www.hermasa.com

ReferenciasReferencesRéférences

Albania/Albanie Parma Fish, S.R.L.

Angola Empesul

Alemania/Germany/Allemagne Rugen Fisch E.M.F.

Argelia/Algeria/Algérie Benali Sebaihia Bourayou Coge O´uest Conserverie De Bouzedjar Conserverie De Nasr Conserveries Fruits De Mer E.N.A.P. Ind. Peches Algeriennes Raja Food Sarl Capten S.A.R.L. Haal (Hispano Argelina de Alimentación) S.A.R.L. Industrial Canning Company

Argentina/Argentine Benvenuto Copeca Inda Hnos. La Campagnola Valmar

Brasil/Brazil/Brésil Conservas Coqueiro, S.A.(Pepsico Do Brasil, Ltda.) Camil Alimentos S/a (Rio De Janeiro-navegantes) Femepe Gol�nho Azul Mantuano Poveiro SMG Industrial

Bulgaria/BulgarieCompass Ltd.

Cabo Verde/Cape Verde/Cap-Vert Supla Frescomar

Canadá/Canada/Canada Connors Bros. Frelco

Colombia/Colombie Atunec (Atunes Y Enlatados Del Caribe, S.A.)

Costa De Mar�l/Ivory Coast/Côte D’ivoire Scodi

Costa Rica

Sardimar, S.A. Tunatun Internacional

Corea/Korea/Corée Dongwon Industries Co., Ltd Sajo Industries Co., Ltd. Tae Yang Food Co. Ltd.

Croacia/Croatia/Croatie Adria D. D. Zadar Conex Trade D.O.O. Dalma Jadranka 1.982 D. D. Mardesic Mirna D.D. Sardina D.O.O. Ostrea D.O.O.

Chile Cocosa-conservera Corral, S.A. Euroexpa Jorge Sarquis Y Cia. Pedro Baltar Teijeiro

China/ChineNingbo Today Food Co., Ltd.

Dinamarca/Denmark/Danemark Cabinplant A/s

Ecuador/Equator/Equateur Asiservy Compañía Pesquera Integral Del Ecuador, C. A. Conservera Isabel Ecuatoriana, S. A. Country Mar Y Cia. Ltda. Empacadora Ecuatoriana De Productos del Mar, C. A. - Epromar Ideal Ideal C, Ltda. Impesca Industria Pesquera Jambeli, C. A. Nirsa-negocios Industriales Real, S. A. Productos Mar, S. A. Proteica Proteinas del Mar Salica del Ecuador, S.A.

Egipto/Egypt/Égypte Al Nasr Co. For Preserved Foods-kaha Canal Canning Co. Marko Fish The Ed�na Co. For Preserved Foods

Emiratos Arábes/Arab Emirates/Émirats Arables Tecfood Trading (L.L.C.)

Eslovenia/Slovenia/Slovénie Droga (Tzod Delamaris) Delamaris

Mauritania/Mauritanie M.E.I.P.P.

México/Mexique B. G. B. Internacional Bene�ciadora Y Maquiladora De Pescado Conservas Pando Conservera Del Paci�co Conservera San Carlos, S.A. De C. V. Empacadora Del Golfo De México Empacadora Mar Propeguay Sardinas Y Derivados Productos Pesqueros De Matancitas

Namibia/Namibie Etosha Fishing Corporation (Pty) Ltd.

Nigeria Frozen Foods Nigeria Limited- Lagos

Noruega/Norway/Norvège Norway Foods A/s

Omán/Oman/Oman Dhofar Fisheries Industries Co. (Saog) Omani- Saudi Food

Panama Alimentos Arel, S.A.

Papúa Nueva Guinea/Papua New Guinea/papouasie-nouvelle-guinée Frabelle Fishing Corp. (Ffc) Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies)

Perú/Peru/Pérou Alconsa Almesa- Alimentos Americanos, S. A. Austral Group, S.A.A. Cadena Envasadora San Fernando, S. A. Coishco Encosa- Envasadora De Conservas Industrial Viru, S. A. Instituto Tecnologico Pesquero De Peru Tecnológica De Alimentos (TASA). Pesquera Hayduk S.A. Velebit Group S.A.C. Camposol Inversiones Quiaza, S.A.C Inversiones Farallon Green Peru

Polonia/Poland/Pologne

Stocznia Gdanska On Leuina Magdansk Graal, S.A.

Portugal Aguiar Y Pedroso Alconser - Conservas De Peixe Borges Central Lomera Portuguesa Cofaco Co�sa Comada Comalpe Conpeisul Conservas Belamar Conservas Madrugada Conservas Prado Conservas Rainha Do Sado Lda. Conservas Ramirez Conserveira Do Sul Copefa Elisabeth (Heinz Corp.) Empresa Da Pesca De Aveiro Entente Ltd. Esip (European Seafood Investments, Lda.) Fabrica De Conservas Patria, S.A. Francisco J.S. Carapucinha Gelatum Imperconser Independencia Industrias De Alimentacion Idal Interpesca Judice Fialho Lucas E Filhos Marolhao Pacheco Paolo Cocco Polimaquina Productos Alimentares Antonio y Henrique Serrano, Sarl. Seapeixe Vasco Da Gama Sociedade Corretora, Ldª Cia De Pescarias Do Algarve Gencoal

Puerto Rico/Porto Rico Bumble Bee Acquisition (Pr) L.P.

Reino Unido/United Kingdom/Royaume-uni British Fish Canners Elmerc, Ltd. Finance Ltd. K. & M. Properties Serveside Foods Ltd.

Rumanía/Romania/Roumanie S.C. Danubiu Ro 2002 S.R.L.Rusia/Russia//Russie Coproma- Sfax

Samoa Americana/American Samoa/Samoa Américaines Chicken Of The Sea

Senegal/Sénégal Condak Societe Nouvelle Conserveries Du Senegal

Seychelles/Seychelles Indian Ocean Tuna, Ltd.

Sudáfrica/South Africa/Afrique Du Sud Oceana Brands Limited

Sri Lanka Tess Ltd

Tailandia/Thailand/Thaïlande Asian Alliance International Big Aga (Thailand) Co Ltd. Company Limited Chotiwat Manufacturing Co. Ltd. Golden Prize Canning Co., Ltd. Pattani Food Industries Co., Ltd. Siam International Food Co., Ltd. Songkla Canning Public Co., Ltd. S.P.A. International Food Group Co., Ltd. Thai Union Manufacturing Co., Ltd Tropical Canning Public Co., Ltd. Unicord Public, C.L.

Túnez/Tunisia/Tunisie Abco Mediterranean Inter Link S.A.R.L. Societe Cap - Carthage Société Manarthon Conserverie De Thon Et Sardine

Turquía/Turkey/Turquie Onentas Gida Sanayi, A. S. Dardanel Önentas Gida San.A.S.

Venezuela Alimentos El Faro, C. A. Alimentos Polar Comercial Avecaisa Caip Conservas Victoria

Eveba- Propisca- Empaque Venezolano de Bacalao, S. A. La Gaviota Mediterranea de Alimentos, C.A. Inversiones Buena Ventura 2014 C.A.

Vietnam Dai-viet-thue-pham Conity-cholow Kien Giang Trade And Tourism Company

www.hermasa.com

Referencias internacionales International referencesRéférences internationaux

Estados Unidos/United States/États-Unis Bumble Bee (Sfs) Crider Foods

Filipinas/Philippines Alliance Tuna International, Inc. Big�sh Food Corporation Citra Mina Seafoods Corporation Permex Producer And Exporter Corporation Philbest Canning Corporation Ocean Canning Corporation Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies) Seatrade Canning Corporation

Francia/France/France Compagnie Saupiquet Capitaine Cook Ets Pascal Elissalt Paul Paulet (Heinz Corp.) So Lu Co. Sea Value Atlantic Villeneuve Pet-food

Ghana Gafco Pioneer Food Cannery Cosmo Seafoods Company Ltd.

Gibraltar Lakeshore

Grecia/Greece/Grèce Aquatrade Bournovas Nireus North Aegean Sea Canneries, S.A. Pelekan Olympias S.A. Pimenidis Process, S.A. Stylianides

Holanda/The Netherlands/Hollande Cardium Edule Grenco B. V. Landa Roem Van Yorseke B. V.

Indonesia/Indonésie Pt. Aneka Tuna Indonesia (Ati) Pt. Delta Pasi�c Indotuna Pt. Toba Surimi Industries Pt Sinar Purefoods International Pt. Samudra Mandiri Sentosa

Irán/Iran/Iran

Behshidan Food Processing Company

Israel/Israël Starkist Food D'or

Italia/Italy/Italie Bolton Alimentari Enrico Gismondi F´lli De Cristofaro F´lli De Paolucci Filipo Marincola Gaetano Macaluso Ilio Spa Ind. Conservera Italo- Fracesa Ligure Sarda Spa Manzotin Marinalco Nino Castiglione S.A.C.I.M. S.I.N. Sala S.R.L. Societta Ittica Elbana Societta Ittica Europea Trinity Alimentari Spa

Jordania/Jordan/JordanieAl Murjan Canning

Líbano/Lebanon/Liban Teno Industries

Libia/Libya/Lybie Libyan Arab Republic The General National Organization For Industrialitation. Sardina Canning Southern Mediterranean Co.

Maldivas/MaldivesEnsis Fisheries Pvt. Ltd.

Marruecos/Morocco/Maroc Atlantic Conserves Atlantic Sardine Anchiovies Tan-tan Cumarex Groupe Agouzzal International Canning Company Omaci Midav Sarex Silver Food Société Generale De Pecherias Société Nouvelle Aveiro Maroc Société Sardinière Marocaine (Samara) Unimer Belma Sté Conserveries Marocaines Doha

Albania/Albanie Parma Fish, S.R.L.

Angola Empesul

Alemania/Germany/Allemagne Rugen Fisch E.M.F.

Argelia/Algeria/Algérie Benali Sebaihia Bourayou Coge O´uest Conserverie De Bouzedjar Conserverie De Nasr Conserveries Fruits De Mer E.N.A.P. Ind. Peches Algeriennes Raja Food Sarl Capten S.A.R.L. Haal (Hispano Argelina de Alimentación) S.A.R.L. Industrial Canning Company

Argentina/Argentine Benvenuto Copeca Inda Hnos. La Campagnola Valmar

Brasil/Brazil/Brésil Conservas Coqueiro, S.A.(Pepsico Do Brasil, Ltda.) Camil Alimentos S/a (Rio De Janeiro-navegantes) Femepe Gol�nho Azul Mantuano Poveiro SMG Industrial

Bulgaria/BulgarieCompass Ltd.

Cabo Verde/Cape Verde/Cap-Vert Supla Frescomar

Canadá/Canada/Canada Connors Bros. Frelco

Colombia/Colombie Atunec (Atunes Y Enlatados Del Caribe, S.A.)

Costa De Mar�l/Ivory Coast/Côte D’ivoire Scodi

Costa Rica

Sardimar, S.A. Tunatun Internacional

Corea/Korea/Corée Dongwon Industries Co., Ltd Sajo Industries Co., Ltd. Tae Yang Food Co. Ltd.

Croacia/Croatia/Croatie Adria D. D. Zadar Conex Trade D.O.O. Dalma Jadranka 1.982 D. D. Mardesic Mirna D.D. Sardina D.O.O. Ostrea D.O.O.

Chile Cocosa-conservera Corral, S.A. Euroexpa Jorge Sarquis Y Cia. Pedro Baltar Teijeiro

China/ChineNingbo Today Food Co., Ltd.

Dinamarca/Denmark/Danemark Cabinplant A/s

Ecuador/Equator/Equateur Asiservy Compañía Pesquera Integral Del Ecuador, C. A. Conservera Isabel Ecuatoriana, S. A. Country Mar Y Cia. Ltda. Empacadora Ecuatoriana De Productos del Mar, C. A. - Epromar Ideal Ideal C, Ltda. Impesca Industria Pesquera Jambeli, C. A. Nirsa-negocios Industriales Real, S. A. Productos Mar, S. A. Proteica Proteinas del Mar Salica del Ecuador, S.A.

Egipto/Egypt/Égypte Al Nasr Co. For Preserved Foods-kaha Canal Canning Co. Marko Fish The Ed�na Co. For Preserved Foods

Emiratos Arábes/Arab Emirates/Émirats Arables Tecfood Trading (L.L.C.)

Eslovenia/Slovenia/Slovénie Droga (Tzod Delamaris) Delamaris

Mauritania/Mauritanie M.E.I.P.P.

México/Mexique B. G. B. Internacional Bene�ciadora Y Maquiladora De Pescado Conservas Pando Conservera Del Paci�co Conservera San Carlos, S.A. De C. V. Empacadora Del Golfo De México Empacadora Mar Propeguay Sardinas Y Derivados Productos Pesqueros De Matancitas

Namibia/Namibie Etosha Fishing Corporation (Pty) Ltd.

Nigeria Frozen Foods Nigeria Limited- Lagos

Noruega/Norway/Norvège Norway Foods A/s

Omán/Oman/Oman Dhofar Fisheries Industries Co. (Saog) Omani- Saudi Food

Panama Alimentos Arel, S.A.

Papúa Nueva Guinea/Papua New Guinea/papouasie-nouvelle-guinée Frabelle Fishing Corp. (Ffc) Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies)

Perú/Peru/Pérou Alconsa Almesa- Alimentos Americanos, S. A. Austral Group, S.A.A. Cadena Envasadora San Fernando, S. A. Coishco Encosa- Envasadora De Conservas Industrial Viru, S. A. Instituto Tecnologico Pesquero De Peru Tecnológica De Alimentos (TASA). Pesquera Hayduk S.A. Velebit Group S.A.C. Camposol Inversiones Quiaza, S.A.C Inversiones Farallon Green Peru

Polonia/Poland/Pologne

Stocznia Gdanska On Leuina Magdansk Graal, S.A.

Portugal Aguiar Y Pedroso Alconser - Conservas De Peixe Borges Central Lomera Portuguesa Cofaco Co�sa Comada Comalpe Conpeisul Conservas Belamar Conservas Madrugada Conservas Prado Conservas Rainha Do Sado Lda. Conservas Ramirez Conserveira Do Sul Copefa Elisabeth (Heinz Corp.) Empresa Da Pesca De Aveiro Entente Ltd. Esip (European Seafood Investments, Lda.) Fabrica De Conservas Patria, S.A. Francisco J.S. Carapucinha Gelatum Imperconser Independencia Industrias De Alimentacion Idal Interpesca Judice Fialho Lucas E Filhos Marolhao Pacheco Paolo Cocco Polimaquina Productos Alimentares Antonio y Henrique Serrano, Sarl. Seapeixe Vasco Da Gama Sociedade Corretora, Ldª Cia De Pescarias Do Algarve Gencoal

Puerto Rico/Porto Rico Bumble Bee Acquisition (Pr) L.P.

Reino Unido/United Kingdom/Royaume-uni British Fish Canners Elmerc, Ltd. Finance Ltd. K. & M. Properties Serveside Foods Ltd.

Rumanía/Romania/Roumanie S.C. Danubiu Ro 2002 S.R.L.Rusia/Russia//Russie Coproma- Sfax

Samoa Americana/American Samoa/Samoa Américaines Chicken Of The Sea

Senegal/Sénégal Condak Societe Nouvelle Conserveries Du Senegal

Seychelles/Seychelles Indian Ocean Tuna, Ltd.

Sudáfrica/South Africa/Afrique Du Sud Oceana Brands Limited

Sri Lanka Tess Ltd

Tailandia/Thailand/Thaïlande Asian Alliance International Big Aga (Thailand) Co Ltd. Company Limited Chotiwat Manufacturing Co. Ltd. Golden Prize Canning Co., Ltd. Pattani Food Industries Co., Ltd. Siam International Food Co., Ltd. Songkla Canning Public Co., Ltd. S.P.A. International Food Group Co., Ltd. Thai Union Manufacturing Co., Ltd Tropical Canning Public Co., Ltd. Unicord Public, C.L.

Túnez/Tunisia/Tunisie Abco Mediterranean Inter Link S.A.R.L. Societe Cap - Carthage Société Manarthon Conserverie De Thon Et Sardine

Turquía/Turkey/Turquie Onentas Gida Sanayi, A. S. Dardanel Önentas Gida San.A.S.

Venezuela Alimentos El Faro, C. A. Alimentos Polar Comercial Avecaisa Caip Conservas Victoria

Eveba- Propisca- Empaque Venezolano de Bacalao, S. A. La Gaviota Mediterranea de Alimentos, C.A. Inversiones Buena Ventura 2014 C.A.

Vietnam Dai-viet-thue-pham Conity-cholow Kien Giang Trade And Tourism Company

International references

www.hermasa.com

International referencesRéférences internationaux

Estados Unidos/United States/États-Unis Bumble Bee (Sfs) Crider Foods

Filipinas/Philippines Alliance Tuna International, Inc. Big�sh Food Corporation Citra Mina Seafoods Corporation Permex Producer And Exporter Corporation Philbest Canning Corporation Ocean Canning Corporation Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies) Seatrade Canning Corporation

Francia/France/France Compagnie Saupiquet Capitaine Cook Ets Pascal Elissalt Paul Paulet (Heinz Corp.) So Lu Co. Sea Value Atlantic Villeneuve Pet-food

Ghana Gafco Pioneer Food Cannery Cosmo Seafoods Company Ltd.

Gibraltar Lakeshore

Grecia/Greece/Grèce Aquatrade Bournovas Nireus North Aegean Sea Canneries, S.A. Pelekan Olympias S.A. Pimenidis Process, S.A. Stylianides

Holanda/The Netherlands/Hollande Cardium Edule Grenco B. V. Landa Roem Van Yorseke B. V.

Indonesia/Indonésie Pt. Aneka Tuna Indonesia (Ati) Pt. Delta Pasi�c Indotuna Pt. Toba Surimi Industries Pt Sinar Purefoods International Pt. Samudra Mandiri Sentosa

Irán/Iran/Iran

Behshidan Food Processing Company

Israel/Israël Starkist Food D'or

Italia/Italy/Italie Bolton Alimentari Enrico Gismondi F´lli De Cristofaro F´lli De Paolucci Filipo Marincola Gaetano Macaluso Ilio Spa Ind. Conservera Italo- Fracesa Ligure Sarda Spa Manzotin Marinalco Nino Castiglione S.A.C.I.M. S.I.N. Sala S.R.L. Societta Ittica Elbana Societta Ittica Europea Trinity Alimentari Spa

Jordania/Jordan/JordanieAl Murjan Canning

Líbano/Lebanon/Liban Teno Industries

Libia/Libya/Lybie Libyan Arab Republic The General National Organization For Industrialitation. Sardina Canning Southern Mediterranean Co.

Maldivas/MaldivesEnsis Fisheries Pvt. Ltd.

Marruecos/Morocco/Maroc Atlantic Conserves Atlantic Sardine Anchiovies Tan-tan Cumarex Groupe Agouzzal International Canning Company Omaci Midav Sarex Silver Food Société Generale De Pecherias Société Nouvelle Aveiro Maroc Société Sardinière Marocaine (Samara) Unimer Belma Sté Conserveries Marocaines Doha

Albania/Albanie Parma Fish, S.R.L.

Angola Empesul

Alemania/Germany/Allemagne Rugen Fisch E.M.F.

Argelia/Algeria/Algérie Benali Sebaihia Bourayou Coge O´uest Conserverie De Bouzedjar Conserverie De Nasr Conserveries Fruits De Mer E.N.A.P. Ind. Peches Algeriennes Raja Food Sarl Capten S.A.R.L. Haal (Hispano Argelina de Alimentación) S.A.R.L. Industrial Canning Company

Argentina/Argentine Benvenuto Copeca Inda Hnos. La Campagnola Valmar

Brasil/Brazil/Brésil Conservas Coqueiro, S.A.(Pepsico Do Brasil, Ltda.) Camil Alimentos S/a (Rio De Janeiro-navegantes) Femepe Gol�nho Azul Mantuano Poveiro SMG Industrial

Bulgaria/BulgarieCompass Ltd.

Cabo Verde/Cape Verde/Cap-Vert Supla Frescomar

Canadá/Canada/Canada Connors Bros. Frelco

Colombia/Colombie Atunec (Atunes Y Enlatados Del Caribe, S.A.)

Costa De Mar�l/Ivory Coast/Côte D’ivoire Scodi

Costa Rica

Sardimar, S.A. Tunatun Internacional

Corea/Korea/Corée Dongwon Industries Co., Ltd Sajo Industries Co., Ltd. Tae Yang Food Co. Ltd.

Croacia/Croatia/Croatie Adria D. D. Zadar Conex Trade D.O.O. Dalma Jadranka 1.982 D. D. Mardesic Mirna D.D. Sardina D.O.O. Ostrea D.O.O.

Chile Cocosa-conservera Corral, S.A. Euroexpa Jorge Sarquis Y Cia. Pedro Baltar Teijeiro

China/ChineNingbo Today Food Co., Ltd.

Dinamarca/Denmark/Danemark Cabinplant A/s

Ecuador/Equator/Equateur Asiservy Compañía Pesquera Integral Del Ecuador, C. A. Conservera Isabel Ecuatoriana, S. A. Country Mar Y Cia. Ltda. Empacadora Ecuatoriana De Productos del Mar, C. A. - Epromar Ideal Ideal C, Ltda. Impesca Industria Pesquera Jambeli, C. A. Nirsa-negocios Industriales Real, S. A. Productos Mar, S. A. Proteica Proteinas del Mar Salica del Ecuador, S.A.

Egipto/Egypt/Égypte Al Nasr Co. For Preserved Foods-kaha Canal Canning Co. Marko Fish The Ed�na Co. For Preserved Foods

Emiratos Arábes/Arab Emirates/Émirats Arables Tecfood Trading (L.L.C.)

Eslovenia/Slovenia/Slovénie Droga (Tzod Delamaris) Delamaris

Mauritania/Mauritanie M.E.I.P.P.

México/Mexique B. G. B. Internacional Bene�ciadora Y Maquiladora De Pescado Conservas Pando Conservera Del Paci�co Conservera San Carlos, S.A. De C. V. Empacadora Del Golfo De México Empacadora Mar Propeguay Sardinas Y Derivados Productos Pesqueros De Matancitas

Namibia/Namibie Etosha Fishing Corporation (Pty) Ltd.

Nigeria Frozen Foods Nigeria Limited- Lagos

Noruega/Norway/Norvège Norway Foods A/s

Omán/Oman/Oman Dhofar Fisheries Industries Co. (Saog) Omani- Saudi Food

Panama Alimentos Arel, S.A.

Papúa Nueva Guinea/Papua New Guinea/papouasie-nouvelle-guinée Frabelle Fishing Corp. (Ffc) Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies)

Perú/Peru/Pérou Alconsa Almesa- Alimentos Americanos, S. A. Austral Group, S.A.A. Cadena Envasadora San Fernando, S. A. Coishco Encosa- Envasadora De Conservas Industrial Viru, S. A. Instituto Tecnologico Pesquero De Peru Tecnológica De Alimentos (TASA). Pesquera Hayduk S.A. Velebit Group S.A.C. Camposol Inversiones Quiaza, S.A.C Inversiones Farallon Green Peru

Polonia/Poland/Pologne

Stocznia Gdanska On Leuina Magdansk Graal, S.A.

Portugal Aguiar Y Pedroso Alconser - Conservas De Peixe Borges Central Lomera Portuguesa Cofaco Co�sa Comada Comalpe Conpeisul Conservas Belamar Conservas Madrugada Conservas Prado Conservas Rainha Do Sado Lda. Conservas Ramirez Conserveira Do Sul Copefa Elisabeth (Heinz Corp.) Empresa Da Pesca De Aveiro Entente Ltd. Esip (European Seafood Investments, Lda.) Fabrica De Conservas Patria, S.A. Francisco J.S. Carapucinha Gelatum Imperconser Independencia Industrias De Alimentacion Idal Interpesca Judice Fialho Lucas E Filhos Marolhao Pacheco Paolo Cocco Polimaquina Productos Alimentares Antonio y Henrique Serrano, Sarl. Seapeixe Vasco Da Gama Sociedade Corretora, Ldª Cia De Pescarias Do Algarve Gencoal

Puerto Rico/Porto Rico Bumble Bee Acquisition (Pr) L.P.

Reino Unido/United Kingdom/Royaume-uni British Fish Canners Elmerc, Ltd. Finance Ltd. K. & M. Properties Serveside Foods Ltd.

Rumanía/Romania/Roumanie S.C. Danubiu Ro 2002 S.R.L.Rusia/Russia//Russie Coproma- Sfax

Samoa Americana/American Samoa/Samoa Américaines Chicken Of The Sea

Senegal/Sénégal Condak Societe Nouvelle Conserveries Du Senegal

Seychelles/Seychelles Indian Ocean Tuna, Ltd.

Sudáfrica/South Africa/Afrique Du Sud Oceana Brands Limited

Sri Lanka Tess Ltd

Tailandia/Thailand/Thaïlande Asian Alliance International Big Aga (Thailand) Co Ltd. Company Limited Chotiwat Manufacturing Co. Ltd. Golden Prize Canning Co., Ltd. Pattani Food Industries Co., Ltd. Siam International Food Co., Ltd. Songkla Canning Public Co., Ltd. S.P.A. International Food Group Co., Ltd. Thai Union Manufacturing Co., Ltd Tropical Canning Public Co., Ltd. Unicord Public, C.L.

Túnez/Tunisia/Tunisie Abco Mediterranean Inter Link S.A.R.L. Societe Cap - Carthage Société Manarthon Conserverie De Thon Et Sardine

Turquía/Turkey/Turquie Onentas Gida Sanayi, A. S. Dardanel Önentas Gida San.A.S.

Venezuela Alimentos El Faro, C. A. Alimentos Polar Comercial Avecaisa Caip Conservas Victoria

Eveba- Propisca- Empaque Venezolano de Bacalao, S. A. La Gaviota Mediterranea de Alimentos, C.A. Inversiones Buena Ventura 2014 C.A.

Vietnam Dai-viet-thue-pham Conity-cholow Kien Giang Trade And Tourism Company

www.hermasa.com

Estados Unidos/United States/États-Unis Bumble Bee (Sfs) Crider Foods

Filipinas/Philippines Alliance Tuna International, Inc. Big�sh Food Corporation Citra Mina Seafoods Corporation Permex Producer And Exporter Corporation Philbest Canning Corporation Ocean Canning Corporation Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies) Seatrade Canning Corporation

Francia/France/France Compagnie Saupiquet Capitaine Cook Ets Pascal Elissalt Paul Paulet (Heinz Corp.) So Lu Co. Sea Value Atlantic Villeneuve Pet-food

Ghana Gafco Pioneer Food Cannery Cosmo Seafoods Company Ltd.

Gibraltar Lakeshore

Grecia/Greece/Grèce Aquatrade Bournovas Nireus North Aegean Sea Canneries, S.A. Pelekan Olympias S.A. Pimenidis Process, S.A. Stylianides

Holanda/The Netherlands/Hollande Cardium Edule Grenco B. V. Landa Roem Van Yorseke B. V.

Indonesia/Indonésie Pt. Aneka Tuna Indonesia (Ati) Pt. Delta Pasi�c Indotuna Pt. Toba Surimi Industries Pt Sinar Purefoods International Pt. Samudra Mandiri Sentosa

Irán/Iran/Iran

Behshidan Food Processing Company

Israel/Israël Starkist Food D'or

Italia/Italy/Italie Bolton Alimentari Enrico Gismondi F´lli De Cristofaro F´lli De Paolucci Filipo Marincola Gaetano Macaluso Ilio Spa Ind. Conservera Italo- Fracesa Ligure Sarda Spa Manzotin Marinalco Nino Castiglione S.A.C.I.M. S.I.N. Sala S.R.L. Societta Ittica Elbana Societta Ittica Europea Trinity Alimentari Spa

Jordania/Jordan/JordanieAl Murjan Canning

Líbano/Lebanon/Liban Teno Industries

Libia/Libya/Lybie Libyan Arab Republic The General National Organization For Industrialitation. Sardina Canning Southern Mediterranean Co.

Maldivas/MaldivesEnsis Fisheries Pvt. Ltd.

Marruecos/Morocco/Maroc Atlantic Conserves Atlantic Sardine Anchiovies Tan-tan Cumarex Groupe Agouzzal International Canning Company Omaci Midav Sarex Silver Food Société Generale De Pecherias Société Nouvelle Aveiro Maroc Société Sardinière Marocaine (Samara) Unimer Belma Sté Conserveries Marocaines Doha

International references International referencesRéférences internationaux

Albania/Albanie Parma Fish, S.R.L.

Angola Empesul

Alemania/Germany/Allemagne Rugen Fisch E.M.F.

Argelia/Algeria/Algérie Benali Sebaihia Bourayou Coge O´uest Conserverie De Bouzedjar Conserverie De Nasr Conserveries Fruits De Mer E.N.A.P. Ind. Peches Algeriennes Raja Food Sarl Capten S.A.R.L. Haal (Hispano Argelina de Alimentación) S.A.R.L. Industrial Canning Company

Argentina/Argentine Benvenuto Copeca Inda Hnos. La Campagnola Valmar

Brasil/Brazil/Brésil Conservas Coqueiro, S.A.(Pepsico Do Brasil, Ltda.) Camil Alimentos S/a (Rio De Janeiro-navegantes) Femepe Gol�nho Azul Mantuano Poveiro SMG Industrial

Bulgaria/BulgarieCompass Ltd.

Cabo Verde/Cape Verde/Cap-Vert Supla Frescomar

Canadá/Canada/Canada Connors Bros. Frelco

Colombia/Colombie Atunec (Atunes Y Enlatados Del Caribe, S.A.)

Costa De Mar�l/Ivory Coast/Côte D’ivoire Scodi

Costa Rica

Sardimar, S.A. Tunatun Internacional

Corea/Korea/Corée Dongwon Industries Co., Ltd Sajo Industries Co., Ltd. Tae Yang Food Co. Ltd.

Croacia/Croatia/Croatie Adria D. D. Zadar Conex Trade D.O.O. Dalma Jadranka 1.982 D. D. Mardesic Mirna D.D. Sardina D.O.O. Ostrea D.O.O.

Chile Cocosa-conservera Corral, S.A. Euroexpa Jorge Sarquis Y Cia. Pedro Baltar Teijeiro

China/ChineNingbo Today Food Co., Ltd.

Dinamarca/Denmark/Danemark Cabinplant A/s

Ecuador/Equator/Equateur Asiservy Compañía Pesquera Integral Del Ecuador, C. A. Conservera Isabel Ecuatoriana, S. A. Country Mar Y Cia. Ltda. Empacadora Ecuatoriana De Productos del Mar, C. A. - Epromar Ideal Ideal C, Ltda. Impesca Industria Pesquera Jambeli, C. A. Nirsa-negocios Industriales Real, S. A. Productos Mar, S. A. Proteica Proteinas del Mar Salica del Ecuador, S.A.

Egipto/Egypt/Égypte Al Nasr Co. For Preserved Foods-kaha Canal Canning Co. Marko Fish The Ed�na Co. For Preserved Foods

Emiratos Arábes/Arab Emirates/Émirats Arables Tecfood Trading (L.L.C.)

Eslovenia/Slovenia/Slovénie Droga (Tzod Delamaris) Delamaris

Mauritania/Mauritanie M.E.I.P.P.

México/Mexique B. G. B. Internacional Bene�ciadora Y Maquiladora De Pescado Conservas Pando Conservera Del Paci�co Conservera San Carlos, S.A. De C. V. Empacadora Del Golfo De México Empacadora Mar Propeguay Sardinas Y Derivados Productos Pesqueros De Matancitas

Namibia/Namibie Etosha Fishing Corporation (Pty) Ltd.

Nigeria Frozen Foods Nigeria Limited- Lagos

Noruega/Norway/Norvège Norway Foods A/s

Omán/Oman/Oman Dhofar Fisheries Industries Co. (Saog) Omani- Saudi Food

Panama Alimentos Arel, S.A.

Papúa Nueva Guinea/Papua New Guinea/papouasie-nouvelle-guinée Frabelle Fishing Corp. (Ffc) Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies)

Perú/Peru/Pérou Alconsa Almesa- Alimentos Americanos, S. A. Austral Group, S.A.A. Cadena Envasadora San Fernando, S. A. Coishco Encosa- Envasadora De Conservas Industrial Viru, S. A. Instituto Tecnologico Pesquero De Peru Tecnológica De Alimentos (TASA). Pesquera Hayduk S.A. Velebit Group S.A.C. Camposol Inversiones Quiaza, S.A.C Inversiones Farallon Green Peru

Polonia/Poland/Pologne

Stocznia Gdanska On Leuina Magdansk Graal, S.A.

Portugal Aguiar Y Pedroso Alconser - Conservas De Peixe Borges Central Lomera Portuguesa Cofaco Co�sa Comada Comalpe Conpeisul Conservas Belamar Conservas Madrugada Conservas Prado Conservas Rainha Do Sado Lda. Conservas Ramirez Conserveira Do Sul Copefa Elisabeth (Heinz Corp.) Empresa Da Pesca De Aveiro Entente Ltd. Esip (European Seafood Investments, Lda.) Fabrica De Conservas Patria, S.A. Francisco J.S. Carapucinha Gelatum Imperconser Independencia Industrias De Alimentacion Idal Interpesca Judice Fialho Lucas E Filhos Marolhao Pacheco Paolo Cocco Polimaquina Productos Alimentares Antonio y Henrique Serrano, Sarl. Seapeixe Vasco Da Gama Sociedade Corretora, Ldª Cia De Pescarias Do Algarve Gencoal

Puerto Rico/Porto Rico Bumble Bee Acquisition (Pr) L.P.

Reino Unido/United Kingdom/Royaume-uni British Fish Canners Elmerc, Ltd. Finance Ltd. K. & M. Properties Serveside Foods Ltd.

Rumanía/Romania/Roumanie S.C. Danubiu Ro 2002 S.R.L.Rusia/Russia//Russie Coproma- Sfax

Samoa Americana/American Samoa/Samoa Américaines Chicken Of The Sea

Senegal/Sénégal Condak Societe Nouvelle Conserveries Du Senegal

Seychelles/Seychelles Indian Ocean Tuna, Ltd.

Sudáfrica/South Africa/Afrique Du Sud Oceana Brands Limited

Sri Lanka Tess Ltd

Tailandia/Thailand/Thaïlande Asian Alliance International Big Aga (Thailand) Co Ltd. Company Limited Chotiwat Manufacturing Co. Ltd. Golden Prize Canning Co., Ltd. Pattani Food Industries Co., Ltd. Siam International Food Co., Ltd. Songkla Canning Public Co., Ltd. S.P.A. International Food Group Co., Ltd. Thai Union Manufacturing Co., Ltd Tropical Canning Public Co., Ltd. Unicord Public, C.L.

Túnez/Tunisia/Tunisie Abco Mediterranean Inter Link S.A.R.L. Societe Cap - Carthage Société Manarthon Conserverie De Thon Et Sardine

Turquía/Turkey/Turquie Onentas Gida Sanayi, A. S. Dardanel Önentas Gida San.A.S.

Venezuela Alimentos El Faro, C. A. Alimentos Polar Comercial Avecaisa Caip Conservas Victoria

Eveba- Propisca- Empaque Venezolano de Bacalao, S. A. La Gaviota Mediterranea de Alimentos, C.A. Inversiones Buena Ventura 2014 C.A.

Vietnam Dai-viet-thue-pham Conity-cholow Kien Giang Trade And Tourism Company

www.hermasa.com

Estados Unidos/United States/États-Unis Bumble Bee (Sfs) Crider Foods

Filipinas/Philippines Alliance Tuna International, Inc. Big�sh Food Corporation Citra Mina Seafoods Corporation Permex Producer And Exporter Corporation Philbest Canning Corporation Ocean Canning Corporation Rd Tuna Canners Ltd. (Rd Group Of Companies) Seatrade Canning Corporation

Francia/France/France Compagnie Saupiquet Capitaine Cook Ets Pascal Elissalt Paul Paulet (Heinz Corp.) So Lu Co. Sea Value Atlantic Villeneuve Pet-food

Ghana Gafco Pioneer Food Cannery Cosmo Seafoods Company Ltd.

Gibraltar Lakeshore

Grecia/Greece/Grèce Aquatrade Bournovas Nireus North Aegean Sea Canneries, S.A. Pelekan Olympias S.A. Pimenidis Process, S.A. Stylianides

Holanda/The Netherlands/Hollande Cardium Edule Grenco B. V. Landa Roem Van Yorseke B. V.

Indonesia/Indonésie Pt. Aneka Tuna Indonesia (Ati) Pt. Delta Pasi�c Indotuna Pt. Toba Surimi Industries Pt Sinar Purefoods International Pt. Samudra Mandiri Sentosa

Irán/Iran/Iran

Behshidan Food Processing Company

Israel/Israël Starkist Food D'or

Italia/Italy/Italie Bolton Alimentari Enrico Gismondi F´lli De Cristofaro F´lli De Paolucci Filipo Marincola Gaetano Macaluso Ilio Spa Ind. Conservera Italo- Fracesa Ligure Sarda Spa Manzotin Marinalco Nino Castiglione S.A.C.I.M. S.I.N. Sala S.R.L. Societta Ittica Elbana Societta Ittica Europea Trinity Alimentari Spa

Jordania/Jordan/JordanieAl Murjan Canning

Líbano/Lebanon/Liban Teno Industries

Libia/Libya/Lybie Libyan Arab Republic The General National Organization For Industrialitation. Sardina Canning Southern Mediterranean Co.

Maldivas/MaldivesEnsis Fisheries Pvt. Ltd.

Marruecos/Morocco/Maroc Atlantic Conserves Atlantic Sardine Anchiovies Tan-tan Cumarex Groupe Agouzzal International Canning Company Omaci Midav Sarex Silver Food Société Generale De Pecherias Société Nouvelle Aveiro Maroc Société Sardinière Marocaine (Samara) Unimer Belma Sté Conserveries Marocaines Doha

International references International referencesRéférences internationaux

References in SpainCanned �sh factory

Agramar Anchoas Y Salazones Lolin, S.L. Anfaco Atunlo Bernardo Alfageme, S.A. Canimar Concepción Hermanos, S.A. Conservas A Sardiñeira Conservas Angel Herrero Guillén Conservas Antonio Alonso, S.L. Conservas Antonio Peralta Conservas Asturiana Campanal, S.L. Conservas Baltar, S. A. Conservas Busto Conservas Calvo Conservas Carballo Conservas Carnota Conservas Carranza Conservas Cerqueira Conservas Concepción Hnos. Conservas Crespo, S.L. Conservas Daniel Vazquez Conservas Dardo Conservas De Burela Conservas De Rianjo Conservas Del Noroeste Conservas Escuris, S.A. Conservas Fabregat, S.A. Conservas Folque Feria Conservas Friscos Conservas Frisulla Conservas Galvan, S.L. Conservas Garavilla, S. A. Conservas Guillermo Curbera Conservas Hnos. Cruz Conservas Hnos. Places Conservas Komaira Conservas La Onza De Oro Conservas Lago Paganini, S.L. Conservas Leocadia Conservas Lojo Conservas Lopez Valeiras Conservas Martinez Y Rodenas Conservas Orbe Conservas Ortiz, S.A. Conservas Peña, S.A. Conservas Piñeiro Conservas Cuca Conservas Remo, S.L. Conservas Reyman Conservas Ribeira Conservas Rodríguez Pascual Y Cia. Conservas Roma Conservas Valcarcel Conservas Valeiras, S.A.

Conservas Wenceslao Garcia Chica Costas Y Miñan Crown Cork De España Empresa Nacional Bazan Focoex Francisco Gil Comes, S.A. Frigorí�cos Extremeños Frigorí�cos Pasaia Frinsa Del Noroeste, S.A. Hijos De Angel Ojeda Hijos De Carlos Albo, S.A. Hijos De Jose Serrats Ignacio Gonzalez Montes Illanova Industria De La Pesca Canaria, S.A. Inpesca Industrias Cerdeimar, S. L. Jaime Martinez Ubago Jesús Alonso, S. A. Jealsa Jose Colomer Del Rio Jose Ramon Curbera Juan Gonzalez Chamadoira La Tarifeña, S. L. Lopez Valeiras, Hijos, S.L. Lloret Y Llinares Marexi Marine Technology Manuel Lago Bastos Manuel Otero Y Otero Mariscos Peña, S.A. Masso Hnos. Master Alimentación Modesto Carrodeguas, S.L. Otero, Diz Y Otero Pal & Rec De Galicia Pelazza, S.L. Pesasur Pescamar, S.A. Plan De Exportación Marisqueo De Galicia Polgri Productos Campanal Rafael Casaponsa Rocar, S.A. Rts International, S.A. Ruiz Polo, S.A. Salvador Cusumano Ciolindo Salica Industria Alimentaria S.A. Serafín Santorum Morrazo Ta�sa Tejero Perez Y Feu Thenaisie Provote, S. A. Union Salazonera Isleña (Usisa) Vda. De Aniceto Ramirez Rey Vendsyssel Volpak

www.hermasa.com

Referencias en EspañaFábricas de conservas de pescados

Références en EspagneUsines de conserves de poissons

Rotz, S.A. El Acueducto, S. A. Felix Elpozo Alimentación, S.A. Frigolouro - Industrias Frigorí�cas del Louro Hijos De Carlos Albo, S.A. Mafriesa-mataderos Frigorí�cos Españoles, S.A.

Fábricas de conservas lácteasCanned diary product factoryUsines de conserves de laitages

Industrias Lacteas Gallegas, S.L. Master Alimentación, S.A.

Fábricas de conservas vegetalesCanned vegetable factoryUsines de conserves de végétaux

Almibares y Conservas Ledo, S.A.

Congelados y semi-elaboradosFrozen and semi-prepared productsSurgelés et semi-élaborés

Avigel Congelados San Emeterio Divalpesca, S. L. El Pozo Alimentación, S. A. Europesca Insular, S. L. Frigori�cos Pasaia Frigorí�cos Pérez-Barandica, S.L. Frigori�cos Valuengo, S.A. Grup Fibosa, S.A. Insuiña, S A. Marin Products, S.A. P.B.M., S A. Pescados Ibáñez, S.A. Pescanova Pescados Matías García, S.L.

www.hermasa.com

References in SpainCanned meat factory

Referencias en EspañaFábricas de conservas cárnicas

Références en EspagneUsines de conserves de viandes

Parque Tecnológico de VigoParcela 10.01, calle C4

36314 Vigo. EspañaT +34 986 458 005F +34 986 450 351

www.hermasa.com