Red Fox Brochure Spanish

download Red Fox Brochure Spanish

of 19

Transcript of Red Fox Brochure Spanish

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    1/19

    CATALOGO DE PRODUCTOS

    HACIENDO LA DIFERENCIA CON TECNOLOGIA &PRODUCTOS AMBIENTALES

    PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESCOMPACTADORES DE BASURA

    INODOROS AL VACOSISTEMA DE PRESION PARA AGUAS POTABLES

    ESTACION AMOLADORAPRODUCTOS BIOLGICOS/ SUPLEMENTALES

    PRODUCTOS DE LIMPIEZA E HIEGENE 100% BIODEGRADABLES

    1513B Chemin Agreable Road, Youngsville, LA 70592Phone 337-856-3709, Fax 337-856-9151, Web Site www.redfoxenviro.com

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    2/19

    Tabla de Contenido

    Perfil de la Compaa............................................................Seccin 1

    Unidad Marina Convencional/ Terrestre.. Seccin 2

    Unidad Marina Fox-Pac ........................................................Seccin 3

    Unidad Marina Fox-Pac Fibra de Vidrio .............................Seccin 4

    Unidad Estndar de Sanitacion Marina.................................Seccin 5Inodoros al Vaco o de Flujo Bajo ........................................Seccin 6

    Productos Biolgicos/ Suplementales...................................Seccin 7

    Compactador de Basura (Cajun Crusher).............................Seccin 8

    Representantes de Red Fox en el Mundo.............................Seccin 9

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    3/19

    ESPECIAL ISTAS EN EL TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES

    MAS DE 30 AOS EN LA INDUSTRIA

    PLANTAS CUMPLEN CON LAS

    REGLAS DEL USCG/IMO & EPA

    MAS DE 50 MODELOSESTANDARIZADOS

    CAPAZ DE DISEAR PLANTAS CONESPECIFICACIONES ESPECIALES

    La Compaa

    Si una compaa naci por necesidad, tendra que ser Red Fox Environmental Services, Inc. Nunca

    en la historia ha habido una compaa tan directamente dedicada a los serios problemas ambientalesy que haya dedicado toda su energa a la entrega de soluciones duraderas a sus clientes. Desde 1970Red Fox Environmental Services, Inc. ha sido lder mundial en unidades o plantas compactas detratamiento de aguas residuales a travs del Sistema de Tratamiento para Aguas Residuales RedFox.

    El sistema de tratamiento de aguas residuales de Red Fox es incomparable en calidad, mantenimientoy funcionamiento. A travs del mundo, Red fox ha instalado ms de 4000 unidades en servicio params de 700 clientes. Nuestro sistema de tratamiento es la Solucin Absoluta en conformidad con todoslos requisitos ambientales para el tratamiento de aguas residuales. Cuando requisitos localesrigurosos requieren que los niveles de B.O.D. (Demanda Biolgica de Oxigeno) y T.S.S. (Total deSlidos Suspendidos) caigan bajo de 30 mg/l, con modificaciones especiales, nuestro sistema Red

    Fox de tratamiento de aguas residuales puede proveer efluentes de calidad y de un solo digito.

    Las unidades estn disponibles en una variedad amplia de dimensiones y configuraciones segn lodescrito en este catalogo para satisfacer cada aplicacin - Costa afuera, Maritima y Terrestre. Lasunidades de Red Fox son del Tipo II certificados por el USCG/IMO y satisface todos los reglamentosdel EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos).

    As is tencia Tcnica

    Nadie sabe ms en el amplio campo sobre el tratamiento de las aguas residuales y de la proteccin deambiente que el equipo tcnico de Red Fox. Red Fox es la compaa pionera en el desarrollo depaquete de sistemas para el tratamiento de las aguas residuales.

    En los anos 70s, la compaa tambin fue instrumental en el desarrollo de las reglamentacionesfederales de Guardacostas de los Estados Unidos (USCG), y aun emplea algunos del personal queestuvieron integrados en el diseo y fabricacin de las primeras plantas de Red Fox. Este tipo deorgullo y experiencia hace Red Fox Environmental Services el fabricante predilecto para plantas detratamiento de aguas residuales.

    Una declaracin simplificada que describe nuestra misin es: Ser la mejor fuente de productos yconocimientos tcnicos en el campo del tratamiento de aguas residuales." Nuestra misin ha sidocumplida.

    SECCION 1

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    4/19

    Productos de Limpieza de Etiqueta Privada y Suplementos Biolgicos

    De la ciencia aplicada en los laboratorios de Red Fox se ha emergido una lnea completa de productosde limpieza 100% biodegradables y suplementos bacterianos para los sistemas de tratamiento deaguas residuales. Esta lnea de productos se han creado para ser compatible con el medio ambiente.

    Tambin estos productos estn dentro de los parmetros biolgicos y qumicos para el delicadoequilibrio de los sistemas de tratamiento de aguas residuales.

    Fabricacin

    Todas las unidades Red Fox son fabricados en nuestro complejo situado en Youngsville, LouisianaEste avanzado complejo de fabricacin consiste en un rea de 12 hectreas de tierra y una cubierta de8000 pies

    Servic ios Y Ventas Internacionales

    No importa el lugar del mundo donde usted esta funcionando, los servicios ambientales de Red Fox

    proveer para usted el sistema apropiado y la asistencia tcnica necesaria para asegurar que susnecesidades concernidas al tratamiento de aguas residuales sean resueltas. Actualmentemantenemos ventas y centros de servicio que asisten a clientes en casi todos continentes.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    5/19

    UNIDAD CONVENCIONAL /TERRESTRE

    El sistema Convencional/ Terrestre hasido utilizada por Red Fox por ms de 30

    aos. Este diseo se utiliza enplataformas fijas en costa afuera y enaplicaciones sub-urbanas terrestres. Eproceso usado por las unidadesconvencionales/ terrestres implica trespasos:

    1. Aireacin: Utiliza las bacterias que

    eliminan naturalmente los

    desechos.

    2. Clarificacin: Consiste en la separacin del lodo de las bacterias del agua tratada.

    3. Desinfeccin: Elimina la presencia de cualquier bacteria viva antes de que el efluentesea descargado en el ambiente.

    Las unidades Convencionales/ Terrestre ofrecen las siguientes ventajas:

    Aplicable para procesos de 200 a 100.000 GPD - o tripulaciones de 7 a 3.500 personas.

    Certificado de Guardacostas de los Estados Unidos (USCG), Organizacin Internacional

    Martima (IMO) del tipo II en el tratamiento de aguas residuales. Sigue con los acuerdos yreglamentas del (Agencia de Proteccin Ambiental) EPA.

    Ofrece configuraciones estndares o por configuracin especial para satisfacer lasespecificaciones del cliente y las limitaciones de espacio.

    Bajo Mantenimiento - pocas piezas mviles y pocos requerimientos para el mantenimiento.Si se requiere mantenimiento o reparaciones, no requiere herramientas especiales.

    Consumo bajo de energa.

    No produce olor.

    Opcin de generador de cloro.

    Ventajoso y til para aplicaciones terrestres en comunidades pequeas como en reascomerciales individuales.

    Opera con agua dulce o agua salada.

    No desarrolla ningn tipo de lodo.

    SECCION 2

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    6/19

    UNIDAD CONVENCIONAL /TERRESTRE

    Principios del Sistema & Diagrama de la Unidad

    La primera operacin es un proceso de filtrado grueso. Cuando el efluente entra a la

    unidad de tratamiento, pasa a travs de un envase/ barra. Este envase atrapa cualquierdesecho o basura grande tal como trapos, bolsas plsticas, etc., y evita que entren al sistema.

    La segunda operacin es de aireacin. Mientras que las aguas residuales pasan a travs delenvase/ barra, fluyen hacia la cmara de aireacin donde las aguas residuales sin procesar semezclan con el lquido que esta en la cmara que contiene gran concentracin de bacteriaaerbica muy activas que consumen el material orgnico del desecho. El aire, que se utiliza paramantener los slidos suspendidos y para nutrir la bacteria aerbica, es suministrado a la cmarapor aire disponible o por un sistema opcional de soplador y difusores.

    La tercera operacin consiste en la clarificacin y asentamiento. El lquido desplazado pasaentonces a la cmara de clarificacin donde este es mantenido lo mas calmado posible

    permitiendo as que el lodo se agrupe y se asiente en el fondo. Este proceso de asentamientosepara el lodo del lquido claro permitiendo que solo el agua tratada y libre de desechos salgafuera de la cmara.

    La cuarta operacin es el proceso de desinfectar. Esta cmara permite que el lquido pase atravs de una mezcla de cloro o a travs de un sistema ultravioleta (en reas donde ladesinfeccin por cloro no es permitido). El lquido permanece en esta cmara hasta que todas lasbacterias que lograron pasar a travs de las cmaras anteriores sean extinguidas.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    7/19

    FOX-PAC MSD

    El Fox-Pac MSD es el ms pequeo y menoscostoso de nuestras unidades estndares. Paraproducir esta versin reducida, el tiempo deretencin fue reducido y el proceso de laseparacin fue combinado con un procesoaerobio biolgico de alta frecuencia de filtracincon dos tanques de tratamiento. Esta ha sidoutilizada por Red Fox por ms de 25 aos. ElFox-Pac esta especialmente diseado parabarcazas de espacio limitado y limitacin en la

    capacidad de carga. El mantenimiento del Fox-Pac incluye purgacion peridica.

    El Fox-Pac ofrece la misma calidad y eficacia que las otras unidades de nuestra lnea deproductos eficiente, bajo mantenimiento, y en conformidad con todas las regulacionesmartimas internacionales (USCG/IMO certificado Tipo II MSD).

    Las Unidades Fox-Pacofrece los siguientes beneficios:

    Aplicable para aguas residuales de 50 2,500 Gals. / da.

    Certificado de USCG/IMO del tipo II en el tratamiento de aguas residuales y sigue con losacuerdos y reglamentas del EPA.

    Ofrece configuraciones estndares o por configuracin especial para satisfacer lasespecificaciones del cliente y las limitaciones del espacio.

    Bajo Mantenimiento - pocas piezas mviles y pocos requerimientos para el mantenimiento.Si se requiere mantenimiento o reparaciones, no requiere herramientas especiales.

    Consumo bajo de energa.

    Opera con agua dulce o agua salada.

    No implica productos qumicos costosos.

    Ofrece bajo precios de equipos y de alta calidad.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    8/19

    SECCION 3

    FOX-PAC

    Principios del Sistema & Diagrama de la Unidad

    La primera operacin es aireacin. Las aguas residuales ingresan a la unidad a travs dela conexin de entrada en la cmara de aireacin. En la cmara de aireacin, las aguasresiduales sin procesar se mezclan con el lquido que esta en la cmara el cual contiene granconcentracin de bacterias aerbicas activas que consumen el material de desecho orgnicoen las aguas residuales. El aire es suministrado al lquido a travs de un sistema de soplador ydifusores.

    La segunda operacin es clarificacin y filt racin. El lquido pasa de la cmara deaireacin a la cmara de clarificacin y filtracin. Al pasar los lquidos a travs del filtro, eldesecho orgnico que no fue totalmente procesado queda atrapado en el filtro. Las bacteriasaerbicas consumirn las partculas atrapadas en el filtro completando el proceso.

    La tercera operacin es de desinfectar. El liquido pasa de la cmara de clarificacin yfiltracin a travs de la tubera interna hacia la cmara de desinfeccin. Esta cmara permiteque el lquido pase a travs de una mezcla de cloro o a travs de un sistema ultravioleta (enreas donde la desinfeccin por medio de cloro no es permitida). El lquido permanece enesta cmara hasta que todas las bacterias que lograron pasar a travs de las cmarasanteriores queden extinguidas.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    9/19

    FOX-PAC FIBRA DE VIDRIO

    El nuevo Fox-Pac Fibra de Vidrio es ideal para

    aplicaciones en barcos pequeos, barcos de laMarina y en yates. El Fox-Pac sigue el mismo

    proceso que en el Fox-Pac original. La nica

    diferencia es que la unidad es construida de Fibra

    de Vidrio en lugar de metal. (Vase la Seccin 3,

    Fox-Pac MSD, para los principios del sistema y e

    diagrama de la unidad.)

    Fox-Pac Fibra de Vidrio ofrece las siguientes ventajas: Aplicable para tripulaciones de 1 a 10 personas.

    La unidad puede ser cargada fcilmente por 2 personas al lugar designado.

    Cumple con todos los reglamentos de USCG y de IMO para MSD Tipo II.

    Bajo mantenimiento - muy pocas piezas mviles y pocos requisitos para el mantenimiento.

    Ofrece configuraciones estndares o por configuracin especial para satisfacer lasespecificaciones del cliente y las limitaciones del espacio.

    Opera con agua dulce o agua salada.

    No implica productos qumicos costosos.

    Ofrece bajo precios de equipos y de alta calidad.

    No produce olor. No contiene piezas mviles internas.

    SECCION4

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    10/19

    UNIDAD ESTANDAR DE SANITICION MARINA

    Esta tecnologa ha sido utilizada por ms

    de 25 aos por Red Fox. Este diseo se

    utiliza en aplicaciones de buques. Eproceso usado por la unidad Marina implica

    los mismos tres pasos que la Unidad

    Convencional, sin embargo, el clarificado

    opera bajo presin en el cabezal del fluido

    permitiendo la agrupacin y asentamiento

    de los slidos en la cmara de clarificacin

    aun cuando el buque se encuentre enmovimiento:

    1. Aireacin: Utiliza las bacterias que eliminan naturalmente los desechos.

    2. Clarificacin: Consiste en la separacin de lodos de las bacterias del agua tratada.

    3. Desinfeccin: Elimina la presencia de cualquier bacteria viva antes de que el efluentese descargue en el ambiente.

    Standard Marine Sanitation Device offers these benefits:

    Aplicable para 100 a 9000 Gls. / da o una tripulacin de 2 a 450 personas. Certificado del USCG/IMO del tipo II para el tratamiento de aguas residuales y acorde con

    los reglamentos del EPA.

    Ofrece configuraciones estndares o por configuracin especial para satisfacer lasespecificaciones del cliente y las limitaciones del espacio.

    Bajo Mantenimiento - pocas piezas mviles y pocos requerimientos para el mantenimiento.Si se requiere mantenimiento o reparaciones, no es necesario el uso de herramientasespeciales.

    Consumo bajo de energa.

    No produce olor.

    Opera con agua dulce o agua salada.

    No implica productos qumicos costosos.

    SECCION 5

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    11/19

    Unidad Estndar de Sanitacion Marina

    Principios del Sistema & Diagrama de la Unidad

    La primera operacin es un proceso de filtrado grueso. Cuando el efluente entra a launidad de tratamiento, pasa a travs de un tamiz/ barra. Este tamiz atrapa cualquier desecho

    o basura grande tal como trapos, bolsas plsticas, etc., y evita que entren al sistema.

    La segunda operacin es de clarificacin y fil tracin. El lquido pasa de la cmara deaireacin a la cmara de clarificacin y filtracin. Al pasar los lquidos a travs del filtro, eldesecho orgnico que no fue totalmente procesado queda atrapado en el filtro. Las bacteriasaerbicas consumirn las partculas atrapadas en el filtro completando el proceso.

    La tercera operacin consis te en la clarificacin y asentamiento. El lquido desplazado pasaal compartimiento de clarificacin donde el compartimiento se pone bajo presin en el cabezal delfluido permitiendo que el lodo se agrupe y caiga al fondo asentndose, aun cuando el recipiente

    est en movimiento. Este proceso separa el lodo del lquido claro permitiendo que solo el agualimpia y libre de la basura salga del compartimiento.

    La cuarta operacin es el proceso de desinfectar. Esta cmara permite que el lquido pase atravs de una mezcla de cloro o a travs de un sistema ultravioleta (en reas donde desinfectarcon cloro no es permitido). El lquido permanece en esta cmara hasta que todas las bacteriasque lograron pasar a travs de las cmaras anteriores sean extinguidas.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    12/19

    INODOROS DE FLUJO BAJO ACTANA SUPERFLUSH

    Actana Representante

    En mayo del 2000, Red Fox Environmental Service se emprendi como distribuidor exclusivoen los Estados Unidos para los inodoros de marca Francesa Actana Superflush. Actanafabrica inodoros de flujo bajo con el diseo y tecnologa que ha sido utilizada por 30 aos.Esta es la razn por la cual estas dos compaas se complementan.

    Actana Superf lush

    Actana Superflush fue el primer inodoro completo de bombeo elctrico de agujero pequeoque se ha convertido en el ms avanzado sistema al vaco de flujo bajo. El patentado nicomantiene todas las piezas ocultas y no requiere ms espacio que un inodoro de vaco regular.Con este sistema, no hay necesidad de bombas de vaco o tanques colectores adicionales.

    Principios de Operacin del Superflush

    Segn lo indicado, la bomba y toda la tubera y vlvulas estn situadas dentro de la base delinodoro. Durante la operacin, el inodoro utiliza su propia bomba para remover el desperdicioy enviarlo hacia la unidad de las aguas residuales. La operacin del inodoro es silenciosa y norequiere ningn sistema de trituramiento, porque los slidos son desintegrados por medio dela misma bomba del inodoro. El proceso entero toma menos de 5 segundos para terminar.La bomba de Superflush requiere solo de galn de agua por descargo y puede bombear ellquido 15 ' vertical y 150 ' horizontal.

    Especificaciones del Superflush

    Requerimientos elctricos: 220 VAC, 120 VAC, 24 VDC y 12 VDCCdigo elctrico: ULMaterial: PorcelanaAgua por uso: galn/desageCapacidad de la Bomba: 15 vertical y 150 horizontalRequerimientos de abastecimiento de agua: 5 psi min. y 45 psi max.Largo: 20Ancho: 14

    Altura: 18.5

    SECCION6

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    13/19

    PRODUCTOS DE LIMPIEZA&SUPLEMENTOS BIOLGICOS RED FOX

    Los siquientes productos listados mas abajo estn aprobados para mantener el equilibrio ycomponentes biolgicos/ qumicos de su sistema de tratamiento de aguas residuales de Red Fox.

    Estos productos estn balanceados para no causar dao al ambiente.

    Red Fox - All Purpose Cleaner (Limpiador General Todo Tipo - Red Fox)

    Una gran alternativa para productos utilizados diariamente que contienen cloro, sodio hidrxido

    isopropanol u otros componentes txicos. Este producto fue formulado para remover rpidamente

    grandes depsitos de grasas y sucios en superficies duras sin ocasionar efectos secundarios. Es

    100% biodegradable y no es toxico.

    Red Fox - Laundry Detergent (Detergente de Ropa - Red Fox)Formulado para remover lodos de naturaleza orgnica e inorgnica. Es completamente biodegradable

    y libre de fosfato. Su aplicacin es similar a detergentes ordinarios.

    Red Fox - Color Safe Cleaning Booster (Limpiador Seguro de Color - Red Fox)

    Biodegradable, no abrasivo y no txico, y realza la eficacia de la limpieza. Es una buena alternativa a

    productos blanqueadores para quitar manchas y aclarar los colores.

    Red Fox - Bowl Cleaner (All Purpose Bathroom Cleaner) (Limpiador para Todo t ipo de Baos-

    Red Fox)

    Un producto de limpieza no cido (pH neutral) que limpia y desinfecta: inodoros, urinarios, baldosas de

    cermica, lavaderos, tinas, suelos, armarios, ventanas, etc. No es contaminante y es biodegradable.

    Red Fox - Liquid Dish Washer Detergent (Detergente Lavadedor de platos - Red Fox)

    Detergente biodegradable de alta espuma, fuerte contra la grasa, alimentos secos y otras suciedades

    tales como cacerolas, utensilios, cubiertos, etc. Y a la vez trata las manos con suavidad.

    Red Fox - A ll Purpose Detergent (Detergente Todo Tipo de Red Fox)

    Es de bajo costo, es fcil de utilizar, y reduce las necesidades de almacenaje. El limpiador no tiene

    reaccin de malos olores y es 100% biodegradable.

    SECCION 7

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    14/19

    Red Fox - Floor Cleaner (Limpiador de Pisos - Red Fox)

    Remueve grasas y otros sucios en suelos de cermicas, maderas, vinil y linleo.

    Red Fox - Foaming Acid (Acido Espumoso - Red Fox)

    Limpia con eficacia los depsitos de jabn, cal, y manchas en cualquier superficie dura. Este limpiador

    cido espumoso es suave y penetran la suciedad sin esfuerzo y sin necesidad de estrujar. Esbiodegradable, no abrasivo, anticorrosivo, no txico y no contiene solventes.

    Red Fox - Mult i-Purpose Heavy Duty Cleaner (Limpiador Mult iuso para Trabajo Rudo - Red Fox)

    Limpiador y desgrasador pre-medido para trabajo rudo con contra restantes de olor formulado para

    limpiar reas de mucha circulacin o trafico denso. Contiene surfactantes biodegradables.

    Red Fox - Hand Soap (Jabn de Manos - Red Fox)

    Restaura las manos irritadas y secas. Contiene agentes suaves y que humedecen. Es biodegradable

    y no-irritante. Disponible en fragancias frescas y limpias.

    Red Fox - Hair & Body Wash (Jabn de Bao para Cuerpo y el Cabello - Red Fox)

    Producto 2 en 1, formulado especialmente para que el pelo y la piel queden limpios y sin causar

    irritacin. Disponible en fragancias frescas y limpias.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    15/19

    SUPLEMENTOS BIOLGICOS

    Red Fox - Chlorine Tablets (Pastillas de Clorina - Red Fox)

    La clorinacion de las aguas residuales requiere de una pastilla especial no todas las pastillas de

    clorinar son apropiados para desinfectar aguas residuales. Elimine la pregunta usando la frmula

    correcta para su sistema de tratamiento la formula de Red Fox.

    Red Fox - Test Kit (Paquete de Prueba - Red Fox)

    Red Fox Paquete de Prueba en campo. Muestras deben de ser tomadas y probadas peridicamente

    para supervisar el control de la contaminacin o para la operacin de la unidad de tratamiento.

    Red Fox - Bacteria Tablets (Bacteria en Pastillas - Red Fox)

    Una bacteria especialmente patentada en una pastilla pre-medida que contiene diez mil millones

    micro-esporas. Estas micro-esporas estn genticamente formuladas para multiplicarse rpidamente.Ya colocadas en agua, las pastillas se disuelven en bacterias aerobias vivas. Rompen la materia

    orgnica en bixido agua y ceniza de carbono.

    Red Fox - Concentrate (Concentrado - Red Fox)

    Una bacteria especialmente patentada en forma de polvo. Estas micro-esporas estn genticamente

    formuladas para multiplicarse rpidamente. Cuando este concentrado es agrega al agua, el polvo se

    disuelve en bacterias aerobias vivas.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    16/19

    Compactador de Basura Simple, Resistente y Econmico

    Funcionamiento Superior Bajo Fuerte Condiciones

    El Compactador de Basura - Red Fox (Cajun Crusher) ha sido diseado para operar bajodemandas rigurosas, como los equipos que operan en la industria marina. Los altos niveles defuncionamiento y la dependencia de productos han exigido de Red Fox la fabricacin de equiposde diferentes modelos para satisfacer las necesidades del cliente. La lnea de Compactadores

    Red Fox (Cajun Crusher) esta diseado para trabajar libre de problemas en el servicio, deoperacin continua y rutina normal de mantenimiento. Con una vida aproximada de 15 aos. ECompactador Red Fox (Cajun Crusher) tambin ofrece verdadero valor econmico.

    Fcil de Operar

    No tiene que mandar a entrenamiento a su personalpara aprender a operar el Compactador Red Fox. Loscontroles son fcilmente accesibles en un panelexterno cerrado y prueba de agua, solo un operadores necesario para tener control total de la estacincompatactora.

    La Segur idad es Extremadamente Importante

    La seguridad del operador fue instrumento principaldurante el desarrollo de la lnea de CompactadoresRed Fox (Cajun Crusher). Estructuralmente, todos losmodelos de Compactadores Red Fox estn fabricadospara soportar cargas pesadas y uso continuo sinfallas. Los cables y todos los circuitos, neumticos ycomponentes hidrulicos has sido montado paragarantizar el mximo esfuerzo la seguridad delpersonal de operacin y al igual ofrecer la mximaoperacin de manera eficiente. Cuando sea necesariolos controles pueden ser instalados en cajas elctricas a prueba de explosin.

    (Modelo 40Ft)

    Especificaciones

    Los Compresores Red Fox (Cajun Crusher) se consiguen en (4) modelos 12 ft3, 30 ft3, 40 ft3 y 50ft3. Todos los modelos se ofrecen con opcin de elctrico sobre hidrulico o neumtico sobrehidrulico y tiene la capacidad de comprimir barriles en hierro de 55 galones.

    SECCION 8

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    17/19

    Especificaciones de Compactadores:

    Controles: Manual

    Opciones: Aire sobre Hidrulico o Elctrico sobreHidrulico

    Soldadura: Construido a AWS D.1.1Soldado sellado contino

    Accesorios: Deposito de basuraHidrulico (Modelos 30, 40 y 50 ft3 )

    (Barril Antes & Despus)(Modelo 12ft3)

    Dimensiones y peso:

    Modelo 12 ft3 Modelo 30 ft3 Modelo 40 ft3 Modelo50 ft3Largo: 4-0 Largo: 7-0 Largo: 7-10 1/2 Largo: 8-8Ancho: 3-10 Ancho: 4-6 Ancho: 5-2 Ancho: 5-4Alto: 7-1 Alto: 8-3 Alto: 8-9 Alto: 9-9Peso: 2000 lbs. Peso: 3800 lbs. Peso: 4000 lbs. Peso: 4200 lbs.

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    18/19

    REPRESENTANTES DE RED FOX EN EL MUNDO

    Bandera Pas Compaia Telefono E-Mail

    BakuOperating Services LTD

    Wayne Walz [email protected]

    Brasil Red Fox BrazilRoberto Mesiano55-21-2531-

    2453 [email protected]

    BruneiEversolve Business

    ServicesAndrew Chia

    673-3-342042 [email protected]

    CanadaRocky Mountain Peak

    EnergyServices

    Donnie walker

    403-346-8265 [email protected]

    Chile RepDeval EquipmentMarcos Concha 56-32-836172 [email protected]

    RepublicaDominicana

    L.G. Internacional Inc.Luis Germn 337-216-4430

    [email protected]

    India JSKSudhir Mehta [email protected]

    Indonesia P.T. Berbama PersadaFadil Asri Harahap 62-21-7365040 [email protected]

    Korea del Sur

    SAKOJ ohn Byun 82-51-3298742

    [email protected]

    Mexico ATACSAArturo Pea Cardenas 933-333-18-41 [email protected]

    NigeriaTechniques Int'l Group

    Nig. Ltd.Yoganad Burada

    234-84-612432 [email protected]

    Peru

    Eagle Consulting S.A.C.

    J ose L. Marin 51-1-349-3420 [email protected]

    Puerto RicoL.G. Internacional Inc.

    Luis Germn [email protected]

    ArabiaSaudita

    JSKSudhir Mehta 91-22-55997813

    [email protected]

    Singapur Finessco EngineeringPhillip 65-6862-3200 [email protected]

  • 7/28/2019 Red Fox Brochure Spanish

    19/19

    Trinidad Water Solutions LimitedSammy Dayan 868-627-1431 [email protected]

    EAU JSKSudhir Mehta [email protected]

    Venezuela L.G. Internacional Inc.Luis Germn 337-216-4430 [email protected]

    USA Red Fox EnvironmentalDavid Dixon 337-856-3709 [email protected]

    California West Pac Industr iesBob Buza 760-944-0408 [email protected]