områdeårsmøtet 2013 ble Marit Meltveit Vig-nes, Finnøy og Ole Bernhard Eriksen, Sola gjen-valgt til områdeutvalget. Fra før sitter:

Ingolf Pedersen, Jørpeland (2010-2014) Svein Helge Harbo, Nærbø (2010-2014), leder Magne Smørdal, Randaberg (2012-2015) Dagfinn Steinnes, Klepp (2012-2015) Kontaktperson fra de NMS-ansatte/sekretær: Sverre JakobsenTil nye medlemmer i regionstyret ble valgt: Bodil Sande Turøy, Tau og Olaug Slettbakk, Klepp med Svein Helge Harbo, Nærbø som 1.varamedlem og Kjell Nygaard, Jørpeland som 2.varamedlem. Områdeutvalget har hatt seks møter og drøftet 30 saker. Det har hatt et fellesmøte med område-utvalget for Sandnes/Stavanger og ett fellesmøte med regionstyret der flere aktuelle saker ble tatt opp, bl.a. størrelsen på området vårt. Regionsty-ret arbeider videre med dette spørsmålet og har foreslått en deling mellom Jæren og Ryfylke.

foreninger og møterDet er et stort arbeid i området med møter, basa-rer, julemesser og foreninger. Mange legger ned

Fra mannsweekenden som ble arrangert på Himmel & Hav i februar 2013.Foto: Eivind Hauglid

regionblad 2 - 2014 19

mye arbeid og store summer kommer inn til mi-sjonsarbeidet. Også dette året har Jæren/Ryfylke sammen med Sandnes/Stavanger arrangert inspirasjonssam-ling. Den var 20. september på Himmel & Hav. 46 personer kom og hovedinnlegget var ved Malvin Tomren.En av de foreningene som hadde jubileum i 2013 var Nærland kvinneforening i Nærbø som feiret 150-årsjubileum.

nms gjenbrukButikken på Sola som startet i 1998 og var NMS sin første gjenbruksbutikk, er for tiden ikke i gang. Den må finne nye lokaler og det arbeides med det-te. De andre butikkene har hatt et godt år og de har gitt store overskudd til misjonsarbeidet. Over-skuddet fra de enkelte butikkene har i 2013 vært: Randaberg: kr 333.905, Ålgård: kr 304.943, Tau: kr 538.940, Hå: kr 445.489, Bryne: kr 403.272, til-sammen kr 2.026.549.

større samlingerI tillegg til områdeårsmøtet i mars og inspirasjons-samlingen i september ble det invitert til julemid-dager på Himmel & Hav og forkynnerseminar for frivillige talere i desember. For første gang ble det

arrangert mannsweekend på Himmel & Hav og denne ble svært vellykket. • Det ble også et innholdsrikt og godt påskemøte på Himmel & Hav. 31 personer deltok og det ble gitt kr 8 050 i misjonsoffer.• Kristi himmelfartsstevnet på Furutangen hadde meget god oppslutning. • Søndag 30. juni var det forbønnshandling i Sørnes kirke for Åse Turid Årdal som er lærer i Thailand. samarbeid med nms u og leirstedeneOmrådeutvalget hadde i mai et møte med leir-stedsstyret for Furutangen. Områdeutvalget fikk se leirstedet og det flotte naturområdet rundt. Det ble også orientert om oppussing og dugnad. Mange er engasjert i arbeidet og områdeutvalget fikk et godt innblikk både i gleder og vanskelighe-ter i arbeidet.«Båt & Bibel» på Furutangen hadde stor oppslut-ning også denne sommeren med 367 registrerte personer. I tillegg har det på NMS U sine leirer vært 368 deltakere på Himmel & Hav og 123 leir-deltakere på Furutangen.

gaver og givereDet har fra området kommet inn kr 9.554.667 i ga-ver. Dette er en økning på 6,2 %. Medregnet stør-re gaver og testamentariske gaver har det kom-met inn 16.412.636. Beløp fra faste givere har økt med 3,8 % og antall personer som gir via Auto-giro har økt fra 555 til 559.

F. v.: Gerd Nærland, Anne Marie Nærland, Anna Gud-mestad, Sølvi Nærland, Ragna Nærland og Anlaug Gud-mestad. Liv Gunvor Gudmestad var ikke tilstde da bildet ble tatt. Foto: Reidun Gudmestad

regionblad 2 - 201420

å r s r a p p o r tsandnes og stavanger

Arbeidet gjennom året er halde oppe av dei mange trufaste i fo-reiningar og i kyrkje og bedehus. Ein ny aktivitet, mannsweekend, er sett i gang, med ein komite av personar frå Jæren/Ryfylke og frå vårt område.

områdeårsmøtetDet vart halde i Sandnes menighetssenter 2. mars 2013 med samling i Sandnes Kyrkje og tale av presten Aud Utbøe Strandmyr. Musikk ved kantor Gro Årsvoll. Misjonsinformasjon ved Rivo Razakantriana.

områdeutvalet/medlemmerI områdeutvalet har vore: Bjørn Bakkane, leiar, Per Inge Fjelde, nestleiar, Wenche Torkildsen, Ellen

Nordtun og Liv Alsaker som medlemer og Oddvar Mestad som skrivar. Aslaug Riska har vore varamed-lem. Frå administrasjonen i NMS har Marta Dale møtt. I 2013 har det vore 6 vanlege utvalsmøter og eitt saman med Jæren og Ryfylke områdeutval.Val på årsmøtet: Oddvar og Liv gjekk etter loddtrek-king ut før tida deira var ute for å få god kontinui-tet i områdeutvalet. Dei vart attvalde for tre nye år. Som varamedlem for eitt år vart Aslaug Riska att-vald, og Arne Chr. Gilje vald som ny.

fagområda:• grasrot Foreningstreff var på Himmel & Hav i tre dagar, med godt frammøte. Søndagsmøte vert laga til kvar månad i aulaen på Misjonshøgskulen og i Elim på Sandnes. Begge stader rimeleg bra frammøte, men me engasjerer ikkje nok dei yngre.

• 18/40 Arbeid for denne aldersgruppa er viktig, me er ikkje komne i gang med noko konkret enno.

Barnegospelkoret fra Riska sang på messa i mars 2013.Foto: E. Hauglid

regionblad 2 - 2014 21

• menighet Overfor kyrkjelydane hadde me ein passiv periode nokre månader, for arbeidskapasi-teten var sett inn i gjenbruksbutikkane. På haust-parten kom me i gang med planlegging av samar-beid saman med Rune Restad.

• frivillighet Dei to store messene, på Riska og i aulaen på MHS, fungerer med eigne komite-ar. Også arbeidet i foreiningane går godt uavhen-gig av utvalet. Me i utvalet er villige til å koma ut i foreningane og fortelja om NMS’s arbeid, fokus i 2013 har vore på SAT-7. Nokre foreiningar har hatt vitjing, andre har fått avtale for 2014.

nms gjenbrukGjenbruksbutikk i Sandnes, opning 1. juni 2012. Omsetninga i 2013 var 1.280.000 kroner. Om lag 50 personar er frivillige i arbeidet.Gjenbruksbutikk i Stavanger, opning 1. februar 2013 på Hinna. Omsetning i 2013 var nett over 1 mill kr. Vel 40 frivillige er med i arbeidet.

diverse samlingar• Misjonsmesser. Messa på Riska vart ein fest med mykje folk. 96.000 kroner i overskot er sendt til

NMS. Messa på MHS for Sandnes/Stavanger gav 235.000 kroner i overskot.• Inspirasjonssamlinger. Etter avtale med Jæren og Ryfylke område hadde dei ansvaret i 2013. • Julemiddagane på Himmel og Hav hadde me an-svar for og den fyrste var det godt frammøte til, men den siste dagen måtte avlysast på grunn av svært dårleg vær.• Mannsweekend vart avvikla for fyrste gong. Nes-ten 30 menn var påmelde og hadde ei fin helg med båttur, bølgesurfing, vandringstur og bibelforedrag og oppbygging. Samarbeid med konkrete opplegg overfor NMS-U eller andre organisasjonar har det ikkje vore.

diverse tema/sakerEigedomssaka. Me har arbeidd med å få fram til region- og sentralt nivå i NMS at våre tre leir-stader, Furutangen, Fjelltun og Himmel & Hav, er viktige for arbeidet vårt, endå om ikkje nokon av dei ligg geografisk i vårt område. Dei tener ar-

beidet for våre born og unge, og er samlingsstader for vaksne der inspi-rasjon for vidare arbeid i misjonen vert formidla.

konklusjonA) Grasrota og dei mange frivillige i NMS arbeider trufast og samvitsfult.B) Me arbeider med å få gjort meir overfor foreiningane og kyrkjelydane.C) Aldersgruppa 18/40 har me ikkje nådd å få engasjert slik me ville. Det er me sørgjeleg klare over og ynskjer å få gjort noko med. Det er eit priori-tert område.

Den nyeste gjenbruksbutikken i regionen ligger i Hinna-svingene i Stavanger og har svært romslige lokaler. Foto: E. Hauglid

regionblad 2 - 201422

å r s r a p p o r thaugalandetHaugaland område dekker kom-munene Sveio, Haugesund, Karmøy, Tysvær, Bokn, Vindafjord, Sauda, Suldal og Røldal, i tillegg til sentrum av Etne kommune (ikke Skånevik).

For første gang var Etne med på områdestevnet for Haugaland, og under valget på årsmøtet i 2013 fikk vi så med en representant fra Etne i Områdeutvalget.

områdeårsmøtetMisjonsfolk fra hele Haugalandet kom til stevnet i Rossabø kirke 6. april. Det var vel 70 påmeldte til årsmøtet. På festmøtet om kvelden var det om-lag 120 frammøtte. Vi hadde besøk av misjonæ-rene Laila og Frode Helvig som var med oss hele dagen. De har halv stilling hver i NMS og jobber innen lekmannsopplæring i Nordøst-Thailand. Lai-la og Frode var usedvanlig sprudlende og la for da-gen et smittende engasjement. Mange dro hjem et-ter stevnet med ny glød etter å ha hørt disse unge misjonærene. Et stikkord fra dem er dette: «Du er misjonær der du er».

områdeutvalgetMedlemmer i OU på Haugalandet 2013-14 har vært følgende: Gunnar Areklett, Klara og Bjørn Vik, Kol-bein Espeset, Tore Harboe, Ada Storesund Høvring, Olav Johannessen, Henning Liknes, Jakob Vea, Roar Vik og Eldunn Breivik Østhus. Utvalget har hatt fem møter i løpet av året og behandlet 32 saker.

områdeleder /områdets ansatteRoar Vik var eneste ansatt i NMS i arbeid i området i 2013. OU valgte at leder i utvalget, Jakob Vea, også

fungerte som områdeleder. Roar Vik har stått i en ut-adrettet tjeneste.

kontoret i HaugesundKontoret i Øvregata 153 har hjulpet til med å skaffe talere til møter, annonsere disse i avisa, lage plakater og små foldere med mer. Noen misjonskomiteer og foreninger gjør det meste av dette selv, andre trenger litt hjelp. Våre frivillige sekretærer Olaug Solheim, Jens Stangeland, Sigve Tjelle, Bjarne Stornes og ikke minst vår gode koordinator for kontoret Olav Johan-nessen, har hver tatt sine dager. De har fulgt opp alt nødvendig kontorarbeid. Gjennom dette har vi fått frigjort den ansatte for plikter på kontoret.

Julemessene er viktige for NMS, her er Anne Marie Netland og Arnlaug Vistnes i aksjon.Foto: Bjørg Areklett

regionblad 2 - 2014 23

fagområdene:• grasrot Mye av arbeidet i området foregår på bedehuset. Vi har prøvd å følge opp de stedene der vi har lokalt arbeid og prøver også å komme inn der NMS ikke er til stede. Antall arrangement for NMS er nokså jevnt fra år til år.Et viktig arbeid i NMS har vært og er foreningene. Det er vanskelig å rekruttere yngre krefter til å engasjere seg på denne måten. Derfor vil vi gjerne oppmuntre dere foreningsledere og oppfordre dere til å utfordre medlemmene til kommende arrangement i NMS! Det er i 2013 registrert 164 enkeltmedlemmer i om-rådet mot 146 i 2012. • menighet Misjonssøndagen på høsten er en god tradisjon i området, og i 2013 var det talere fra NMS med på 21 slike misjonsguds tjenester. Det er en utfordring å kunne følge opp menighetsavta-lene på en god måte. Ved utgangen av 2013 hadde vi 21 slike i vårt område. Vi har hatt en frivillig fra område utvalget som har hatt dette som en spesiell oppgave.• frivillighet Takk til alle frivillige rundt om-kring på Haugalandet som står på i menighet og bedehus for NMS. Kontoret i Haugesund er det fri-villige som tar seg av. Vi har også mange frivillige som kan utfordres til taleroppdrag.

nms gjenbrukButikken vår har hatt en god vekst både i tilgang på varer og økonomi. Bankterminalen som vi fikk i fjor var et stort fremskritt. Det har vært avholdt fire styremøter i 2013. Lokalene i Øvregaten er små og lite funksjonelle, særlig for salg av møbler. Flere har derfor vært på jakt etter ledige lokaler, og Kirkegaten 161, (Park Terasse) med sine ca. 350 m2 pekte seg ut som et godt egnet lokale. En leigeavtale er inngått fra 1.mars 2014. Arealet er så stort at NMS også kan få sitt kontor der.

div. samlinger• Misjonsmesser På Haugalandet har vi 10 jule- el-ler misjonsmesser som alle får god oppslutning og

går svært godt, og de er med på å bygge opp om organisasjonen vår. • Inspirasjonssamlinger Det er mange samlinger som inspirerer oss: Madagaskar-gruppen har en festkveld vår og høst. En årlig bibelhelg i Kvalavåg og Sund på Karmøy, og to bibelhelger i Suldal i fjoråret. OU tar selv ansvaret for to inspirasjonsmøter i sep-tember og januar og med godt frammøte.• Misjonsstevnene i Karmsund Inger Johanne Stan-geland har siden 2003 fulgt opp de årlige misjons-stevnene (tidligere kvinnestevner) som har vært til inspirasjon og fornyelse for deltakerne. Flere lokal-lag tar nå delvis ansvaret for sitt årlige stevne, og i 2013 ble det sju stevner.

samarbeid med nms uPå Haugalandet har vi Ada Storesund Høvring som barne- og ungdomsarbeider. Dette arbeidet er ikke lett, men i samarbeid med menighetene og andre ser vi positive ting.

andre organisasjonerRoar Vik har deltatt i en gruppe med representan-ter for misjonene på Haugalandet der en forsøker å koordinere arbeidet slik at møtekollisjoner unngås og samkjøringen blir best mulig. Kr. Himmelfart er det et større felles stevne på Stemnestaden i Grinde som organisasjonene tar ansvar for etter tur.

diverse tema/sakerEiendommen i Øvregaten i Haugesund har vært viktig for vårt arbeid. Den er et kontaktpunkt for et-hvert engasjement for NMS på Haugalandet, vårt ansikt her i byen som er viktig. Når Gjenbruken nå i 2014 har flyttet til kirkegaten blir vårt kontor flyttet sammen med dem, og vi får en enda mer sentral beliggenhet.

kort konklusjonVi mener å merke en positiv utvikling i holdningene til engasjement i NMS! Stor takk til alle som lar seg engasjere på ulike måter i NMS i området!

regionblad 2 - 201424

Lørdag 6.april 2013 møtte 40 per-soner til områdeårsmøte i Liknes bedehus i Kvinesdal. Regionleder Eivind Hauglid hadde bibeltime og Gullbjørg Vatland sang.

Etter middag og årsmøtedel var det misjons-samling der Eivind fortalte fra arbeidet i Thai-land. I kollekt ble det gitt kr. 5.119 til Fjelltun og kr. 3.637 til NMS.

områdeutvalg/ regionstyrePå områdeårsmøtet 2013 ble Kjell Erfjord, Moi

gjenvalgt, Henning Sindland, Kvinesdal ble valgt

til nytt medlem og Olaug Sønnevik, Flekkefjord

ble varamedlem.

Fra før sitter:

Reinert H. Vassbø, Vikeså (2008-14)

Hans Friestad, Egersund (2010-14)

Tor Harald Kristiansen, Flekkefjord (2009-15)

Rita Slettebø, Egersund (2012-15)

Sverre Jakobsen, kontaktperson fra de NMS-

å r s r a p p o r tdalane & flekkefjord

Foreningssamling på Fjelltun - sammen med Atle Roger og Astrid veum Mydalnd. Foto: Sverre Jakobsen

regionblad 2 - 2014 25

ansatte/ sekretær. Områdeutvalget har hatt fem møter og drøftet 20 saker. Fra vårt område sitter Tor Harald Kristiansen som medlem i regionstyret og Terje Sindland, Kvinesdal er leder for regionstyret.

nms-aktivitetDet er et stort arbeid i området med møter, ba-sarer, julemesser og foreninger. Mange legger ned mye arbeid og store summer kommer inn til misjonsarbeidet. Det har vært ca. 35 basarer og 9 kvinnestevner. Julemesser har det vært i Eger-sund, Moi, Øye og Flekkefjord. Det har vært stor møtevirksomhet. I Egersund har det vært et opp-sving innen ungdomsarbeidet og stor oppslut-ning om ungdomskoret VÅR. Her har det også startet to nye samtalegrupper, en for kvinner og en for menn.NMS arrangerer hvert år Bedehusenes Storsam-ling sammen med ImF og NLM. Samlingen var i år lagt til Flekkefjord bedehus og samlet flere hundre deltakere.Foreningene ble invitert til to dager på Fjelltun i juni. 26 personer kom på ettermidagssamlingen der mange av dem gikk til fots til Fjelltun. 19 kom på formiddagssamlingen. Lund prestegårds kvinneforening markerte søn-dag 1.september 140-års jubileet med misjons-gudstjeneste og kirkekaffe.Frivillige medarbeidere inviteres hvert år til en fest på Moi i desember. Dette året samlet festen 69 deltakere.

nms gjenbrukButikken i Egersund hadde rekord med salg på kr .997.631. Det gir et overskudd på kr. 768.105. Bu-tikken har fått et rom i kjelleren til å ha møbler i. Butikken i Flekkefjord solgte varer for kr. 675.951. Det er det nestbeste resultatet siden butikken startet i 2007. Overskuddet ble kr. 438.989. Som en midlertidig ordning leier butikken også nabo-

lokalet og har det til lager og utstilling. Dette betyr at det fra disse butikkene i 2013 har blitt overført 1,2 millioner kroner til NMS.

misjonærerI sommer kom våre to misjonærfamilier hjem. Fa-milien Astrid og Atle Roger Mydland fra Sokndal kom hjem etter å ha vært i Thailand/Laos siden 2007. Ingjerd Benestad Sand og Trond Henrik Sand kom tilbake etter arbeid på Nordøst-Madagaskar. Sommeren 2013 var en del personer fra Flekke-fjord menighet på tur til Madagaskar. I novem-ber arrangerte Region Stavanger tur til Thailand, Laos og Burma.Det er to ettåringer fra vårt område skoleåret 2013-14. Kaja Austad er i England og Ole Rasmus Grøtteland er i Kamerun. Begge er fra Flekkefjord.

samarbeid med nms u og leirstedeneOmrådeutvalget følger nøye med i arbeidet på Fjelltun og arbeider for å gjøre Fjelltun kjent i om-rådet. Det arrangerer foreningsdager, misjons-dag og venne-fest. Misjonsdagen med Astrid og Atle Roger Mydland samlet 48 deltakere, nesten det dobbelte av tidligere år. NMSU har arrangert 6 leirer med 160 deltakere.

gaver og givereDet har fra området kommet inn kr. 3.281.333 i gaver. Medregnet større gaver og testamentaris-ke gaver har det kommet inn kr 3.987.206. Beløp fra faste givere har økt med 1,5 % og antall perso-ner som gir via avtalegiro har økt fra 156 til 159.Medregnet overskudd fra gjenbruksbutikkene har det fra Dalane og Flekkefjord kommet inn kr. 5.194.300. Til sammenlikning kom det inn kr. 3.027.788 i 2001.

regionblad 2 - 201426

Det er stor aktivitet i regionen vår og vi har mange frivillige engasjer-te i arbeidet, deriblant ca. hundre som er med som leirledere i løpet av ett år. Vi er veldig takknemlige for innsatsen alle frivillige gjør.

Den årlige leirlederhelgen i 2013 ble avlyst, men de som meldte seg på ble kontaktet og se-nere tatt med videre som ledere. Ønsket er at vi stadig kan bli bedre til å følge opp, ta vare på

og utruste våre frivillige ledere. Vi har også fort-satt med å arrangere tenleirer for ungdommer og flere leirlederfester for ledere.

nms u regionrådÅrsmøtet 4. mars 2013 valgte følgende nye til regionrådet:Kjersti Vingen (leder), Jon Olav Kvamsøe (nest-leder, senere leder, fra høsten 2013), Maren Lei-te, Lene Sevland, Ingeborg Rønnestad, Sander Hatleskog, Andreas Fyllingen,(1. vara), Martin Høyland (2. vara), Camilla Møyholm (3. vara, se-nere nestleder) og Solveig Sandland har vært vår

å r s r a p p o r t

Ti flotte dager på Båt & Bibel ble avsluttet med lovsangskveld på Tangen.

regionblad 2 - 2014 27

regions representant i NMS U landsstyre og mø-ter fast i regionrådet. Rådet har hatt 9 møter in-kludert årsmøte og behandlet ca. 50 saker i løpet av året. Leir og oppfølging av leirledere har vært sentrale temaer her. Det er godt engasjement i rådet og en av de store sakene vi har jobbet mye med har vært Landsmøte 2014. Stavanger sammen med Sør var vertskap for Landsmøte.

klubber, kor og menigheterAntall innmeldte klubber og kor er stabilt (ca. 150). (2012: 153, 2011: 156, 2010: 148). Vi be-søker klubber og menigheter som ønsker det og har blant annet et godt samarbeid om 5. kl. leirer med noen menigheter.

leir, ledertrening og medlemskapI 2013 ble det arrangert 2 knøtteleirer, 6 leirer for 2.-4. klasse, 6 leirer for 5.-7. klasse, 3 leirer for 2.-7. klasse, to 5. klasseleirer i samarbeid med 8 ulike menigheter, 2 tenleirer og én fami-lieleir (Båt & Bibel) som arrangeres sammen med NMS. Totalt blir dette 22 leirer (leirer som ble avlyst er ikke med i dette tallet). Gjennom-snittlig deltakerantall pr. leir på barne- og ung-domsleirene er 33 deltakere (2012: 30, 2011: 34, 2010: 32 ). Snittet er stabilt sammenliknet med de foregående år. Båt & Bibel hadde 364 deltakere i 2013 (2012: 376, 2011: 304, 2010: 394). Dette er ikke så langt i fra året før. Dette er en veldig kjekk familiefestival og kjenneteg-nes ved at det er mange ungdommer med.På Tenmisjonsfestivalen (TMF), NMS U sin landsdekkende festival var det ca. 250 delta-kere fra vår region.NMS U region Stavanger hadde 371 betalende enkeltmedlemmer ved årets slutt. (2012: 344, 2011: 281, 2010: 298). Leirklubben hadde 327 betalende medlemmer i 2013 (2012: 369, 2011: 365, 2010: 352).

globalt engasjementU-kid prosjektet skoleårene 2012/13 (Midtøsten og Kina) og 2013/14 (Japan og Estland) er blitt profilert på leirene våre. På barne- og ungdoms-leirene ble det i 2013 samlet inn 33.629 kr (2012: 38.625 kr, 2011: 43.162 kr, 2010: 36.124 kr).I 2012 har vi også hatt ungdommer fra vår regi-on både som studenter ved linjen Connect ved Hald Internasjonale senter og i U-crew.

ansatteAda Storesund Høvring jobber i 50 % stilling på Haugalandet. Mahel Ramirez er ansatt i 100 % som barne- og ungdomsarbeider (Stavan-ger), men er for tiden konstituert leder. Sunni-va Høgset har vært vikar for Mahel Ramirez fra 15.08.13. Øyvind Lone jobber i 30 % stilling. Evy Torunn Nyvoll jobber i 100 % som leder for NMS U region Stavanger. Evy vikarierte som or-ganisasjonssjef i NMS U HA fra august 2013 til mars 2014. Hun er tilbake til sin vanlige stilling 1. april 2014.

Mahel RamirezFung. leder NMS U Stavanger

Leirlederhelg på Himmel & HavIllustrasjonsfoto: NMS U

regionblad 2 - 201428

Region Stavanger - GAVER i 2013 - sml 2012 2013: 2012:

Dalane og Flekkefjord 3 446 773 3 694 979 - 6,72 %

Haugaland 4 828 322 4 940 210 - 2,25 %

Jæren og Ryfylke 9 605 172 8 999 172 6,74 %

Sandnes og Stavanger 7 482 705 6 823 857 9.65 %Totalsum 25 363 247 24 458 227 3,70 %

Gaver over 500 000 kroner (ny kategori i 2013):

Jæren og Ryfylke område 4 880 304

Driftsrapport Region Stavanger 2013Regnskap 2013 Budsjett 2013 Avvik 2013 Regnskap 2012

Salg/leieinntekter 286 677 726 000 - 439 323 223 799

Varekostnad 472 170 636 000 163 830 339 781

Bruttofortjeneste -185 493 90 000 - 275 493 -115 982

Personalkostnader 3 355 939 3 983 833 627 894 3 126 935

Andre driftskostnader 705 895 733 400 - 27 505 954 488

Sum driftskostnader 4 061 835 4 717 233 655 398 4 081 423

Driftsresultat - 4 247 328 - 4 627 233 379 906 - 4 197 405

Finansinntekt/kostnad 1 548 0 1 548

Resultat etter finansposter - 4 245 780 - 4 627 233 381 454 - 4 197 405

Region Stavanger - TESTAMENTARISKE GAVER i 2013

2013: 2012:

Dalane og Flekkefjord 705 873

Haugaland 100 000

Jæren og Ryfylke 1 977 665 741 638

Sandnes og Stavanger 9 006 427 9 198 364Totalsum 11 789 965 9 940 002

Butikk Omsetning: Resultat:Bryne 772 185 395 970Egersund 997 631 761 590Flekkefjord 673 419 433 115Haugesund 705 214 627 307Hinna 1 043 798 586 956Hå 744 876 438 192Randaberg 503 830 326 608Sandnes 1 289 898 916 629Sola 176 975 99 922Tau 679 669 531 644Ålgård 381 075 297 867Sum alle 7 968 570 5 415 800

GAVER - fordelt på type:

Anledningsgave 223 200

DM 676 950

Fast giver 8 161 132

Foreningsgave 4 491 375

Lotteri 127 730

Menighetsavtale 2 034 918

Minnegave 127 649

Misjonsmesse 3 647 500

Misjonstidende - bladgiro 245 335

NMS enkeltmedlem 128 620

Tilfeldige gaver 5 386 966

Webgaver 109 172

SMS-gave 2 700

Store gaver (over 500.000) 4 880 304

Totalsum 30 243 551

regionblad 2 - 201430

NMS U Stavanger si’å

Fjelltun13.-15. juni Sommerleir 2.-7. trinn

Furutangen13.-15. juni Sommerleir 2.-7. trinn

11.-20. juli Båt & Bibel (familiefestival/camping)------------------------------------------------------------

Kristi himmelfartsstevne 29. mai, sammen med Jørpeland

menighet. NMS U har opplegg for barna.

Himmel & Hav6.-8. juni Sommerleir 2.-4. trinn

13.-15. juni Sommerleir 5.-7. trinn

Åpta:4.-9. august Tenmisjonsfestival (TMF)

All påmelding via hjemmesiden:

www.nmsu.no – velg Stavanger på kartet!

Bli

med

på

leir,

du

også!

Det

er

veldig

kjekt!

regionblad 2 - 2014 31

Einar Johnsen er kanskje den ivrigste leir-gutten i NMS U i regionen. Siden tidlig på 90-tallet har han vært på leir fra én til ni ganger hvert år. Slå den!

– Det begynte med at broren min, Geir Inge, ut-fordret meg til å være med som leder, og så ble det slik. Jeg hadde jo selvfølgelig vært deltaker tid-ligere, så jeg visste godt hva leir var, forteller Einar. I dag har Einar tre barn i alderen tre til elleve år, og de er ofte med på leir. Å ha pappa som leirsjef er helt i orden, ja, til og med litt stas, forteller han.

Budskapet er viktig! På spørsmål om hva det er som gjør at han bru-ker så mye tid og krefter på å være frivillig leir-leder svarer han slik: – Det handler om misjon! Jeg har vokst opp med leir og ser at det har vært viktig for meg. Så derfor vil jeg gjerne være med å bidra til at andre også kan være med på leir. Det som jeg har hørt og lært om Gud og om misjon har vært viktig for meg, og vært med å bevare meg som en kristen. Så opplever jeg at NMS har hatt bruk for meg, og det har knyttet meg til organi-sasjonen. Men det er budskapet som er viktigst og som betyr noe. Jeg er glad i leir!

Viktig med lokalt tilbud – Jeg mener at det er viktig med lokale tilbud, folk reiser ikke langt for å være med på leir. Og så er det viktig å ha en relasjon til folk som ar-beider i organisasjonen. Jeg husker da det var barne- og ungdomskomite sør i regionen, i Da-lane og Flekkefjord-området. Da treftes vi flere ganger i året og fikk en god relasjon. Jeg opp-levde at jeg ble involvert og regnet med. – For meg er det ikke organisasjonen som er viktigst, det er det selve leiren og leiropplevel-sen som er. Hvis ikke Fjelltun og NMS/NMS U

fantes hadde jeg nok engasjert meg et annet sted og for en annen misjonsorganisasjon.

Vil komme igjen Helt frivillig bruker Einar mange helger i året på leir og synes altså det er kjekt. – Hva gir det deg å bruke mange helger på leir? – Det er greit å være på leir, men jeg må likevel innrømme at det er godt når leiren er ferdig og alt har gått bra. Det er ingen selvfølge at alt går bra, ting kan oppstå. Og spesielt kjekt er det når deltakerne takker for seg og sier de vil komme igjen, avslutter leirsjefen!

Glad i leir!

Einar Johnsen Gift med Elisabeth, 3 barn. Aktiv leirsjef siden tidlig på 90-tallet. Medlem i økonomikomiteen under GF-99 i Stavanger. Flere år i landsungdomsrådet (NMS U) og barne- og ungdomsrådet.

Einar Johnsen er innom kontoret for å sjekke leirpermen, der all informasjon om leiren er samlet. Barne- og ung-domsarbeider Mahel Ramirez har forberedt to store bag-ger som står klare. (Se forsidebildet!)

tekst & foto: eivind hauglid

velkommen til sommerfest & generalforsamling 2014:Skal du til Oslo 2-6. juli 2014? Hvis du ikke har bestemt deg enda, er det fortsatt mulig å melde seg på Gene-ralforsamling & Sommerfest på Eke-bergsletta (www.nms.no/gf2014).

Du vil få høre tankevekkende historier fra scenen, spise eksotisk mat i den globale landsbyen, lære noe nytt på et av de mange seminarene, delta på forhandlinger, være med på spennende utflukter og oppleve bønn, sang og musikk.

For deg som synes det er litt skummelt å reise til Oslo, kan vi berolige deg med at Eli Schie (bilde), misjonskonsu-lent i Oslo, har fått en av de viktigste oppgavene under arrangementet. Hun skal nemlig lede en stor og flott gjeng med info-verter.

Og info-vertene er til for DEG. De skal hjelpe alle deltakere som kommer til Ekeberghallen. Fram mot juli pugger info-vertene bussruter, seminaroversikter, program og kart over både Ekebergsletta og Oslo by.

Merk deg også at det settes opp buss direkte til og fra Rica Hotel Helsfyr til stevnehallen på Eke-berg. Det samme vurderes også for deltakere som bor på Holtekilen folkehøgskole. Ta med deg en venn, venninne eller familiemedlem til hoved-staden vår. Eli og de andre info-vertene er der og ønsker deg velkommen.

Smakebiter på seminarer!kristen tro i møte med det urbane og sekulære Hvordan skal vi leve, dele og for-midle? Om forpliktelse i et uforplik-tende samfunn. Ved menighetsprest Maria Bjørdal og stipendiat Bendik Baasland.

trosopplæring og misjon; min tro og Guds verdensvide kirke – Jeg vil vise at misjon er et tema som fenger barn og unge, sier misjonskonsulent Ingvald Frøyen. Det skal være et seminar der delta-kerne får mange praktiske eksem-pler, lover Ingvald Frøyen.

korsalmeseminar - mangfoldet i norsk salmebok 2013 Har du lyst til å bli bedre kjent med den nye salmeboken? – Vi vil i før-ste rekke synge masse i tillegg til å bli bedre kjent med opphavet og bakgrunnen for salmene, sier kan-tor og musiker, Terje Baugerød.

tekst & foto: nms-info