---..--..-~ .,.,.-"

.. - ..... -- ---...- . '- . -;:::.•.....•......•.

. -".

t

''''M. ISTITUTO NAZIONALE 01 ASTROFISICA•- .

~JIIIt OSSERVATORIO ASTRONOMICO 01 CAPOOIMONTE

Dott. Fausto Cortecchiae-mail;fausto.na.astro.it

teL 0815575545Napoli, 20 luglio 2005Att.ne

)

Prof. M.CapaccioliProf. Ing. D. Mancini

Oggetto: Relazione 0.2 del 20 luglio 2005. Valutazione offerta Skytech n.003.07/03Prot: •Rif: •

Oggetto: Valutaziooe offerta Skytech o. 003.07/03

Come risposta alla relazione n. J del 15 aprile 2005 (in aHegato), la ditta Skytech ha inviato ilpreventivo n.003.07/03 (in allegato) ..

Tale preventivo indica j prezzi di alcune singole voci di hardware e manutenzione. Il presentedocumento e' inteso per delucidare i costi delle tre opzioni: upgrade sistema controller in nostropossesso, test del eCD grado 2 mediante tale controller in nostro possesso, acquisto di un nuovosistema di aCQuisizione- controller spare .

.f costi stimati sono i seguentj:

l) Vpgrade dstema tipo vecchio (attuale)

Upgrade n.1 sistema tipo vecchio con allin, software, interno Dewar 1900.00 EuroScheda interfaccia digitale scheda video COS·AOOO, cod CPU-A200 608.00 EuroFibre ottiche sc-se 30 mt 200.00 EuroJ KIT di n.2 tappi Dewar protezione CCD 365.00 EuroSosto del sistema di controllo Ire 601 OXFORD con sistemaIntegrato nel eeo controller e collaudo 1885.00 Buro(oppure Verifica del sistema di controllo temperatura-ITC 601 OXFORD) (770.00 Euro)

-----------------Totale (3843.00 Euro)

4958.00 EUfO

Si propone di sostituire il vecchio sistema di controller Ire 601 OXFORD COn il sistema integrato dicontrollo temperatura interno al controlJer Skytech. Tale necessita' nasce dall' esigenza di avere c.lusistemi ugus'Ji quando si acquistera' il secondo sistema di controllo.

6 :~Nr9~d gele~a~9se 0113138~O Nr~~l 13N~31NI eZ:at CA_nnW_D'

..,"

IN" ••

•

._._.~. -_ ... --.-.'.-" -.---- ..

ISTITUTO NAZIONALE: 01 ASTROFISICA

."MIIII CeSERVATORIC ASTRONOMICO DI CAPCDIMONT€

2) Integrazione e collaudo CCD erado 2

3) Kit completo nuovo per gestione Secondo CCD

Scheda supporto CCD SCC-POOO _0.00, box preamplificatore edito &eddo OCD-AOOO_O.OO (interno dewar)Dewar OXFORD uguale a quello attualeSistema integrato nel CCO ControJJer per controJJo temperatura eCollaudo (oppure ITC 60 I OXFORD da verif prezzo)Scheda interfaccia PC cod. CFO-A 100_1.01Scheda TXIRX su fibra ottica lato PCI cod. CFO-A200 _0.03Scheda TX/RZ su fibra ottica lato SPC cod. CFO-A300_0.02Fibre ottiche SC-SC 30 mtScheda sequencer SPC-AIOO_1.02(oppure sequencer con logica integrata su FPGAcod. SPC-A400_0.00)Scheda interfaccia digitale scheda video CDS-AOOO,cod CPU-A200I KIT di n.2 tappi Dewar protezione CCD

3750.00 Euro

5880.00 EuroTBD ... Euro

1885.00 Euro4127.00 Euro

700.00 Euro700.00 Euro200.00 Euro

2700.00 Euro

(3186.00 Euro)608.00 Euro365.00 Euro

---------------~N.B. Manca prezzo dewar Totale

(17651.00 Euro)17165.00 Euro

Si propone di acquistare il sequencer SPC-A 100_) .02 invece di SPC~A400 _0.00 con logica integrc!tasu FPGA. Questo sequencer anche se non di ultima generazione, risulta uguale a quello gia' in nostropossesso. In tale modo si potranno avere due sistemi uguali quando si acquistera' questo secondosistema di controllo.

Conclusione: si suegerisce di procedere con i punti 1, 2 e di attuare il punto 3 in un secondotempo, quando vi saranno ifondi disponibili.Il costo totale per ipunti 1 e 2 e' pari a 8'708.00 Euro.

Distinti Saluti

Napoli 20 luglio 2005

Dott. Fausto Cortecchia

al HIHI9t:td ~01eS081>9SOeO'13L36~O Hlt:t~l L3H~3LHI eZlel soe-O!ll:l-AI

\,

'.NUOVA ANTINCENDIO

di Laurenzana C.

SERVIZIO TECNICO ANTINCENDIOCod. Fisc. LRN CML 71H65 L181P

Part. IVA 01211930761

Spett.1e Fondazione OsservatorioAstrofisica di Castelgrande

Piazza Potito De Sanctis, I85050 Castelgrande (pz)

Certi di un Vs riscontro positivo porgiamo i nostri distinti sàluti.

v Manutenzione manichette e impianto idrico come da

UNI 9487-8478-10779 semestrale

"Verifica anello idrico antincendio con prova di portata e

prevalenza come da UNI 9490 annuale

"Verifica impianto di pressurizzazione come da UNI

9490 semestrale

7 Verifica e manutenzione impianto di rivelazione fumi• come da UNI 9795 semestrale

Verifica e manutenzione porte Taglia fuoco semestrale

Z Verifica Impianto di Illuminazione di sicure~a mensileVerifica Via di fuga - porte e passaggi come da D.M. del

Prot n. O l 0/03/P- I

Oggetto: Manutenzione impianto antincendio .

Descrizione intervento

'1/ Revisione estintori portatili come da UNI 9994

" Ricarica estintori portatili a polvere come da UNI 9994

" Ricarica estintori a C02 come da UNI 9994

'"Collaudo a bassa pressione per estintori a polvere come

da UNI 9994

vCollaudo ad alta pressione per estintori a C02 come daUNI 9994

10/03/1998 ai punti 6.3;3.9;3.10;3. I l

1 Verifica e manutenzione gruppo elettrogeno

periodicità

Semestrale

TriennaleI

Trennale

Ogni 6 anni

Ogni IO anni

mensile

semestrale

Tito, 20/09/2005

Costo int. Cado

€ 5,00

€ 2,50 al Kg.

€ 3,50 al Kg.

€ 15,00

€ 65,00

€4,58

€ 250,00

€ 180,00

€ 250,00

€ 4,00

€ 4,30

"

9'" •. - ...-:;

" p

"J

....---..-.-- •....

3r SKYTeCH Fax Cover SheetElectronlcs Technologies ~ ICATA:

Pali. 1 d/;Z 14/0712005Spett. le Osservatorio di Capodimonte

Fax 081.456710Da SkyTech S.r.l.Sede legale: Via Papa Giovanni XXIII 10/12 - 19035 - Ponzano Magra (SP)P.I. 01123750117

Telefax nr.: 38805

Attne: Sig. Darlo Mancini,

Riferimento: Meeting in SkyTech del 09/06/2005.

Oggetto: Offerta n 003.07/03.

VI presentiamo la ns. migliore offerta per le seguenti att/v/tè:

Totale pago 1

a) Fornitura di n. 1 kit completo per la gestione del CCD Controller con fibra otticacomposto da:

a. scheda Interlaccia PC ns. cod. PCI.A100_1.01;

f 4.127,00b. scheda TXlRX su fibra ottica (Iato PCI) ns. cod. CFO-A200_0.03;

t 700,00c. scheda sequencer di penultima generazione SPC-A 100_1.02

€ 2.100,00

d. scheda sequencer di ultima generazione con la logica integrata su una FPGAcontigurata dal software su PC e possibilita di integrazione di circuiti custom perl'elaborazione on fine del pixe/. ns. cod. SPC-A400_0.00;

•f 3.186,00e. scheda TXlRX su fibra ottica (Jato SPC) ns. cod. CFO-A300_0.02;

€ 700,00f. scheda interlaccia digitale, necessaria per Interiaceiare la scheda video COS-

AOOOcon il nuovo sistema di acquisizione, ns. cod. CPU-A200

g. coppia di fibre ottiche se-sc lunghezza 30 mt. ~ 80B,00~ 200,00

~ 1.900,00

Nota: le opzioni c) e d) sono da considerarsi in alternativa (una esclude l'altra).

b) Upgrade di n. 1 sistema di acquisizione tipo vecchio, con allineamento del software.Integrazione con il Dewar.

c) Fornltura di n. 1 kit di n.2 tappi di protezione del CCO montato all'interno del Dewardurante le fasi di trasporto, stoccagglo ed In tutti i casi in cui é necessario sconnetterlodal Controller.

SkyT.eh 8.r.I.: C.S.T.Centro Sviluppo Tecnologiço, vi. Oe"e Pian~e. 704_ 1.136 La SP9:lIIa-te•.+31.0187.1804100 • "11 +3'.0117.1431128

P.I 01123750117 - CCIAA (SP) REA n.102704 - Ttib. SP C2301fT171594

'- :I:IHI9I:1d 9919SSt>9S9 0'1313a~0 HII:I~l 13H~3lHI 61 :SI !ò6-091:1-SI

€ 3.750,00

•• - •• ----- •••••• ·---- •• ·-·_._ ••••• R. ------------.-- ...

3r SKYTeCH Fax Cover SheetElectronics TeChnologles J OATA :

p~ 2 dl2 14/07/2005

d) Integrazione e collaudo del CCO scientifico (grado 2) nella testa ottica.

a) Fornitura di n. 1 scheda supporto CCO ns. cod. SCC-POOO_O.OO,n.1 boxpreamplificatore ns. cod. PRE-AOOO_O.oOe n. 1 dito freddo ns. cod OCD-AOOO_O.OO

f 5.880,00

f) Verifica del sistema di controllo temperatura previsto dall'Osservatorio di Capodimonte(lTC 601 OXFORD)

f 770,00g) Sostituzione del sistema di controllo temperatura esterno (ITC 601 OXFORO) con 1/

sistema Integrato nel ceo Controller, messa a punto, integrazione e collaudo delsistema.

f 1.885,00

SkyTech S.r.l. è disponibile ad integrare, nel SW di controllo del eco Controller, partisViluppate dall'Oservatorio di Capodimonte od a sViluppare moduli di Vs. necessità comecontrollo motori, puntamento, messa a fuoco ecc.E' possibile integrare nel SW anche jnterfacciamento remoto con unità esterne. qualoraqueste lo prevedano ..Se richiesto qU8ste attività saranno quotate di volta in volta.

I prezzi si intendono IVA esclusa.

Pagamento: 30 gg. d. f.Garanzia: 12 mesi.

Distinti salutI.Carbone ing. Alessandro

SIl)'TechS.,.~: C.S.T.CentroSviluppoTecnologico, vi. DellePI.nuze. 74-1013& L. Spezll-"I. +SII.0117.G84100 - fax +1&.0117.943521

P.I. 01123750117 - CCIAA (SP) REA n.102704 _ rrfb. SP C2301fTfl1594

8 :tjHl9tjd 9BIB!;a~9!;B

'.1..•.•'._---- _

0113138~O Hltj~l 13H~31HIz:el SB-09tJ-81

,.

P 1. CRISTIANO DONATOProgettazione e installazione hnpianti tecniciCentro Assistenza Caldaie a gasVia M. Federici n° 2085050 CASTELGRANDE (PZ)Tel. e fax 0976/4308- cell. 3356783622P.IVA 00213880768

Spettlle Fondazione OsseIVatorio Astrofisico

di Castelgrande

Oggetto: preventivo-offerta.

In seguito a richiesta verbale invio mio preventivo per i seguenti impianti:

Centrale tennica e impianto di riscaldamento,a) manutenzione ordinaria come per obblighi di legge (semestrale), offertab) prestazione oraria a chiamata .

Gruppo elettrogeno.a) verifica e manutenzione ordinaria semestraleb) prestazione oraria a chiamata

I lavori sopra descritti sono esenti da fomitum di materiale.I prezzi sopra descritti sono esclusi da I.V.A.

In attesa di V/s graditi ordini Vi saluto distintamente.

,(

€ 300,00€ 18,00

€ 150,00€ 18,00

Ca&elgmnde,7/9/2oo5

page1titles..-- .. ,., .-" . - • - . .

imagesimage1image2

page2titles.. ._._.~. -_ ... --.-.'.-" -.---- ..

imagesimage1image2

page3titles'. NUOVA ANTINCENDIO

imagesimage1image2

page4imagesimage1image2image3

tablestable1

page5titles------------.-- ...

imagesimage1image2

tablestable1

page6titles,.

imagesimage1image2image3