Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes...

12
Regionalentwicklung und Planung SB Region inTeam Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Ausgabe 6 Oktober 2013, Seite 1/12 Windkraft gefällig? Bürger reden mit Die Bürgerinnen und Bürger in den Regionalverbandsgemeinden hat- ten im Rahmen von Infoveranstaltungen in den Kommunen ausgiebig Gelegenheit, Bedenken und Anregungen zur Windkraftanlagenplanung einzubringen. An den zum Teil sehr gut besuchten Terminen kamen oft kontroverse Sichtweisen zur Sprache. Ist die Standortausweisung für Windkraftanlagen in den großen Flächenländern i.d.R. kein Prob- lem, so ist das in der dicht besiedelten Region Saarbrücken alles an- dere als einfach. Es galt, viele verschiedene Flächenansprüche zu er- mitteln und aufeinander abzustimmen. Die Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie die durchgeführte Öffentlichkeitsbeteiligung haben eine Vielzahl von Hinweisen ergeben, die mit in die Planung eingeflossen sind. Die Beteiligung an einem Forschungsprojekt der Technischen Universität Dortmund ermöglichte darüber hinaus eine Einschätzung, wie sich Windenergieanlagen an diesen Standorten auf die Wahrnehmung der Landschaft auswirken – eine im Saarland bisher in dieser Art einmalige Untersuchung. Die Mitarbeiter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung, Marcus del Fabro, Christian Schreiner, Markus Siersdörfer und Fachdienstleiter Dr. Sven Uhrhan bezogen jeden- falls zu vielfältigen Fragen Stellung. Im weiteren Verfahren werden die Stadt- und Gemeinde- räte befasst, bevor im Kooperationsrat im Herbst das Planwerk beschlossen und dem saarländischen Wirtschaftsministerium zur Genehmigung vorgelegt werden kann. Informationen: Marcus Del Fabro, +49 (0) 681 506-6171, [email protected] Regionalverbandsdirektor Peter Gillo leitete die Infoveranstaltung bei der Gemeinde Großrosseln

Transcript of Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes...

Page 1: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

SBRegion inTeam Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Ausgabe 6 Oktober 2013, Seite 1/12

Windkraft gefällig? Bürger reden mit

Die Bürgerinnen und Bürger in den Regionalverbandsgemeinden hat-ten im Rahmen von Infoveranstaltungen in den Kommunen ausgiebig Gelegenheit, Bedenken und Anregungen zur Windkraftanlagenplanung einzubringen. An den zum Teil sehr gut besuchten Terminen kamen oft kontroverse Sichtweisen zur Sprache. Ist die Standortausweisung für Windkraftanlagen in den großen Flächenländern i.d.R. kein Prob-lem, so ist das in der dicht besiedelten Region Saarbrücken alles an-dere als einfach. Es galt, viele verschiedene Flächenansprüche zu er-mitteln und aufeinander abzustimmen. Die Beteiligung von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange sowie die durchgeführte Öffentlichkeitsbeteiligung haben eine Vielzahl von Hinweisen ergeben, die mit in die Planung eingeflossen sind. Die Beteiligung an einem

Forschungsprojekt der Technischen Universität Dortmund ermöglichte darüber hinaus eine Einschätzung, wie sich Windenergieanlagen an diesen Standorten auf die Wahrnehmung der Landschaft auswirken – eine im Saarland bisher in dieser Art einmalige Untersuchung.

Die Mitarbeiter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung, Marcus del Fabro, Christian Schreiner, Markus Siersdörfer und Fachdienstleiter Dr. Sven Uhrhan bezogen jeden- falls zu vielfältigen Fragen Stellung. Im weiteren Verfahren werden die Stadt- und Gemeinde- räte befasst, bevor im Kooperationsrat im Herbst das Planwerk beschlossen und dem saarländischen Wirtschaftsministerium zur Genehmigung vorgelegt werden kann.

Informationen: Marcus Del Fabro, +49 (0) 681 506-6171, [email protected]

Regionalverbandsdirektor Peter Gillo leitete die Infoveranstaltung bei der Gemeinde Großrosseln

Page 2: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 2/12

Radeln, Feiern, sich begegnen

Der Casinovorplatz im lothringischen Sarreguemines war zentraler Veranstaltungsort der diesjährigen Velo SaarMoselle. Ideales Radfahrwetter nutzten am Septemberanfang viele sportlich wie kulturell Begeisterte zu einem Ausflug per Velo.

Deutsch-französisches Flair, Live-Musik, kulinarische Spezialitäten, Animationen und Infos rund um das Thema Radfahren, Sport und Tourismus – für jeden war etwas dabei.

Der ADFC Saar, der CoDep 57 und die Radsportfreunde Phönix Riegelsberg führten über abwechselungsreiche Routen, die die Vielfalt unseres grenzüberschreitenden Radwegenetzes velo visavis in den Fokus rückten.

Der Eurodistrict SaarMoselle war auch in diesem Jahr gemeinsam mit seinen Partnern und zahlreichen Vereinen Veranstalter der Velo SaarMoselle.

Informationen: Annette Langen, +49 (0) 681 506-8016, [email protected] www.saarmoselle.org

Page 3: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 3/12

Studie „Pflege und Beruf“ - Ein Zwischenstand

Im Frühjahr hat „Region inTeam“ vom Start dieses Projektes berichtet. Zwischenzeitlich ist eine erste Umfrage in Betrieben im Regionalverband abgeschlossen, die eine umfassende Bestands- und Bedarfsanalyse zum Ziel hatte. Projektpartnerin ist die Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (Dr. Dagmar Renaud, igft – Institut für Gesundheitsforschung und -technologie). Weitere Schwerpunkte der Studie sind Befragungen von Mitarbeitern und die Formulierung von Maßnahmenvorschlägen. Diese können beispielsweise Arbeitszeit und -organisation, betriebliche Serviceleistungen oder etwa auch finanzielle Unterstützungen betreffen.

In einem einmonatigen Zeitraum wurden 1.500 Unternehmen im Regionalverband ange-schrieben. Rund 450 Unternehmen zeigten Interesse am Thema, fast 150 lieferten statis-tisch verwertbare Datensätze. Ein Dank an die Unternehmen, die die Mühe auf sich nahmen, insgesamt 22 „geschlossene, halboffene und offene“ Fragen zu beantworten.

Wenn es auch zu früh ist, ein erstes Fazit zu ziehen, so können doch bereits erste bemerkens-werte Erkenntnisse genannt werden. Interessant ist, dass 4/5 der Rückläufe von Kleinen und Kleinstunternehmen kamen, 12,5 % waren den Mittleren Unternehmen (50 – 249 Mitarbeiter) zuzurechnen und (leider) nur wenige Großunternehmen beteiligten sich. Interessant auch, dass Unternehmen nur in 17,7 % der Fälle überhaupt konkret bekannt ist, dass Beschäftigte einen Angehörigen betreuen oder pflegen. Dabei zeigen sich die Unternehmen offen für die Belange der Angehörigen: immerhin über 70 % schätzen das Thema „Pflege und Beruf“ nicht als Privatsache ein.

Aktuell: Interviewpartner gesucht

Im nächsten Arbeitsschritt sucht die HTW Personen aus dem Regionalverband, die einen Angehörigen pflegen oder betreuen und gleichzeitig einer Erwerbstätigkeit nachgehen. Die Studienteilnehmer/-innen sollten über ihre persönlichen Erfahrungen im Spannungsfeld Angehörigenbetreuung und Berufsausübung berichten. Selbstverständlich werden die Informationen streng vertraulich behandelt und für die Studie anonym ausgewertet.

Interessenten wenden sich bitte an die Forschungsgruppe telefonisch montags bis mittwochs (9 – 15 h) unter 0681/5867-408 oder per Mail an [email protected].

Die Pflege von Angehörigen ist eine große Belastung

Informationen: Manfred Schneider, +49 (0) 681 506-8004, [email protected]

Page 4: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 4/12

Bleibt doch einfach hier!

Im Fachdienst Regionalentwicklung und Planung entsteht gegen-wärtig eine Studie zur Bleibemotivation von Studierenden im Re-gionalverband Saarbrücken. Denn in Zeiten des Fach- und Arbeits-kräftemangels rücken die Studierenden der Region in den Fokus der Regionalentwicklung. Bis zum Jahr 2022 werden dem Arbeitsmarkt des Regionalverbandes Saarbrücken wegen demographischer Ent-wicklungen über 20.000 Arbeitskräfte weniger zur Verfügung stehen.

Der Demographiebericht des Regionalverbandes hat gezeigt, dass viele junge Menschen unsere Region zum Absolvieren ihres Studiums/

ihrer Ausbildung auswählen. Gerade bei den Jahrgängen der Absolventen bzw. Berufsein-steiger zeigt sich jedoch ein entgegen gesetzter Trend. Eine, in Zusammenarbeit mit Timo Stockart (Marketingstudent an der HTW), durchgeführte Befragung der Studierenden brachte wichtige Aufschlüsse über eine zukünftige zielgruppenorientierte Gestaltung dieses Spekt-rums des Regionalmarketings.

Die Studenten waren aufgefordert, die Bedeutung verschiedener Faktoren für die zukünftige Wahl ihres Arbeits- und Wohnortes zu nennen und jeweils diese in der Region Saarbrücken zu bewerten. Die Ergebnisse sind vielversprechend und deuten an, dass viel Gutes in der Region besteht, vieles aber noch besser werden kann.

Informationen: Jan Fiedler, +49 (0) 681 506-6042, [email protected]

Wichtig für die Region: Qualifizierte und engagierte Menschen

Page 5: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 5/12

Klima schützen – Energie gewinnen

Schon seit April sind das Konsortium um das Saarbrücker Izes-Institut für Zukunftsenergiesystem sowie das Kaiserslauterner Büro Hort + Hensel fleißig dabei, Daten zu den verschiedensten Energieverbräuchen, Wärmebelastungen und Verkehrsströmen im Regionalverband Saarbrü-cken sowie zu energetischen Schwachstellen an unseren eigenen Schul- und Verwaltungsgebäuden zu sammeln und auszuwerten. Ein dickes Dankeschön an viele Stellen in Wirtschaft und Verwaltung, die dabei behilflich waren und ihre Daten – selbstverständlich in streng anonymi-sierter Form – zur Verfügung stellten.

Im nächsten Schritt beteiligen sich viele Akteure an Workshops zu Themen, die von den das Klimaschutzkonzept bearbeitenden Instituten

als besonders relevant eingeschätzt werden. Während eines Infotreffens am Saarbrücker Schlossplatz warb der Fachdienst Regionalentwicklung und Planung für eine Teilnahme.

Die Aufwendungen für die aufwändigen Arbeitsschritte werden in beträchtlicher Höhe vom Bundesumweltministerium (im Rahmen der Klimaschutzinitiative des Bundes) und vom Saarland (im Rahmen der Initiative „Klima Plus Saar“) gefördert.

Informationen: Manfred Schneider, +49 (0) 681 506-6041, [email protected]

Regionalverbandsdirektor Peter Gillo wirbt dafür, sich an den Arbeiten zum Klimaschutzkonzept zu beteiligen

Page 6: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 6/12

Einfach GRÜNDEN!

Potenzielle Existenzgründer, Jungunternehmer und solche, die sich über Wege einer geordneten Unternehmensnachfolge informieren wollen, sind zur 8. Gründermesse herzlich eingeladen. Die vom Wirt-schaftsministerium organisierte Eintagesveranstaltung hat sich zu einem idealen Marktplatz für alle Fragen rund um die Existenzgrün-dung entwickelt.

Selbstverständlich ist die Wirtschaftsförderung des Regionalverban-des Saarbrücken gemeinsam mit ihren Partnern der Landeshauptstadt Saarbrücken, der Stadt Völklingen und des Unternehmerzentrums Püttlingen mit im Boot. An einem Gemein-schaftsstand informieren sie insbesondere über günstige Gewerbeimmobilien und –objekte, erläutern die Vorteile gerade für Jungunternehmen sich zunächst in Gründerzentren nieder-zulassen und wollen vor allem Mut machen – Mut zur Gründung einer eigenen Existenz.

Über Förderprogramme und Finanzierungsfragen, über Mitarbeitergewinnung und viele mehr informieren die weiteren Partner der Kammern, der Sparkasse Saarbrücken und der Saarländischen Investitionskreditbank sowie der Agentur für Arbeit.

Bereits erfolgreiche Jungunternehmer wollen zum Gründen motivieren, die „gewichtigsten“ Argumente wird dabei der ehemalige Fußballmanager Rainer Calmund liefern …

Informationen: Manfred Schneider, +49 (0) 681 506-6041, [email protected]

Die Zukunft selbst in die Hand nehmen ... dafür wirbt die Gründer-messe 2013

Page 7: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 7/12

Daten, Daten, Daten

Der Regionalverband Saarbrücken nutzt ein neues Informationssystem. Der Vorteil dieses Systems liegt in der räumlichen Darstellung für die Regionalentwicklung relevanter Indikatoren und deren Ausprägung sowie zeitliche Entwicklung in den Städten und Gemeinden des Regi-onalverbandes. Thematisch liegen die Schwerpunkte in den Bereichen Demographie, Sozialstruktur, Wirtschaftsstruktur und in der räumli-chen Planung. Um eine intraregionale Vergleichsbasis zu gewährleisten, wurden Daten aus unterschiedlichen Bereichen und Quellen aufberei-tet. Übersichtlichkeit und anwenderfreundlich gestaltete informative Inhalte bieten dem Nutzer einen schnellen Überblick über komplexe Zusammenhänge. So kann beispielsweise die vergangene und zu er-

wartende Entwicklung der Schülerzahlen in den jeweiligen Orts- und Stadtteilen abgerufen werden. Bürgern, Unternehmern, Politik und Verwaltung der Region soll das Rauminfo- system als Entscheidungs- und Informationsgrundlage dienen.

Informationen: Jan Fiedler, +49 (0) 681 506-6042, [email protected]

Präzise Daten sind die Grundlage für exakte Planungen

Page 8: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 8/12

Nachwuchs beim Beweidungsprojekt

Die stolzen Püttlinger haben nun ihren ersten, auf Püttlinger Boden geborenen Wasserbüffel.

Unverhofft und völlig überraschend wurde dem Beweidungsprojekt Köller- und Kehlbachtal am 17.September 2013 das erste Wasser-büffelkälbchen geboren. Es handelt sich dabei um ein weibliches Kälbchen, das zur Freude der Köllertaler Artenschützer völlig gesund und ohne fremde Mithilfe das Licht des Köllertales erblickte. Mutter Paula und Töchterlein sind wohlauf. Die kleine Herde vergrößert sich somit von drei auf vier weibliche und ein männliches Tier.

Informationen: Willi Raubuch, +49 (0) 681 506-6022, [email protected]

Schon ganz schön neugierig: das neue Kälbchen

Ein lecker Mittagessen ist gesichert

Der Fischadler kehrt zurück

Gemeinsam mit der vhs Regionalverband Saarbrücken lädt der Fach-dienst Regionalentwicklung und Planung zu einem Lichtbildervortrag am Donnerstag, 14. November 2013, 19 h ins vhs-Zentrum am Schloss- platz ein. Bernd Konrad, Mitglied der Gesellschaft Deutscher Tier-fotografen, hat eine Naturdokumentation von 2006 bis 2013 erstellt, die sich mit dem Trauntal, einem einzigartigen Naturparadies im Hunsrück, befasst. Naturschönheiten der dort vorkommenden Flora und Fauna, etwa wilde Narzissen, Wildkatze, Schwarzstorch, Rotmilan und insbesondere der Fischadler, werden in der sehenswerten Schau (Gebühr 3 € an der Abendkasse) gezeigt. Titel: Der Fischadler kehrt nach über 100 Jahren zurück.

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Page 9: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 9/12

Tierschutzpreis an Betriebe im Regionalverband

Für besonders artgerechte Tierhaltung sind drei saarländische Landwirtschaftsbetriebe mit der Heinz-Merkel-Plakette der Tierschutzstiftung Saar ausgezeichnet worden. Es sind dies der Ziegenhof Herbert Nimmesgern in Riegelsberg, der Geflügelzüchter Martin Zenner aus Heusweiler-Obersalbach und der Wendelinushof aus St. Wendel.

Heinz Merkel, Namensgeber des Tierschutzpreises, hatte sich bis zu seinem Tod im Jahr 2010 um den Schutz von Tieren im Saarland verdient gemacht. Merkel war 2001 erster Vorsitzender der neu gegründeten Tierschutzstiftung Saar. Die nach ihm benannte Plakette verleiht die Stiftung für besonderes Engagement im Tierschutz.

Tierschutz zielt auf jedes einzelne Tier und seine Unversehrtheit. lm Unterschied zu den Vertretern sogenannter Tierrechte, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt beim Tierschutz der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung und Nutzung von Tieren durch den Menschen bzw. auf dem sach- und artgerechten Umgang mit Tieren.

Wer Näheres über die Tierschutzstiftung Saar erfahren möchte, kann sich informieren unter www.tierschutzstiftung.de

Stiftungsratsvorsitzende Gisela Kolb (MdL) überreicht die Plakette an Martin Zenner

Page 10: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 10/12

Alexa Weiss und Christina Jochum

Tourismus mit neuem Gesicht

Christina Jochum verstärkt seit Anfang Oktober die Tourismus- abteilung des Regionalverbandes Saarbrücken. Gemeinsam mit Alexa Weiss kümmert sich die Touristikerin um die vielfältigen Auf-gaben, die z.B. die Entwicklung von Wander- und Radwegen – von der Wegeplanung über die Herrichtung der Wege bis zu deren Inszenierung – umfassen. Großes Gewicht hat dabei die Zusammen-arbeit mit den touristischen Vermarktungsorganisationen KONTOUR und TourismusZentrale Saarland sowie mit Partnern aus dem Saar-land und dem angrenzenden Lothringen.

Christina Jochum absolvierte ein Studium der Freizeit- und Touris-musgeographie an der Universität Trier, das sie mit Diplom ab-schloss. Das Team Tourismus gehört zum Fachdienst Regionalent-wicklung und Planung (Sitz im Südflügel des Saarbrücker Schlosses, 1. Etage).

Informationen Alexa Weiss, +49 (0) 681 506-6050, [email protected] Christina Jochum, +49 (0) 681 506-6051, [email protected]

Page 11: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ngR

egio

nale

ntw

ickl

ung

und P

lanu

ng

Seite 11/12

Ohne Fleiß kein Preis

Nach diesem Motto bereiten sich gleich mehrere Kollegen des Fachdienstes Regionalent-wicklung und Planung auf das diesjährige Hallenfußballturnier der saarländischen Kreise vor. In Püttlingen startet am Freitag, dem 15. November 2013, um 13 Uhr das Turnier, bei dem das Regionalverbandsteam Titelverteidiger ist. Wer sich also davon überzeugen will, dass die Büromenschen nicht nur mit Computer und Telefon umgehen können, sondern durch-aus auch über beachtliches Feingefühl in den Beinen verfügen, der ist im Püttlinger Trimm-Treff Viktoria herzlich willkommen.

Informationen: Manfred Schneider, +49 (0) 681 506-6041, [email protected]

Tourist Information mit weiterem Service

Den Sommer haben wir zwar gerade hinter uns gelassen, aber auch jetzt bietet es sich für unsere Mitarbeiter an, bei schönem Wetter ih-ren Dienstgang mit etwas sportlicher Betätigung und frischer Lust zu verbinden: Leihen Sie bei uns das Elektrofahrrad aus! Kommen Sie einfach vorbei, wir sind von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr für Sie da. Und sollte es doch mal regnen, können Sie (natürlich auch unsere Besucher) bei uns für 5 € Pfand einen Schirm ausleihen.

Informationen: Tourist Information im Saarbrücker Schloss, Tel: +49 681 506-6006; [email protected]

Page 12: Region inTeam SB - Saarbrücken...Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken Regionalentwicklung und Planung

Ausgabe 6, Oktober 2013 Newsletter des Fachdienstes Regionalentwicklung und Planung des Regionalverbandes Saarbrücken

Reg

iona

lent

wic

klun

g un

d P

lanu

ng

Seite 12/12

Herausgeber: Regionalverband Saarbrücken • Fachdienst Regionalentwicklung und Planung • Dr.-Ing. Sven Uhrhan • Schlossplatz 1–15 • 66119 Saarbrücken

www.rvsbr.de • Redaktion: Manfred Schneider • Telefon +49 (0) 6 81 506-8004 • [email protected]

Fotos: Thomas Rössler, Lars Weber, Universität des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft, Bernd Konrad, Willi Raubuch, Privat

Im Reich der Mitte² – Au Centre de L´Europe

Ein zweisprachiges Buchprojekt der Kunsthistorikerin Dr. Eva Mend-gen versammelt die Sichtweisen zur Europäischen Großregion von über 60 Autorinnen und Autoren aus unterschiedlichen Disziplinen. Es bettet deren Essays und Korrespondenzen in einen fotografischen Streifzug durch die historische Mitte Europas.

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken präsentiert der Fachdienst Regionalentwicklung und Planung bei freiem Eintritt das Buch „Im Reich der Mitte²“ am

Freitag, 8. November 2013, 18.30 h im vhs Zentrum am Saarbrücker Schlossplatz (Saal 4).

Es sprechen und repräsentieren gleichermaßen damit Teile der Großregion: Wilfried Schmidt, Dr. Eva Mendgen, Dr. Sven Uhrhan, Sylvie Grimm-Hamen, Eric Pigat, Christian François, Anne Funke, Willi Filz, Kai Loges und Andreas Langen.

Herzlich willkommen!