REER Database Ver26Nov2015

7/26/2019 REER Database Ver26Nov2015

1/1154

This database includes updated real and nominal effective exchange rates from the pap

Monthly and annual data

REER = Real effective exchange rate (CPI-based

!EER = !ominal effective exchange rate

"#$% &"% '% ") = the number of trading partners considered

See the list of the 138, 67 and 172 countries in the working paper, while the list

Quarterly data

REER*+,C = Real effective exchange rate (+,C-based

!EER = !ominal effective exchange rate

+,C = unit labour cost

.! = manufacturing

!C/ = business sector excluding agriculture% construction and real estate activities

T0T = total econ1

2 = using fixed 3eights of )44$5"

#4 = the REER-+,C is calculated against #4 trading partners

"& = against "& euro-area members (excluding C1prus% alta and ,uxembourg

6 = against 6 non-euro area E+ countries (7enmar8% 93eden% +nited ingdom% /ulgaria

= against non-E+ countries (.ustralia% Canada% apan% orea% !e3 >ealand% !or3a1

Country codes:

!?o? Countr1 code

" .fghanistan .@

) .lbania .,

# .lgeria 7>

7arvas% >solt ()4")a AReal effective exchange rates for "$ countries: . ne3 databaseA%

http:BB333?bruegel?orgBpublicationsBpublication-detailBpublicationB"'-real-effective-exchange-rates-for-"$

7arvas% >solt ()4")b ACompositional effects on productivit1% labour cost and export adu

http:BB333?bruegel?orgBpublicationsBpublication-detailBpublicationB#4-compositional-effects-on-productivit1

7arvas% >solt ()4")c AProductivit1% labour cost and export adustment: 7etailed results fo

http:BB333?bruegel?orgBpublicationsBpublication-detailBpublicationB#-productivit1-labour-cost-and-export-a

9ee the 3or8ing papers and the polic1 contribution for the methodolog1? .vailable at: 33

Note: an increase in the index indicates appreciation of the home currenc1 against the b
http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/716-real-effective-exchange-rates-for-178-countries-a-new-database/http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/730-compositional-effects-on-productivity-labour-cost-and-export-adjustments/http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/737-productivity-labour-cost-and-export-adjustment-detailed-results-for-24-eu-countries/http://www.bruegel.org/http://www.bruegel.org/http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/737-productivity-labour-cost-and-export-adjustment-detailed-results-for-24-eu-countries/http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/730-compositional-effects-on-productivity-labour-cost-and-export-adjustments/http://www.bruegel.org/publications/publication-detail/publication/716-real-effective-exchange-rates-for-178-countries-a-new-database/


2/1154

& .ngola .0

D .ntigua and /arbuda .

' .rgentina .R

.rmenia .

$ .ustralia .+

6 .ustria .T

"4 .;erbaian .>"" /ahamas% The /9

") /ahrain /

"") !amibia !.

""# !epal !P

""& !etherlands !,

""D !etherlands .ntilles (CuraKao .!

""' !e3 >ealand !>"" !icaragua !I

""$ !iger !E

""6 !igeria !

")4 !or3a1 !0

")" 0man 0

")) Pa8istan P

")# Panama P.

")& Papua !e3 uinea P

")D Paragua1 PF

")' Peru PE

") Philippines P

"D& 93eden 9E"DD 93it;erland C

"'4 Thailand T REER*"#$*7E REER*"#$*7 REER*"#$*7 REER*"#$*7

64?)##$'D6" D'?$66&4& "4$?&D'64')D "&)?D&$D'## 6D?$&&"")#' ""D?))&66#466

64?")##&)D4' D?)"'D)'D "46?$)"D4' "#6?66DDD66$ 6'?&)$4$)$$DD ""&?D4$6&&6"D

6"?44$$)6&"D6 D?'$D66'4') ""&?##66#D"' "#'?"6#D"" 6$?#6"4'4D6" "")?)4'44)'&

6"?#&4#"'"6& D$?4D4D'D'&' ""&?"$$&$$# "#&?&'444#) "44?)4"6"$D#& ""4?#4##"$$

64?&$#4D4&D$D D$?))"$")6D "")?)6)'"#&66 "##?&4&D&D&& 66?)6D""64'6 ""4?D'6'$6'

64?#"6)D#'D$ D$?)4&$)'"$ """?6D#&$')) "#)?44))DD&& 66?)&'D'6D#" ""4?)6"4))66

64?'#'D$)) D$?""6'"& """?646#D)# "#4?$')$66#& 66?D#&)D)& "46?$##&D)"

$6?&$'6&4')4D D$?""))'"D& "46?'#6#6D" "#"?6$64&D 6?6"))6''& ""4?$"D'&DD#

$$?D'D6)44&" D$?&&)""')4' "46?4$6D#4# "#"?$$4'#"" 6?$&$##'#"# ""4?64'"6)66

$6?"#4#4"$&" D$?$4"6'4'#' """?4)D4$4) "#4?'#'$D6 6$?$D)6"##'D "46?$)D""#))

$6?D"")$6D'&$ D6?4#)#"D6) ""4?6&''4$' ")6?&6'"D$)D 6$?')6&D)' "46?&4D'6)"

$$?$$')#)&)"D D6?"4$D$#'# "46?'#)"44D#D ")6?4#D')""6 6$?""'&$""$&& ""4?6)#)&&)6

$$?))D)6$4& D6?#)6D "4$?&'6'6D""$ ")$?$D4#&D6 6?D$#&4&""DD """?#'&$6&4#

$?6)'")"#& D6?'6&D64&"6 "4$?"#D#&" ")$?46$')#D& 6?')"'DD$" ""4?6D&$"D4&6

$$?##&4##4' D6?6D"$#'#D "4?'&"'&$D' ")'?6D#4$" 6?)$"&6)6$$' """?4'"'"6)##

$?$4'6$D#4# '4?)$'$#$" "4'?)&DD&DDD ")'?&"6') 6'?)#&)&$#& """?)"4D#)$66

$?D6D464"D$6 '4?66$6$4##$ "4&?6&"#$6& ")'?D&&'6"$ 6D?4$"6&&)' """?""$4)$?$")4$))D6 '4?"D64DD)# "4D?46'&)# ")'?4''"'D& 6D?4'$6#)6)## ""4?6DDD#66

$$?4D$")4&D'' ')?")#&'4)& "4D?D&6"44#' ")&?#6666) 6D?6#6D44$' "46?#$6)$6$#

$$?"D&D))"4)" ')?6"D)4 "4'?)DDD')D&6 ")#?##64D#D$ 6'?"'&6")"# "4$?DDD4"D&&$

$$?"D#$'#4) '#?&4'$'$) "4D?)'&$D')$) ")#?#D$"D#) 6D?$$#"')# "46?44&')6#

$?"&)6'' ')?6')&'6 "4&?#"'46 ")#?&"'#$ 6D?&D$&'D64" "4$?6$""')$D

$?$'"'D6$ '#?#)$'&6 "4&?&'$$)"' "))?#$)$# 6D?D)"))#6&D "4$?')&6"#"#

$?#$6##&&'D '#?D6)&D4$$ "4)?64D'6$)6' "))?"6)&' 6&?$&'46)4'6 "46?)'$6D#6&$

$?4#')4"4&) '&?D&)D")44& "4"?64"")#$) ")#?4$6"))# 6&?&)D'$'6$4) ""4?'DDD$"$6#

$'?D'4#"##44 'D?&44'D#''& "44?&"6$'4)D ")&?')DD$ 6)?#$6D'" "")?)#$)")'"

$'?'D&$)46"" '&?)#$D$$' 66?##4)$DD&) ")D?#')&6"# 6)?D#"'##$4# ""#?#)))6&)&

$'?6D$#6&DD '#?)64&&)"# 66?4'6&"#)4#D ")&?6666&)## 6)?))$6D4##"' ""#?D"&6)'$&'

$'?)#6"'$'4# '"?)&&)6"##& 66?)&4')'64" ")#?'#D6$") 6)?D6D&'")4" ""#?4")#6'$D?"$$6'6) D6?&&$#46&& 6$?"D&6#'#4'' "))?&66&46 6"?6""))D$& "")?$#6$

$D?4D"6D)4 '4?46))4"") 6'?D4&)"#D6 ")#?'D6#$'6 64?#"64D'&)6 ""#?&D''#&"'

$#?$$)'"''D '"?4)#6###' 6'?4"$#$4''"D ")D?4D'6$"$& 64?4'#$"D)$$" ""&?6D"4#"D&&

$D?)D46$6$ '"?#'4)))D) 6?D4#)44D$) ")#?$&$)&')& 6"?)"'$&D46D ""D?#)#D)D

$'?""D'&D'4# ')?4$"4&D6' 6$?&6D"4#4'D' "))?6"4#D& 6"?#46#&6)6 ""D?"4DD66&)'

$?6"$&46"$ '"?&'"$)''$ 66?&'#D)DD#'$ "))?#)$4&)# 6)?'$#&'#46'# ""D?'6"6)6#

$$?&"""'"4)4D '4?DD$4&66)) 66?'4&466&"$) ")'?D$)6' 6)?)&D'6#)& ""6?4"$$6$6

$?#6""4#6D& ')?"'$6'6D 6$?6&DD'DD$ "#4?"&'4" 6)?6D'"&46D6# ")"?4"$#&4$D

$$?&46&")&'#) '&?)#&))$) 6$?#$&)4"' ")?6D')# 6)?D$)'D)D#& ""6?$6'$&"#

$?&$6D##&4# 'D?&$#6'$"6" 6?'646D6$4# ")'?6#'#)6# 6"?)$D& ""6?#)"66')$6

$$?D&"6#6$' 'D?64'$'$$$ 6?$$"4"#6D ")D?4#6$6)D 6"?$D$"D&6D"6 ""$?D)#D#D6

$6?&"D4$"$#6 '?&$#"&'4' 66?))''#)$& ")&?DD)&D'$# 6#?"''$4)))" ""$?&4"46D#"

$6?,DD##$ ''?#""")"46# 66?D$$"66) ")D?D&"#'6 6#?&)"$&&6&" ""6?"''664)

$$?$&$)''4D&" 4?))&&)&" 66?D)'&D'"'6 ")&?#6)D&' 6#?)&&&6$6'&) ""6?4#4D##46'

6"?"")'6'&'"6 '6?$D#D)6D#$ "44?&")6#'D'# ")#?66"$&'4' 6&?)4&6'#&66 ""6?$4#4)6

6#?D'&"D6'6' "?"4"DD#$ "4)?'&4'4'4## ")4?"'&&664$ 6'?)')6$D$ ""?$'#$&$4D

6#?')6"'44"" #?46)'4D'& "4#?D"4)DD ""D?6"6'D#)' 6?)6"6'6"" ""D?#)"'##

6"?"'#)D$D& )?&'#4##& "4)?"##") ""D?6)"D 6'?#'$6"$$#" ""D?$$4DD$"&

6"?&$44'&D"" "?&44## "4)?#$)"##)" ""&?'4&&$&& 6'?$"#4'#6 ""D?)"#6D4#$

64?$4'D""DD4 4?"$6)444#) "4"?)'$D6D$') ""&?4"'44'# 6'?4"4)4"6" ""'?"&D&D"6#

$6?D&$4"#"6# ''?)&&$44#6$ "44?"6&6)4'# ""D?#)"$##" 6D?D)D&$&"$' ""$?)"#)$D6&&

$$?6"$$$"44& 'D?'D)$"$"D' 66?D#D'6$#D ""D?$6D&'4)) 6&?$'4D#D6)6 ""6?')6"$"&&

$$?)44$'66' 'D?#)46$"' 6$?$6&'&"#4') ""D?4"&"&)$ 6#?6$"D'#$$#" ""6?D)4"4#6$$$?4##$'&6&D 'D?#D$"4)" 6$?)4$#6'4") ""&?)$)&D&)D 6#?D#)&44$"6 ""6?#"'$"6


52/1154


53/1154

6?)$&"D6'"D' $4?4D&)''&6 66?"$"6D"#D "46?)$$"$#D "44?4$"D'6'D$ ""#?#'&D"#"

6?$$$#&)DD"$ 6?D##)"'D "44?6)'#6D4 "4$?'$""6# "44?D'#'&D#)" "")?D"6$''$&

6?6D')&'')'" 6?&4$4#4$ "44?)D6&)4#$ ""4?4D"#"#6 "44?D4'664' """?D4"4&''

6'?&6'4$#64'6 $?&&$)D$D$ 66?DD4'D6&6D$ "46?'6&4#44) 66?D###6)$"4# "")?)$66"&6)D

6D?"4'#'66$# $?6$)DD)4" 6$?'&4)&6#& ""4?444'64# 6$?&)4D#&$D6& ""#?4&DD')'6D

6'?&'$64)#D" $4?'64$D"6$ 66?)"$''D&$6 """?)))6D 66?44##&'44'6 ""#?D"4"$$DDD

6?D'D'$'#D)6 $"?#'#" 66?4466)'6) ""4?"&&'")"' 6$?6D'6D&64) "")?#$#"'D'"

6$?"6#6D)'" $"?4"6&'6) 66?"')D)'))& "46?''&'"$& 66?"#"D6&''D$ """?&D##"6

6$?D)$D)6"'#$ $"?&"D##6&&D 66?)))'4"&6 ""4?)")#&' 6$?$#'"&$'6D& """?64#)"D"#6

6$?'$&D") $"?)$)4'&$' 66?"""6#$'D6 "46?'46#6 6$?$4$6&666 """?)44'6D4DD

66?&&"#'"6#$D $)?")D"6"&D& 66?'D")&'6#4' "4$?&4$6)&$ 66?&&4'D#6' "46?$)64$4&

"44?)'#'")' $)?6&66'$6' "44?4$6D#' "4'?)")4#4'& "44?4"$$64D"' "4?&6&6$D#$D

"4"?"4$6##D$# $&?64D4D&") "4"?466""64' "4&?DD4"$D66 "44?&6""'4&D "4D?"4D$##)6

66?###&"D$& $D?"4'4&"' "44?4")D")D$ "4&?6'"6&'" 66?4'$D4D46 "4D?"&6'&&D

6$?)#'D#D $D?4'#6#4$ 66?)66'&'$& "4D?46D$)) 66?#))"44&6#) "4D?64)4#464'

6$?&"#)'"""#$ $'?)'6&46& 66?$'6D$$ "4&?$$"$4$ 66?')D#'))&D "4D?446D6'""&

6?64'DD& $D?)4$4D6&6 66?"$"&$D"& "4D?'#446"D 66?&$#$D''4 "4D?$6#4&)D$6

6?$D#DD4" $&?DD"$6)") 6$?##)$&$& "4'?'&)')#$# 6$?$"#$46$'6 "4D?6$)#)6?46")'$$' $&?&$&'#46" 6'?&4#"'DD6 "4$?&'$D&46" 6?&$&$64&" "4?4D$$$#"'

6'?6'46)6D$' $&?4&&"$'4)6 6'?"6''$$4'D "46?D4''"# 6?'&$'&D$&$ "4$?#&4""$$

6?&44"'4" $D?64)&)6)' 6?))"D4)6&" "4$?)''D$4') 6?$'&4D4&'" "4'?6"'&66D6

6?'$$6$$)) $'?&4)&)4) 6'?"")&)#"$" "4$?)#&&" 6?D$6&D$&" "4'?$)"$&'&&

6?6##D'"$"& $D?6&"D'6"'6 6'?#64)$466$" "46?4#&&$6 6?)"'D$"#D&6 "4$?D4"6&4D$

6?6#6""&&4DD $'?'#'64& 6D?'&'"D#$$' ""4?"'&6)"D' 6'?64)"'#$)& "46?D46&"4#$D

6?D)4&4 $?#6&)D#$# 6D?'"#D$&D "46?D66#)#4" 6?4))")&$'' "46?#DD)66"6

6?&"$4''$) $$?&$)6D"")" 6D?6&$'4D&)" "4?6#$)#D 6'?646)#"D$$' "4?#4D#4D)

6?4$)D$D$&& $$?6'D&6'D'& 6D?&D)4'D&&)& "4$?$"4&D$ 6'?&BD")D& "4?6'$$4#4)

6?D4"6#"D' $$?'B)D" 6D?)D&$4##"6 "4$?$D#'D 6'?$$$D#)#D#& "4$?&'&)D6)4"

6?''6$$466&$ $6?"#46'D$ 6'?&$&)$64D'& "4$?4D'$4#$ 6?)6&)$)6$ "4$?"446&D&$$

6$?#6$)&D"') 64?D4D'#$ 6?#)6')#"6 "4D?&D#446 6?6"")6&&) "4D?D)"''#46'6$?D$D)#"&" 64?&")#'6D6# 6?'""6#64"') "4'?'&D&$$#' 6$?#"'&)D#)6$ "4D?$6#6)#66'

6$?##&"'&)D&D 64?#'$'D&" 6?D)4)#&6)'$ "4D?D'D'666" 6$?)6#4&D"D "4D?DD$D"$&

6$?"#$'66$6 6"?)6$'")DD 6?#6'##')D# "4D?4$D'"D$6 6$?)'6D6&)$$# "4D?)"&"6&'4#

6?$#$&&''$ 64?'&)4'&'6$ 6?4$64)# "4D?4"$6) 6$?#"&$"4$& "4D?)6""$4

6?)66#6'DD$& 64?)")#4'4# 6'?6D$4'&)"# "4D?'#6'"#) 6$?"'"$$)6#) "4D?))"6$4#6

6?&6'&4$666 6"?4D$$'&6&6 6?#4)D&D4D "4&?)&&D#)# 6$?#4&)'"664D "4&?'D&D''D

6$?4#D&4'$"# 6"?6&))4') 6?$#)&'""'DD "4)?$#$)4#) 6$?$$$)$)$## "4#?##&4"6&

6?#D#"))$$ 6"?)#6'4# 6?$"$6"D$& "4#?$')'''"# 6$?)4$")6' "4&?6D6''#)

6?)64&)6D#D 64?"4)"D&"## 6$?4'66))6## "4#?&4$$6D 6$?&&D'DD4D"' "4&?D66#)D&')

6?$&"#6D&$) 6"?"")''#& 6$?#4##$4$'& "4#?""&$"6&D 6$?$$)))#"$D "4#?#6&"&6'&

6$?)#"6$)$'& 6"?&'D"'$) 6$?64D&4"44& "4)?)'&$64&6 66?4D$6$#"'4& "4)?#4"

6?66#")6 6"?4#))'4) 6$?'6#'4D)4& "4)?&)&"'D 6$?6#$#'"&'6 "4)?&'$'4"

6?#$'6'$)' 64?446$4D6 6$?)6#"""#)#) "4)?$)44'"$$ 6$?')464"" "4)?$66&D

6$?4"#46#')& 64?6'6&'4#D 6$?$4$&&&6' "4)?)"#&$)D 6$?")6"'6$#" "4"?$"$4)'&)"

6?$#64'4)" 6)?6''#&)D6 6$?D4'$6)646 "4)?&"4)&) 6$?D"")$))' "4"?6))4$'D'"

6$?)4)&& 6&?"))DDD 66?"#&)$))" "4"?4#4DD&$' 6$?"D#$4)6)6 "44?''D#''"

6$?'6"####6" 6D?&64D)D6'$ 66?&D$#"'$6" "44?"DD44&4 6$?6#D)$$4' "44?4)#&D4$

66?DD)""#" 6$?D""&)D"D#" "44?&'"6""#D" 6$?D")#$# "44?"&D$# 6$?6$)&64

"44 "44 "44 "44 "44 "44

"44?#)D)"#)'" "4)?$'$"46 "44?)4&4"'#4# "44?DD##)'&" "44?D'$$&)6# 6$?$4D"&4$#)'

"44?#''&""D)$ "4D?&''&)4 66?$444D&"6&' 66?'D&)4$# "44?##D4'&$D 6$?DD)64)"4

"4"?$)"##)D4) "4'?$&)&)$6 "4"?)#'6"4&) 6?)#446$ "4"?DD'#)' 6?"")#&4"4$$

"4)?'$)#))D'# "4?$4'$$4 "4"?'$"")&$D 6?&6$#DD) "4)?"D'6&')#$ 6'?6"444""4)?"D6#$##$& "4?4D"&"$& "4"?"6D)6#6$& 66?)4")4"'4 "4"?D)'644D4$ 6?#6)#"6&&$'


54/1154

"4)?4D$&6"D ""4?"6""'" "44?6'$$$&66& 66?4"&D'' "4"?')'$6$$$' 6?"4"6"&$

"4)?D6D##4)6 ""#?$"#")D "44?6")$)#'4' 6$?"#6&"DDD# "4"?D#'4)))# 6D?6)D'$6$4')

"4"?))$4$&& "46?"6$'D"6 66?#)#$4#)'" "4"?))D&'D#" "44?'44)4#D6 6?64&4##6#)&

"44?)6DD4)44' "4$?$4"$' 6$?#")"&)$)' "4#?$6$46#$ "44?"4"$&D))& "44?"D$#"""

6$?6"##6)4$" "4'?64')")6# 6'?D&)""D$D# "46?4&4'64D# 66?"'4)#&)D) "4&?)$'#6'DD

6$?#4)6#6$#D# "4&?6&6D#4$) 6'?)""64D)"& "")?"4$4D)$' 66?')D4##'' "4'?$#4&)6&4$

"4"?&"D#$&D "4#?4$6)$)& 66?#'"D"""$) "46?)'&&)& "4#?4$4"&' "4&?"$4D#6"'

"44?'$6&DD4&" 66?D'$4&DD6 66?"")&"##$ ""4?$446$#) "4)?#D#'&'"" "4D?)4")D#6)

66?$D6#D'" 6D?4)'6$D")" 6$?'")D&)$&" ""#?'$D"&"D' "4"?6)"''')"' "4?D&$#$6D)"

"4"?6D$"44& "44?&D)''4) 66?')6#D&6' ""#?D44&'D "4#?&)#"&D "4?#4D'$"$"$

"4"?#4'#46&6 "4"?''66&'## 66?4$4))446$ """?"$&6)'# "4)?))&')4' "4'?"6'D)&6"'

"4"?$#$'6'6$ "4"?D4D$$ 66?&4'4D"D "4$?"DD$4&6 "4)?6')4"4" "4#?'""4D4))

"4"?'6&6))'& "4)?D$")""#) "44?"&"$)$4') "4'?')6&"4'" "4#?$#4#' "4)?"")&)')

"4"?)&&D")6)D "4&?64'$$#"D 66?'D6)#)6 "4?"')#)#$' "4#?'46D4"& "4)?&"##'$'

"4"?")#4)$$)D "4D?#$)D#$D# 66?$4&&4&)646 "4'?6D6$) "4#?)##'&4&"# "4"?$D6&'6D'

"4"?&)D)'')6 "4?)4)#&D&$ "44?)6$')$'' "4'?")D6#$&$ "4#?'D'$46" "44?$&6"#"'

"4)?64$)"4)# "4D?"#4)'44" "44?"')DD' "4D?D6&$"66" "4&?"$D)#''D# 66?$&)$')$D

"4#?''D#DD4' "4D?)"#$) "44?&$#'D#$#' "4D?)) "4&?"))$$# 66?)#D6&&$6"4)?D"D&"44" "4#?'4&)6D)6 66?D$6"")'& "4'?#6)"$##' "4#?$))"' "4"?))#)#&$

"44?6D"4'$D)) "4)?##D$'&) 6$?&$$&"#D$ "4'?$&&)' "4)?'##'4&6 "4)?4")#)$#

66?D$#'D&$D)& "4)?##'6&' 6'?$4D#6")) "46?)6"64DD$ "44?66&D' "4#?6D6D"6D)

66?)"'$D)4&6 "4#?$66'"66# 6'?#6#))'&$ "46?'"6)')"6 "44?')#6$D "4#?D$#"D"6$$

6$?")6&'64)D "4&?#)D6$4) 6D?)'4'"#' "46?D4'#&4 66?6)D6")&6& "4#?"'&&)4"6

6D?&4D'"''&4D "4"?$'$D&&" 6#?&$)6#$)#) "")?6#6&)D## 6$?4)64&&6"D' "4D?#4D&)"#))

6&?#"D#)#64' "44?$4D'"&6 6)?)$4D'$& ""&?"$4&4 6?44#D# "4'?6'$#"6#

6D?)&$)$") "4#?'6"&"'6D 6#?)'')$#4&D6 """?$D&& 6$?"&$'$'6$ "4&?6&6'$D4D#

6D?)'D"& "4D?')"')D4" 6)?6D$&"")6 """?')"#'') 6$?4'4&')'&" "4&?4####$$$

6'?)"$$'#)&" "4'?#&')$$ 6#?""44#')D) ""&?#6'))D6# 6$?)D#$64#& "4)?4#$$&44D

6$?#'&'"D#"6 "4?$4"&)46 6&?6'#"$6666 "4$?D))6$#4" 66?'$$D&) 66?$')#'D66&$

6?4"#66'&' "4'?$D6"&66# 6&?4#)&)D$#46 "4$?4''' 66?4'64'#4'&$ 66?&''D'#"D&6D?D)$D)'&&" "4#?64#64$&$ 6)?'$'4D'&&)" "46?'"4#' 6?##$')'"6 "44?##')))&&&

6D?66$&4D'&D "4'?")D)4&4) 6)?$#6$D$& "4$?6&")46"D 6?D#"D###'$ 66?')"D'

6'?)'$#66D "4?"&D#) 6#?##4&D'$)6D "4$?'6"64 6?66)4)D' 6$?##'6"6#4)

6?&D"#6D)46 "4'?6'#)D& 6&?#&D&6"$'' "4?"&'&D"" 6$?$&")6"D)#" 6?D')$#')"6D

6$?)$))D#4 "4?6&$##4" 6D?#)#D6"4'& "4D?D"6"'D' 66?$))))4"#4# 6'?&4"&'"'&6

6$?##'&)&$&' "4?&)4'& 6&?')"D)'D) "4D?&4'$#6# 66?#44&'$6' 6'?D")#4$$$

6$?6&'46)))" "4$?4))"4)"" 6&?D6#'#$$#4) "4&?D"$"4)') 66?'&4$"6)"& 6'?)'#6&')

6$?"4#'6&6& "4?''"'6#&' 6#?646)"6'"&& "4&?D$'&&D' 66?"#&$4"4$ 6D?$"D4))4#

6?6&$#""'D "4$?4))#66& 6#?$D$64&$) "4&?D)'$6&)) 66?"$4'#46& 6D?)4)4D&$))

6'?'64D6&6'# "4'?&$6'6#' 6#?&4&4)4& "4?$""DD#D$ 6$?&$6)&6D)& 6?)&4)'''

6?D'#$)& "4D?'#'D')" 6#?D')$#6#" "4$?'&&') 6$?')"6'$ 6?&""66'&&

6?#")64&6'D "4#?4$4))" 6#?)#"&6$'# "46?'#')'' 6$?"D44$66$ 6?&D6&))6&

6'?#DDDD')" "4)?'4#4'#)& 6"?6)6D6"#"D$ """?$''6' 6?'')&&DDD) 6$?'4D&&4)#D

6&?6"&)$'&' "4)?4D4'D"4& 64?6")4D4#"$ ""4?$644&6"6 6'?&4''6$ 66?#$$&6##)&

6D?D#D"DD4$#' "4&?#$###6 6"?D#64$#'# "4$?6&D&4&$ 6?)4&$#6"$ 6?6#"$4$#"

6D?$4'#D6$'" "4D?$"&6')& 6"?$)$)&'' "4$?'"$6 6?#)D$6)"&$ 6?""&$D6D

6D?''$'$D'" "4&?6$6'6$& 6"?&)$&&6 "4$?6$#D'' 6?4"6#4DD"& 6?6D))D"#"DD

6&?$66#&'$46' "4)?'##'"D 64?'D6"")$D' ""4?6$)6$#6 6'?D&&$6)$&6 6$?'6&"'&)#"'

6#?$#'))4DD"6 "4"?#D#)66) 64?"444'&4'&) "")?##4&)'&) 6'?"6446D44"' 66?$#"')DD$D

6)?6"'#4)&446 "4"?"6#)## $6?4"4&"$6)4$ ""#?"#""'$D 6&?6'&'"##$&' 66?$6#&D)"D4&

6#?4D6"&"'4# "4)?$#&")&6 $6?44&6D$"$ "")?D'$"$')D 6&?"4)#"$)#" 66?)&"'&)6)

6#?$&)6#$$6 "4&?'#6$&")6 64?)&"#$4D'66 ""4?&$6#)"$' 6D?'#)6$DD66 6?''&D6D&)$D

6&?4$"))D#4& "4&?4&4#D'"' 64?&D$)D&"' "46?D#4$#)" 6D?&D$4))$ 6?#6D$$6'&''6#?$)&)'"$' "4)?4#$46D& 64?"6$'&'#''' "46?$'$"&"$ 6D?'#D&$6)6&D 6$?)4&$6)"4#$


55/1154


56/1154


57/1154


58/1154

"?&&$&&&&6#" "46?"6D)6''D 6?D#)444& ")4?$'664D'D" $$?)&4D&6)'') $)?66"'#&)$

'"?#4'646""D "4'?'''#D'# 6$?'D#)#D&'& ""$?D)'446$" $$?D''6""#$&D $)?66)D##$D#

'#?&46)))"6D# "4'?)6$$)'D$ 6$?&4$)$#$4 ""$?')'$"6&"# $$?6D&D#&'$ $&?)"&')4'&

'?#$#D&D#4) "46?'$"'6D6& 6'?D&)$$)) ""6?6$6464D $$?")")D$& $'?D4D4)6))

)?#)&'6)$ ""4?''"D) 6&?$"##&&$" ""6?$#"DD)D4& $?'&4D6&)$) $$?D4&)$6##D

'6?')"''#D)D6 """?#'4'"'6" 6D?6"#)))"4'6 ")4?6D64'&$ $6?&6"4&$6 $$?6)'&"4)66

'6?&66&DD"& "46?44'4#)' 6D?$6'6646) ""6?D$"'4D#)$ $6?$#$$D6D#D$ $$?46)6)D'46#

D?44'#""D6D$ "46?4)D6"' 6'?")#6$$&) ""$?4"$64$') $6?'4'&&& $?'66&$&4"$D

$"?DD4'))& "4?"")"$# 6'?")$D$"D#) ""$?)D)$#4$'# $6?D4&'&)"#) $?$#$&""&"6"

6#?&&4$)64&66 "46?64&6$6) 6'?"#)D'4D4D) ""?4'"6#$6D $6?&D6))'$'& $$?"664D$6&

"4D?'#6DD'6&' "4D?&D$6'D#D 6?)&6#$&"4) ""D?$)""D"44$ $6?)$##&4$& $?##&4##&

""&?4$$4&)D4D "4"?$#4'"6 6$?D$#""4#)$) ""#?&$"#$$#' 64?"$#&D4"" $D?"##&6D)$'&

""&?6#4)4D$"$ 6$?#$'#$&D'D "44?4#"66)4 """?&&D6&&4D 6"?&&"D#$" $#?66)''

"46?'4D'D4& "4)?D))" 6$?&4&'##$)'6 """?'"6$)))& 64?)D$")6$) $6?&DDD"$D

"""?6444'&D "4)?"6$6&&6) 6?D4&)4"$# """?4#$&)"4$# 64?#&))#6') 64?&&46'"$$

"")?4"6)$"'$ "4)?$466&4$" 6$?)D6#&$ ""4?'#D)&)$" 64?6&&&")"&' 64?44&64$D"D

""#?$6D#&"6'D "4#?)'"'6DD 6?)"#) """?)4D&'&$& 64?'4&"&)'D4$ 6"?&46)"&D

""4?)D)#6"6&& "4#?DD64D64' 6'?4&'D'6& """?'D4'$"D6 64?))#$#))6" 6)?&6''D'44)""4?4D'D''" "4&?$$#4') 6#?&DD"'$4$#) ""#?")"#)&$)' $6?'""#4&') 6&?&D&4"46"#'

""4?&4$"4'' "4&?&D'#D 6#?D")))&)$" ""#?#'#&&DD 64?4)4'")D&6 6D?D4"'#&D

"46?6)4&)44D "4#?4)$"4 6&?)&6&4"D "")?4&&"$)&$ 64?D)#'&&6$D6 6&?)'6"#4)6&&

"4?D'"46"D) "4)?#D)&&) 6#?&"&4$&& """?$D$644'&$ 64?"4#"6"6& 6&?4$#))46'&

"4"?$$"6'4# "4"?6')')$&6 6#?"66"#"#D ""#?")#$" 64?)'4#D&'&" 6D?&$&'4'$4)D

66?D)6"$&))4# "4#?D&""4' 6)?)###'#'))) ""#?'D")"$)" 64?4"$""D'$ 6?#''6D)&D#

"44?)4)6)66 "4#?$"## 6)?##D$"D)$ ""#?&66))&" $6?6)4D6$#)" 6?#&4&$'64)6

6D?)"#4"44& "4&?DD)D)$# 6)?$))D"D "")?)"')D466 64?#"$$"D$)6 6'?4"$$"4#)

6D?#'''4'"$D "4#?4#'&46& 6"?6'&)&4D6D "")?#4##)" 64?)D#66'D'6$ 6'?$DD6D#4#

"44?6#")DD) "4)?66"4&&6& 6)?')4'"#D'") "")?D6D44)D 64?&&D))")446 6'?D"&D#D&&&

"4"?'&D''6D&) "4)?$$""$#6 6#?'#4&$64$## """?'&'46")#" 64?$)4$4$ 6D?6'D6)$&'

"44?,))"# "4"?$#&&)"&6 6D?""#4&'D6 ""4?#"#)46D 6"?)""'&6'' 6&?&"$'$"44?)4&"664 "44?#6)"#D 6D?D$DD)&&$"' """?6$&'$"D 6"?64'"&$$) 6?4)D$6#"4'"

"44?D#)$6DD$' 6$?6)DD$4 6D?'D$6'44D4' """?)&)#D'#4& 6)?4"4$4$"' 6?$&D$)#D)&

"44?#$6D) 66?&)"&&6#" 6D?D''4$#DD4 ""4?)'6D6&')# 6)?$'D&4"64& 6?&6#666)6#

66?#'"#D)$4) "44?$4$)46$) 6D?)DD4#"'& """?4#$#"&4#) 6)?&$46"4&$ 6$?#4&')"&6D

6$?4')464D "4"?'$$D)6)' 6&?)"$&"&&) """?'66)D&'# 6"?6'4'4"'6$) "4"?)&6))&

6?66&'4'#' "4"?64$"D"# 6D?&6'&6#&' ""4?6&DD'#'" 6)?'6)$"$$# "44?6)'#D6&D'

66?6$4#)DD6$& "44?D##D)")' 6'?#$$&$6&)D "46?D66D#4$" 6#?)$)$4)D "44?"'4'4&4#

6$?6&D44"4$D "4"?4"&44DD) 6D?#4$&6&4" ""4?66"&&&' 6#?&D6)$$'4'$ "4"?D#&&4#66

66?D))4#$6)D# "44?'&D$"&)& 6'?4D6#')D) "46?6""D46#") 6#?')D&$DD4" "4"?'6#D'6')

"4"?)&$#D4$ 66?&&)'D$# 6'?D&D'&&D$&' "4$?&)6") 6&?D6)DDDD"$$ "4"?4"$"#&"&$

"4)?'"D$4"$) 6?6)"DD4D 6?&'4)")"$ "4D?66')$''" 6&?6&$6"$&))) 66?D$DDD"')$6

"4#?D$&$#$6#" 6$?$6$6'$DD# 6?"'$'4"#6$ "4#?'#'#'"$46 6D?##D'))''$) 6$?6$D##D$&$

"4)?644"#"# "4)?##D)D"6 6'?D4D')""6D "4)?6)D6#'"D 6D?&)D)4$') 66?D6&&4$$'"6

66?'4"4")$$#D "4"?4)$)$#6$ 6?#4'#D&) "4)?&4&64" 6'?4&"#D4644$ 6$?)4'4D"#4)D

"44?46'D$# "4"?$4)4)6 6'?64$64'D& "4#?'4'4&$6$# 6'?#$)"#)' 66?'''4)66$'

6$?')"D"D&) "4"?'#&6$ 6?$D4'#D)6#& "4)?6#&$#6$$ 6?"$#6'D"6& 66?4D'D6'6

6?#"$&4 "44?"6)D' 6$?D4"&)4"D& "44?'')D6 6?#D6&"# "44?"&D"6D6

6$?"4"4$)')& 66?'''&&))' "44?)D"$#)D$) 66?'6&D6)""66 66?)D"DD'"4# 6$?'&4'#"D"6)

"44 "44 "44 "44 "44 "44

66?$4'D$6# 6$?$$DD4D$4" "44?')"#')$&" 66?&6&'#"'$D' "4"?D'''$" "4)?$D"'$

6$?"D&$'$D#") 6$?D"64$'&$ "44?"#$"$6 6$?4$$4&"D') "4"?&)4'4#6 "4&?))"6)4"

6?6)#D#6$&D& 6?#6))$)"D' "4)?6&$4#D" 6?)'#")D$6"6 "4)?'$46&&)' "4#?6&$)6'#')

6$?&&DD"66D 6?&'DD$D)#6 "4#?$)'$#&'4# 6?&444"#4&D "4#?D6'"&&" "4D?#6"6$$$6$?'6&646'&D "44?')))&&' "4#?"44D$'&)$ 6$?#"6D'D'') "4#?)$4D$6$6 "46?66&''$$


59/1154

66?)"'4&$# 66?$")6) "4)?$"66#"'$ 6$?#)D#)''$4D "4#?&'#4D$' ""4?'$6)'646D

66?"#'D&6$ 6$?D$44#'"# "4#?46#'64"# 6$?))4"4''" "4#?'6#'"D)6& """?####'#$"6

66?$44")#'"6 "4&?&D)$4D "44?#&$$)"'D "44?6D6&)4# "4#?4)"')D& ""'?'#6""'6'

"4"?'"4$&")$" ""4?&D)D' 6$?'&)46&)4) "4&?'4$'"#D'' "4)?6"6D$" ""?"D#4D'

"4#?$#D""D ""'?&"$)$"#& 6D?D)#'#)' ""4?')6)&'# "4)?')"D6"66# ")"?#)DD"4&""

"4)?D#6$4' ""#?")44'46$ 6D?)#'&&''D ""#?#)D6))') "4)?$D$)#D$D$ ")?4D&&)'")6

"44?)4)4&D'$ "4?D4&"') "44?&'"4)"&D& "")?44$"4D)"' "4'?)#''$D" ")&?"#$"&D6

"4"?"$DD#$"&6 "46?))$4D"&$ 66?')"'DD#& "")?$#D)D#6D "4D?'D)6'4"## ")'?#"D#4'

"4"?$44")6' ""#?"$D#&' 6$?D6&$6D)&" ""'?"'44)'$ "4D?#')$D&D4# "#4?)'4#"$6#6

"4"?'#64#'D' """?D'')4D "44?&$'"6)&& ""'?$"$'D4' "4D?D#)# ")6?&"&4#)&

"44?)$6)446$ ""4?##$$4D6 66?D6'&D$D)) ""&?6&D6D)DD) "4#?66)'&D'& ")6?&46D#'6)"

6$?6&$"D'$ "4D?4"D6'D$ "44?4#D#&$&'$ """?$D'666$ "4#?$#'D"6#" ")?""6&'#

66?4"D&DD6 "4)?6&"#"'#& "44?$6D)4D"" "46?'6'&6'666 "4&?"'&D4'"D ")'?.#"44)

6$?D6))#6")" "4&?6&4)4&6" "44?&"'&D "46?4D#&46& "4&?$)&D#&6' ")$?)""64)D#

6$?'D)$'#6D& "4D?4#"6" "44?#4&D& "4?''"DD46 "4&?&)&)6#44# ")6?4D#&)

6?66&4D'"$6 "4&?"6664&) "4"?'D'4$"' "4'?'DD)")#4 "4&?&"D)6'') ")6?DD&$6&&

6?D"DD"D$$' "4)?$D"#$6' "4)?&6#"DD&6' "4D?)" "4&?&6'$#&' "#4?)#)"'666&

6$?"4"#'"6&' "4"?6)'D""6 "4)?##"'D4$ "4D?)4&&&$'& "4&?""$6#)&& "#4?#&)$$"'6$?6"&6'#46D "4)?DD")'"## "44?6"#"D&$& "4'?'&6$'D "4&?4"$D4DD#& "#"?$&)&))$$&

"44?)D#4$''D" "4&?4)#&)D 6$?$'"D&D"D)' "46?'#'#D&6 "4#?""D)"$6 "#&?4#$)6"6

"4"?"&46#)4# "4D?#6$6D$' 6'?)')$&44## """?'#6""" "4"?$"4646)" "#'?''D6'"DD'

"4"?""#$4' "4'?)6&)'4D& 6D?D&))& ""4?$'4#"4"D# "4"?$$&4'#)#6 "#'?$D6")&

"44?6$)"#&6' "4'?'))&"&& 6&?)'D#6"' ""4?$)#D)#D "4"?&')#)$&D6 "#'?#"$$6)#6

"4)?')#&"'4DD """?#"66### 64?')'$&46) ""#?$$$$'4"' "44?#""6'6$D) "&4?46#$")#)#

"4)?DD&4)4## ""#?#'4'6' $$?"#$D$"&D ""&?#)6'##"#' 66?$6'6'#D& "&"?$##"DD6&&

"4"?D&&"")$ "46?$'D$6'D 64?$$$')6#)) "")?"'$'#" "44?"4"')"'D "#6?'4DD#'&4)

"44?D46##) "4$?6'D$4'" 64?&')D)4$$& """?"4'4'&DD "44?&DDD##'## "&"?""&D$6)')

"44?##44)# "4'?6&66$)D' 64?$""DDD')" "46?$6#D&"& "44?6D&)#"#6 "&4?#$"66$

6$?666&")&6" "4#?6"664D$ 6&?4)4)&&$" "4?D)&6'#)4" "4)?$)64)6D#" "#'?#)"D'6&)

66?''#$&64' "4'?"'D&)6$ 6)?D6)6&6")"& "4$?&6)DD"$ "4)?'D6$'6)' "#'?&6$$&&D$#"44?$D"D$D""6 "4D?6$66&'# 64?&66$"6D& "46?&'&DD"4& "4"?))"$$6D "#$?'"$&6))

"44?)"'&' "4'?#)D)&6D 64?D&$D$&4"$' "4$?DD&&$"$ "44?6$$))446 "#?#"&&64')

66?$)D&6' "4'?"D)64)DD 6"?'46)"6$&' "4?$644'"' "4"?D"$#$'6# "#&?"&'6'4'46

66?D6#4&&4# "4D?D&'###4$ 6#?)&'4DDD6$ "4'?&""&4" "4)?)&)446' "#"?$'&$6D$$"

6$?6"$6)"D&$ "4&?"#&""D6# 6&?6"66$&D#" "4D?)D4"#6#$$ "4#?)"')####) ")6?)$&4)

66?4'D&)'$$$6 "4D?#&&D6""" 6#?)$'"$& "4D?D&'&$''D "4)?6&')4")D' "#4?D$4$$#D

66?D&4)D')'D "4D?66##" 6&?4&6&DDD "4D?#64'D6DDD "4#?)DD'&$ "#"?)'#$D')$#

66?$&4"66D&D' "4D?66D&'6" 6)?6'#4D''D "4D?46$4"D& "4#?44#$''& "#"?'6')""))6

"44?"4#$6$6" "4?$D4'' 6)?6D"'#" "4D?)"$&&6# "4#?D6"'4D6' "#"?$#'$D)6

"4"?"D46")$& "4$?#''$"&'$ 6)?4##"$"446 "4$?D")'')4'D "4#?&)"'66D6$ "#'?46&'$)'#$

"4"?#4)#'6" "4$?$'6D$$& 6)?D66)$D6&&D "46?'#D44'4)' "4#?&$4$)$"") "#'?'4&"&$&

"4"?#&6#6)#4# "46?D"'$#' 6)?4)D")'#)"' ""4?)#&"#6# "4#?#&"#")) "#6?)4&&D6'

"4"?)D"&4$$ ""4?$$4D6'$ 64?"6$4&) """?')#6'D$ "4)?46)"#) "&)?'##$#)DD&

"44?)$6'###' "")?D)###$6 $$?#"4$&"6') ""4?6'$&"''D "4"?6"D6D6 "&)?##6#&&6

66?$'D)4)6 ""#?'##"$ $6?)#6D"6'6) "46?D&'$"&6&& "4)?46DD)6& "&4?&6#&"&$&

66?'#64)"#"& ""D?D&$6'# $6?D#)$')))$ ""4?&66'D4&6" "4)?&'#"' "&"?'D'&"D)D

66?D'$D&'&& ""$?)$D6"$# $6?##&$)6'& ""4?D)&D$)66 "4)?#$'$4"' "&)?)4"$D#'

"44?&)6#)#)" ""?D&4"$#&' $?$$"$)66&& "")?4'')$#6 "4)?")4)D')'6 "&D?&$&))'&'

"4"?#"6#4&6D ""&?$6$'"' $?)"#"6"$#6D ""#?D""")6) "4"?$$&)$"&" "&'?66$#66"&$

"44?6'$#'$# "")?&)'6$)6 $D?&4D'#'6D)& ""#?666#4)$) "44?'$)6""4#D "&?#))#"4$#D

"4"?4D4$$&&4) """?66#"44$# $D?&$D)'$$'# ""#?DD6""") "44?''&6'DD "&'?4#4#$)'

"44?4#"D6')66 """?'))44#' $?D#&4"'4# "")?'#)$#")'' "4)?44D#D$#6 "?))#$')

66?)$&$4D"') "")?##6")' $$?4$D"DD4#" "")?"#D"D&$$' "4)?DD#D$' "&)?6D4"D'6)66?6##)'D'$ "")?6)$D#$ $?DD6'#&'" "")?6#"6$D#" "4)?&D#&4'66" "&)?$4)4D#')


60/1154

66?#D)D'"D)D) ""#?"#"&"D'&$ $$?6D'$$$)"" """?#6&&'"'6 "4#?444D6' "&)?)"'&66'$$

66?4$DD'&4 ""#?&)6'6&' 64?)6&))4"$' """?#&4"&&$ "4&?444$##' "#&?')4)$$6

6$?4#46'6"6 ""#?#D$D)46' 6"?)$D6D#D#' "")?4#D'"$ "4&?D''''$D6 "#&?#)'6D&&""

66?"D"#&"'' ""&?&'4D&4"6 $6?64&'$D6&) ""&?4DDD#))' "4#?6&)64$)' "#D?"&D$&4)

66?4&$$)&'6D ""&?6$$'$"$ 64?466")'D"# ""&?'DD)DD$) "4&?"D#66'&&D "#&?6&)$"&&D6

66?&))4'))"D ""&?6')6$")) 64?#$"")#)4$& ""D?4$$))#6D "4&?&64#"D" "#&?)#&'$&6)

6$?)&$66D))' ""&?D#&&)6)$ 6"?$#$$4'')) ""D?&64&&&) "4D?&6)$'" "#&?$6))$&"&)

6?$&)4#'6$' ""&?'4)4'#) 6"?6'#)#''#$# ""D?$')))"')# "4D?D'46&)" "#D?$&)$&))&

6'?$#&DD)&" "")?"D4#"&D 6#?"#4$4&$4' ""D?'"$"$$4" "4'?"6###)'") "#D?)D#'&D"

6'?)4'"'&$D) ""4?44"'$#"' 6)?$'$"D#D4" ""D?)DD$D6D#) "4D?'4&6##4'' "#?'D)#6))D"

6'?4#""4)$#"6 "4?D6"D$ 6#?D)'6$'##' ""&?"4#6'#"6 "4D?$'$64D)" "#'?$6)DD#"#6

6'?D6)$'644# """?&&&D)#$$ 6#?)#66)6#""' ""D?&4##$'$ "4D?6$6'64&D "&4?)6D$'"#""

6'?)DDD"#"6 ""#?'DD'4D'' 6&?D6'4'DD"'& ""D?DDD#''' "4'?')#4$&'"& "&4?)#&4##

6D?6D&)4)D$'# ""D?#4"'"##D 6&?#'4$6"# ""'?D"#D$6$& "4'?D6#4$$") "&"?"$$#6'D"$

6D?D4#&"4#$" ""D?D)"#D''6 6&?D)''#D$$6# ""'?'#D6&6' "4'?6"#'6)'4 "&"?64644$'

6D?&D$DD'6& ""D?D$D&&)6' 6D?"#'4')6""6 ""'?#$#$')# "4?)'#&4'4 "&"?"$""#4&$

6D?D46)&4"#)$ ""&?4""6"""" 6&?D&&"$"'& ""D?"&$6)))D& "4?46'D"$&D "&4?#646466"

6D?&6$$)"6 ""&?D4###64" 6#?D4&))$& ""&?#6$&)$#" "4'?'#"$#&$$ "#$?$&"6"&D'66D?#"$'4&$# ""D?664)"#D 6)?'#46&'$"4& ""&?6D'D)'D6 "4'?44"#)'D) "#6?')))"#"6D

6&?6)4D"""'$ ""'?"66)'$4D 6)?4"$&)4'$) ""&?6#46$644" "4D?$6))&$# "&)?6$'46&'D

6D?D")6"$'")# ""'?$)$6#$ 6"?&'$&4"" ""'?)'&"'""46 "4D?&$'"#4#6) "&'?"#))"'D6

6'?44&"6&4D4' ""$?6D'D4" 64?"D4D&4$'') ""$?#)#'"4" "4&?6"D&4D "D4?4#"D6D$

6'?&)')$D666 ""$?")4D'D'6' $6?#6""$))#' ""6?&)$44"6 "4&?6&)4#DD$" "D#?$)$$4""

6?4)4&''& ""6?6#&"'$6 $6?"6#D6"$6# ")"?6D4&$$4" "4D?&'D#&6) "DD?464""""

6'?6D6&"D'' ""?DDD&&) $6?64"'$)4" ")D?4"4$'6D4$ "4?4D&'$##&& "'4?&6DD"#)

6?'44#)'6#& ""6?#D'D)6$ $'?""4#"6#4' ")?4'")$##& "4D?D"DD'D"&6 "'#?$$46"''"

6?'"64)6D4 ""?4&$&46" $&?$'&4D&&66' ")6?&4''#&"& "4D?D#6"$) "'"?D64)&&6

6$?D4$')")4& ""?#)$#&6) $)?"46D)'#D) "#)?"6D"46&D' "4#?)$&4"D "''?D&"&4D)&

6$?"##DD)D" ""D?#6D$')6# $"?D#$""") "#"?&")D""4' "4)?')D))")& "'D?#'$6)$'"D

6?D&"6)46$) "")?&$"&) $#?"')#D6') "#4?")&"4#'"6 "4#?""D#4)))) "'D?)"'')6?66$DD)6# """?6D"&)D $#?$'64$6&4$D "#"?$"4$$#"D" "4#?D'D'$$"#6 "'&?#4&&'$&

6$?"")'$&6"&' "")?'#)44#'# $#?4")4#"6DD "##?D#4$)D$ "4#?)6"&)## "')?$')#6$6D'

6$?$6)#D''$6 "46?&"$$&&4# $&?'6D$#)"$ "#'?46"6'&6'" "4&?'"')'4)6 "'#?D#DD646'

6$?'"&$#)DD$ "4$?D"4'#)$ $D?#6))'D4 "#'?)4##)" "4&?4"'##)6" "''?#'#'""4'&

66?")$66)"'$ "4$?#$4$6"#) $D?&'#&$#"D "#&?"6D)D$44D "4&?#"&D44$") "'D?D"$&"D6

66?$4$'"'$' """?#''))'& $)?6#$6&64'"D "#'?D#DD64)6 "4)?$&"'$'&4) "'$?#$6$46))


61/1154

REER*"#$*E9 REER*"#$*ET REER*"#$*@I REER*"#$*@ REER*"#$*@R REER*"#$*.

$D?)"#)&D)'') ")&?)#4'$' "4?)))6&D" "4$?)""&')D "4)?"##$"D"$ "4"?D')46"6D

$'?4')44D6)) ")$?)D)D)$4# "4$?)44&'6"6 "4?)$)$6$' "4)?#)64& "44?#'D$D#'D

$D?"$$D&44#' ")D?"D446'6 """?)4'"$4# "4?&'D'##6 "4&?"6" "4)?$D$##'"")

$'?6))#$&$#'6 ""6?4&4'6$6D """?6#D6)D "4?646''D) "4D?D&")6$D "4&?#"4D66)$)

$$?"'D6&&&D) ")4?46"&& ""4?#D")D') "4?&)$&'6" "4)?$&4&"#'D "4&?)$&6&'

$$?$6#D4&"6D ""$?''#D)"" ""4?"D$6'D&D "4'?###666'6 "4#?D""#D6 "4#?)D#&6

$6?#$#'#$$' ""D?4##$D"D ""4?&"6$4D4 "4'?D""#6') "4&?D4$66'&) "4&?64D#)$&

$$?D644"'""# ""'?D"&)&)#' ""4?&4&'&"4 "4D?#"'")#6$ "4&?"#$D&&' "4&?4$'D'D6#6

$?'$)"D&6"$ ""'?'&&6DD& "4$?6#&$D'"& "4D?'#&"" "4#?D4$"$D"" "4#?'$'"')4"

$$?D4##6$D' ""4?4)$6$)" "46?&D6$6 "4D?6''$6$$# "4#?$)"$)# "4?4D"6))

$6?&"&""64## "")?&D6664$ "46?'6)6D$ "4&?6#D&4$ "4D?4)6"#)) "4'?"")'$

$6?$&D&$')&6$ ""D?"6')$# "4$?"D&$#4) "4'?4$D'$"$6 "4&?#&4)'& "4D?$4)4)))6

64?"""""$# ""&?6&4&" "4'?#"4')" "4'?)')$&" "4&?"D$#) "4&?6&6'##"

64?)"&6#D"4& ""&?&')&46)$ "4&?"4D#) "4D?'4$6$'D" "4#?&&$&"&" "4D?#'#D'6D

$6?6&)D4#DD ""#?'4)$& "4)?"D$D'"' "4D?D"&64"6 "4#?D$4)#)' "4"?DD64")4

$6?$66D&)4&6D """?$4'$&$' "44?4)$D'4& "4D?)')'" "4#?"$&&66)) "44?#4D""D

$6?"#D$6#"&6 ""4?$$6)6 "44?))6$&)' "4'?)&$4# "4)?)D44#4$$ 6$?6"#)6''"&$$?"6$&)46$ "4?'4D4#' "4"?D&'$$"D "4'?4D6$'D)) "4)?4'))D)4D "4"?6$$)#644'

$$?&$"DD""&6 "4$?#6D&46D "4)?D&&46D# "4'?"$4))&$6 "4)?#D)"'') "44?$44)'D

$$?$)'$'&6""& "4D?D#44$"' "4&?4#D&666 "4'?"4"")$ "4)?"&$&&446 66?&4)$##$&

$$?'4D"46446 "4#?$6$&6$ "4#?##"'&D6# "4'?""4$$$$$ "4"?'4#"DD$) "44?'D)"6'4$6

$?$6"#D4$' 6$?&'"#D"' "4)?6D4"&) "4'?4'6666'D "4"?DD"# "44?$"$")#)D&

$$?4"4"$''" 6?$&$$# "4)?D#DD)&&) "4'?)$4&"4" "4"?&D'#$& "4)?6&"'44)66

$?"$""$"6)' "4"?4D$&)'" "4)?46D")4D "4'?'#66&)D' "44?&$$6'6 "4)?&&)$"''$6

$'?)")))6&&& "44?'$''6D# "44?6)'"$"&) "4?"D&D')4" 66?#DD$6D$46 "44?DD"4)D"6&

$&?DD)#"#&)' "4"?$$$6D#6) 66?#'$#46"4' "4$?$'&"&& 6?6$66'#D# 6$?6"64)$"D6

$&?"$D'&'' 6$?D)'))$# 6$?#4"$$#& "46?&$D"&"& 6?DD)'4#) 6$?'"&&'"'$)'

$#?6$''$&46$ 6?)4D#)# 6?66666D "4$?666'4) 6?46D#66&)# 66?D"4"D&DD)

$&?4'4#4'4DD# 6'?&$"6$&D6 6?)D4#'")6D "46?6#4)$" 6'?$&)'6#D) "44?&"#&$$4)$$#?#'#'4''$&D 6?$&&$&$" 6'?D&4"$$) "46?'#&"#''$ 6D?D$)'D"D 66?D&"$)$#D

$)?#4)D#4'&6$ 66?4&))"46 6'?4D#"$&$ "46?D"#"6D 6&?46##'D4' 6$?&D4D446#6'

$"?$)D'")'DD "4"?#'4#)#D6 6&?&DD$4$)#$ ""4?"6D''"6 6#?'6D&&& "4"?)&)D6#")'

$#?)4#D)$')# "44?4)$#66 6D?$&&)))$ ""4?"D4#&D#6 6D?#"6')4#46 6$?'4#&D6)

$#?$#)"6#$### "44?&4#&D&$ 6'?6&D)$#& "46?6#D$$DD 6'?)&&D$""6 6$?"6#4'6D'&)

$&?&&46)4$$ "4"?""&6)&D$ 6?D)6&"6D6 ""4?"'&&6"& 6?#&46&"6& 66?$D'D#&4D)

$&?D))4"$''$ "4#?)"6))'# 6?&$D4$4' """?4'$6#' 6?)')$4&D6 66?)#4D))66

$&?&6)"")66) "4#?)'4$"$$ 6?'4D4"# "4)?'"))4$ 6?"6)&4D4" "4)?#D""&

$#?6'4$6)"# "4)?)6''6"" 6'?DD'')"D$ 6"?4#$"$'#)D 6'?'D#'4D"D" "44?D'$6$D&)'

$#?&D&44"'4 "44?D#"4& 6D?'""D&& 6)?#"'D#&$&" 6'?4D46'&'#& "4"?&&'#4)$6

$#?&$)66$ 6$?DD$D4$$ 6D?$D$DD''D" 6"?)$""))6& 6'?)4"6"&'D "44?'$#"6D&

$&?D4")$66"6# 6?"D'&D"'D 6'?6#D#D4$'6 64?#46$66 6?)$'6$'D#D "4"?)DD&&4'$&

$&?''#4D))4"' 6$?6&'&"" 6?"$ 6"?.$D 6?#D)#' "44?$&)$""4D

$&?#64')6)D" 6$?'$6'44' 6?4D#&' 6)?"&$'"""$ 6?4$4)#))$& "4"?'444)#&66

$D?)6)4''$' 66?)#"6#"'4) 6$?D4"")$D 6)?"&)D')'# 6?"&D"6#) "4"?&4'D'&$

$'?D''6$6D&6 "44?'#46$&& "4"?$DD4) 6)?$"$44D&&6 66?#4)D#6$)) "4)?'#&6&"))"

$?")$&4D)&D6 6$?)&"6##"# "4)?6$#"#" 6#?6#"D6$4)D 66?66$)')" "4)?'4"4'&'

$'?)$)#4"66) 6'?&")'" "4"?6"4'&& 6&?4)D"D") 6$?6#D44""# "4"?$"&6#4"

$'?'D6D"#6 6D?D&"'&)#6# "4)?&D4))'"$ 6#?"6'4#)$D 66?4&$'46&)) "4"?6$"666$6

$'?''4"$4&D) 6$?'6D&D)#$ "4"?$"&)'D## 6#?6D''$44 6$?6#$D4'4' "44?$$#)#'&"

$'?"'&4")4#6 "44?D$)6$)&' "44?#6D6#&& 6&?&6)#&$)6) 6?6$4)6'' 66?D4&4$6

$D?DDD#$&D")D "4&?4$)$D6' 66?#""#$' 6#?&$)$$#4 6'?6&$#$&44D 6$?$#$"#)&4&

$&?$'4#4D##" "4'?)6#$6' 6$?#DD#&6)6 6)?$"64'4D) 6'?44)'&$ 6?"DD#'64&$$&?'D))&'## "4'?)4"#$ 6$?)D4D4D' 6#?$D6&$'# 6D?D'&'64 6'?##&6$)D"#$


62/1154


63/1154


64/1154

"4"?$4)''#'#" ")"?#&66)D6$ "4)?D44&6D"$ "4"?'&46$4D "4"?)$&$$$" "4#?#")&$')6&

"4)?4#"&D6'' ")?6)$6 "4)?)#)D4# "4"?###")'6 "4"?#'&&$6" "4#?644DD&")

"44?D"#4D$6 "#)?'D#46' "4"?D"$#"46$ "44?D46"#&D 66?'')4) "4)?$6#&"$4&

66?666&D'#) "#'?$'#64$$& "44?6)#4&) "4"?)))&D" 6$?$#6")4&' "4)?4"4D'6)&D

6$?'"#4D&&' "&&?)#D""&) 66?#'&D'D) "4"?&)6&4#$# 6?#46$"#"" "44?4'6'$66&

6$?)$&D)')$)" "?6&4$&'$ 66?)$)"6'& "4"?"&"6&' 6'?$64)D' "4"?&"&&4D&D6

"44?&D$64$&)# "#&?4)&D' "4)?$"'6"&$) "44?$4##'64 66?D'4#444) "4#?$4)&D##4D

66?6"4)D)&D# ")$?"'4"#$# "4)?#))&4#'' "4"?DDDD$D 66?"&$"6'##6 "4)?'DD$4)D""

66?#"#'"$DD# ")?##&D$&) "4"?D)"'D6 "4"?#$)6')'' 6$?#464"&)$ "4"?6#66$&&&$

"44?")#66$6 ")D?DD"D)6 "4)?D#666' "4"?)&$$6"$ 66?&$64'"D"& "4)?$$66''")&

66?'"4&44) "))?"DD$&$$ "4"?"&)D4D# $6?&"#$464) 66?4"D#D4$& "4)?'6"4&4)"

66?6#&"#$" ""?#D6)D&$6 "4"?)$&&$D) $"?D$'4)6# 66?#&)D$ "4)?$#""'#)

"44?)')''#)4' ""&?$4#D&646 "4)?#''')''' $)?6$4D#")) 66?'4#6&'& "4#?##"4D&

"44?)#"6&$'6 "4?D)&D&'$D "4)?)$&$##4 $#?#)4#&")& 66?4)D&)6D "4#?46'D'DD&

"44?&"'D$"' "4#?)$444&'D "4"?6#)4&$ $D?D6$"D" 66?$D&6&$66 "4#?')'D)'

"44?)#D'#44) "4"?D'&""4' "4)?###'D" $'?'4"#'#) "44?)&' "4&?#)DDD$

"4"?4D'&"&D "44?""66"DD "4)?")$D"6D $'?66#6)D$6 "44?6&$)#'6 "4D?)$4'D'&'

"4"?"D"$64D# "4"?'"""#D# "4)?"#'6$$ $'?&6"#D&6$ "44?&4"#6# "4&?D)D#)')"44?#$D$" "4#?'D&$#)6 "4"?&"'#44" $'?46#$6"6) "44?4)D$4"' "4&?4464#$''D

66?D'6$D "4D?''#66$ "44?)DD"4$& $D?)"6&'#D#D 66?4$"D""464) "4#?$6D$$$DD

6$?)'6#)$&)"6 "4"?$"# 6$?&$#$&& $D?''4'6&6" 6?$664#&6# "4#?&)6&4'#4)

6$?4#6)6 "44?$#$')$#$ 6?6D6#'"&$ $&?#'#66$D#6 6?#$D$6")# "4"?&D"6D'646

6?#)$#$#")D# 66?6D"D'$D# 6?"#$6D"4&) $&?6$#$6&D 6'?'&44)#&$ "44?)'#"$&$$"

6D?$&'&$)66' "4#?"&D"$'"6 6D?4"#6' $?4"4$&D$ 6&?DD'#)'##6 6?))"&"4$

6D?4#)D&"4'& "4&?'6"6$D'6 6#?$6&&&D" $&?$6#DD4$ 6#?)"$D')D 6$?&)&'44D&

6'?)"444#"&&$ "44?$6'4D&$# 6&?$D&D$6 $D?&"&D'D)6 6&?''4&&))# 6$?DD&&4)#D$

6'?"##)&')6# 66?$D&'4))$ 6&?6")'$&D $D?DDD'&4& 6&?)6#$6&&" 6?6"$'6#DD

6'?)D"D4)$' $#?'D)4"$4$ 6D?4D6&$&D& $D?&'D&$)# 6&?D$6#$"# 6$?#"##"#)6D

6?$)6D)#$& $)?"6"4' 6?"$))"DD$ $D?#D4)D' 6'?##4))'''D "44?)64###$4"

6?#4DD&)&" $&?$"4#")6&D 6'?'44'6&D $?$"&6 6D?&D$"#)&6 "44?6D#"##666'?'#')44#& $6?$"&'#&4 6D?)#"B" $?"'"''"6 6&?)"4$D"6" 6?644'''#D6D

6'?66"&"4$D 6)?"&'$6') 6D?)4)&$4D&) $$?"&'4&4"$" 6&?)4'$D&$# 6?'$4DD'D""

6?#)$4D6" $6?"6"$$6$ 6D?$)$DD6$# $?$'6#46#$ 6&?DD)&$')6 6$?)"$&D$4D$

6$?4$D4&&'4D 6#?&)$D"&D$ 6'?$4&'&) $?6&$"'4"D 6D?'"D4)$D' 6$?#D&&4$

6$?6D"" 6&?"")D#$&$ 6?&$"$)$##' $$?6D4)#$# 6'?&D$#D&&6 66?#"'$4&44D

6$?)&)))6 6?D)')"#'DD 6'?6#'$'& $6?#4$6D'D6' 6D?$4)4#D6"' 66?$&6"$6"&$D

6$?"6)"#"$$ "44?)4&)$#&" 6?&'&"4"6&) 64?")44'4) 6'?4""'#4' "44?)$D$##6"'

6?)6')4&' "44?46"""$4 6'?$6@# 64?666'D6$ 6D?)6"$)$6 "44?)&'46$''

6?&)#&4"## "4"?"&$"$D# 6?""# 64?##))")4# 6D?#D'$&'#' "44?'66"$"&

6?""$""D#6 "4D?#'4""$&& 6'?&$D""")6 64?#"4$4$&& 6&?'D&D6 6$?&D6$#'##

6?)#66)" "4$?#$$6)'" 6'?4$)$"$4$ $6?6'DD&"&' 6&?646#')D 6?$$6"4$#6

6'?6#D''6## ""4?)&$#4&") 6'?&46')#) 64?'6D#'#&" 6&?'D66&'$D 6$?#$#)#&'6#'

6'?"&')$D4'&6 ""#?"#&)'& 6D?"&")$$#'# 64?)&'$D 6#?&'#))6DD 6?)64#$"$'$

6D?"46D&4)D ""D?$6##$ 6&?"6')D6) $6?$$4D$'D'$ 6)?'&"$D"'6) 6'?''#"D"#6&'

6D?&$6)4$#&$ ""&?6"') 6&?&'#D4& 6"?'"""#6$&" 6#?4D$)#D# 6?#$&DD$#"&D

6D?')6&6$&)"& ""?$&$') 6&?$)#))"&) 6"?)$'&"$&D 6#?"6"66$66D 6?&4)#$'

6D?66D646'D ""6?)$#&''D 6&?'$""$"6# 6)?$&6D"D#& 6)?6)4$6#"# 6?&6D4)#'4&

6D?46#&4D ")"?)$&"D#&$ 6&?)""&6#D 6"?&&D6'&)#& 6)?"#&'D6"&D 6'?)6"44$D&

6&?D$&&&44#6 ")"?6)D4&6"$ 6#?$""&&&4" 6"?$))#$'6 6"?$4##)D#"& 6?4&D##6""

6&?4#'6D)&$$" "))?'4#"'#D 6)?D'"#4$"' 6)?4$&6)$'$ 64?'D"&)&D 6'?#&"&&44&

6&?)D6D"6) "))?6D"D6#" 6)?)#D#6$$# 6"?$"DD#&'66 64?##)#)## 6'?DD6'6"6#&&

6D?6'"4'$)4" ")"?&&$"$4# 6#?D#66)&6 6"?D)&D'DD'# 6"?'444#DD6 6?DD"6#D#$'$

6'?"#&$$$ ""6?$'$&)D$) 6#?$""$#))D6 6"?&4'#$'#) 6"?6#$$'4#4# 6?)6&$'$#6D?')D"#$D4'$ ")"?DD''D6) 6#?&$#46'' 6"?&$D4)))6 6"?'4"4D$ 6D?'D$$'"#'&


65/1154

6'?##'6#6#" ""6?6)&4DDD' 6&?)DD$$''' 6"?D6D##'D) 6)?#6$D6'$' 6?"D"44D

6'?64)'4)'))' ""6?DD44D" 6&?$'&'#$D 6)?"'6$))D#' 6#?44&D4'##& 6?D')'"D&)

6?DD$4D6 ""6?D)D#&'#D 6D?''$D") 6)?''$4D)) 6#?&4)$$"#) 6'?$)D"4##D

6'?"D6D&") ")4?&'#)$ 6&?'&4$D' 6#?#6'#6#"'6 6)?4""$&$D" 6D?$$"$'6)DD

6'?&46&")$D) ""6?$'#&D"$ 6D?"'#'4" 6#?D"&)64"&D 6)?$446&"&D 6D?$D$$#)#46)

6'?'4#D')4)) ")4?6"#6'6' 6D?$$4$$D 6)?$66$4#" 6)?646##D4$ 6'?')''$&4D6$

6?)&$$6#4' ")"?4D#$D4 6'?#&44$'$$ 6)?&&"&)4"$" 6#?'#$'#"6" 6'?46$'$$&"

6?&)D))&"D" ")#?'$4)$)$' 6'?D""'"# 6)?4#66DD6&D 6#?'&6$#$D'' 6'?)&"&D"#D$6

6$?"$D)64"D ")#?"&4$)&D 6?4"D)$) 6)?4$) 6&?)66$#$ 6'?)&$)&6

6?D&6"'$#4& ")#?$$))#4' 6'?$#44#"# 6#?4#D$&666 6&?"644$&6D" "4"?"#6#4)#

6?$$&'4$#46 "))?$4$#$ 6?D#'"D#$## 6#?#"))D#&$# 6&?')&4"'6#" "4)?"$D")"D#

6?"&D)6&"4$ ")&?"D#4)4$D 6?&'&6'& 6#?&)#")4'D 6&?#'&D'44$ "44?6D'"'$$&D

6$?&"'&&$6) "))?6D#)"' 6$?D#D'$)'4& 6#?"&6'$6'6 6D?4)&$4#'# "4)?4#'4

6$?)D4&&D6"46 ")#?"$4&4"$ 6$?&"#))$6 6)?6&$D')) 6&?6$)DD'''# "4)?)D&"$&'D

6$?)#6'$6'D" ")#?#&")#"# 6$?D")""& 6"?)D44&'"D 6D?)"6$4#$ "4#?')"$"64#

6$?&"4)'") "))?$"46)6)' 66?")$&4DDD 6"?&D"$&''D 6D?&&'#DD "4D?D64)"$D)D

6$?"4)64D&46& "))?4D&&6 6$?'&D#'4D" 6"?&D64)'4)& 6D?4&'D466$' "4&?D)6D#)#$

6?'$$#4$'"D ")"?6''D"#4" 6$?")"6#)$DD 6"?6'")""D6 6&?'&&)&')D) "4)?&4&44'$&)6?")&"''') "))?&4')66 6?D6D$#D$ 6"?''&4D"'' 6&?4"D"&"4' "4#?&D6$4&)'

6'?'D4$#DD6' ")"?$$"4""& 6?D"4#6"6)# 6"?#66"6&"D" 6#?##'##6' "4)?4$$D"'D

6'?&&$)"$46 ")#?&D6')4)# 6?)&$D))"& 6"?')"$4#$' 6#?&)6D#D66" "4"?44#'#"$6

6D?D#D#4&&4$ ")D?##)6"'') 6'?$6'"$""' 6)?4"4#'# 6)?'#$'##) "44?')D4$

6D?#D$")#$'D ")?)66) 6'?#"&"&$$4D 6"?$DD4'"D 6)?#)46#6D "44?")'#'$D'

6D?)'#$66$'& "#4?D4))#6 6'?6"&6')D$ 6)?"4D"#$)6 6)?#D6D4'$"" "4"?4"44"&6)

6D?"#)D)))6& "#&?4'&$"$&D 6?D6))6#)" 6#?D##44)' 6)?&6)#D$66$ "44?6"4&4')$

6#?&4#))#$6 "#$?$'4#&4# 6D?###)$&6$$ 6#?64'"&D6$D 64?&'6'&)) 66?D4#D))#&

6)?)D#$6#$6) "&"?&$4$#4" 6&?#4)'#&)D 6&?4&6)&'&D $6?4$$4)$& 6$?D&'446&D6

6"?D6#64##D) "&D?#"&6446 6)?")#466 6&?64"'D"" $$?"D#6#'$ 6'?$D4#$'D$

6"?#"$$&'6D6$ "&D?#)'4'&D 6"?)D$)&)D$ 6#?$#)&$$$6# $?$"4D$D) 6'?$DD'D'D

6)?)$#6#' "?))"&)"D 6)?44))DD" 6)?644'D4)$$ $$?6D"'46## 6?))&D6'#)6)?'D64&D4# "&D?#$466'# 6)?'$DD4"' 6#?"&4"4#" $6?4D&D$#66 6$?D#6"&''4'6

6)?"$'')")$' "&$?4$"#&&$ 6)?&D4'))$'' 6#?'44#4"'") $$?D#)$'6$"D 6?#")"#)4#46

6)?'#'D6$D "&6?')$D&& 6&?")D"'$& 6&?&&')6)#)' $6?""#'#' 6?6$'$D""''D

6)?$'"&"))$ "&6?'D#'$6 6&?#"6)4"#) 6&?64$$D#& 64?46DD# 6$?$')#4#64"

6)?D64D&)6"6 "&$?66&D4$D 6&?#'"&$)"$D 6D?)#'')#''6 $6?6)'D4'D" 6?4'&)D6&6

6"?")"'4&$"DD "D#?$66&'$D 6)?$&&)"6)" 6&?&$&DD6&& $$?&4&)$&"6 6?"&)


66/1154

REER*"#$*/ REER*"#$*7 REER*"#$*E REER*"#$*< REER*"#$* REER*"#$*5

64?&'#"D"&" "4&?##D&$'##) D6?)&6&644'6) "4&?"D"'4)D' "4?#)'$D"'4$ 'D?D'$$D6"#'

$6?&D#4#)#&&D "4&?4"4D$6' '4?&')$$'#$ "4&?66&D'##4D "'6?)4$4&6'&) 'D?'$))')""#6

$$?'#"''"44#6 "4#?4$)###D6 D$?)DD&'$$# "4'?D$"$&') "''?6DD&4&D$ 4?)$)'"#'#

$?#D''$6")D "4#?#4"&$6)6 D'?'6#'"4&'$ "4'?"4$"DD6"" "'D?&44&6$)$6 '$?&)'4))4#'&

$'?$&D66)4' "4#?6'D"$$$4" D6?6"6)'&D''D ""4?$D'#)$ "''?66$'D$' 'D?6$4&&'6)

$'?"6$64"46 "4#?#)'&$4$$ D6?D&"#)6''4' "")?DDD&)DD"" "'?"4D"DD)&D '?)"#'6D&')#

$'?)4$6$)&"4 "4#?44$&)'"& D6?'66)'$&' ""'?#6D44'4"" "'$?)&64D64 4?"$$4#''$

$'?D"6$6$'D$) "4&?4$))"&") '"?D))D6D$ ")4?6$D'"#'6' ""?)'4D"$&& '$?$#&&$&"

$'?$&"&D$D$"$ "4)?$6''44'6& '#?)#4D"6$D "))?D#4')6D) ")?D#D4))6& '$?'4)"'&$

$'?D&446$)$" "4#?""#"D& &?44#)44")' ""'?6&'D)&D4$ "'?64DD#'D#' '6?DD4&)"$&"D

$D?DD&$#'4$4' "4#?'"D''46) D?)"$6#$"4) ""?4$#)D" "'D?"#66)4&$ )?46"#"6#$6

$D?#$6#D6D&'" "4#?D")')&D6' 6?64D#&4#)$ ""$?D$)4#)' "'D?"#D664D"" )?)'DD$$)$

$D?&)))""6# "4#?66&&$D $)?4DD"&$#"$" ""$?6"$$)#$& "'D?'D")"#"6 4?6444&)D

$D?6'6#"6)$4# "4#?6"D4'4$# $)?$D)$)$D# ""$?$"'"$"4' "''?"'66&& )?4"4$'#)6'

$D?D''4"D$44$ "4&?4"6D)6# $&?)6'))'6$'" ""$?#&"'$$D& "''?)#)46'& "?4D&"'"'#'

$D?&")"'D"D# "4&?4&'#$4$&& $D?&66DD4))6 ""$?DD4'D)$ "'#?#)""'#4&' "?"'"#&"&

$D?6#D#64#D6 "4#?'D#)'& $?)$#DD ""6?)46&'D&&& "'&?'4#")D"' '$?#)D'")4))$?&)&'$4664' "4&?D$4'D6$$$ $$?"$&&)#4#" ""6?'D"'4)&'# "'&?#"$"66$4 '$?&)'D6$'

$?)$'#DD&6 "4&?)D$#'6&6 $$?'")'6& ""$?'"6&&$ "'&?&&&6"'#D' '?DD'44##"

$'?D4'4&6"'46 "4&?'4'#4D' $?)'4&$)&&6& ""?6&4&'6") "'#?D&"&D')$ ''?)6D)'6D#")

$?D)4#6"D' "4&?'&)46)""$ $?$64#&D$D ")4?#64$"'&& "'&?D$6$6$"6) ''?$6))"$6"'$

$6?$4D6)"#'6 "4&?&&&4)6D $$?"4)6'&4#6' "))?&'##'6&$ "''?4$))'D$D '?)4D'4#6$

6#?D)6'&)#"$ "4#?#$''"$6# $'?$)$6D6" ")&?)D)'"#$ "'&?DD46#"6 '$?D)4&D4""4#

6D?4&&6&"$"" "4#?6$')'#$$# $?D646D4DDD ")6?"6''D# "''?))&66D"& '?6&)4&"D4D

6'?D")$)$) "4&?"&6D6&$$' $$?$4')')6' "#"?'&$D)"& "''?)6)6&"4 ''?)&)')66

6?""#"##'& "4D?4'#"D'4" 64?"'D6'$ "#'?"'$6#)''" ")?)6$)'$"# '&?D64'D#6'$

6?4"#$6" "4D?4&)#'D)46 64?)$')'D "#"?6"&646D ")?$)46"46'$ '&?"4"44))'

6$?'')'"'&$ "4D?"6#)#&" 64?#"4D4644)) "#4?$D$#'"&$ "D?)"'4"D$) '&?&$)&6")$)

6$?#$$4#64)D "4&?"$""$ 6"?$&""D$""#& ")?&D"))D&& "#?'$D4$)' 'D?4D&D)'')4$66?DD46D#)&D "4&?)4$&)4#D 6"?))''$"&D&) ")#?&")4)46 "&?D4&")6#' '#?'D6'D#"&

"4#?D)"&&6$D$ "4D?")D#"$#D$ 6#?")$4)'D&4$ ")#?$$)&)&"4$ "'?'D)6& '"?$6&)44#'D&

"4"?#)4$)66 "4D?64)')"#' 6D?&"6#)#'6 ")D?'#'44")6) "$4?""6D$#46& '4?#&$)"4$$#

66?6&$4'6#4 "4D?&6$'))'46 6&?6#D#$$4D ")"?D4DD)$' "'?D)D&$#6 ')?D#'$)"4"#'

"4"?)6'"'#6 "4D?D'&)$)DDD 6&?&&6'6$"#) ""6?'6'"444&D "#?'$)4&&'# '#?'6&$&"'D

"4&?D'$6&$#&$ "4D?&66)#D4D 6#?644'D'$$$ ")4?'&D# ""?D"#DD'$4' '&?'#"DD""'$#

"4D?'D#6D4)D6 "4'?$DD$#'D 6&?$4$#&6#$& ")'?)6&$)&66 "'?6D4$D"#&6 '&?&DD)#D'&"

"4'?D')))4$) "4?6"$666D 6D?$"#4))6'D ")6?66$)6$"# "&?'4$"'&&"" '#?$4&)D"6D&

"4'?"6'#&$'$ "4?'$)444#)6 6&?&4#')4D ")6?'"#$4"D$) "'?4D#4) '?&DD#DD#"6

"4?#4$D#46 "4?6DD"D6#$ 6&?44$6'D"' "#"?)$")D4'# "D?#&'#"DD& 'D?$$#")46

"4$?4'4D"6#D) "4?'D6#&&&" 6&?')#'$# "#&?6&)$&D4& "D?)4)D466$ ''?&'''&6D6

"4&?6#')"#D" "4?D64D")& 6)?64&""#)6"' "#'?D""&""# "#?6))#4) '$?#')64##)4D

"4'?6D$4D46"" "4?6"#4)))"$ 6)?'D4DDD)#$ "#$?&4#)'"" "$&?64$D')' '$?#"4"$)#

"4'?'D')&&$$D "4?#666'#"6D 6)?4'DD&6D$# "#?#'$'#4) "$"?$#'$&'6& '$?'D##46#4D

"4'?#")4$''#' "4$?)$#'#)D" 6#?#6446)'6# "#6?""6))6)$ "$#?)'6#&)D" '6?)466##D'D

"4'?)&44)")$ "4'?&6$)D6& 6&?&D$44$#') "#'?D'46'" "$?D)D")&$)# "?D")'D6#

"4#?$)&&4"'&& "4D?"&$#6'4'6 6"?D$)&4#$D$ "##?)'6#4'&& "&?"4#446"6$ )?''6)D6""#)

"4#?#)$&6' "4D?#4$"46)& $?4D''')D& "#&?''$#""#&6 "&?64&$'$"&) "?)4&4#)$#)

"4#?D&'&D&$4# "4D?"44##))$ $?$)"6#'")$" "#&?$"6'"#44& "')?4&)4&&") 4?6'6$)###6)

"4)?6$'"'&"#& "4D?&4#)"DD&) 4?4"$46$)4& "#'?'""D#'$ "'#?'$$4#D$&D '$?6"$"&)#'&

"4#?$$"66"#6D "4'?"''$)#'6 ''?D'&"4)6#&' "&4?6'D##4&D$ "'6?46#&)6"#D '?"64$&4#))

"4D?$"$6&"#$ "4'?'#6D$64'D '6?66D&$6# "&)?6##66#D$ "'?6)'6'D '?&"664D$"

"4D?&)6$)4"" "4'?$66)64$D) #?'D$&)&' "&)?#4$ "'$?'"&""&D ''?#$#)D'"$""4'?"'D4'"D "4'?6D'6''D"6 $?$$6'&)'' "&)?6)'")$ "'$?4$#)D#"'D ''?D)6#$)'&6


67/1154

"4'?4"D#4"$D "4?#'#''6# $4?$D4$6D# "?4""'#"'& "'&?6)4&"&6 'D?"&$#'4D'

"4&?&6D")4')' "4?#$44)D) $#?&4D')4D#D) "&"?4D4#D$6' "'&?$#"DD6D 'D?4))4D6#D$

"4&?$&6''$'46 "4'?'D6)$4"' $D?)64#D4))D "#?'"&4D')D "'"?&$&&46'& 'D?$46"D"&')

"4'?"D6D$&)D# "4D?$""$"6"' $D?#6&D#4D4& "#D?D.D) "')?#D46)&4$ '&?$D"#&D&6

"4'?6$6&D "4D?)#D&&'" $&?&)'6&46'&$ ")$?D")'$D'& "D6?6D4#)& 'D?'#'''4

"4'?'$'$"6DD "4'?"$##&D 6?"&$"6$$#& ""#?#4"D##$ "')?6#'''&6' '#?66#6&&&$4#

"4?44"D#"'4' "4'?#&D4$## $)?")4&)&&46 "4$?'D4$&4D') "''?))6'6$&)& '#?)#"$$''$"'

"4$?#$"6D"$'# "4'?'")6$&4)# 6?4)4#"4#& "4?)"&)&6$ "'&?6"46'6&4$ 'D?"$D6'')#')

"4?'6)'4464) "4?')4444D6D $"?)'64"$&&& "4?)6$'"$ "')?')""4"#' '#?66D'D&$'6

"4?")4)D)# "4?)#"")# $"?$6#&4$&D&6 "4"?$64$&'"" "')?#4D$D# ')?#)DD'#6&

"4$?D)D'DD "4$?))$4#&66 $"?&&D")')6 6?D6#&"&$6 "')?646#4)# '"?#$D###4))

"4'?)&D""$) "46?4'$4&D"$ $&?)'#)'##6$ 6?4"#4)4#& "'#?$D)'# D$?$4$&6"$D

"4#?"&6$6D)D "4?&'D'#$4$ $#?&$)")$)6" $'?D#$66$ "D'?6'6)D#&& '"?6D)'4")"#D

"4#?)4D'4D "4$?""6)"$'' $&?D&$"&D&4) )?D)$D4$#"'" "DD?&$")'D$$ '"?$D#D4'$#")

"4&?#'"')')D6 "46?""D&$D)') $?4"6"DD##) "?D&'6)$ "D'?6D#66")D" '"?&"'''$')

"4)?6)4'$"# ""4?6DD6)$)" $6?D6&'#)'&6& #?"4#'''"6$ "D'?'D6&64'# D$?$''"6)DD

"4D?D')6' """?D"'&"D6'6 64?6)"")64D'6 ?#64"#D)'" "&?4464"$#D D$?#'')4#)$

"4#?$'4#)6"# """?$)6&$#D $6?DD##'"644) ?$666')64#D "&&?&66#'D"$D D6?")$)#"#")""4#?#'"&"D'" ""4?6D#6"&$D $'?&DD"6D)4) ?&)&")&&4$ "#&?""&''"&4D '"?&')#$64

"4)?4)D"'')'& "46?$D&4$#)&6 $)?$46"#""$$) $?&"##)'6#D "#&?4$666## '&?))$'""4'

"4"?#)"&D&'6 ""4?D)'$'#4$ $)?''"D"4' $4?"44"D&6'" "#D?$6"&)D"$ '#?)$#'6'D$

"4)?"$6D)&& """?)&)6&6'4& $&?64'4$)44D# $"?4$'64"$6$ "#$?D'D$"$ '#?&'"'#)6$

"4)?$$D'$#'" """?6#'&&D6) $?6&'")#&6#' $"?4&&$D6)# "#$?6$6'#'"" '#?"'"#"#D#'#

"4#?)"4$"&) "")?##"6"4)# $'?D$44&D$)6 $)?)D&6&44D&" "#?6"&$44)#) ')?4)))46'4"

"4#?4'#44$4&D "")?'$"6&D## $$?D'$$6)4))) $?46'4D"D""D "#'?D$#)$$6 ')?"D&'6&))""

"4#?&$'#4&6 "")?'#D$'$& $6?)#'D6 $6?)'4D"$' "#&?&"&$"D' ')?#"D4$6&4&

"4)?))'$")D" """?&4)#46' $$?)'")#)$6D $6?#6)6)6&$6& ")$?66$'"'D" 'D?&6D#'D&'#$

"4#?&&6$$4D """?&6'""44$ $'?D)"""'4'D 64?4"&)&$#&) ")D?"D"4D'6 ''?$&6'$#DD'&

"4#?"#46' """?$DD#&D66 $?4$$D'&66)& 6)?4)$'#D&6) ")6?4'$46446# '?DD''$6'

"4)?6'6$&$)6" "")?D46&&6'& $D?4#66#$644" 6&?6D')#'D"6 ")D?#""66'#6 '?&&D6&$$#"4#?#'6)"646 ""#?4)'#D $#?64)'D$6$D 6&?444''$4'$ ")'?D#'#)"&) '$?4''')D'')

"4#?'$"&46") ""4?)6")$&D $"?$"6&')D" 6&?&4$$D&4)$# "#4?"44$D '$?D6&"&46

"4#?'D44"4) ""4?64&$'6& $"?6')#4$6D#) 6#?4'"4)&6"# ")?"4'D6"6D 'D?&&D"#)D$

"4)?6)4#64#' ""4?D"$4")D& $"?#D$#6$&4D6 6"?&)"#&'4& ")?#D"))$)' ''?D#D#$)"'$)

"4#?D46#D6 "46?)464)D$' $"?#&"6#4)D $6?#)4D#D'## "))?'"6"'6D$$ '?)6)"4&D)""

"4)?"&&&&4$6 "4$?&&6#')$DD $"?6)6##6"6 $?"$$66)$)$# ""6?66&'")")& '6?#)&)D4&D)D

"4"?"')"$#' "4$?6)6))#D $4?")'')"6&'# $D?'#)'D'6& ""'?#D4"D#DD' 4?64)&66''6

"4#?DD$6D6" "4?6#''4#4& 6?'''$DD4'D$ $#?"4)6)'') ""#?')#66 #?'66$44"46"

"4#?#)'&6& "4$?"DD$&D)) $4?$&)D$)#&"& $#?64D$)' "46?DD6D$#$ #?&"&664$)&

"4&?$'6)"4D "4$?D"$''6D$D $#?'"6)6&"#"" $&?4#D''$&6& "46?)DD6"6# &?))&"$6)#"

"4D?"6&6&4'' "4?6&4&6'" $#?66$D446"D) $'?6$"6"'$4& "4"?6"D&"'$D &?#&)##&&

"4&?D44""&D "4?$6D')6'6 $"?$$4$$))6 $'?$4)4"&$&D "4"?D#")$4"' D?&$6'#6#)

"4&?)4#)&")6# "4?D4&$6)'D $)?D4&&)D&4DD $'?"#&44"6)4D "4"?D)&$$D' '?6'"#$$4'$

"4#?"#&4$"## "4'?$$#)"6$& 6?$66$D"$4" $&?'"&"#'6# 6D?6&'&"D4446 $?D#6)&"6'D&

"4"?')D"&$'&' "4'?$6##$D'" $?4$)#')46 6#?'4)"$'" 6#?&&'&''6$$$ 6?'6$6&4$D

66?$"$4$&6$' "4'?$6)D)##'6 6?6$D'D$4$' 6&?#&'#"))D 6)?#"'64$$D$6 $4?#D6)&4)$6

6$?6")'4)#' "4'?6"$#D46$" 6?4'&"")'&& 6)?4"4#&6)D 6#?4D)#DD&D$ $"?"')D&""#6'

6?$44#6$&& "4D?)&4)644& '?'6D4#D" $6?4'&$&4$ 6"?$'D##$4#&$ $&?D"&4$4''66

66?#D"D$#)6D' "4&?D#)D44D'$ '?$D#)4446D $$?$&'$)6D' $6?4#)#)&6 $D?&)#D$46D

6$?$'"&6D"4' "4&?D##&DD $?4$##DD&$ 64?6$"$$D&' $$?$64&6$4" $&?)DD&D$&

6$?)"$DD6D&) "4D?44$D$D$'# 6?&'#)#$#6& 6"?D'6'$)&'6 $#?46'"$D&) $)?$'D###"D)D

6$?D4'"6'"")D "4&?#))$4'$$ $?#"D#'$6) 6"?#44&6'D"6 $"?$)#'&'4'# $)?)#$)$$D$"

66?4&)4$ "4)?$6D)466# ?#&D$$6D&)& $6?46#6##"# 6?DD&DD"6D6 $D?")D44&"4"44?#)'#'#D$ "4)?D)&4'"' ?6#D6)"4D$ $6?"$#D&')$6 '?'D""'&D" $D?")"#))#$D


68/1154


69/1154

6#?46)6"D&'$6 6$?#D#&)#$& "46?4$)6DD#) 6&?"644#"D''' "44?$)$#"4D "4?""46)6'4

6#?)'4$"D#&" 6$?4D)6'666& "46?4'D#DD$&& $$?4$64$D6)#6 "44?)#&6$ "4?D6')'&"6D

6)?46$664"" 66?6)'"&'4') ""&?6D##D#' $$?66"6)D&$D$ "4)?#4))"$# "4&?6&4&"6'$

64?6'D'6"'6" "4"?#4#4#64') ""?"#"#"#D 6#?""#$&6&$ "4"?$"4##D& "4#?")'"$"$

64?)66"$44&6& "4&?D&D64)$D ")#?&6#4D##'' 66?'4'6&D)DD' "4"?'&'# 66?$''''&&)'

$&?6"D"&'4'' "4'?6)#4&D6$ ""&?"'##"D"' "4#?&)&&6"6' 6$?#'6D####" 6$?6#&4D&$'4#

6?)#$"'4' "4'?#$D$$#" "4$?&"6&$6'DD 66?4$$6DD&"D 6)?)""&&DD# "4#?$)"D$'

?6D$66). "4'?'6D$4$6"6 ""4?46D)##''$ 6?'"))'&') 6D?4D&")D#$' "4)?'4#)$"$)&

$4?&)$'"#4#'& "4'?$D6$4$$D) """?$6)"'$ 6'?""")#$#4"# 6$?66)4"$#6) "44?"#4#4D

$?'#$$D")4& "4'?&4#$4#))# """?44"6)6# 6&?DD")#"$#D 6?"6D&"D&4'& "4)?)"D)

$4?D"&66'$6 "4D?))"#D4) ""4?'$4#4$DD# 6)?6#&&'6)$D& 6D?46$)#$666 "4)?4D#6'D&"6

$)?)$64))) "4#?&$6&D&))' "46?)'#"$#$ $6?)4#&6# 6)?'$&6#&""& "4D?$D&$$#&

$D?$'"D#$4D "4"?")4$4'&$$ "4?DD"D"#4$ $?#$4)D)) 6"?44)')$D& "4?)"4'"&

$D?'64)4#4"# "44?6'")' "4&?"#&4#' $'?6#$4'"')D 64?"#64#"$&$' "4$?)6&D$&"D

$D?D$6&$)6&) "44?#"4)#$D)" "4"?'&D"44'") $?6$44'$6' $$?'#6$$$D'D& "46?&&&D&64#

$#?#46)D))D) 66?'#&"##&)D& "4"?6"D$#'&) $$?)4#'"&&&&' $$?4"D"'444# """?"#44&6D'

$"?D4$D')"$$ 6$?'$#")&$#$ "4)?466)#'$D $$?4&$""&'6& $'?$$'&"$ "")?)"D64"'#

$#?"$D6'#)) 6$?"44D6#4$6# "44?$&&"&4'4$ $$?'$#"D6)4$ $'?4')'#&6)# ""#?DD"D&"$)?D$6'")"D$ 6$?6D''$D$#& "4)?"&"6D''6$ 64?$$"D'D$&6 $?D46D6)'66 "")?'#$$)'"$D

$#?&)#'6D'$&6 66?#6#4")6#6 "44?"D"D6)4&D 6)?4'#D&'&46 64?4D$6$&6) """?)'6)'6

$)?'D#D66'D6 "4"?6""66D"6) "4)?'6D#$)&D 6&?'6$'464D#$ 6)?""))"$# "4$?6D&6)#6D)

$4?4"""#46$D6 "4#?#&'))$'$ "4)?6#D6DD$& 6'?4&46$6D"& 6"?&4.#D "4$?D)#''#D

$)?44'6)D4")$ "4#?"$DD')&"" "4"?)D$"D4#& 6'?D#$D&"#6' 6)?#D4&6'&)& "4$?#")&&'66

$"?$$#$D")) "4&?$'$""#' "4#?'466'DD"" "44?64&$&'D4) 6)?D)))6#' "4&?&D6D)#

$#?6&6#$)#"#" "4D?D6"$'4D6 "4"?D$'$6' "4)?)$D6#6&) $$?D')#6$'"6 "4#?"46')''

$&?&4"4&'6$ "4#?'"$$&4'' "44?6"64''4D$ 6$?6)'D'&"D'D 6#?"D"#6"6D$" "4'?&)))4D

$D?''D&&"'$& "4)?'#6&$#D "4"?)44))'$) 66?,##& $6?"&4'4D6# "4?"#&&$###

$&?46DD66'#$D "4)?&&D6D&$"# "4)?)#)D4#$## 6$?6')")')4) $'?'"'D$#$)$# "4$?#'&")&&6

$)?)&')")$46 "44?6'D'4'6 "4"?6"6D'"' 6D?$#&$$D$)' $'?'6D$$)6& "")?4))#)6"6

$#?$6'#4"&'' "4"?&)&&DD'" "4D?)'D"$D$& 6'?""$'6$#"'& $'?"$6)D&6$& """?$)'')DD6"$#?'#"446'6)' "4"?#6#')4"#D "4?D4')&&'#D 6'?"'"&64#'' $?46644$'4'$ ""4?44)#D'$

$&?)46D$' "44?6'#$$4$ "4D?'#6)'4##$ 6#?)'"'D# $?"#'#" ""4?''#D4)6DD

$D?4$)"''##6 "44?#'"')"D "4$?"6&$4&" 6"?D6)4D44$ $'?#"#D4"&D# "")?)$##)"&

$#?'#''"#44)$ "44?4$'4D#6$ ""4?#')"## 64?#$')$)#$D $D?&$)#6D##) ""&?))#DD'$

$#?#$&'D)'""D 66?"4#D#D"# ""4?6)$#&$' $6?"#'6'#' $&?""')D"# ""'?&&6$"&&"

$#?#$$6$$)D$# 66?)4&)D'') ""4?#D)64)$6 64?D##$)D& $&?D'66$6D6 ""D?66$$'&')

$)?DD"4)$& "44?4D"$666D$ "4$?'6&&6$$ 64?&&D$'#'6' $#?6#4'&$'D ""'?444)&4"

$)?D#"&'')D'" 66?$6&D")D6 "4$?&D))"#$"D 64?6"644)4$ $&?"#&'&4&6 ""'?""&'66)'

$#?'4$4$"#6$' 66?'D66)D4$# ""4?##"#D' 64?$)6))"# $#?#4444) ""'?)$D)"66D

$#?D4$)D&4" "44?&D6'#'#) "")?"$$)"'4&$ 6"?$&&D)"D#") $&?&"$"##4)) ""&?D$#6'D'##

$#?)&$&&)'D# "44?$"")4$) "")?46#$'$)'& $6?$&$'$""& $D?&&$&)66$& ""&?6$&$$'#$

$&?4#$"6)'#D "44?6'"D'D6)) "")?&$$'$6 64?#))&6D&D$ $D?4$466D$D) ""&?D')D#$"

$D?"6$6)4$#4' "4"?'D)#4#" ""&?"')&D&66 6"?#&4"D4&) $'?DD&'&$44" "")?6""')66)$

$D?##4#"'$66 "4"?#'D6) ""&?"$##$4' $6?#""#&"#" $&?D$$')''&' """?D")6)#

$D?)D$46D "44?##4$D$ """?6"'6DD6' $?&6""&6"$ $"?#"&'&D')& ""#?&)6$)&D$

$D?'$"&'"DD6# "4"?$#6#)D "")?'#$6D"#& $'?#D&D4')&"$ $"?&)'#)6)4## ""#?'")64D$)

$?4DD&6)D'' "4"?D'6$)"D ""#?&&$6'6 $#?6&4'&&$)$& $&?"$"6&)66 ""#?'6D"##D

$$?))D$)D6 "4)?#&"64" ""D?$''4D6 $#?""$)6$#"$ $&?$"4')#$'& "")?D)"6)D&D

$?##$44'"D") "4)?"4))D46) ""?#4'6'6#'6 $#?#'"'$))6$6 $&?#)"D#D4'4D "")?4)&4#$#$'

$$?'D4"#)"D' "4)?4'##D&&D ""'?$&D4$')& $)?$&'D6$D66" $#?D&$)6"6 ""4?D64$#&

$$?D'#'))&"') "4"?'#&6'4 ""D?)44)'$)' $)?6"#64D6 $"?6"#$D""&) """?#")&D$4)'

$$?"66)$#4#D "44?6$D$4'6# """?6&"&D)#)# $)?D$$#D66 ?#$D"#'D$ ""#?$""""6#

$$?#&&$$'&6" "44?6"$"D#D ""4?&"4)D)"4# $#?'$D$6&6#' '?D"4'4&) ""&?$D4)$6#6&$$?''4D'#&&" "4"?)4)6'"&D ""4?D#"'&DD4 $&?'"&6D4)'# $&?66'#$&'4' ""&?$$D&&"#"


70/1154


71/1154

REER*"#$*R REER*"#$*T REER*"#$*2 REER*"#$*F REER*"#$*

$6?#6'")46D D?46$#D6 )?466)#"$)6# 6D?)DD44DD& ")&?"6$4"') #?D'&&)6)6D

64?)$#$'466 '?#'$)$&'4" D?44&&"'))# 6&?#44''"6#4) "))?#"''#))") '?)"$'6''&

64?$"6'"44)6 &?"&D6)6$& )?#$6"'$'"4& 6#?'&)')$6D6) "))?)46" '?)$$"")6#

64?4&')$D4D &?$"D&D )?44&'$"'6 6#?&66##""4) ")"?$"D'D)D#) ?&6#6"#"$#D

64?D4"'6&) &?$D&&64)6 D?"6#"D'D&$ 6&?44DD#''46 ")"?"666''D6 ?$)4"#'&&$

64?$"4'$ &?$'"## #?"&)6D")4"& 6#?D6"#'DD "))?6'$6&$'# ?''#6"'"#6

64?)&6)'"6)"# D?"')$&"6# "?&D'D$"&"D 6'?D'4$$"#'# ")&?$&D6&"""& D?6)&))46'

$6?$446)#D$'& #?4""$#"D &?D4D)4#''$$ 6$?4&))D#D#' ")D?'")#)D#& $?)$4D&4'$

$6?D')""4)' D?""&4)#D4"# ?664'##46 6$?)"446"#D' ")?"66&64D$ ?64D66"#$

$6?'D6))"$6$D D?D6&))6"&& $?&&4"#$$)"$ 66?)"4$'&D66 ")'?#$66#'$) ?DD$#&$#&D$

$6?DD6&$D'&6& '?$)6#6 #?D6&6)444' "44?'&'"#D)46 ")'?4'#6"#6 ?D6$&)4))4

64?"#$6'""'' D?&'4)$&$# #?&$#"$"4$6$ "44?$''4#"D ")$?#&"'#&$) ?'#))&))D'"

64?44$#)'$ D?)6#4#'')' &?64$)D&D"$" "4"?D"##4"6"& ")?$&)&6#)#& ?466)&"#D

6"?4'$6D4"6 &?6#)&4'6$ D?$#6"46$""6 "4)?&$') ")$?#D#&64$&6 '?'D$)))"

6"?''"$)6)'## D?'D)D4664& $?&D''6#"6 "4)?'$$'4$$$' "#4?$DD#)" D?&D)4)$&'

6)?4D)D"D)D ?4#"&D&6) 6?'$4D#"4&D# "4#?#&6)#"'6 ")6?$#"6"'#"# '?)'&D&446#?"##&66$$## ?D4#4$D $4?6)&$6)D6# "4)?#$#)#& ")6?4$#46$6 '?#$#66"&

6#?6#&4&$&D ?$#D'D4')"" $&?4)444&6" "4)?4"446#$4 "#4?6$&&)4)") &?)$D#$&)

6#?'66'6D6## ?4"D4& '?6$$4'#"&" "4)?64)'&&D' ")6?)6")))4' #?&$)&')66D"

6#?'4''&4 6?"46'64D# &?4"D6)"$4# "4#?&)"#$6$' ")6?"'$"4# &?6D$'64"#$

6&?)'#6)#'D'D 6?')'))#D ''?6)'6'444DD "4#?#DD "#)?&6D")'# D?&"&D"D&

6&?")#&$&)# $4?"$)"$6'# )?$4#D&64##) "4"?664#&'"$' "#4?$64D$)))D #?6)6'4$$

6#?'#)6#DD&D $"?&))$$'&6D D?6D&)44)$ "4)?"'#D)6"4' "#"?D)4))4$6" D?&4'"''$D$

6#?6DD"$6)&& $"?&444'4""# ?"4)"###6D' "4#?D"$"$6$66 "#&?DD&4"4'D" '?)D))$&$)4#

6#?#))$D4$" $#?6#"'#&'6" ?4&")'6$& "4&?4"&4##"6 "#D?'D$#4)'4 $?"&D"4446D"

6)?4"$$)$"6 $&?$)&$4)& D?6'6&)))&6 "4&?4$&"#")& "#'?6"'&4&4"$ $?$"6D"'6#'

6"?#""##)'&$6 $6?#$&4D#)D 6?"&$")D4$#' "4#?6##&''6') "#6?&)DD'$D' 6?4"6#DD#)

64?D##'&DD6$ $D?"6''$DD $"?##'##D&& "4#?4""$&"&' "#?'"D)"))" $?$$&'4$D'664?'&$D#" $D?6)4'D6"46 $#?6"D)#&4'6& "4D?64D46DD"# "#?")4"#6&" $?##'4D&")D

64?"D&)&"$'46 $?'446''#&) $&?''6)#44& "4'?"$)4')$ "&"?D$&)&66& 6?&)44'"'

$6?D&'"D6#)' $'?'D#'4$4'" $D?)$D)4&)#$& "4'?$466)D$&" "&)?#4#'&DDD $4?#D')""#'#)

64?)''"4&&&'D $'?)4')66"D6 $?)"&"&4"4'' "4'?66$DD6$6 "&)?4''" 6?6'6###64)&

6"?#)&6"#"6&' $D?''6'D46)) $$?4D6$)')$ "4?'''&"$"$6 "&D?)$'$$4& $4?D'$&64$&&D

6)?'$4##D $D?$&))4##&D $6?$D"$'D'' "4$?'"'&4$44' "&&?$))$$ $"?D)$&'"))

6#?D)464#6)66 $?D')'$&$ $'?4#4$"&'$' "46?"6DD4)6D# "&6?'4#46$"6& $)?$'''"")&

6#?#&D))) $6?#&)$D&'&' $$?$$$)6$46D "46?D6'#'$$ "DD?#6'##"$ $&?'6'$DD&$")

6#?4&$)D"") $6?""$644##" $'?D'#D6'"$$ ""4?'D)'6$)6$ "D"?)#&$"'D) $D?&44$"64D&

$?$"'))4)D" $6?##&$&&6#) $D?$'4""&&&" "4$?$)$)'"$&& "D"?&'644#66# $'?D)##)4&6

$&?6$')46$' $$?'4$)&)# $D?#&6$6"' "4?'&4)D)" "D#?D$"""6D#D $?)$D#4)"

$?44)'&'D66D $6?"$)&$6)) $$?&4'''&4)"D "46?6")6#D"& "D"?6"D)66"# $$?4$##6$&

$$?6'&"6D)#4D 64?"46#&'#D $6?"6DD'"'"6) ""4?46$"646D$ "D#?$D$#'4#6 $6?$$6)6D

64?&&$)D6''# 64?6D"$&6D6 $6?)4D$D6$$DD "4$?DD#&'"'$ "D'?4&"66"&" 64?#6))&&D""&

64?)6'D)D $6?#6#&)&$ 6"?"'D&)#""&6 "4$?)$'D66D6# "D&?&)&D$#'# 64?DD6$$$$D"6

64?)D$''D"$ $?#""'&66$# 6&?#'#&$'$&' "4D?"')#'##'$ "D"?)D6&4D6"" 64?'444#$##)#

64?$4""""# $D?"D6"& "4#?$D'#&)'" "4"?D)#6#"D)& "&?4D#4""'4' 64?"$#$"$&)''

6)?4&6$$&46# $'?$')#4D"$ "4"?)'&&&'))" 66?D#44&''D$" "&&?''"))&)$ $6?6#&4&"4'#'

6)?"$6')#D $D?$DD$D#"D) 6&?"4)4"$'"D 6?#&))")D)& "?"#$)&6 64?)"6"#")')

6#?'''''6$6D $#?4'')$"' 6?D$'$&&$&' 6#?&)$"4")6 "&'?$#&"4D6& 64?6&46"##)

6#?&$#$#$&6 $)?6)4'#$66& 6'?$#$4''''6 6&?D")D4D")" "&D?4&)'&6)$' 6"?D)&6'""$D"

6)?''44)) $#?""'$&6" 6D?&"&$&)# 6&?"$$$'4''" "&'?)#"4)6 6"?$'$66)$')

6"?)D'#"DD#&" $"?&"&4)"$"D 6'?44D6&$$4$D 6'?)#4))''))" "&?'D"#D'D$ 6"?)'"#")#&64?$&4&&6"# $4?)4)&6#" $)?#D6D&D)D#& 6'?4#&")6# "&&?6)44D4# 6"?D$D6DD&))D


72/1154

64?)'D)DD&') 6?#"$)4$4$ $"?6#"44)'4& 6$?#4)6$)'#$" "&D?)6'4'&$## 6)?"&6#&4#D$

$6?$'$"'D&4) $4?4#&6# $)?#4D446"D) 6?6)D&D4'D)$ "&D?D##$D')& 6)?)'"&4$"46

64?"#&"D4& 6?#&'D'$)&) $)?&$D'$&)"D 6'?646$#64'$$ "#6?D4#)'" 6)?"&''D#6'6'

$6?&'&&''4D6& '?)"'D4#)') $)?#"6D#D6$) 6?'##$'#D "#$?6$)'4)4&) 6)?#"$$)6$")

$6?#&$DD')6&$ '?#"6$6#"D) $4?##$D6$)4'6 6'?'6D$#'4D& "&4?)#4#'&$ 6)?D'")#6#

$$?&$'44'4'$ '?$$$"'4" $?"4###6&&)D 6?D6''"444D "#?66$')"'' 6#?)6'D'#$$

$?"#$D6$6$ ?"""64"&& 6?&"$#6 6?66&6)'4'$# "#?#&)"'#$ 6&?"6&&)6"4'

$'?$D4")D4)) '?))#"#$6# $"?&))"'&D#) 6$?4$6644$6 "#$?&))&"&&"6 6#?6")'D4)

$D?#)D&)4)4" ?4#4)")"" $"?D"46'6&4 "44?#$'466&" "#'?6"$'4&"# 6&?D)$$"4&'&

$&?6$)#"'D#6 $?D$D"4"D" $&?)&D#6D') 66?D6$)))'$66 "#?#&'D&)&'$ 6D?4&')'#"66

$&?4)#D)$#$# $4?4#))&&44& 6)?6"&DD#4&6' 66?)6)')46&4$ "#6?D4)"""'D 6'?D'#$))&

$)?###$4&DD $4?"$'4&6" $$?4#4&'D'$") "44?')D'6&)6) "#6?")$'"6#& 6$?#)')")&D

$#?$4)'"#""6 $4?4&)#'&4D $6?&$46&44"' 66?')4&"#4$ "#'?$6#6#D'## 6?)))$4"''

$#?D#D$64"4 6?#$$D&$46& 64?'6$$$')#)6 "4"?#4)'46)$ "#6?)666' 6?$66&)&4&

$)?&$$$"D4' $?6D'#6&'""6 $"?D46&"))6 "4#?#D#''&4$ "#?'D46''4D# 66?)6$4D))&

$"?#D&6$)"66 6?#D&"6'" $)?6)6D&)##'6 "4&?&44&66"6# "#$?D$"""#D& 6$?$''$)#$D

$"?#66##4"'$" 6?6)$&)"'#) $#?"6"6D#6'&$ "4&?)D#6&'") "&"?"$4))"# 66?''''4#)

$"?66664#6') $4?&$#4"6)& $"?""$&&D"4' "4&?&")))# "&4?"&"&)4D) "44?&$&"'4$)?64"64")D& $4?6#$$6"' $?'D&))6'6) "4#?$&D"$) "#$?64'$#$#" 66?'DD$$D")&

$&?"D6D&)#& $4?64$'&6 $$?")))'&')# "4"?"4'66'$$ "#6?D')$#'DD# 66?D'D6$444'

$&?4'))D)&6$ $"?D$&"'"#$6 $'?46&')&""D "44?$#4'"$ "#'?'64446 "44?4#)#$)#

$&?4)$')D$#) $)?6#6'#")' $'?D66")$$4" "4)?"&6#$#4&$ "#$?'D'DD$#4) "4"?"'6D'&"6

$#?$6'$6)$') $#?D)6"64# $?D$'4&D"&$D "4)?$""D4$6D" "&)?"'")'D$&$ "4"?D')#&6$

$)?6D##6$D4' $#?)6'""&6"" $D?4'6&'&"6&$ "4)?'44D)"&DD "#6?#'#D&D$D" "4)?"$D""&$'"

$)?#"$"&')"$' $&?4$##)4#4 $D?6'4&"$$6 "4#?"DD$$"$'6 "&"?4#""#)" "4)?#"D""'

$#?4##64&6& $&?$&D&$)#$ $#?6D"##)"'#) "4#?4)&$'#"6 "&)?)#"&' "4)?D'"D#4"

$&?DD$$"#)46" $&?''"646" $6?)6")$$)" "4)?44&"""'# "#?$&$D$)4#& "4)?4D)$"$D

$D?4''446D" $&?$&''6) $6?6)"#"'44$" "4"?#))4"&'D# "#?&D#)""6# "4)?'#46'&&

$D?")"#D#"#$) $&?6)&")""&6" $6?$4''6"4")) "4"?)"#$&D66" "#6?6$$&4"#' "4)?&6'$4"$

$&?&D$''4D)# $D?&4D4&6D# $D?D646&"'#"" "4)?D)''$)DD "#$?#))"'&)6 "4)?D$666'$66$&?6#D444)$# $'?'6#'D)& $&?)&"4D'&)$ "4)?6""4'444 "#'?4"44&"' "4)?$''6##&'D

$D?#"&64$)'# $?4664'#$ $$?4D&"4'4)"# "4)?)#"&'6D "#$?&4"')#'D "4)?D#D")D)&)

$&?&&"6)#$& $$?D6#D$6$&) $$?46D&'&)6'6 "4D?#"'D)D"" "#'?$6""D6$ "4)?'466DD4D

$&?$"6D6D$'& $$?'##"#"" $$?&D$D4$&" "4&?"4$"6& "#?#))")''# "4)?##$&)64)

$D?"D"&$6$) $$?'$66))$# $6?)"&&"4'6 "4&?"&"6'$#&" "#'?$)"))$'') "4"?6$4"&"&6

$D?6&6)D))&D $6?#46)$''#) 64?##"##$'46' "4#?&"6""$46D "##?466"4)" "4"?))D#$

$?#')4')'D$' $$?#"&&6# 6#?&$&6"$)$D& "4#?)&'$6$$ "#"?#D#'"$D6 "4"?4)$6$)6&

$$?#&4#6DD"'' $$?'&$D#6 6&?6)$#46&D" "4"?6"46D#')) "#4?"6$6$& "44?'#D$D#

$$?)D6$#4'"# $$?6#'446#)"" 6)?'&)"$4D)" "4)?#)4&44)) ")6?"4&&$D)$D "4"?D'6)"'#

$$?D64#&4#D $6?6##''#D# 6)?4&&""'64'# "4)?646)4# ")6?4)6&$6'$" "4"?4'D"44&"

$$?64&D&&)4" 64?'$46"#' 6"?$6$#D"" "4&?#')44646D "#4?6&D')6) "4"?"#D&$)6&

$6?)$DD&6D 64?6&4$$6& 6)?"6$#&D&4& "4#?#$D4##6 ")?DD6"4&D$$ "44?&))44D'6

$6?6))#)4#&D 64?6'$D4#) 6"?)$#6$"&&&' "4)?#6)$&6$' ")'?$&46#$&$ "44?#64"#4#6D

6"?))64D$ $6?D4466'## 6)?#&&$)&66'& "4"?4$4)D') ")'?)D4D)$"' 66?D644D4$"'

6)?'&4))D6D $6?D4"#"$4'$ 6)?6#"#"#'# "44?'$)6466 ")#?'$)&''4'# 66?#&"4&6$$

6)?6&4&'6'"6& $6?4)'"')66' 6"?'$$D')664D "4"?4D'$"4)"# ")&?4'#")4")) 66?""$#'$'&"

6)?$$4"4&" $6?4DD''4'$& 64?'"D$D&"&'" "4"?"$")$# ")D?4#4$&&4$ 6$?6&$6'$D

6&?6$)4&)#D $?D4$DD"$)# 6#?#4'$4'&D"# 66?'6&)$'4") ""6?$66$'4$' 6?D#D#6$"D#"

6D?#4"''4$6' $?#D'"#'$# 6)?DD')$)6"&' 6$?#4)D$'D'# ""$?$"$$"$$D' 6?"&''6D#

6&?&)"$46$6 $?$#D)'")') 6"?$)4""'#)# 66?&$D$$$"6) ""6?D"$'"$DD 6?"D#4$&6')D

6#?6)466D'' $$?'#4##$)$ 6)?4D)&$)$#$ 66?)6"")'D")D ""$?#$'"') 6$?""""')D'D6

6#?$4&6&))D"" $$?4$'&') 6#?4)6#D4D#)" 66?&$&)&" ""?6DD&'6$ 6?&4"#&$#&"$

6&?D&&4#)$'# $D?6'$)$D#66 6#?64D$6)4$)$ 6?6#4&66'&6 ""$?&$D)#D$") 6'?$"4"#')6D?4)6&6")4#' $'?##46$'"# 6&?6$D)##)$$6 6?D"'4$#6)4' ""'?"'&$D'"' 6'?$#&6))


73/1154

6'?##4D4&4&) $'?'#4D4D'"' 6'?)$"'4D)""# 6'?')&4&)$')& ""&?$'')D$' 6D?6)"'$'"')6

6'?6)D6&'"D# $D?D)$&D'6) 6'?D''66&66$$ 6D?)$$6&4#6" ""&?&$)6&6D$ 6D?&$'$6&'D'

6?4&D#D6'D&) $D?6&&'4)#) 6D?'##'DD"#$6 6D?4$&"D""6" "")?'4D6#&&4" 6D?DDD46&$4D

6'?)#$6&4&6&6 $'?6$"'"'& 6&?46)$4##& 6D?''"$)D"#" ""#?"$DD#'"'# 6D?6)6&6'))

6D?"))"D&"$ $$?"&4"$'4#$ 6)?D6)DD6&)D$ 6D?646'"664$' ""&?''#)$4& 6'?#&'6$$D')

6D?$#)'D&D 64?44&"4))" 6)?6&DD66' 6'?6##$4DD&') ""#?$444'"#$ 6'?$'#$4#D)'#

6D?$#&4'4&$ 64?)'6#D#$ 6#?)&"4D#$" 6'?D"6"$D4" "")?6)D"6) 6'?&""#"D&&&

6D?466$6#)D 64?'$#6D)6) 6#?''&"&&$46 6D?DD")6$#& ""#?)'4)6") 6'?'D4)$4#"

6D?'4''4'&)4# 64?'$'##"'4) 6#?&'$&D)&$ 6'?"D46D#$6& "")?"4$6''' 6'?&$$6$$64D)

6D?&6'D6$" 6"?D))&66&$$ 6#?'4#D"&$'6 6'?"'6)$4)#D" "")?")&"D'$ 6'?44'"''$D6)

6'?#''4D"D6" 6"?6)6)D'6D 6&?)&"$')&& 6D?)D#66$'#' "")?"&')64'' 6D?')''&66#'&

6?"##)"D'4# 6"?$&"#'6&6 6'?D"$'&$46 6#?D#4'&64)) "4$?6)4$$"') 6&?##')'$&

6?'D'64&&6'# 6"?#)'4D"$ 6$?$""##$)& 6)?&')$# "4?$)$&$'$ 6&?"$6)$D

6?$&")&&D44# 6)?&)$D##) 6$?&6))4&D&$& 6D?&$###)D"DD "4$?$#&D'")D 6&?D#$6'D"4D

6'?$D6DD'# 6#?#$$4D&""& 6'?6"$D))46$ 6#?$&4"$)66D' "4?'#'")''6 6&?$"&&)44'

6?4'"$#"4)6" 6&?D"''D6$# 6?46D"4)$ 6#?#'&64#&D') "4?#44D)'4#& 6&?$"4D#"46

6'?$"66#$#6' 6D?&)&6"&)4) 6D?6444&6'D' 6&?)#D#'D6 "4$?)&)$&) 6D?&)$D$&D'D$

6'?##'#4$4) 6'?)###)#66 6?#4#)#)4' 6&?D)&$$$6""# "4$?&"$##$4D 6D?$4464'6'#6D?464D4"6""& 6?#"$#))& 6#?&4)"6)6# 6D?6)4D#&"6D$ ""4?&&$##'4" 6?4))D6)"')"

6D?"6$6#)$$&' 6$?&4''4$' 6)?D$"66&6 6'?##D)")6' """?'#66&&" 6?&'&''46D)

6D?D)'#$6)6$D 6?$"6''$6' 6)?'$"4'D#&D 6$?)"D''))"# "46?)6'D6)$" 6?)DD)&"&'6)

6D?&6'6#&&6D6 6$?4D)4"# 6)?&D)DD6$)$ 6$?#'"""'$$ "46?D$6$&&'6 6?4&6&"46

6D?#DD6##D4" 66?4D)''$&$$ 6"?D644&")"&D 66?'46&'##6 """?D"4'D$&&" 6?D&D))D'46

6&?$6#")#)) "44?D"$$D)&& 6"?")##'##)# "4"?4#4D&)'$# """?$"'44'6# 6$?)"664#D6"

6D?46))4$)"&" "44?"D$#& 64?'"D#$&"# "4"?444)#6#"" """?''$46#& 6$?#64)$6"4&

6D?$&'"'D4D# 66?#)D"4#)#$ 64?'D46"#4$& "44?&&'D4 ""4?&4$4)'&6) 6?')4D#))'"

6&?$'')$)#6" 66?'"'$D$D) 64?$)4#6'#D&6 "4"?&6)'6D#D# ""4?44D"$&'$# 6$?4'4&''D'4#

6D?#'464$''" 66?'6D6))6& 6"?'D'6"46D$) "4"?&)"')6# ""4?&$6#4D6) 6$?))#)$)'&

6D?$)&D#$$$6& "44?")))&') 6"?D$'D$46 "44?4'#"$$&D "46?6D6')'')' 6?$"6&6''#

6'?&6D')&'D) 66?'44#)##$ 6#?)&$'4D"'' 6?'6#D$"46" "4?)#46"""$' 6?)6"6&4D')66'?$)D4444$$ "44?#$$#$#6 6&?"6$'')'6)& 6$?66'D#4#" "4$?)$$'4&) 6?664&)&&46

6?)$6$664)# "44?#6$'4) 6&?D&))#'D6 6$?'''D#$6)D) "4$?')$)4'$D6 6?'$###"$D

6?"$$664&D "44?4"$$''6 6&?66)$)&4 6$?4#"4&46) "4?#"'D)')D 6?##6D'46&$"

6'?6$4$"&D) "44?4&4'6" 6&?##D44D)&' 6$?"##"$$"$6$ "4?6')& 6$?4#$4D6&D#

6'?64#D$&6")# "44?44'##$6 6&?"4$'#&D&$" 6$?)'""6&'$$$ "4$?D#"6D#44" 6$?'$6"$4"

6?""#$&6&4 66?$#)D""") 6#?&6'D$#6D) 6?$#')"'## "4?4$666$46& 6$?D$&"'D#'D$

6?''"'6')#D 66?6&'4&''$6 6#?&6464D"$ 6?4&D4DD6" "4'?4"&466$$" 6$?D""&D""#

6?''D"&$6&6 "44?D#6&' 6#?6D$"4"&4# "4&?4&6"DD#)& "4'?DD)""#'" 66?&$446#)"

6?#'$6$))#6) "44?#"D#" 6#?#'6'&"#D" "4#?D##D#$#46 "4#?&4"6#'6) 66?'4)&"'4DDD

6?')&$4$' "44?D)#$46$ 6&?6#4666&D"$ "4)?")$6 "4D?"6D6"'6$ 66?4"664"6'

6$?"'))'46 "44?446#D&$# 6D?$)")"6D4 "4"?6)#&6')&D "4#?"'$6"D46 66?)D&$D#$#

6?6664$&&6)6 66?#")$4'" 6&?&6'$&)#4"6 "4#?)4'"#)4# "4)?D&")4$ 66?4#D&'D"#$

6?$))"$6$) 6$?6)')#6$) 6#?#66''$' "4#?6#4"'6)#$ "4#?4)6#'#") 66?)664&'4')

6$?#''"'$4$) 6$?&'4#6$'4' 6&?DD$#&4)6 "4#?)D)'44D& "4"?''44$)$6 6$?$D$6$&4$6

6$?"6D"##46D$ 66?$6)D4"#& 6&?6'D)"$4D$$ "4)?$'#))$" "4"?$4#D4&D4& 66?'#&4)4#6

6$?')$4$#D$'# 66?&"D4"#44$ 6'?&)""6))$6 "4"?6"4$$$') "4"?"#&))"# 66?#'")66D#6

66?4"D))&$$#" 6?'D&D)"#6" 6?"$6$4D# "44?')6'$'66 "4"?'4)##$)# 66?D""$6'4"

"44?4#'"")4D) 6$?$$D)))) "4"?)#4)'))) 66?))$D6'"6 66?#'##"&4# 66?$4$)'#'#$

"44 "44 "44 "44 "44 "44

"44?D#D)D#&D 66?4$"$#$"D 6$?''D)644#)" "44?"$')) 6$?""'" "44?4'"4"&&&$

"44?&4)D$#6&' 6$?$""44")D 66?'#4)'66")# "44?4"6&)D4"$ 6$?#$)&D#$#$6 "44?"6"')6'##

"4"?'#&))4$& 66?))&'4&$'D "44?"4$4)64'& 66?'"6)6$'D" 6'?#46))'&4#D 66?DD'##'$

"4)?"6$)D6&6 "44?6D)"$4D "4#?DD&"")'"D 66?)&&6)D#$)) 6'?46"'#&"$&D 66?#4#)$6#'"4"?$D&)"D66 "4#?D4$$6" "4#?)&)$4"6 6$?6D#))646$ 6'?')D))$#)'& "4"?")4&6$D


74/1154

"4"?'4$)# "4#?'6&)&6&$ "4'?&'"$&4#)& 6$?#&'D4& 6'?D&"&))"$6 "4"?D')$)46

"4"?')##$#' "4&?)66')4' "4$?#")&'# 6?#$4&'4"6'' 6'?"6$"&)D6 "4)?#$6&))'&$

"44?#&""$$&4) "4?4DD'4) "4?)$)DD$ "44?4$$DD#D 6'?$D'4D'')"6 "4&?'"'&'D#4)

66?$$$D)D'"& "4$?D#)"D4"6 "4D?''46$" "4)?'$"'4)4$ 6?'&'&4)&& "4'?#"'##6)"

6$?&D)'4)#'# "")?"D6#"6 "4&?$4D)D$#D "4?&&'"D#') "4"?$$')'"D" ""4?&6')#'

6$?#'DDD"6$4$ ""#?6$"#$'" "4&?6)$&D$ "46?#''"#$'D "4'?'$46"6'' "")?6&)D"D'

"44?)#46))'6 """?$D#D$ "4'?#D64))')) "46?'&$)&"'' "4D?#'&D6$4&& "")?6D446)

"44?6&&6$4D' ""4?4$$D6"# "4#?6D4)D4&D$ ""#?)#&")$) "4'?4&$$)$"D ""#?D4&")"$$#

"44?D""'&)&)D ""4?46D44$' "4"?"'$#'#) """?&$6'4'"& "4?"66$#4"#6 ""D?#4''#D66

"4"?")&4## "4?$"#) "4"?))$')4) """?$D'"#"D"' "4?64D$$)$) ""D?&D'DD&

"44?4)&&DD"' "4D?D)"D"46 66?'46)"D))" "46?#D&""$#"$ "4'?#'4")#&& ""&?#D4#D$$"

"44?6)4'#6$) "4#?$6664' "4"?DD4D)'## "4?$&66'))D "4#?6#6$'D$) "")?)D)#6'#D

"4"?#4#'$ "4)?4#44D"#' "4)?)6)$"#)& "4'?))")&D4)6 "4)?)66'6 "")?46"6D'&6'

"4"?&$"D#D "4"?D4D44'# "4"?$6'#66#" "4'?&D"4""D& "4"?64")#$#' "")?)'''$)D

"4"?$"4)&)6&) 66?'&66$'#'' "4"?))&'&&'6 "4'?)''4#$" 66?"#6"D&4") """?DD#&"'

"4)?#'')&'D 66?"D#&4$## "4)?")'&D6"D "4D?)$D'"D'' 66?4&""#)D$D """?)D&'')6

"4)?6D'$&' 6?#D"66$#'" "4"?"""D6'&$4& "4#?$#'&4D&6# "44?#D'6)#&6 ""4?')))#&$$$

"4#?)""""&'6 6?"&)'#&44# "4"?#D#6#' "4&?#4))6"$)D 66?')446#D) ""4?#4'&4"#D"4)?'4$$644$D 6?)6$'&) "44?))&4"#D&D "4&?"&'4&"$6 "44?&4'4")D) ""4?$D64#4"

"4"?''4&&'&&D 6$?)#"&$44$ "44?'D4D&'6# "4&?&")&"6'6) "44?'##6#)"6" """?'#4#"""&

"44?64))&$"#& "4"?&)&D'4#& 66?4$''&D)"" "4'?'6"&'"6# "4)?))#D&44D$ "")?$D4"#DD6

"4"?4$$6'$'D" "4&?4)"D")$# 6?6))""# "4'?#4$D4$"D6 "4)?"4&&6&)6 "")?$DD"DD$"

"44?$D66D"4' "4#?64'44"# 6'?)D"44#$' "4?)#64'""'D "4)?4D4#6$&$ "")?6')""

66?''#'"D)#D' "4'?4)$)4&& 6)?$$#'$' "46?'&4&&6)6 "4#?6"4&6&& ""&?$'4$'$'"

6$?6D)'')# "4'?$D#"$ 6"?D#D4##D "46?$&&D"')4 "4&?'"D&D)'# ""D?$4'4D&&4"

"44?#6)66D"#6 "4D?&4##$6 6#?&'&"& "4D?$)#D")'6 "44?""6'$&4D$ ""&?$D)66'4&'

"44?)6"$6$"$ "4&?'#&6D& 6&?&"$$&&&4 "4'?66&&66# 66?"&&$"' ""&?D)4)#'"

"44?)$&"4'$6 "4#?D&"4'$'$ 6&?D)'"4)44'6 "4'?$$&46&$)# 6$?'"'DD'')4# ""&?6'6'D'

"4"?DD'D'""& "4"?$'$$)'$& 6?4444$4))"# "4D?"6D"#"##' 6$?$"$$4"'' ""&?"4D$)6'$$

"4"?)D'&4")6' "4#?&6DD4& 6'?###')'&D "4D?4"$&4$D 66?"$#'D#4"$) ""D?")$'6"44?#&"444$' "4&?&'6)$)4$ 6&?6$44#&$# "4?D$)'&"446 66?$)$''6")$ ""D?'#"4"&$

"44?D"&)D"$" "4&?#D46"") 6'?&$"$D'D6 "4D?6666#66 66?4$'6'" ""D?#)4")$'DD

"44?&64D&'# "4'?#&$"""$ 6'?'#'4"4$$6$ "4&?$#&4)6)$ 6$?4D"6$" ""&?D)$DD'')

"4)?444'))66& "4?)D#" 6$?)&&)$""''" "4D?)'6&4)#4" 6$?"D$)D"$6' ""&?#4&$6D6")

"4)?&")##$ "4?&46##&" 66?#44D&"D6$6 "4#?6"4#$$& 6?#D)6)#6' ""#?6""64D"

"4"?6'4"4 "4?&)"& 66?4#6'#)6$D" "4#?D'D66$4D 6?D'4'6'#&D ""&?)6#D&4#&$

"4)?"&''D&6 "4D?'$)#6"6D 66?#)$"#$#6) "4#?$)$))4$)$ 6?D$D'#4'") ""&?$"6#)#D&

"4"?)$"$$)&&) "4'?&&6&'D4 6$?#)#'))'# "4#?&&"6$D4 6'?'&&6&D#) ""&?$))D66"&

"44?$&$#)D)6 "4'?)6#&'')" 6?$)"$)4"$) "4)?$'4&4$6## 6&?"$"$46# ""D?$"#4&')$

"4"?")$')")#) "4?$')4&"&$ 6?4$$#6$D6) "4D?44$$)4&6 6'?#"$444'''" ""'?'&64D)$""

"4"?4$")6#$6 "4$?&"#& 6?4&6&$#&D "4D?D#DD)#DD# 66?''&&""&4' ""'?$4)46

"44?6""D"6)66 "46?)&)"D$# 6'?$$#$6# "4D?'D)$66) "44?"64###&)6 ""?#)4"'

66?$#44#$)D ""4?&D4)#$)D 6'?')$4")# "4'?&"&4)#D6D "4"?&4$$")'& ""$?#DD$D)")#

66?"D))6)&$$# ""4?")4'46#& 6&?$&&")&6'# "4'?#"'$D4$ "4"?'#&4'44 ""?$D4$)'&"6

66?44D'')&'4' "46?&4&&)' 6D?)DD"4'$4 "4&?6"#"$&&'& "44?$D4"644' ""?"4)44)'4#

66?"&)6'4"66 ""4?&&D&D#6 6D?"'D4##))$ "4&?6)6"$)$6D "4"?&'&D'")&& ""?$6$")6

6$?$46"&66'$" ""4?#$)6$$$ 6D?)'44D#&4" "4&?$)#&)4#6 "4"?D4'"&) ""$?$)$'$6D$

6?64'$"D#"6 """?'#)#'"6" 6D?)D6D&') "4?4#6'$'& "4)?")6'4" ")4?4)&)46#&&

6?###&$4&'&$ """?'#&&&6" 6&?$#$'4$D "4$?&46)"#)6 "4#?$D)$$6'D ")4?$#"6$)&&)

6'?"#'')4)$ """?$$4'#$'$ 6#?&"#$6$4' "4$?'&&)" "4"?D"#''D$#) ")4?'D#)"

6D?6D#)6)D&' ""4?$)6'6)&" 6#?))$4#"'$4" "4$?464'6"&D "44?')")&'& ""?'D)64#

6'?6""$"&"')) "4$?&"'4D#6) 6&?&&4&"'$"' "4'?)'$#'$ 66?'$&D'")'& ""'?$&'&4"$6)

6?D)"466$ "46?44'4$)4D 6#?6$)$46"$ "4'?&)4$#"6 "4)?4"6#"" ""'?D&"&"#'$6?#'6#'4D ""4?))&'64" 6#?$&D4#446#D "4?)$#6'&4" "4)?$4''"6' ""'?&)DD)$"D


75/1154

6?6")'4D")' "46?$#$)$''D 6&?$6$$4$$4) "4'?4)$4#$#) "4)?&"')6 ""'?#&666"&6

6?4$#&'&4D$6 ""4?"&)D#) 6D?D"4'')4D "4'?'64#)&)$$ "4)?'D)6$$)" ""'?&D"''D4$6

6$?#D##&)4&$ """?)6$"## 6'?"D'#6" "4'?''"64"6)6 "4#?'6D4''4$' ""'?$"DD4$##

6'?)))'D)4' ""#?)&$"4&&$ 6&?6)6

REER Database Ver26Nov2015

Documents

Transcript of REER Database Ver26Nov2015