Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)
-
Upload
refugees-library -
Category
Documents
-
view
247 -
download
10
description
Transcript of Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)
![Page 1: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/1.jpg)
14.3.201309:00 часа
VG 23Хамид К.
-Право на убежище--Основно производство-
1 преводач
![Page 2: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/3.jpg)
Хамид К. от Афганистан, етнически хазарин. Като малолетен е осъден на 40 дни затвор заради автомобилна катастрофа.
Хамид К. краде автомобил от сервиза на баща си и кара без шофьорска книжка. Претърпява катастрофа, при която един млад мъж е тежко ранен. И двете страни са отговорни за катастрофата. Хамид е наказан със сравнително лека присъда. Семейството на жертвата обаче го заплашва с кръвно отмъщение. На Хамид се налага да бяга. Родителите, братята и сестрите му отиват в Иран.
Федералното ведомство не вярва на историята на Хамид и отхвърля молбата му за получаване на убежище.
![Page 4: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/6.jpg)
Постоянно мисля как той лежеше под колата ми, целият облян в кръв. Лежеше като труп.
![Page 7: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/7.jpg)
Какво се случи с мъжа?
Оживя, но е парализиран. Беше нещастен случай. Ужасно съжалявам, че се случи. Съсипах всичко. Семейството ми от 2 години бяга.
![Page 8: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/9.jpg)
Хамид плаче
![Page 10: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/11.jpg)
Семейството на жертвата ме преследва. Аз съм хазарин, затова. Вменяват ми, че умишлено съм причинил катастрофата.
Пазачите в затвора също ме заплашваха.
![Page 12: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/13.jpg)
С какво се занима-вахте преди
това?
Семейството Ви в момента нелегално ли живее в Иран?
![Page 14: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/17.jpg)
Продавах зеленчуци и помагах на баща ми в
сервиза. Баща ми е с фалшив
паспорт.
![Page 18: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/18.jpg)
Веднага ли Ви
осъдиха?
![Page 19: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/20.jpg)
Да. Осъдиха ме на 40 дни затвор. За всичко съм
виновен, всичко съсипах.
![Page 21: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/21.jpg)
Вярвам Ви, че сте го преживели по този начин. Знам, че трябва да се
гледа сериозно на кръвното отмъщение. Трябва да
разговарям по телефона с федералното ведомство.
![Page 22: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/23.jpg)
Разбирате ли поне малко немски? Какво правите в Берлин,
ходите ли на училище?
Подготвям се за завършването
на 9. клас.
![Page 24: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/24.jpg)
Какво ще се случи с Вас,
ако се върнете?
![Page 25: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/25.jpg)
Ако се върна, ще ме убият. Нямам никакво бъдеще там.
![Page 26: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/27.jpg)
Нямам повече въпроси към ищеца.
Заседанието приключва в 10:41 часа.
![Page 28: Refugees' Library Vol. 2 - Hamid, Afghanistan (Български)](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022012323/579053591a28ab900c8bfaa4/html5/thumbnails/28.jpg)
https://refugeeslibrary.wordpress.com