REFL

ETS

fomak reflets 3::2017

REFLE

XE3

,

Il est dans la nature même de la photographie de se modifier et de se renouveler sans cesse. Les nouvelles tendances découlent souvent d’innovations technologiques. Les appareils photo dotés de vites-ses d’obturation toujours plus rapides permettent, par exemple, de capturer des scènes d’action inédites jusqu’alors. Des sensibilités ISO plus élevées garantis-sent des prises de vues réussies même lorsque les con-ditions de luminosité sont difficiles. Les drones quant à eux élargissent le spectre des perspectives. Vous en découvrirez des exemples impressionnants dans notre portfolio consacré à Michel Jaussi au milieu de cette revue.

Mais les drones éveillent aussi des craintes et des doutes quant au respect de notre sphère privée. Et leur utilisation n’est pas aussi simple qu’il y paraît à pre-mière vue. C’est pourquoi l’office fédéral de l’aviation civile émet des règles très claires. Lisez la suite dans notre rubrique Pratique à la page 23.

Dans ce nouveau numéro, les membres de Fomak vous présentent une fois de plus des produits inté-ressants et des nouveautés. Si vous préférez lire Re-flets sur votre iPad, n’hésitez pas à consulter notre site www.fomak.ch. Vous y trouverez de nombreux articles intéressants et la revue Reflets à télécharger en format PDF.

Bonne lecture de Fomak Reflets!

::Les drones offrent de nouvelles perspectives aux photographes

::sommaire

4::tendence Objectifs, lumière LED, imprimantes, trépieds, sacs photo, appareils instantanés, gimbal

12::images

Michel Jaussi

15::highlights

15::Gura Gear Des sacs photo pour les aventuriers

17::Lomography Don‘t think, just shoot

18::Fujifilm Hybride attractif X-E3

19::Filtre NiSi Verre et aluminium aéronautique

21::Olympus OM-D E-M10Look rétro élégant et technologie avancée

22::SigmaUltra grand-angle pour astrophotographes

23::pratique

23::DronesNouvelles perspectives mais aussi nouvelles responsabilités

Photo de couverture: Michel Jaussi

fomak reflets – Une revue de Foto-Marketing-Kollegium Fomak:FUJUFILM (Switzerland) AG www.fujifilm.chGMC Trading AG · www.gmc-ag.chLight + Byte AG · www.lb-ag.chOtt + Wyss AG · www.owy.chPerrot Image SA · www.perrot-image.chEditeur: Hanspeter Wyss, Adresse de rédaction: Ott + Wyss AG, Napfweg 3, 4800 ZofingenT: 062 746 01 00, F 062 746 01 46, info@fomak.chRéalisation et rédaction: Werner Rolli, Benkenstrasse 61,5024 Küttigen, T 079 774 45 80, info@fotorolli.chTraduction: Jacqueline StaubImpression: stamm + co. AG, Grafisches UnternehmenHofwiesen 6, 8226 Schleitheim, www.stammco.ch

4reflets

         

:: Polaroid célèbre son anniversaire en lançant un appareil instantané à fonction vidéoÀ point nommé pour son 80ème anniversaire, Polaroid vient de donner un coup de jeune à sa gamme d’impression instantanée classique, désormais disponible aussi au format 3x4 pouces. L’instantané tendance 20 Mpxl à écran LCD tactile interactif, vidéo HD 1080p et imprimante intégrée permet d’enregistrer et d’imprimer des images avec cadres classiques ou originaux, textes, filtres, stickers et dessins. À proprement parler, le Polaroid Pop est un appareil-pho-to numérique intégrant un capteur d’image 20 Mpxl qui permet de tourner également des vidéos Full-HD et d’enregistrer le son grâce à son microphone.

En complément, l’appareil embarque aussi un flash.L’APN est doté d’un écran tactile pour les réglages

et d’un zoom numérique. Les photos et vidéos sont enregistrées sur

carte microSD. Une fonction Wifi et Bluetooth permet de transférer les images et de com-

mander les fonctions à distance ou de raccorder le Polaroid Pop

à un Smartphone ou une tablette. Les photos sont personnalisables

par divers filtres. Pour l’impression, Polaroid mise sur le papier photo

ZINK, abréviation de «Zero Ink», une technique d’impression sans encre qui

consiste à activer thermiquement des cristaux de couleur contenus dans le papier.

Le design du Polaroid Pop a vu le jour en collaboration avec le studio de

création américain Ammunition, déjà à l’origine de l’imprimante instantanée mobile

Polaroid Zip et des caméras d’action tendance Polaroid Cube et Polaroid Cube+. www.gmc-ag.ch

::Multiblitz: solutions hybrides pour la vidéo et la photoLes ampoules LED connaissent un succès grandissant et sup-plantent les lampes halogène grâce à leurs nombreux atouts. Avec sa torche V6, Multiblitz s’adresse aux vidéastes et aux photographes qui font appel à l’éclairage continu. Innovante et

tendance, légère et puissante, dotée d’une température de cou-leur entre le blanc chaud et le blanc neutre en harmonie avec les tons chair, la V6 offre une luminosité de 6‘000 lumens – une puissance comparable à celle d’un halogène de 650W. Elle intègre l’un des modules LED les plus modernes et les plus performants actuellement, avec une durée de vie avoisinant les 50‘000 heures. L’efficacité lumineuse (Lm/W) particulièrement élevée constitue l’un des nombreux avantages par rapport aux torches halogènes: aucun développement ni accumulation de chaleur n’intervient au niveau du module LED et des modeleurs si bien qu’on peut désormais tout aussi bien se passer des boîtes à lumière «résistantes à la chaleur». La faible consommation électrique fait de la torche V6 un éclairage universel économique pour la photo et la vidéo. La présence d’une baïonnette P ouvre des possibilités de compatibilité illimitées dans la configuration. Branchée sur une batterie PROPAC, la torche V6 possède une autonomie jusqu’à 150 min. à pleine puissance. www.owy.ch

::Manfrotto Manhattan: l’urbanité et la tendance actuelle Le sac à dos Manhattan de Manfrotto a été conçu pour s’emmener partout – au travail comme en voyage. Son grand in-sert photo amovible avec filet de protection permet de disposer de 2 sacs en 1. Le rangement interne, ultra fonctionnel, avec les nouveaux séparateurs flexibles Flexy Camera Shell, est un sys-tème de protection ingénieux créé par Manfrotto. Le Mover 50 est suffisamment spacieux pour ranger un reflex monté avec objectif 70-200|2.8, quatre optiques supplémentaires et un flash.Dans la partie supérieure, le compartiment peut accueillir un hybride avec zoom standard monté ainsi qu’une optique sup-plémentaire. Le photographe peut accéder à son matériel photo en toute sécurité par l’arrière ou tout simplement par le dessus. Sur la face avant du sac, le système NeverLose est une solution astucieuse et discrète pour attacher son trépied et autres effets personnels (skateboard, veste, drone, etc.). Le Mover 50 est un sac polyvalent qui se porte en bandoulière ou sur le dos pour

les photographes urbains soucieux d’élégance et de caractère.

Le sac possède deux com-partiments intérieurs pour ranger un ordinateur 15,6” et une tablette de type iPad Pro 9.7. Lorsqu’on n’a pas besoin d’emporter avec soi son équi-pement photo, le Manhattan peut être utilisé comme un simple sac à dos du quotidien en retirant l’insert amovible. Manfrotto a choisi avec la plus grande attention les meilleurs matériaux aérospatiaux pour la conception de ce sac avec des tissus renforcés de haute

qualité. La partie inférieure du sac, souvent posée au sol, est fabriquée dans un matériau enduit qui facilite son nettoyage. www.lbag.ch/mn001

reflets5

::Gitzo fête son anniversaire avec des éditions spécialesLe fabricant de trépieds Gitzo célèbre son anniversaire: il y a cent ans, Arsène Gitzhoven créait son entreprise. A l’occasion de ce jubilée, Gitzo présente le trépied «Arsène Gitzhoven

Traveler» baptisé d’après le vision-naire qui a créé la marque en 1917. Combinant per-fection technique, design embléma-tique raffiné et art

fonctionnel trans-cendantal, il établit un nouveau paradig-me. Le trépied est disponible en édition

mondiale limitée à 100 exemplaires. Nouveau look noir total: remarquable du châssis jusqu’aux pieds. Le châssis et les bagues de serrage ont été redessinés et les lignes épurées, l’édition limitée bénéficie d’un design unique.Pas aussi exclusif, mais également en édition limitée à 1917 exemplaires, le trépied «100 Year Anniversary Edition» sera également lancé par Gitzo. L’alliance du noir et du gris titane apporte une touche contemporaine et élégante à ce produit phare: nouveau châssis en magnésium et sélecteurs d’angles et bagues de serrage redessinés, Gitzo est fier de présenter les nouvelles rotules pendulaires fluides qui associent avec perfec-tion la fluidité des mouvements et l’équilibre optimal.Spécialement pour les fans du Traveler Gitzo, le fabricant a conçu une gamme de sacs photo de très haute qualité à l’image de l’excellence de la marque. www.perrot-image.ch

::Tamron l’a fait: nouveau megazoom 18–400mmTamron vient de présenter son nouveau 18-400mm f/ 3,5-6.3 Di II VC HLD (modèle B028), le premier zoom pour capteurs APS-C qui couvre une plage focale allant de 18 à 400mm. Depuis le lancement du 28-200mm f/3.8-5.6 AF asphérique en 1992, Tamron a repoussé les possibilités techniques toujours plus loin avec chaque nouvel objectif. Avec une ouverture maximale de 400mm (équivalent 620mm en plein format) cette optique ultra

polyvalente multiplie les prouesses techniques avec notamment un facteur de zoom x22,2 pour se rapprocher encore plus près du sujet et accéder à une flexibilité inédite. Pour couronner le tout, les performances optiques sont exceptionnelles sur toute la plage focale – du grand-angle au téléobjectif extrême. Afin de combiner l’art de la photographie et le plaisir du voyage, Tamron a tropi-calisé son nouvel objectif. Désormais les possibilités de prise de vue sont quasiment illimitées – paysages somptueux, éclairages urbains des métropoles ou portraits ciselés. La plage ultra télé facilite la prise de vue comme jamais: la photographie animalière est tout aussi accessible que les événements sportifs ou la télé-macrophotographie grâce au grossissement maximal de 1:2,9. L’AF 18-400mm Di II VC F/3.5-6.3/ HLD de Tamron est disponible depuis fin juillet avec monture Canon-EF- ou Nikon-F. www.perrot-image.ch

::Sigma: Performances ultimes du nouveau zoom 24-70mmLes photographes attendent d‘un 24-70mm F2,8 de réunir les fonctionnalités qui en font un objectif adapté à toutes les situ-ations photographiques, parmi lesquelles: une formule optique adaptée à la très haute résolution d‘aujourd‘hui, une mise au point à ultrasons (HSM) très rapide, une stabilisation optique réellement efficace (OS), une baïonnette résistante au ruisselle-ment et à la poussière et une construction métallique robuste. Le tout nouveau 24-70mm F2.8 de SIGMA procure la perfor-mance et dispose des fonctions que les professionnels atten-dent pour leurs photos d‘actualité, de nature, et tant d‘autres sujets. Trois éléments en verre SLD (Special Low Dispersion)

et quatre lentilles asphériques contribuent à minimiser les aber-rations chromatiques. La formule

optique minimise la coma, qui déforme les points lumineux, et l‘aberration chromatique transversale, qui ne peut pas être corri-gée en ajustant le diaphrag-

me. Elle minimise également la distorsion qui peut être particulièrement gênante en grand-angle et assure ainsi une excellente performance optique à toutes les focales. La version en monture Nikon incorpore un mécanisme de commande électromagné-tique du diaphragme qui traite

le signal provenant du boîtier. Montures: Canon, Nikon, Sigma. www.owy.ch

::Fujifilm: nouveaux objectifs pour moyen format GFXDepuis le lancement officiel du système moyen format GFX, l’hybride GFX 50S et les objectifs GF sont très appréciés des professionnels et des amateurs avertis. Fujifilm vient juste d’annoncer les prochains développements de sa gamme pour l’année 2018. La feuille de route pour les optiques à baïonnette G prévoit d’enrichir la gamme d’un téléobjectif et d’un télé-con-vertisseur. La gamme GF ainsi élargie disposera de sept objectifs et d’un convertisseur, couvrant les focales du 18mm au 277mm (équivalent 35mm). Le GF 250mm F4 R LM OIS WR est un télé-objectif à focale fixe équivalent à 198mm (en 35mm) doté d’une ouverture max. à F4, délivrant un magnifique effet «bokeh». Le télé-convertisseur GF1.4X TC WR est un multiplicateur de focale d’une puissance de 1,4x qui préserve les performances optiques hors pair du moyen format. Il sera compatible avec le nouveau GF 250mm F4, dont il allonge la focale jusqu’à 350mm (équiva-lent à 277mm en format 35mm). Fujifilm annonce par ailleurs sa volonté de continuer à développer le système GFX.. www.fujifilm.ch

6reflets

           

::Zeiss Milvus 35 mm f/1.4: une luminosité hors pair, idéale pour le portait et les conditions d’éclairage difficiles Et de dix ! Le Zeiss Milvus 35mm f/1.4 est le dixième objectif de la famille Milvus. Sa luminosité en fait une op-tique parfaite pour le portrait. La grande ouverture initiale fait ressortir esthétiquement le sujet de l’arrière-plan, permettant au photographe de laisser libre cours à sa créativité en jouant avec le flou. Pour la photographie d’architecture et de paysage aussi, le Zeiss Milvus 35mm f/1.4 ne manque jamais d’impressionner: la focale de 35mm est polyvalente au vrai sens du terme. La mise au point manuelle d‘une extrême précision délivre un bokeh de tou-te beauté et dès la pleine ouverture, la qualité d’image est irréprochable. Comme tous les objectifs de la famil-le Zeiss Milvus, il est protégé de la poussière et des projections pour permettre une utilisation universelle, même

en cas d’intempéries. Le boîtier tout en métal assure robustesse et longévité.Lentilles asphériques, qualités spéciales de verre et correction sophistiquée – Zeiss a to-

talement revu la conception optique de son objectif: les aberrations chroma-

tiques ont pratiquement disparu. L’excellente qualité d’image des

objectifs Milvus de ZEISS est fortement axée sur les astrein-tes des appareils photo nu-mériques haute performance.Les dix objectifs de la famille Zeiss Milvus de 15 à 100mm peuvent égale-ment être utilisés dans le

cinéma: la mise au point manuelle avec grand angle

de rotation peut être assu-rée par un système Follow-

Focus à l’aide d’un engrenage d’objectif Zeiss (Lens Gear). La

fonction de débrayage donne accès au réglage de l’ouverture

sans à-coups pour la version Nikon. Autre atout pour les cinéastes: Zeiss a coordonné le coloris des dix ob-

jectifs de sa gamme pour leur permettre de changer d’optique sans changer de look. Le nouveau Zeiss Milvus 35mm f/1.4 pour Canon et Nikon est disponible dès juillet 2017 au prix de CHF 2‘149.–

www.lbag.ch/ze001

::Tamrac Apache: quand discrétion rime avec classeLes sacs photo Apache de Tamrac sont dans l’air du temps. Cette gamme joue sciemment la carte de la discrétion et fait renaître le style rétro. Disponible en trois tailles, le produit vedet-te renonce au label «sac photo» pour cibler les individualistes. Pourtant, le photographe peut continuer malgré tout à miser sur les avantages et fonctionnalités pratiques inhérentes à tout bagage photo. Tamrac emploie comme matériau une toile de lin cirée de couleur chocolat. Appelée «Canvas» aux États-Unis, ce matériau hautement résistant a une longue histoire et une

longue tradition outre-Atlantique.La technique de tissage spéciale con-

fère au matériau une haute résistance à la

traction, facilitant le transport de charges lourdes. La toile Canvas peut absorber 80% de son propre poids en eau. Les fibres gon-

flent et le tis-su se referme

à la surface pour offrir des

propriétés hyd-rophobes. Lorsqu’elle

est sèche, la toile est respirante avec des propriétés coupe-vent. Le rabat qui s’ouvre et se ferme sans pratiquement aucun bruit garantit un accès rapide à l’équipement photo. La fermeture est assurée par une glissière de sûreté antichoc en Duraflex robuste, résistant à l’usure. www.gmc-ag.ch

::Priolite: photographie à grande vitesse en studio Priolite innove en lançant des flashes studio conçus pour la photographie à grande vitesse. La plupart des reflex numériques offrent une synchronisation du flash de 1/250e seconde tout au plus. Si le photographe opte pour un temps d’obturation plus court avec des flashes, il verra une bande noire plus ou moins grande apparaître dans ses clichés en fonction de la vitesse syn-chro-flash qu’il aura choisie. Priolite a développé une solution ré-volutionnaire permettant d’utiliser toutes les durées d’obturation prises en charge par l’appareil photo – même l’ultra rapide 1/8000e s. Le capteur de l’appareil est exposé à la pleine puissance lumineuse du flash de studio. Celui-ci intègre une lampe pilote constituée par une série de LED délivrant une puissance lumineuse équi-valente à un halogène d’env. 80 watts. Les LED bénéficient d’une durée de vie quasi illimitée et on peut faire varier leur intensité sans modifier la température de couleur. La coque du MBX500 Hot Sync est constituée par un profilé monobloc qui rassemble tous les éléments du flash pour former un système robuste. Le flash MBX500 Hot Sync est équipé d’un module de télécommande bidirectionnelle qui fonctionne en relation avec le module de télécommande Priolite monté sur le sabot de l’appareil-photo. Presque toutes les fonctions du flash peuvent être commandées à distance. Le système adaptateur Priolite est compatible avec la baïonnette de type Bowens S et tous les réflecteurs Hensel à mécanisme de serrage. www.lbag.ch/pl001

7

::Trépieds Slim de Benro: finesse et de la légèretéLe fabricant de trépieds Benro a lancé deux kits de trépieds dans sa gamme alliant finesse et légèreté. Avec une capacité de char-ge maximale de 4 kg, les deux kits sont idéals pour les hybrides et reflex compacts. Leur extrême légèreté en fait les compag-nons de prédilection pour le voyage, la randonnée ou le trekking.Les kits de trépieds Slim de Benro se caractérisent par un en-

combrement minimal une fois repliés. Leurs dimensions de transport sont si compactes qu’ils sont faciles à ranger, à transporter ou à fixer confortablement au sac à dos.Les nouveaux modèles sont disponibles en version aluminium ou carbone. Les deux kits Slim offrent un excellent rap-port prix/performances. Ils sont équipés d’une tête à rotule amovible avec plateau rapide de type Arca et sont fournis dans une housse de range-ment pratique.La nouvelle colonne affinée du

trépied assure des dimensions de transport compactes. Le système de

fermeture en aluminium anodisé nécessite seulement un demi-tour rapide pour verrouiller et déver-rouiller.Le plateau rapide de type Arca avec vis de fixation de boîtier D-

Ring ¼ pouce est le gage d’un montage sûr. Le trépied est doté d‘un corps léger en ma-

gnésium avec 3 positions de réglage de jambe, chacune d’elle pouvant être positionnée individuellement. Les kits de trépieds sont livrés avec une rotule amovible. Un bouton de commande surdimensionné et une graduation panoramique viennent com-pléter les caractéristiques. Les deux modèles sont fournis avec une housse de rangement. www.gmc-ag.ch

::Kobold Havanna Sol: un éclairage constant plus lumineux Le nouveau projecteur LED Havanna Sol de Kobold est un prodige de l’éclairage compact, aussi à l’aise dans le cinéma que dans la photo. La matrice LED haut-de-gamme intégrée affiche un CRI supérieur à 90 pour une température de couleur de 5’300 kelvins. L’éclairage de type lumière du jour se combine aisément avec la lumière ambiante ou s’utilise comme source indépendante. L’intensité du projecteur est variable en continu sur toute la plage de réglage. Le régulateur de puissance intégré facilite la mise en service rapide.Les rayons lumineux sont guidés par une len-tille réflectrice pour produire un flux lumineux pouvant atteindre 10‘000 lumens. Dans la pratique, ce flux correspond à une intensité jusqu’à 3‘100 lu-mens à 2 mètres. L’adaptateur broncolor disponible en option permet d’utiliser tous les modeleurs de broncolor. La faible émission de chaleur de la matrice LED autorise même sans hésitation l’utilisation de boîtes à lumière.Le projecteur bénéficie d’une finition extrêmement robuste. Le système de refroidissement silencieux innovant assure un fonctionnement sans accrocs de l’ensemble des spécifications techniques pendant toute la durée d’utilisation. www.lbag.ch/bk001

::Sigma étoffe sa gamme d’optiques pour le cinéma en lançant deux focales fixesSigma a déjà présenté au printemps deux nouveaux objectifs Cine de sa gamme FF-High-Speed-Prime: le 14mm T2 FF et le 135mm T2 FF. Désormais, cette gamme regroupe sept objectifs de 14mm à 135mm et de T1.5 à T2, offrant ainsi des possibilités beaucoup plus larges de production cinématographique. Puisant dans les excellentes performances optiques du Sigma 14mm f1,8/DG HSM | Art et du Sigma 135mm f1,8/DG HSM | Art, déjà lancés au début de l’année, ces deux nouveaux objectifs étendent la palette focale de la gamme Cine. En fonction de ses exigences, l’utilisateur peut opter pour une échelle de distances graduée en mètres ou en pieds. En s’acquittant d’un petit supplément de prix, Sigma peut échanger la bague même après l’achat. En versions «Fully Luminous», les objectifs de la gamme Cine sont équipés de bagues dont les indications de distances et les chiffres sont fluorescents afin de faciliter la prise de vue dans l’obscurité. (Aussi bien les versions «Fully Lumi-nous» que les versions standards possèdent des indications, marques et graduations luminescentes.)Pour Sigma, les objectifs sont des équipements précieux. Par conséquent, le fabricant propose également son service d’échange de monture pour les nouveaux objectifs Cine. Ce service payant a déjà fait ses preuves pour de nombreuses optiques Sigma et

permet de convertir les objectifs Sigma Cine de la monture EF ou E à la monture EF ou E. Lorsque le photographe change de sys-

tème photo, il peut remplacer son système de monture pour pouvoir continuer à utiliser les objectifs haute performance Sigma.La gamme FF-High-Speed-Prime couvre la plage de 14mm à 135mm et les objectifs offrent des ouvertures de T1.5 ou T2. Compatibles avec le plein format, leurs performances optiques sont formulées pour la prise de vue haute définition, notamment 6K – 8K. Les objectifs sont compatibles avec les capteurs plein format et, tout en étant compacts, offrent une résolution supérieure à celles des autres objectifs «haut de gam-

me». Avec ces cinq objectifs à focale fixe de la ligne «FF High Speed Prime», plus besoin de modifier l‘éclairage en fonction des plans. Ils sont la meilleure réponse aux attentes des

professionnels. www.owy.ch

reflets

8reflets

           

::Gimbals, des stabilisateurs signés Zhiyun pour le tournage avec hybrides, caméras d’action et SmartphonesZhiyun est un nom encore relativement méconnu – derrière lequel se cache le fabricant chinois Guilin Zhishen Informa-tion Technology Co.,Ltd., spécialisé dans les gyro-stabilisateurs. Emprunté à l’anglais, le mot «Gimbal» décrit un système

de suspension cardanique qui stabilise un objet sur deux plans. Le barycentre du système est équilibré pour stabiliser spécifiquement l’objet qui peut ainsi décrire des mouvements sur trois axes en son

centre. Les inclinaisons des zones environnantes sont automatiquement compensées. Ce principe est notamment appliqué dans le nautisme pour maintenir l’équilibre des instru-ments de mesure par fort gite. Les stabilisateurs Gimbals sont employés pour stabiliser les caméras dans les tournages vidéo. Zhyiun propose aussi des modèles motorisés qui prennent en charge la télécommande de la caméra. Dans les prises de vue réalisées à bord

de drones, il est particulièrement important que la caméra puisse être orientée et inclinée indépendamment de la trajectoire de l’engin. Le Zhiyun Crane-M est le premier stabilisateur

sur 3 axes compatible avec quasiment tous les Smartphones, caméras d’actions et boîtiers compacts. Pesant à peine 740 g, il est suffisamment petit pour se ranger dans un sac à dos et s’emmener partout. Reprenant

toutes les fonctions du stabilisateur original Crane – il a été reformulé pour offrir une plus grande fonctionnalité. En termes de rapport taille/poids, le Crane-M est plus léger, plus petit et plus performant que le Crane. Avec un poids de 740 g seulement, le Crane M embarque une charge utile de 125 à 650 g. Il prend en charge toute une série de caméras, boîtiers compacts et Smartphones. La liste des appareils compatibles s’allonge sans cesse.Son grand frère, le Crane, peut même embarquer et stabiliser les boîtiers reflex comme le Canon 5D. Le contrô-

le de la rotation de la caméra est assuré par un petit joystick dès lors que le Crane est fixé sur poignée. Selon le mode d’utilisation, la caméra est soit stabilisée, soit

déplacée. Lorsqu’on utilise un trépied, les mouvements sont pilotables à distance par Smartphone grâce à une appli. Des ports USB permettent les mises à jour du logiciel. Le modèle Rider M est conçu pour fixer une caméra d’action sur un casque, une fourche de vélo ou une voiture. L’Evolution est dédié aux caméras d’action comme la GoPro, tandis que Smooth est une gamme spécifique aux Smartphones. www.perrot-image.ch

:: Sigma: le 135mm DG HSM | Art récompensé par l’EISAL’EISA (European Imaging and Sound Association) a décerné ses prix 2017 et désigné le Sigma 135mm f/1,8 DG HSM | Art meilleur objectif pour reflex numériques.Le Sigma 135mm f/1,8 DG HSM | Art est une optique polyvalente dont la focale de 135 mm est privilégiée dans le portrait. Même à pleine ouverture f/1,8, la netteté est supérieure à celle de ses con-currents. Il n’y a simplement aucune raison de ne pas utiliser cet objectif à pleine ouverture. Le jury est d’avis que Sigma a réussi à rendre l’autofocus rapide et précis, ce qui est impressionnant pour une optique aussi lumineuse. En outre, l’ouverture f/1,8 crée un flou arrière particulièrement attractif (bokeh). Le Sigma 135mm f/1,8 DG HSM | Art est le sixième objectif à focale fixe de cette

gamme à offrir une couverture plein format 35mm. Sa monture est protégée contre la poussière et les projections d’eau. Il est compatible avec le convertisseur MC-11 et la station Sigma USB-Dock. www.owy.ch

::Novoflex: un adaptateur pour les objectifs anciensLes adaptateurs Novoflex permettent de monter des objectifs d’un fabricant sur un boîtier d’un autre fabricant. Ainsi peut-on désormais utiliser des montures d’autres marques sur les modèles Fujifilm G. Les bagues adaptatrices facilitent la transition d’une généra-tion d’appareils à l’autre ou le passage à un système photo diffé-rent. Ils offrent aux photographes plus de latitude dans le choix d’un objectif tout en lui per-mettant d’accéder à des optiques de système photo disparus depuis bel-le lurette. Fabriqués avec une extrême précision, les adaptateurs assurent une compensation exacte de la distance monture-capteur des deux systèmes. Les objectifs ainsi compen-sés peuvent être mis au point manuellement jusqu’à l’infini. Certai-nes bagues prennent même en charge la fonction AF de l’appareil-photo. Novoflex voit sa vocation première dans le développement de produits qui permettent aux propriétaires de boîtiers photo de s’affranchir des limites de leurs systèmes et d’accéder à un univers photographique beaucoup plus large: Créer un système transver-sal pour le marché au sein duquel l’ensemble des éléments indi-viduels des systèmes les plus divers sont tous compatibles entre eux. Cette démarche s’applique tout particulièrement aux bagues adaptatrices permettant d’intégrer des objectifs de marques différentes dans le système que le photographe utilise person-nellement. Sur le site Novoflex, l’identificateur d’adaptateur aide les internautes à trouver le bon adaptateur pour la combinaison optique souhaitée entre l’appareil et l’objectif. www.perrot-image.ch

9

::Sigma 100-400mm f/5-6,3: le dernier stade de la technologieUn ultra téléobjectif zoom à stabilisateur optique (OS) permet de photographier dans pratiquement toutes les situations. L’angle

de vue réduit permet de compresser les perspectives et de gérer les effets de plan. Or ces optiques présentaient aussi jusqu’à présent quelques incon-vénients bien caractéristiques: com-me le suggère le qualificatif «géant», ils étaient plutôt gros et lourds, et par conséquent difficiles à porter. Visant

une optique bien plus pratique, Sigma a doté son Sigma 100-400mm f/5-6,3 DG OS HSM | Contemporary de ses technologies les plus modernes. Combinant avec brio performance optique et compacité, cet objectif est une petite merveille tant pour celui qui le porte que pour celui qui l’utilise. Tout en conservant la robustesse et la qualité d’image exceptionnelle d’un ultra téléobjectif zoom, Sigma a créé un boîtier d’une compacité étonnan-te pour une optique de 400mm. Le Sigma 100-400mm f/5-6,3 DG OS HSM | Contemporary offre la compaci-té, la légèreté et le rapport qualité-prix d’un 70-300mm. La variante Nikon dispose du mécanisme d’ouverture de diaphragme électromagnétique, ce qui lui permet de traiter les signaux du

boîtier. Cette optique est disponible en montures Canon, Nikon et Sigma.

www.owy.ch

::Nouvel objectif Fujinon XF 80mm f/2,8 R LM OIS WR Macro Fujifilm étoffe sa gamme d’objectifs pour montures X avec l’objectif lumineux Fujinon XF 80mm f/2,8 R LM OIS WR Macro. Interchangeable, cette nouvelle optique offre une focale moyenne de 122mm (en équivalent petit format) et une ouverture maximale de f/2,8. Il s’agit du premier objectif XF à proposer un rapport de reproduction de 1:1. Comme tous les objectifs de cette série, il se distingue par sa remarquable qualité d’image. La formule optique est composée de 16 lentilles réparties en 12 groupes (dont une asphérique, une en verre Super ED et trois en verre ED) pour une réduction à coup sûr des aberrations chromatiques et sphériques, et une résolution élevée sur toute la surface de l’image. Le tube étant à l’épreuve des intempéries, l’objectif est ab-solument tout-terrain. Onze joints d’étanchéité protègent l’intérieur de l’humidité et de la poussière. La lentille fron-tale a fait l’objet d’un traitement déperlant et antitache au fluor afin d’en faciliter le nettoyage. Cet objectif est doté d’un nouvel autofocus à système flottant interne de mise au point. Celui-ci déplace deux groupes de lentilles de façon extrê-mement précise à l’avant et à l’arrière de l’objectif, ce qui permet de réduire au minimum ou d’éviter les aberrations à différentes distances de prise de vue, notamment aux plus courtes. Le nouveau stabilisateur d’image optique (OIS) est spécialement conçu pour la macrophotographie. La stabilisation permet un gain de 5 vitesses. Cette optique est compatible avec les télé-convertisseurs XF1.4X TC WR et XF2X TC WR. Il sera disponible en noir dès novembre 2017. www.fujifilm.ch

::Mini-imprimante photo Kodak Mini2La mini-imprimante photo de Kodak est à peine plus grande (ou mieux: aussi petite) qu’un smartphone. Et c’est précisément pour imprimer directement des photos depuis un smartphone qu’elle a été conçue. Le procédé retenu est la sublimation thermique (CMYK) à 256 niveaux de densité (ou, pour le dire plus concrète-ment, 16,7 millions de couleurs). L’imprimante fonctionne aussi avec une tablette. Dans ce cas, les images sont transmises par wifi ou NFC. Ce petit périphérique fait bon ménage avec les systèmes Android et iOS. Son atout particulier est d’être indépendant du réseau grâce à une pile lithium-polymère de 620 mAh (rechargeable en une heure et demie), qui lui permet d’imprimer des photos à tout moment et en tous lieux, en moins d’une minute généralement. La pile une fois chargée, l’imprimante peut sortir une vingtaine de photos. Disponible en trois coloris, elle pèse 238 g et mesure 76,1 x 152,8 x 24mm. Elle dispose aussi d’un micro port USB standard. www.gmc-ag.ch

reflets

10reflets

GMC Trading AGHertistrasse 318304 WallisellenTél. +41 44 855 40 00www.gmc-ag.ch

Le nouveau Polaroid Snap Touch™ (5,1x7,6 cm) est un quatre-en-un de l’extrême : à fois appareil-photo instan-tané, APN, imprimante et désormais aussi caméra vidéo. Ecran tactile LCD 8,9 cm • nouveau capteur CMOS 13 méga-pixels amélioré pour des images haute définition et des tour-nages vidéo Full HD 1080p • imprimante intégrée avec tech-nologie ZINK® Zero Ink (fonctionne sans toner ni cartouche d’encre) pour obtenir en un éclair des images en quadrichro-mie (2x3") sur papier photo autocollant • Connexion Bluetooth • Mode photo d’identité et rafale • Retardateur • Miroir à selfie • Lecteur Micro SD (carte jusqu’à 128 Go) • Port micro UBS • Micro et haut-parleur • Existe en 6 couleurs.

Un condensé de fonctionnalités exclusives – mini-impri-mante mobile Polaroid ZIP : technologie d’impression ZINK® Zero Ink • Fonctionnalité Bluetooth ou NFC pour imprimer directement depuis un téléphone portable ou une tablette • Dimensions ultra compactes 7,4x12x2,3 cm • Batterie lithium 500 mAh 186 g, autonomie : env. 40 tirages 2x3" en quadri- chromie • rechargeable en une heure et demie seulement.

L’APN instantané ultime nouvelle génération

Polaroid Snap Touch™Nouveau: avec écran tactile LCD et mode vidéo.

::Fujinon GF1 45 mm f/2,8 R WR pour le moyen format GFXFujifilm étoffe sa gamme d’appareils hybrides moyen format GFX avec l’objectif grand angle Fujinon GF 45mm f/2,8 R WR. Avec sa focale de 36mm (en équivalent petit format), cette optique, qui est protégée contre les éclaboussures et la poussière, est parfaite-ment polyvalente et conviendra à merveille à la photographie de reportage et de rue grâce à sa compacité et à sa légèreté. La formule optique se compose de onze éléments répartis en huit groupes, dont une lentille asphérique et deux en verre ED, qui réduisent au mi-nimum les aberrations. Le groupe de mise au point comprend six élé-ments qui se déplacent simultanément lors de la mise au point, garantissant ainsi une qualité d’image constante, quelle que soit la distance de prise de vue. Le revêtement nano-GI évite la lumière diffuse et les reflets causés par la lumière incidente à l’intérieur de l’objectif. Malgré sa puis-sance de reproduction élevée, le GF 45mm f/2,8 est étonnam-ment maniable. Il ne pèse que 490 grammes et est très compact (84mm de diamètre pour 88mm de long). Il sera disponible dès novembre 2017. www.fujifilm.ch

::Tamron renouvelle le zoom standard lumineux 24-70mm f/2,8Tamron vient de sortir le SP 24-70mm f/2,8 Di VC USD G2 (modèle A032). Ce nouvel objectif zoom lumineux 2,8x pour reflex numériques plein format a été profondément transformé par rapport à son prédé-cesseur pour offrir une qualité d’image et une performance maximales. Nouveau lui aussi, le double microprocesseur (Dual-MPU) donne un autofocus plus rapide et plus précis, ainsi que la meilleure stabilisa-tion d’image au monde de sa catégorie (normes CIPA de 5 vitesses

d’obturation). Le revêtement eBAND exclusif de Tamron réduit la lumière diffuse et les reflets à l’intérieur de l‘objectif. Même à contre-jour, les images sont impec-cables et brillantes. De plus, la lentille frontale de ce modèle comporte un re-vêtement au fluor hydro-

phobe et oléophobe. A tous les points critiques, le G2 est protégé des éclaboussures et de la poussière par des joints spéciaux. Les photographes exigeants pourront utiliser cette optique pour différentes ap-

plications (paysages, portraits, reportages,

voyages et bien d’autres encore). Disponible depuis août

2017, elle est proposée avec des mon-tures EF Canon ou F Nikon. www.perrot-image.ch

11 reflets

::Perspectives: Fujifilm publie son programme d’objectifs Fujifilm actualise son programme d’objectifs destinés à la gam-me X et annonce pour 2018 deux nouvelles optiques Fujinon XF. La série actuelle qui comprend déjà 23 objectifs et deux télé-convertisseurs, est étoffée avec un ultra objectif zoom grand angle et un téléobjectif extrêmement lumineux. L’objectif XF 8-16mm f/2,8 R LM WR offre une focale de 12-24mm (en équivalent petit format) et une ouverture de f/2,8. Il fait partie, conjointement avec le XF 16-55mm f/2,8 R LM WR et le XF 50-140mm f/2,8 R LM OIS WR, de la série des objectifs zoom f/2,8 lumineux qui couvrent la plage de focales allant de l’ultra grand angle au télé avec une luminosité élevée. Le téléobjectif XF 200mm f/2 R LM OIS WR offre une focale de 305mm (PF ) et une luminosité élevée de f/2. Il est prédestiné pour la photographie de sport, de nature et d’animaux sauvages. Combiné à des télé-convertisseurs Fujinon XF1.4X TC WR et XF2.0X TC WR wird, le XF 200mm f/2 se mue en un super télé-objectif affichant les caractéristiques suivantes: f/2,8/280mm (PF: 427mm) ou f/4/400 mm (PF: 610mm). www.fujifilm.ch

GMC Trading AGHertistrasse 318304 Wallisellen

Tél. +41 44 855 40 00www.gmc-ag.ch

Meilleure transmission de la lumière.Les fi ltres Hoya tirent leur spécifi cité de matières premières

haut de gamme, d’une fi nition de haute précision et d’un traitement

haute technologie du revêtement optique. Les fi ltres HD Hoya

atteignent des valeurs record dans la transmission de la lumière.

Ils permettent de réduire les refl ets lumineux indésirables tout

en améliorant la saturation des couleurs et le contraste et sans

dénaturer l’équilibre général des couleurs.

GMC Trading AGHertistrasse 318304 WallisellenTél. +41 44 855 40 00www.gmc-ag.ch

Le nouveau Polaroid Snap Touch™ (5,1x7,6 cm) est un quatre-en-un de l’extrême : à fois appareil-photo instan-tané, APN, imprimante et désormais aussi caméra vidéo. Ecran tactile LCD 8,9 cm • nouveau capteur CMOS 13 méga-pixels amélioré pour des images haute définition et des tour-nages vidéo Full HD 1080p • imprimante intégrée avec tech-nologie ZINK® Zero Ink (fonctionne sans toner ni cartouche d’encre) pour obtenir en un éclair des images en quadrichro-mie (2x3") sur papier photo autocollant • Connexion Bluetooth • Mode photo d’identité et rafale • Retardateur • Miroir à selfie • Lecteur Micro SD (carte jusqu’à 128 Go) • Port micro UBS • Micro et haut-parleur • Existe en 6 couleurs.

Un condensé de fonctionnalités exclusives – mini-impri-mante mobile Polaroid ZIP : technologie d’impression ZINK® Zero Ink • Fonctionnalité Bluetooth ou NFC pour imprimer directement depuis un téléphone portable ou une tablette • Dimensions ultra compactes 7,4x12x2,3 cm • Batterie lithium 500 mAh 186 g, autonomie : env. 40 tirages 2x3" en quadri- chromie • rechargeable en une heure et demie seulement.

L’APN instantané ultime nouvelle génération

Polaroid Snap Touch™Nouveau: avec écran tactile LCD et mode vidéo.

::Batteries et piles Fujitsu: puissantes et étanchesOn n’en parle que très rarement, mais sans elles, bon nombre d’appareils de notre branche ne fonctionneraient pas. Il s’agit bien entendu des piles et batteries de haute qualité qui délivrent

puissance et fiabilité.Les piles Fujitsu sont renommées pour garantir une fiabilité hors pair dans toutes les utilisations nomades. Leur joint spécial en Nylon confère

une étanchéité parfaite. Même par –20° Celsius, leurs perfor-mances restent constantes. Elles existent par ailleurs en version écologique rechargeable.Fujitsu Premium Alcaline AA/AAA: La qualité premium signée Fujitsu pour une durée de vie maximale dans tous les appareils, qu’ils soient à basse ou haute consommation.Fujitsu Universal Power Alcaline AA/AAA: Les piles universel-les Fujitsu fournissent de très bonnes performances dans les appareils. Grâce à leur joint spécifique en Nylon, elles sont étan-ches et peuvent en plus être conservées 10 ans.Fujitsu prêt à l’usage | Haute capacité AA/AAA (rechargeable): Les batteries-accumulateurs AAA rechargeables et écologiques de Fujitsu sont conçues pour 2‘100 cycles d’utilisation. Même après un an, leur tension est encore de 85%.Fujitsu prêt à l’usage AA/AAA (rechargeable): La batterie la plus puissante de Fujitsu délivre 2450 mAh pour des shootings photo intensifs ou une utilisation dans des appareils énergivores. De plus, elle fonctionne aussi par températures arctiques de –20° Celsius. www.lbag.ch/fjb001

::Le «Minishot» imprime lui-même vos photos directementL’appareil Minishot Instant de Kodak imprime lui-même vos photos directement. Il est doté d’un capteur de 10 mégapixels, d’un autofocus et d’un dispositif automatique de balance des blancs. Il suffit de retourner l’appareil pour le transformer en une imprimante. Mais ce n’est pas tout. L’Instant Mini est également en mesure d’envoyer vos photos vers un smartphone ou une tablette, et ce, grâce à une interface wifi. Les photos imprimées ont à peu près le format d’une carte de crédit. www.gmc-ag.ch

«La photographie est pour moi une source de joie et d’enrichissement, car elle me pose sans cesse de nouveaux défis t» © Michel Jaussi

L’équipement de Michel:

Boîtiers: Hasselblad H6DCanon EOS 5DSR

Objectifs : Zeiss

Drones: DJI M600 ProDJI Ronin MX

Lumière:Broncolor, générateurs mobiles

Réputé depuis longtemps pour ses photos de voiture en extérieurs, Michel Jaus-si est surtout très demandé aujourd’hui pour ses pho-tographies de paysages. La mise en scène de paysages est sa spécialité. Il a déjà réa-lisé des séries de photos pour les campagnes couronnées de succès des marques ATU, ABB, Auto Scout 24, BKW, Motorex, VW, Krombacher Bier, Swisscom ou pour le

canton d’Argovie. Il voue une véritable passion aux vastes paysages dégagés. Bon nombre de ses prises de vues ont été réalisées depuis les airs, à partir d’un hélicop-tère, d’un drone ou avec un mât télescopique – la ver-sion la moins spectaculaire. Certes, l’utilisation de drones (également appelés multi-coptères) n’est pas nouvelle en photographie. Les petits modèles sont abordables et

Michel Jaussi

12

relativement faciles à utiliser. Celui qui songe à utiliser le modèle avec lequel travaille Michel Jaussi devra cepen-dant se renseigner en détail sur l’utilisation des drones ainsi que sur les lois et di-rectives afférentes. Ce drone pèse en effet 15 kilogram-mes et mesure plus de 160 centimètres d’envergure. Le dernier Hasselblad H6D est fixé sur la nacelle (aussi ap-pelée gimbal en référence

reflets

13

© Michel Jaussi

13

au système de stabilisation de camera utilisé dans le cinéma) et délivre des prises de vues de 100 millions de pixels. Le drone et l’appareil photo sont pilotés depuis le sol. Le drone est souvent commandé par un pilote de drones. Michel Jaussi a ainsi tout loisir de se concen-trer pleinement sur la nacelle et l’appareil photo ainsi que sur la conception des photos. Le drone est un bon outil, mais il ne fait pas tout. Michel Jaussi ne l’utilise qu’en dernier recours ou lorsqu’il recherche une per-spective bien précise. Un drone peut se rapprocher beaucoup plus près d’un sujet qu’un héli-coptère. De plus, de nombreux photographes trouvent qu’il est plus agréable de photographier à travers un viseur et de voir pa-rallèlement le paysage en trois dimensions – avec leurs deux yeux. Lors d’un vol de drone, le photographe doit pouvoir se fier à ce qu’il voit à l’écran, en d’autres termes il doit être ca-pable de l’interpréter. Mais le drone ne peut pas être utilisé partout, notamment à proxi-mité des aéroports. Lorsque Skyguide émet un refus et que le vol à basse altitude de l’hélicoptère n’est pas non plus autorisé, il ne reste plus que la grande échelle d’un camion, qui atteint tout de même 76 mètres de haut.Michel Jaussi attache aussi une grande importance au langage des images et à ex-primer son propre style. Il l’a développé et cultivé au tra-vers d’innombrables travaux. Il prépare également soigneuse-ment les prises de vue, prend des notes, fait des esquisses et des essais avec un petit drone. Les vastes paysages dégagés restent son sujet de prédilec-tion. Il continue parallèlement de réaliser des travaux libres sur différents sujets. Il a notam-ment remporté un vif succès avec ses séries sur les énergies renouvelables. Outre les pay-sages, ses domaines de pré-dilection sont les transports, l’architecture, l’imagerie géné-rée par ordinateur, l’industrie et les entreprises. Il lui arrive de réaliser un univers complet d’images pour des entreprises. Michel Jaussi fait partie, pour la troisième fois, du cercle prestigieux des 200 Best Ad Photographers Worldwide dé-signés par Lürzer’s Archive.

www.jaussi.com

reflets

reflets15

Gura Gear et Tamrac perfectionnent leurs sacs à dos dédiés aux photographes aventuriers

Après avoir quitté la Californie pour l’Utah, siège du nouveau propriétaire, Tamrac se repo-sitionne parmi les marques leaders de la bagagerie photo.

Sa gamme Anvil s’est affirmée sur le marché comme une ligne de prestige. Les sacs à dos Anvil de Tamrac sont disponibles en six tailles et la gamme se décline notamment en 17, 23 et 27 ainsi que Super 25, suffisamment spacieux pour ranger des reflex numé-riques professionnels avec grip, objectifs et accessoires. Ils peuvent également accueillir plusieurs boîtiers photo avec objectifs, des systèmes moyen format, des téléobjectifs à focale longue et plein de petits accessoires. Le chiffre qui suit la dénomination «Anvil» indique le volume en litres.L’Anvil 27 est un sac à dos pho-to extra large pour emmener partout plusieurs boîtiers reflex numériques professionnels avec objectif monté et diffé-rents accessoires. Il est destiné aux photographes qui ont besoin d’équipements lourds et volumineux.Les nouveaux sacs à dos Anvil de Tamrac combinent les ca-ractéristiques les plus innovan-tes de la gamme Expedition

Une entreprise, deux marques: Tamrac et Gura Gear se sont spécialisés dans l’équipement photo «baroudeur», résistant aux conditions de transport les plus extrêmes.

aux matériaux modernes, au design et à la qualité artisa-nale qui font la réputation du fabricant. Confectionnés à partir de matériaux ultra légers et ultra résistants, ces bagages

répondent exactement aux attentes des utilisateurs.

Des fonctionna-lités comme

le système d’accrochage du trépied à fixation rapide, qui permet d’embarquer les trépieds de presque toutes les tailles à

l’arrière du sac à dos, font partie des carac-téristiques phares des nouveaux

modèles. Le nouveau

système de portage ventilé est confortable et garantit un travail sans fatigue même lors-que le photographe porte un équipement lourd. Des poches papillon positionnées à l’avant permettent de ranger de petits accessoires auxquels on veut accéder rapidement, notam-ment les cartes-mémoire et batteries. Ceux qui voyagent avec leur ordinateur portable trouvent à l’intérieur de l’Anvil un compartiment antichoc destiné à protéger les PC jusqu’à 15 pouces.La fabrication des sacs à dos Anvil fait appel à des matéri-aux écologiques exempts de PVC. Etanches et quasiment indestructibles, ils offrent une protection durable pour les équipements photo fragiles. Ils intègrent du Duraflex, un matériau à la fois robuste et léger et des fermetures éclair YKK brevetées pour atteindre un niveau de sécurité extrême. Les zips YKK garantissent une fermeture étanche à l’eau et à la poussière sans faire de compromis sur l’accessibilité facile pour l’utilisateur. Du-

raflex protège également l’équipement des variations de température extrêmes et du rayonnement ultraviolet in-tensif – un atout très précieux pour les sorties sous un soleil de plomb ou pendant les péri-odes de canicule ou de froid.Chaque modèle Anvil est fourni avec une housse anti-pluie imperméable. Tamrac intègre pour la première fois le système de ceinture amovible compatible M.O.L.L.E., utilisable indépendamment des sacs à dos Anvil. Ce nouveau système allie fonctionnalité, stabilité et confort de transport ultimes.La ligne de prestige de Gura Gear est baptisée série G. Ces sacs à dos photo développés par Gura Gear sont com-mercialisés depuis un certain temps sous la marque Tamrac ce qui a quelque peu décon-certé les consommateurs. En conséquence, la gamme vient d’être remise à plat et il est important de retenir que Gura Gear est une marque à part entière. Ces sacs à dos conçus pour les safaris, sorties en bateau et autres aventures, sont destinés aux photogra-

phes travaillant en extérieur ou en expédition. Ils comportent un système d’ouverture unique appelé «papillon» qui permet d’avoir accès au contenu du sac dans les espaces les plus confinés.Le grand compartiment principal à fermeture peut accueillir plusieurs boîtiers professionnels, dont certains avec objectif monté, ainsi que des optiques supplémentaires, flashes et autres accessoires. L’épais rembourrage protège le matériel et les parois modu-laires offrent une personnali-sation selon la situation et les désirs du photographe.Une poche dotée d’une protection spéciale permet d’emmener un ordinateur portable ou une tablette 38cm maximum. La série G est par ailleurs truffée de poches intérieures. Elle intègre des zips YKK, un compartiment pour bouteille d’eau, un système de sangle amovible pour le transport en avion, une housse anti-pluie et une housse de remisage anti-poussière. wwww.gmc-ag.ch

RÉVOLUTIONNAIRE.OLYMPUS redéfi nit les standards photo avec l’E-M1 Mark II. Découvrez un OM-D puissant, précis

et rapide comme l’éclair, qui répond parfaitement aux besoins de tous les photographes. Même

couplé avec un zoom télé M.ZUIKO DIGITAL, il vous permettra de toujours voyager léger pour vos

reportages, et grâce à sa tropicalisation, où que vous soyez sur la planète. Son service PRO dédié

aux professionnels vous garantit une totale tranquillité, vous n’avez plus qu’à vous concentrer sur

ce que vous savez faire de mieux : nous inspirer par vos photos.

Pour recevoir plus d’informations, veuillez contacter des partenaires OLYMPUS autorisé ou:

www.olympus.ch I #omdrevolution

Lomography est une organi-sation mondialement active dédiée à la photographie argentique expérimentale et créative. Avec plus d’un mil-lion de membres à travers le monde, le concept de Lomo-graphy englobe une manière

de vivre à la fois interactive, intense, floue et folle. Grâce à la perpétuelle expansion de sa sélection d’appareils innovants et d’accessoires photographiques, Lomo-graphy défend la photo-graphie argentique comme une approche créative pour communiquer, absorber et capturer le monde.Le légendaire Lomo LC-A a marqué le coup d’envoi d’une ère de développement de la photographie créative argentique auprès du public. Les modèles Supersampler, Lubitel 166+, Horizon et les appareils fisheye, Diana F+ et Diana Mini, Spinner 360°, Sprocket Rocket, LC-Wide, La Sardina et LomoKino tout comme le Belair X 6-12, le Konstruktor, le LC-A 120, sans oublier le Lomo’Instant ont immédiatement connu un grand succès dans la com-munauté de fans.Bourré de fonctionnalités créatives et faciles à utiliser, le Lomo’Instant convient aux experts comme aux débu-tants en photographie en leur ouvrant des possibilités d’exploration infinies. Cet appareil très cool existe en versions Automat, Mini et Wide.Avec la sortie du Belair, Lomo a mis sur le marché un nouvel appareil moyen format aussi époustouflant que révolu-

Light + Byte propose depuis la mi-juillet 2017 une gamme diversifiée d’appareils et d’accessoires photo de la marque Lomography dont il a repris la distribution en Suisse.

tionnaire. Chaque objectif de cette gamme d’optiques innovantes de haute qualité permet aux Lomographes d’atteindre un nouveau niveau de détails et de netteté en tirant le meilleur parti de ce formidable format.Les photographes qui ne se contentent pas d’un pro-duit fini ont la possibilité de construire eux-mêmes leur appareil. Le kit Konstruktor Super DIY contient tout ce qu’il faut pour accéder à l’expérience ultime de la construction argentique: un appareil reflex Kons-

truktor 35mm à construire soi-même, deux objectifs macro pour capturer des vues insolites et le viseur dépliant en kit pour visualiser les images en grand.Le Diana est une icône mythique des années 1960. Le charme de ses magnifiques photos au style lo-fi, littéralement irrésistible, a fait du Diana un appareil culte. Le tout nouveau Diana F+ est une re-production fidèle du modèle

17 reflets

iconique moyen format, mais ce n’est pas une simple réplique. Il a également des fonctions amélio-rées pour offrir de nouvelles et passionnan-tes options créatives.Bien que son design rappelle celui d’une boîte à sardine, La Sardina intègre une large gamme de caractéristiques et de styles différents. Sur pellicule standard 35mm, son incroyable optique grand angle permet de réaliser des superpositions magiques! Le look est personnalisable grâce au kit DYI.

L’appareil panora-

mique su-per grand

angle Spro-cket Rocket ouvre une nouvelle dimension lomogra-phique. Sur

une simple pellicule 35mm, il capture des panoramas avec un champ de vision ultra large (en exposant toute la pelli-cule – y compris les trous de la perforation).Le Spinner 360° capture sur

pellicule tout ce qui se passe à la ronde: ce créateur de panoramiques 35mm laisse bouche bée son fier propriétaire.Chaque jour et chaque nuit appelle une pellicule qui donne vie à toutes les belles couleurs. Les pellicules Lomo permettent de mettre en valeur les couleurs selon les goûts et de créer des effets spéciaux colorés ou d’intégrer des lignes, des points et plein d’autres inspirations créatives dans les photos de vacances. En phase avec la philosophie de la marque Lomography, les appareils sont livrés dans un packaging tendance qui fait de chaque exemplaire un cadeau idéal. www.lbag.ch/lom001

Lomography: don’t think, just shoot, ou: lorsqu’on n’a pas à se soucier des règles et que seule l’originalité compte

18reflets

L’hybride ultra-compact Fujifilm X-E3 séduit par ses fonctionnalités et son parc optique de 23 objectifs

Fujifilm élargit sa gamme à succès Série X en lançant un hybride ultra-compact baptisé X-E3. Le dernier-né embarque un capteur X-TransTM CMOS III au format APS-C de 24,3 mégapixels et un processeur d’image hautes performan-ces X-Processor Pro.Le X-E3 est le modèle à viseur le plus maniable de la Série X. Ses proportions équilibrées et le design incluant une poignée proposent une prise en main agréable. Il dispose également du fameux «joystick», per-mettant de changer immédia-tement la zone de mise au point sans lever l’œil du viseur.Le capot supérieur de l’appareil comporte deux molettes en aluminium fraisé, dédiées à la vitesse d’obturation et à la compensa-tion d’exposition. Le X-E3 bénéficie également d’un levier d’accès au mode Auto pour revenir directement au mode entièrement auto-matique avec sa reconnais-sance de scènes avancée, per-mettant à l’appareil de choisir les réglages optimaux en fonc-tion du sujet cadré. En plus du viseur électronique, le X-E3 est équipé d’un écran tactile de 7,6 cm (3 pouces). Lorsque le mode «écran tactile» est activé, l’appareil offre diverses possibilités de prise de vue et de lecture. Le X-E3 utilise le capteur X-TransTM CMOS III au format APS-C, d’une défini-tion de 24,3 mégapixels, et le

Modèle le plus maniable de la Série X à ce jour, le X-E3 intègre un capteur 24 mégapixels, des molettes de réglage méca-niques et une appli de commande à distance.

processeur d’image X-Proces-sor Pro, assurant une qualité

d’image remarquable et une réactivité sans faille. Le X-E3 profite d’une zone d’autofocus à détection de phase étendue et d’un algorithme amélioré pour réaliser une mise au point record en 0,06 s. Il propose également une rafale

à 5 images par seconde avec prévisualisation, un démarra-ge en 0,4 s, une parallaxe au déclenchement d’à peine 0,05

s et un intervalle entre deux déclenchements de 0,25 s. Grâce à un nouvel algorithme de reconnaissance d’image, le X-E3 est capable de suivre des sujets – d’une taille pouvant être deux fois plus petite qu’auparavant – en déplace-

ment deux fois plus rapide que sur les modèles

précédents.Le X-E3 est le premier modèle

de la série X bénéficiant d’une fonction Bluetooth à économie d’énergie. Il permet d’associer l’appareil à un smartphone ou une tablet-te – avant la

prise de vue – pour transférer aisément les images prises via l’application «Fujifilm Camera Remote» en minimisant la

consommation d’énergie.Le X-E3 enregistre des vidéos en Full HD ou en 4 K (Ultra HD), les célèbres «Simulations de films» de la série X restant actives. La vidéo enregistrée peut être envoyée vers un écran externe directement raccordé via le port HDMI, tan-dis que le son sera saisi via un microphone externe.Fujifilm propose au total 23 objectifs et deux téléconver-tisseurs pour la Série X. La gamme actuelle s’étend de l’ultra-grand-angle au super-téléobjectif dont cinq focales fixes à grande ouverture. Ces objectifs tirent le meilleur du X-E3. Des accessoires option-nels comme des adaptateurs de montures et des tubes-allonges macro élargissent le potentiel photographique. Le Fujifilm X-E3 sera dispo-nible dans les coloris Noir et Argent dès octobre 2017.

www.fujifilm.ch

NiSi: des filtres uniques grâce à l’alliance du verre optique et de l’aluminium aéronautique

En photographie, les filtres optiques sont classés en deux catégories: il existe d’une part les filtres vissants circulaires pour objectifs à pas de vis et d’autre part les filtres bonnet-tes ou emboîtables qui sont insérés dans un porte-filtre. L’avantage des bonnettes est de pouvoir être utilisées sur plusieurs objectifs à la fois et qu’il suffit de choisir la bague adaptatrice compatible avec l’objectif. De plus, un filtre dégradé ND est facile à insérer dans la position souhaitée.Dans sa gamme diversi-fiée, NiSi propose aussi bien des filtres vissants que des bonnettes. Tous les filtres commercialisés en Suisse sont fabriqués en verre optique de haute qualité avec des performances conformes aux exigences les plus sévères. Le revêtement nano garantit une protection optimale contre les rayures. Les filtres se net- toient facilement pour un plai-sir photographique durable.Les filtres vissants sont dis-ponibles en version Protec-tion, UV, Polarisation et gris neutre ND1000 en différents diamètres assortis.Les bonnettes existent en trois tailles: pour filtres 100mm, 150mm et 180mm. Les trois systèmes sont proposés avec des porte-filtres en aluminium aéronautique noir mat d’une robustesse et d’une longévité extrêmes.Le système 100mm est compatible avec la plupart des objectifs à monture vissante et les bagues d’adaptation adéquates existent dans des diamètres de 49 à 82mm. Au maximum, le porte-filtre peut

Filtres et porte-filtres pour la photographie de paysage: grâce à leur polyvalence et à leur qualité hors pair, les filtres NiSi comblent les moindres désirs.

accueillir 3 bonnettes plus un filtre polarisant. Le système présente la particularité de

pouvoir tourner le filtre polari-sant vissant indépendamment de la position du porte-filtre. Cet avantage permet de combiner sans problème filtres dégradés ND et filtres polarisants.Le filtre polarisant existe également dans une version spéciale «paysage» avec saturation plus élevée. Les filtres dégradés ND sont proposés en 4 nuances

différentes (soft, medium, hard et re-verse) avec toute une palette d’intensités diverses et variées, filtre gris IR ND en 12 nuances jusqu’à IR ND1000000 avec gain de 20 diaphrag-mes. Plusieurs filtres intéressants comme le «Natural Night» ou l’«Horizon» viennent

compléter la gamme.Le système 150mm, et dans certains cas le système 180mm, est spécialement conçu pour les objectifs super grand-angle à parasoleil inté-gré (sans monture vissante).

Pour ces objectifs, il faut faire appel à un porte-filtre compa-

tible. NiSi propose aujourd’hui des porte-filtres pour les 16 objectifs les plus courants de Canon, Nikon, Tamron, Samyang, Sony, Olympus, Sigma, Zeiss, Pentax, Tokina et Voigtländer. Le système 150mm existe même en ver-

sion vissante pour diamètres 95mm ou 105mm. Cer-tains porte-filtres (150mm: Nikon 14-24/2,8, Canon TS/E 17mm;

180mm: Canon 11-24mm) offrent la possibilité de monter une bague d’adaptation sur le porte-filtre pour rendre le système compatible avec les objectifs à montures vissantes. Selon le porte-filtres, le photographe peut utiliser 2 ou 3 bonnettes. La gamme regrou-pe des filtres polarisants, gris neutres IR ND, dégradés ND et Natural Night.NiSi propose res-pectivement pour le système 100mm et 150mm une solution économique tout-en-un sous la forme de 3 kits dans les versions «Starter», «Advanced» und «Professio-nal». www.perrot-image.ch

19 reflets

AUPARAVANT, ON TESTAIT DES OBJECTIFS AVEC DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION -AUJOURD’HUI, ON TESTE DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION AVEC DES OBJECTIFS SIGMA.

Les objectifs de grande luminosité F1.8 livrent une qualité d’image supérieure et une résolution novatrice extraordinaire.

La ligne de produits SIGMA Art se distingue par une capacité de reproduction de l’image représentant les plus hauts standards.

Ott + Wyss AG · Fototechnik · 4800 ZofingenTéléphone 062 746 01 00 · info@owy.ch · www.owy.ch

sigma_art_14_135_210x297mm_d+f_gruppe_v2.indd 2 05.08.17 17:22

21 reflets

Aussi intuitif qu’un Smartphone, l’Olympus OM-D E-M10 Mark III joue la carte du rétro classique

On dit que la découverte de nouvelles choses est source d’enthousiasme. En tous cas, avec l’association du dernier processeur d’image TruePic Vlll, également utilisé dans le très apprécié modèle phare OM-D E-M1 Mark II, et du système leader de stabilisation d’image (IS) 5 axes d’Olympus, les photographes seront ravis de faire les superbes photos sans flou qu’ils n’auraient pas imaginé pouvoir réaliser. Cette technologie astucieuse procu-re des résultats d’une grande netteté dans quasiment toute situation de prise de vue sans trépied, même pour les scènes nocturnes. La vidéo est le meilleur moyen d’immortaliser les images et les sons de nouveaux endroits, même si la splendeur des sé-quences en 4K est parfois dé-gradée par les tremblements ou les flous. Avec Olympus, les photographes novices en vidéo n’ont aucun souci à se faire car le stabilisateur d’image hautes performances incorporé au boîtier de l’E-M10 Mark III compense les vibra-tions quel que soit l’objectif et le type de prise de vue, y compris à main levée! En véritable accessoire de tous les instants, l’élégant OM-D E-M10 Mark lll est suf-fisamment compact et léger pour être emporté partout. Si bien que les photographes ne voudront plus s’en séparer! Avec son viseur, son flash et son Wi-Fi incorporé, tout sur cet appareil a été conçu pour répondre aux exigences des photographes contemporains, jusqu’au design-même du boîtier compact. Ce dernier conjugue un grand confort de maniement, une conception robuste et une généreuse poignée qui facilite sa prise en main. L’appareil possède un écran LCD inclinable à commandes tactiles com-me sur un smartphone, des sélecteurs et des boutons en métal faciles à manier, ainsi que des icônes et des textes clairement visibles; tout a été pensé pour la créativité des

Des résultats extraordinaires dans toutes les situations de prise de vue: l‘OM-D E-M1 Mark associé au système leader de la stabilisation d‘image.

photographes en mouvement. L’E-M10 Mark lll disposera dès son lancement d’une gaine de boîtier haut de gamme en cuir

véritable. L’E-M10 Mark lll est doté d’incroyables nouveautés et technologies savamment conjuguées pour permettre aux photographes d’évoluer au fur et à mesure qu’ils utili-sent leur appareil photo et de maîtriser leur créativité. Même les utilisateurs novices avec un appareil à objectif interchan-geable s’en sortira aisément grâce aux quatre modes de prise de vue assistée : Le mode AUTO (ancienne-ment iAUTO) a été sensi-blement amélioré pour de meilleures images sans flou – grâce à la détection des mouvements, y compris dans l’obscurité. Le mode Scène (SCN) a été optimisé pour aider les photo-graphes à obtenir les résultats souhaités en choisissant l’un des six réglages thématiques prédéfinis. Le mode Advanced Photo (AP) a été ajouté pour permettre aux photographes d’optimiser leurs images et de profiter de fantastiques fonctions de prise

de vue, comme Live Compo-site et Multiple Exposure, sans devoir passer par l’arborescence de menu. Disponible dans le mode Art Filter (ART), le nouveau filtre Bleach Bypass étend la plage des moyens d’expression

photographiques en reprodui-sant les caractéristiques du dé-veloppement d’une pellicule inversible couleur sans l’étape du traitement de blanchiment. L’ensemble de ces modes de prise de vue est aisément accessible via le nouveau sélecteur de mode intuitif. Le temps passé entre amis ou en famille est souvent riche en événements. Mais, les photos prises sur le vif sont souvent décevantes – l’action est floue et l’instant voulu est manqué !

Les photographes seront sur-pris des résultats qu’ils peuvent atteindre grâce au système autofocus à haute vitesse d’Olympus. Avec la fonction Touch AF haute vitesse de l’E-M10 Mark III, ils peuvent saisir un instant précis simple-ment en touchant l’écran LCD pour immortaliser les actions avec une clarté éblouissante. Grâce aux performances de traitement optimisées du processeur TruePic Vlll, le dernier-né de la gamme OM-D dispose désormais de 121 points de contraste AF couvrant la majeure partie de la zone d’image, ce qui permet d’effectuer la mise au point en tout endroit de l’écran. L’autofocus continu possède une fonction de suivi détectant les mouvements du sujet et les photographes apprécieront les systèmes Face Priority AF (priorité aux visages) et Eye Detection AF (détection des yeux), très utiles pour assurer automatique-ment une exposition adéquate et une mise au point nette lors de la réalisation de portraits. Grâce à la fonction Wi-Fi incorporée de l’E-M10 Mark lll, les photographes peuvent rester connectés où qu’ils soient. Avec l’appli pour smart-phone Olympus Image Share (OI.Share), il est très facile de partager de superbes images et clips vidéo avec des amis sans passer par un ordinateur. Une fois connectés à l’appli, les photographes peuvent se servir de leur smartphone ou de leur tablette pour contrôler à distance le déclenchement et de nombreuses autres fonctions, telles que l’ajout de données GPS à leurs photos. www.olympus.ch

AUPARAVANT, ON TESTAIT DES OBJECTIFS AVEC DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION -AUJOURD’HUI, ON TESTE DES CAMERAS DE HAUTE RESOLUTION AVEC DES OBJECTIFS SIGMA.

Les objectifs de grande luminosité F1.8 livrent une qualité d’image supérieure et une résolution novatrice extraordinaire.

La ligne de produits SIGMA Art se distingue par une capacité de reproduction de l’image représentant les plus hauts standards.

Ott + Wyss AG · Fototechnik · 4800 ZofingenTéléphone 062 746 01 00 · info@owy.ch · www.owy.ch

sigma_art_14_135_210x297mm_d+f_gruppe_v2.indd 2 05.08.17 17:22

reflets 22

L’objectif que les astrophotographes attendaient: Sigma présente le seul ultra grand angle à ouverture F1.8

Et Sigma a exaucé le vœu des innombrables passionnés qui partent en expédition la nuit à la recherche des spots les plus spectaculaires pour photogra-phier la voie lactée. Offrant une ouverture F1.8, l‘ultra grand angle 14mm procure vérita-blement une nouvelle dimen-sion d‘expérience visuelle.Avec sa couverture Plein For-mat, sa focale ultra grand an-gle de 14mm, son ouverture de F1.8 qui casse le plafond de verre F2, le Sigma 14mm F1.8 DG HSM | Art est le véritable ultra grand angle vraiment lumineux que tant de photographes attendai-ent. Même si quelques zooms couvrent le 14mm, l‘ouverture de F1.8 est, elle, un avantage unique. Grâce à son angle de champ extrême et à sa distance minimale de prise de vue de 27cm, il permet de photogra-phier un sujet de près tout en capturant un vaste arrière-plan – un type de photographie qui va au-delà de la vision humaine. Son angle optique et son ouver-ture de F1.8 font de cet objec-tif 14mm l’outil idéal pour captu-rer non seulement des paysages et des sujets d’architecture, mais surtout le ciel étoilé et la voûte céleste nocturne.Gianni Krattli qui a notamment fait fureur avec ses vues de la voie lactée prises à bord d’un avion de ligne, précise: «En as-trophotographie, il faut s’armer d’un objectif avec une luminosi-té maximale. Comme je réalise ensuite des tirages grand format

Une luminosité et un angle de prise de vue maxi-mal – c’est le Graal auquel aspirent les astrophotogra-phes en quête d’un objectif dédié à leur passion.

de mes photos, il est également primordial pour moi d’obtenir une netteté impeccable jusqu’au bord de l’image en minimisant

autant que possible la distorsion. Jusqu’à présent, j’étais obligé

de faire appel à un sui-veur stellaire qui com-pense la rotation ter-restre pour masquer les faiblesses des ob-

jectifs et pouvoir uti-liser des luminosi-tés élevées. Grâce au 14mm F1.8, on n’est déjà plus très loin de photogra-phier sans sui- veur stellaire».

La luminosité du nouvel ultra grand

angle offre le potentiel pour capturer un maxi-mum de lumière avec des temps d’obturation

très courts. Et Gianni Krattli d’expliquer: «Grâce à l’ouverture F1.8 pour 14mm, il est pos-sible d’opter pour des temps d’obturation et une sensibilité ISO plus bas. Avec les objectifs 14mm actuellement sur le mar-ché, on était obligé de travail-

© G

ian

ni K

ratt

li

ler avec des valeurs ISO élevées ce qui augmentait naturellement le bruit de fond des images. De plus, il paraît que l’objectif Sigma présente très peu de distorsion sur les bords (Coma), une carac-téristique encore très pronon-cée sur le Sigma 20mm à F1.4 par exemple. En conséquence, les étoiles n’apparaissaient plus comme des points mais plutôt comme des espèces d’oiseaux. Lorsque je faisais des tests avec l’objectif 20mm, il fallait quand même photo-graphier systématiquement avec une ouverture de F2.2».Trois éléments en verre FLD («F» Low Dispersion) et quatre en verre SLD (Super Low Dis- persion) contribuent à minimiser

l‘aberration chromatique trans-verse qui est souvent présen-te dans les vues ultra grandes angulaires. Placée en élément frontal, la lentille asphérique moulée de 80 mm de diamèt-re minimise efficacement la distorsion. Grâce à son ho-mogénéité de luminosité péri-phérique, l‘objectif assure une qualité d‘image remarquable, du centre aux bords de l‘image.Comme la monture est parti-culièrement sensible à la pous-sière et autres corps étrangers, la baïonnette de l‘objectif est pourvue d‘un joint d‘étanchéité qui évite l‘intrusion de pous-sière et les infiltrations. La len-tille frontale bénéficie de plus d’un traitement déperlant contre l’eau et la graisse ce qui permet d’utiliser aisément l’objectif sous la pluie, près de l’eau ou dans les autres conditions difficiles.La version en monture Ni-kon incorpore un mécanisme de commande électromagné-tique du diaphragme qui trai-te le signal provenant du boî-tier. Cette fonctionnalité assure un contrôle précis du diaphrag-me et une performance opti-male de l‘exposition (AE) en pri-se de vue en continu. (À noter: Cette fonctionnalité peut être li-mitée sur certains boîtiers).L’objectif intègre par ailleurs un AF rapide avec mode de prio-rité à la mise au point manu-elle. Le mode de fonctionne-ment de la fonction de mise au point manuelle peut varier selon la monture. L’ultra grand ang-le est compatible avec le con-vertisseur MC-11. Sigma propo-se en option son USB-Dock qui permet d‘optimiser la mise au point et personnaliser d‘autres paramètres. Comme pour tous les objectifs de la ligne Art, Sig-ma propose aussi pour le 14mm son service de changement de monture (MCS), permettant de continuer d‘utiliser l’objectif Sig-ma préféré avec un boîtier d‘un autre système – si nécessaire.Fabriqué au Japon, l’objectif fait l’objet d’un contrôle final par le système de mesure FTM «A1» de Sigma. Le millésime est gravé sur le tube de chaque objectif.Le Sigma 14mm F1.8 est dispo-nible en montures Canon, Ni-kon et Sigma. www.owy.ch

23 reflets

Les drones – qu’on appelle aussi engins volants autonomes ou multicoptères – connaissent un succès grandissant chez les photographes. Cela n’a rien d’étonnant puisque les drones permettent de photo-graphier dans des perspectives inhabitu-elles. Les vues aériennes ont de quoi im-pressionner plus d’un observateur parce qu’elles sont fort difficiles à réaliser – sur-tout pour les amateurs. La qualité des photos réa-lisées à bord des avions de ligne laissent à désirer, quant aux hélicoptères, ils sont hors de prix et ne vo-lent que par beau temps: la solution est donc de faire appel à des drones. L’appareil-photo est fixé à l’air libre, le plus souvent sous l’engin à l’aide d’un Gimbal. Une télécom-mande intelligente per-met de tourner l’appareil sur 360° et de l’incliner vers le haut ou vers le bas.Mais les drones peuvent faire bien plus que photo-graphier: ils sont notam-ment en mesure de son-der une faille glacière, de retrouver des personnes disparues dans des end-roits difficiles d’accès et d’explorer la façade de bâtiments et de monuments historiques – un atout très appréciable en architecture et en conser-vation des monuments. Équipé d’une ca-méra vidéo, le drone permet par ailleurs de capturer des images spectaculaires lors de manifestations sportives, fêtes po-pulaires et événements en tout genre.La demande croissante entraîne natu-rellement une confusion quasi inextri-cable sur le marché des drones photo-graphiques. Il existe des modèles avec appareil-photo intégré, d’autres conçus pour accueillir des caméras d’action et d’autres encore – toutefois sont-ils plus grands et plus onéreux – des re-flex numériques professionnels.Les drones bon marché pèchent sou-vent par le manque de stabilisation pour la caméra si bien que les vidéos ainsi obtenues donnent plutôt le tournis. L’autonomie de ces modèles bon mar-ché est de l’ordre de 15 minutes pour une altitude de vol d’environ 50 m.En investissant davantage, il est même possible de fixer un Hasselblad sur le Gim-bal. Toutefois, cette opération est un tra-vail d’équipe: le drone et l’appareil sont commandés à distance depuis le sol, le plus souvent par un pilote spécialisé. Et c’est bien là que les professionnels se dif-férencient des amateurs. Il ne suffit pas de s’acheter un drone et de le mettre en ser-

vice sans réfléchir. Il faut toujours respec-ter certaines règles importantes. En Suisse, il est certes autorisé (en septem-bre 2017) de faire voler sans autorisation des multicoptères pesant moins de 30 ki-los et télécommandés avec contact visuel direct du pilote. Les drones ont également le droit de décoller librement dans le ca-dre officiel d’une participation à des mee-

tings aériens et sur les aires de modélisme, ainsi qu’en pleine nature et au-dessus des zones inhabitées sans rassemblements de foule (plus de deux douzaines de per-sonnes dans un espace restreint), à con-dition toutefois de respecter la vie privée et les zones de protection de la nature.Une autorisation est cependant obliga-toire lorsqu’un multicoptère est piloté par lunettes vidéo et sans un deuxième pilo-te ayant un contact visuel. Dès lors que le poids de l’engin dépasse 30 kilos, qu’il s’approche à plus de 100 m d’un rassem-blement de foule ou vole à une altitude de plus de 150 m dans l’une des zones de contrôle définies par l’OFAC, une au-torisation est nécessaire: depuis la révision de la loi du 1er août 2014 une obligation d’autorisation a été instaurée pour le sur-vol de rassemblements de foule impor-tants, p. ex. lors de festivités, de défilés ou de manifestations sportives. Même si les drones de loisir sont dotés en supplément d’un GPS pour le pilotage à distance, ils sont susceptibles d’échapper à tout con-trôle et de représenter un danger public.La loi prescrit par ailleurs qu’il est interdit de faire voler les engins de modélisme ou les drones dans un périmètre de 5 km autour des aérodromes civils et militaires sans autorisation du chef d’aérodrome ou du contrôle aérien Skyguide. Une zone de contrôle (CTR) d’un périmèt-

Les drones ouvrent de nouvelles perspectives en photogra-phie, mais attention aux risques et aux déconvenues!

re de plus de 5 km est aménagée au-tour de chaque terrain d’aviation impor-tant. Dans celle-ci les drones et engins de modélisme ne peuvent pas dépasser une altitude de 150 m au-dessus du sol.En dehors de ces zones, il convient de garder à l’esprit qu’on risque de ren-contrer de petits avions ou des hélicop-tères à partir de 150 m d’altitude au-des-

sus des zones habitées et de 300 m d’altitude au-dessus des zones inhabi-tées. Ces engins n’ont quasiment aucu-ne chance d’apercevoir à temps un dro-ne ou un modèle réduit et sont ainsi incapables de l’éviter. L’issue d’une colli-sion avec un drone risque fort d’être fa-tale. En outre, il ne faut pas oublier les réglementations à l’échelon local. Il se-rait par exemple très malvenu de fai-re décoller un drone sans autorisation à Davos en plein Forum économique!Même si la tentation est grande de photographier à l’aide de drones, un engin volant doit rester un moyen en soi. Il suffit souvent de faire appel à des trépi-eds surélevés ou de se poster sur des bâtiments, des grues et des plateformes d’observation pour réaliser des photos aériennes.Et puis: le fait que la photo ait été réa-lisée en vue aérienne ne suffit pas à lui seul pour produire un cliché intéres-sant – comme le prouve l’inflation ac-tuelle de caméras volantes. Ce que le public recherche avant tout, c’est un langage photographique personnel, un «toucher» distinctif qui démarque le photographe de la concurrence. Werner RolliInformations sur les ordonnances de l’OFAC en visitant le site:www.bazl.admin.ch/bazl/fr

UN MOMENT, PAS DES FRONTIÈRES18-400 mm F/3.5-6.3 Di II VC HLD RECORD DU MONDE

LA PLAGE DE ZOOM22,2 x

Construit pour des vrais appareils – désole smartphonLe nouveau Mega-zoom de Tamron soutient le grand plaisir de photo illimité pour tous vos voyages. Avec la longueur focale allant de 18-400mm, qui correspond à un zoom de 22.2x, un smartphone n’arrive pas à suivre. Voyage sans frontières.

18MM

400MM

Pour appareil re� ex APS-C de Canon et NikonLes images montrent des distances focale réel, longueur de l’objectif est seulement représenté comme exemplaire

www.tamron.ch

www.perrot-image.ch

AD_Tamron_18-400mm_A4-Reflexe_CH-FR.indd 1 14.08.17 09:45