Recull de

Premsa

36

cultura DIMARTS, 31 DE MAIG DEL 2016 ara

El teatre gestual de Vol-Ras entra al museu, però com?

els que en donen la clau, juntament amb les llibretes d’apunts de cada creació. Tot això és el que ha entrat al Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques, que està en-terrat als fonaments de l’Institut del Teatre. També hi ha algun element escenogràfic, com una màscara de Strip-tease (1984) i una llibreria de Gagmania (1995); la resta, es va ven-dre per liquidar el local d’assaig.

Joan Faneca i Joan Segalés po-drien resseguir tots els seus espec-tacles enllaçant anècdotes des del 1981, en aquell Festival Internaci-onal de Mim de Barcelona on van actuar amb el Tricicle i que els va fer

aparèixer per primera vegada al di-ari amb El cas de la patata rossa. El primer bolo que van fer va ser a Or-leans. O aquell espectacle que va di-rigir Andrej Leparski, Strep-tease: “La gent es va sorprendre pel rigor físic, les imatges, el tractament dels personatges...”, recorda Segalés, que reconeix que l’obra va acabar anant només a festivals perquè el públic “no hi estava acostumat”.

Vol-Ras va néixer a l’Institut del Teatre quan ni tan sols no hi havia llibres de mim i pantomima a la bi-blioteca. Creuen que han aportat “moltes coses” al gènere, no només 17 espectacles i centenars de funci-ons, sinó també cursos, xerrades i traduccions: “Ens hem convertit en mestres del gest i hi ha qui ha creat companyia amb nosaltres i el Trici-cle de referent”, diu Segalés. Una història que ja és peça de museu.e

Joan Segalés i Joan Faneca ahir amb part del material que el museu conserva en 70 caixes. F. MELCION

PATRIMONI TEATRAL

Des que fa un any la companyia de teatre Vol-Ras va anunciar que ple-gava veles després de 35 anys per la falta de suport institucional i la cai-guda en la contractació, un dels dubtes era què passaria amb tot el seu llegat com a degans del teatre de gest i humor a Catalunya. ¿Però com es pot conservar un espectacle sense paraules? Més enllà de les fo-tografies, els cartells i els vídeos en-registrats, que poden servir de pis-tes, són els guions dels espectacles

BARCELONALAURA SERRA

Maria del Mar Bonet obrirà el festival Mas i Mas

Català de les Empreses Culturals, de moment no ha aprovat les sub-vencions ni del 2015 ni del 2016. El 2014 va destinar 28.972 euros al Mas i Mas Festival. “No hi ha cap any que pugi la subvenció”, lamen-ta Joan Mas.

Entre els concerts al Palau de la Música destaquen el del cantant Mario Biondi, “el Barry White ita-lià”; l’homenatge a Amy Winehouse de Zalon & The Gramophone Alls-tars, i el retorn als escenaris del gui-tarrista Rafel Riqueni, “el poeta de la guitarra flamenca”, segons Pons. Riqueni tancarà el festival presen-

tant en directe el disc Parque de Ma-ría Luisa, i amb Lole Montoya i el ballarí Isarel Galván com a convi-dats especials.

El Born Centre de Cultura i Me-mòria acollirà el concert d’Ester Ra-da –la veu de l’etiosoul que va enllu-ernar a la Fira Mediterrània de Manresa–, l’homenatge a George Harrison dels Barcelona Gospel Messengers, l’espectacle América cómo te adoro de Lucrecia, el tribut a BB King d’Amadeu Casas i l’home-natge jazzístic a Ramon Llull del quartet de Manel Camp, entre d’al-tres. La música clàssica, que hi perd

presència perquè l’organització no ha trobat sala per programar el cicle 30 Minuts, manté els recitals de pi-ano al Palau de la Música, aquest any a càrrec de Daniel Ligori, el Ne-xus Piano Duo, la croata Martina Filjak i el coreà Min-Sung Lee. I pel Born hi passaran la soprano Beatriz Giménez-Marconi, el Trio Pedrell, el quintet de vents Azahar Ensem-ble i la pianista Katia Michel.

I, com és habitual, al Jamboree hi actuaran llegendes del jazz com el pianista Ellis Marsalis i els saxofo-nistes Lee Konitz, Abdu Salim i Pe-ter King, entre molts altres.e

Més de 200 concerts configuren la programació de la catorzena edició de la cita barcelonina

MÚSICA

Maria del Mar Bonet inaugurarà la catorzena edició del San Miguel Mas i Mas Festival al Palau de la Músi-ca, el 28 de juliol, amb una actuació basada en el repertori dels discos Alenar (1977) i Amic, amat (2004). Bonet tindrà com a convidats espe-cials el guitarrista Paco Cepero, que va col·laborar a Alenar, i el flautista sirià Moslem Rahal, membre del Cham Ensemble de Damasc, que va participar a Amic, amat. El concert “serà un cant a la llibertat i a la Me-diterrània”, va dir ahir el director ar-tístic del festival, Pere Pons.

Bonet també serà present en el concert que oferirà Martirio el 29 de juliol al Palau de la Música. En aquest cas, serà una de les convida-des a l’espectacle en què la cantant andalusa repassa trenta anys de vi-da artística, i en què també partici-paran Sílvia Pérez Cruz i Arcángel.

El Mas i Mas s’allargarà fins al 4 de setembre amb una programació que s’escamparà pel Palau de la Mú-sica, el Born Centre de Cultura i Me-mòria, el Jamboree, el Tarantos i el Moog –el club de música electròni-ca, que aquest any celebra el seu vin-tè aniversari–. Tot plegat seran 89 espectacles diferents (220 actuaci-ons) amb “l’eclecticisme que recull l’esperit” de les programacions anu-als de Mas i Mas; és a dir, jazz, can-çó, flamenc, electrònica i música clàssica.

El pressupost d’aquesta edició és de 330.000 euros, 15.000 més que l’any que passat. “Volem agrair a l’Ajuntament de Barcelona i a la Ge-neralitat el seu minso suport”, diu amb ironia el president de la Funda-ció Mas i Mas, Joan Mas. Aquest any l’Ajuntament hi aportarà 15.000 eu-ros, tres mil menys que l’any passat. La Generalitat, a través de l’Institut

BARCELONAXAVIER CERVANTES

Maria del Mar Bonet 28 de juliol

Martirio 29 de juliol

Ester Rada 30 de juliol

Homenatge El festival recordarà BB King, Amy Winehouse i Enric Granados

SHERBAN LUPUPERE TORDERAFRANCESC MELCION

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

119000

12978

Diario

604 CM² - 72%

2901 €

36

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

E1 Festival Mas i Mas organiza220 conciertos en BarcelonaMaria del Mar Bonet y Martirio, entre los invitados de lujo

MIQUEL JURADO, BarcelonaMaria de1 Mar Bonet ser~ la en-cargada de inaugurar la decimo-cuarta edici6n del Festival Masi Masque, como ya es tradici6n,llenar~ de mf~sica de los m~tsdiferentes estilos el agosto bar-celon6s, una 6poca antes olvida-da pot la mfisica en directo. Es-te afio el certamen que organi-za la empresa privada Mas iMas (propietaria de diversos lo-cales musicales de la ciudad)ofrecer~i un total de 84 espec-t~culos diferentes que, contan-do con que alguno se repite enm~ts de una ocasi6n, sumar~inun total de 220 actuaciones conm~ts de 150 artistas.

El festival se iniciar~i el 28 dejulio y concluir~i el primero deseptiembre con actuaciones dia-rias en el Palau de la Mfisica, elBorn y las salas Jamboree, Mo-og y Los Tarantos. El presupues-to del festival se eleva a 330.000euros incluyendo una pequefiaparticipaci6n institucional de15.000 euros pot parte del Ayun-tamiento y una cifra indetermi-nada de la Generalitat la ayu-da del pasado afio a~n no se hacobrado y se ignora a cuantoascender8 la actual--. JoanM~is, responsable de la empresaMas i Mas, se mostr6 muy criti-co con los recortes de las ayu-das y la incertidumbre sobre suadjudicaci6n y cobro. "Es muydificil iniciar el festival y toda-via no saber si tendremos unaayuda de la Generalitat", afirm6durante la presentaci6n del pro-grama. "Yo pediria que se dejede subvencionar a la cultura,simplemente bajando el IVA yaseria ayuda suficiente. Lo quepagamos de rafts con el IVA esmuy superior a las subvencio-nes. Tenemos que luchar paraque la cultura no sea el hijo ton-to de la sociedad".

El 28 de julio el Palau de laMflsica acoger~ el conciertoinaugural de Maria del Mar Bo-net que, a punto de celebrar sus.50 afios en los escenarios, recu-perar~i dos de sus discos mSs

La cantante Martirio celebrara~ sus 30 afios de profesi6n. / ALVARO GARCiA

emblem~iticos Alenar y AmicAmat con la participaci6n delguitarrista Paco Cepero, colabo-rador en el primero, y el flautis-ta Moslem Rahal, el finico su-perviviente del Chain Ensem-ble de Damasco que particip6en el segundo.

E1 Palau ser~i tambi6n el lu-gar escogido para que Martiriocelebre sus 30 afios de profesi6ncon invitados como Silvia PErezCruz, Arcfingel y la propia Boner(29 de julio) y para el conciertode clausura (1 de septiembre)que marcar~, el regreso a los es-cenarios de Rafael Riqueni, unode los grandes maestros de lahistoria de la guitarra flamenca,tras diez afios de retiro.

Otros conciertos destacablescontar~in con presencias de tan-to empaque como Mario Biondi(4 agosto, Palau) Xalon homena-jeando a su amiga Amy Wine-house (23 de agosto, Palau), Lu-

crecia con Ram6n Valle (27 deagosto, E1 Born), Ellis Marsalis(28 de julio, Jamboree), Lee Ko-nitz (29 y 30 de julio, Jambo-ree), Kevin Mahogany (2 agosto, Jamboree), John Aber-crombie (5 y 6 de agosto, Jambo-ree), David S~nchez (11 de agos-to, Jamboree), Ray Gerlato Claire Martin (18 y 19 de agosto,Jamboree). Adem~ls, Los Taran-tos ofrecer~, diversos conciertosde flamenco y la sala Moog unaprogramaci6n diaria de mOsicaelectr6nica.

La Sant Andreu Jazz Bandconmemorar~ su d6cimo ani-versario el 4 de agosto en ElBorn. "Queriamos celebrar elconcierto en Jamboree, un lu-gar mucho m~is adecuado perola ley prohibe la actuaci6n demenores en un club, asi que 1oharemos en el Born", concluy6Pere Pons, director artistico delfestival Mas i Mas.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

119000

20657

Diario

475 CM² - 42%

4515 €

30

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Districtes

N ervis a flor de pell. Els pri-mers acords envaeixen la im-ponent sala Pau Casals de

l’Auditori (Lepant, 150) i centenars de veus entonen tímidament la pri-mera cançó. Els acompanyen vuit músics i dos solistes amb els quals en pocs segons guanyen seguretat. És el concert final de la Cantània, una cantata escolar multitudinària que s’ha convertit en tota una institució a l’Auditori i que milers d’escolars catalans han estat preparant durant tot el curs escolar. Amb aquesta, ja són 27 les edici-ons que suma el projecte. Un gran cor de fins a 800 nens i nenes d’entre tercer i cinquè curs de primària can-ten en cada edició. Babacua: les desven-tures de Mimí és la cantata d’aquest any, la història d’una noia que busca el seu amor composta especialment per a l’ocasió pel contratenor Jordi Domènech amb lletra de Pere Riera. Juntament amb l’Auditori, la Cantània es representa en altres lo-calitats catalanes, com Granollers o Mataró, i 43.000 escolars la cantaran aquest 2016. La composició s’ha ex-portat també a diverses ciutats espa-nyoles i europees.

EL TREBALL DE TOT UN CURS / Mar Alon-so és una de les protagonistes d’aquesta Cantània. Amb la seva classe de cinquè de primària del CEIP Orlandai de Sarrià va cantar en el concert inaugural de l’Auditori el 2 de maig passat: «Estàvem nervio-sos perquè venien els pares i en l’as-saig hi va haver alguns errors però va sortir bé i va ser molt divertit», re-corda. Els cantants assagen a l’esce-

MARTA ALCÁZARBARCELONA

El gran do de pit escolar

33 Un moment de la interpretació a l’Auditori, ahir.

JORDI COTRINA

Uns 43.000 estudiants participen en la Cantània, que s’acaba dilluns, dia 6, a l’Auditori

nari a penes una hora abans del concert, la resta del treball s’ha fet a l’escola i a casa. «Al principi sem-blava difícil perquè eren moltes cançons però les vam aprendre to-tes i va anar molt bé perquè fèiem coses noves», recorda la Mar. Els professors de música de ca-da centre reben diverses sessions de formació per treballar tots els detalls del projecte, des de la inter-pretació de la lletra, fins a la modu-lació de veu o la logística sobre l’es-cenari. «Són composicions amb un nivell de qualitat molt alt. La for-mació que rebem és molt completa i ens manté al dia de les noves ten-dències musicals», comenta Blan-ca Pujol, mestra de música del CEIP Ponent de Terrassa. «Els nens s’en-riqueixen en l’àmbit musical i en el personal perquè treballen valors com l’esforç i la cohesió de grup» comenta Pujol. La Cantània vesteix de gala l’Auditori des del 2 de maig passat fins al 6 de juny. Les pròximes ses-sions –amb entrades a 8 euros– tin-dran lloc el 31 de maig, 1, 2, 3 i 6 de juny (d’11.30 a 16.30 hores). Les cares d’emoció dels pares que han acompanyat els menors durant els assajos a casa, omplen les gra-des. «La Cantània dóna l’oportuni-tat de conèixer l’Auditori i la nos-tra oferta musical a famílies que d’una altra manera no ens visita-rien», destaca Violeta Amargant, cap del servei educatiu de l’Audi-tori. L’experiència és per a molts «ino-blidable». H

EIXAMPLE

Vegeu el vídeo d’aquesta notícia amb el mòbil oa www.elperiodico.cat

Madrid i Saragossa, a Bèlgica i a Alemanya. Espais emblemàtics com el Palau de la Música, el Gran Teatre del Liceu o el MNAC van aco-llir les primeres cantates fins a la in-auguració de l’Auditori el 1999. La Cantània va establir aquí la seva seu el 2000 i des del complex musi-cal s’articula i dissenya la cantata de cada any.

33 Amb 27 edicions al darrere, la Cantània segueix creixent. Els seus orígens es remunten al curs 1989-1990, quan els professors de músi-ca de nou escoles de Barcelona van idear una activitat conjunta. Aquest any hi participen 980 escoles cata-lanes. El projecte es va obrir a Catalunya el 2002 i el 2005 es va ex-portar a localitats espanyoles com

Un espectacle amb 27 anys d’històriaACTE MULTITUDINARI

AVUI A BARCELONA

EIXAMPLEColòmbia La Casa Amèrica Catalunya acull la conferència de Clara Rojas, presidenta de la Comissió de Drets Humans del Congrés de Colòmbia, que parlarà sobre la lluita per la pau al seu país després de 50 anys de conflicte armat. Còrsega, 299. A les 20.00 hores. Gratis.

Llibre L’historiador Agustí Alcoberro i la filòloga catalana Laura Borràs presenten el llibre Dues línies terriblement paral·leles a Abacus Balmes. L’autor, Francesc Grau Viader (foto), explica a través de les seves pàgines la seva pròpia història. Amb a penes 17 anys va ser soldat i

va haver de fer front a multitud de vicissituds durant la guerra civil. Balmes, 163. A les 19.30 hores. Entrada gratuïta.

gràcIAMúsica Amb motiu de la Setmana de la Cultura Prohibida, la biblioteca Vallcarca i els Penitents acull la conferència Influències perilloses: Els Beatles i el pop estranger a l’Espanya de Franco. L’historiador Magí Crusells parlarà de la censura en aquella època. Passeig de la Vall d’Hebron, 65-69. A les 19.00 h. Accés lliure.

SANT MArTÍViatges El biòleg Manel Pomarol parlarà sobre noves maneres de viatjar nascudes a través d’internet, més econòmiques i col·laboratives, en la conferència L’experiència de viatjar convivint amb gent local. Serà a la biblioteca del Poblenou. Joncar, 35. A les 19.00 hores. Entrada lliure.

Gastronomia El Mercat del Centre Comercial Glòries rep la xef Maria Pilar Ibern, que impartirà un taller sobre cuina tailandesa. Els assistents aprendran a elaborar plats com tofu amb oli de coco i noodles. Av. de la Diagonal, 208. A les 19.00 hores. Gratis.

Podeu enviar les vostres propostes a distritos@elperiodico.com

TelèfonsEmergències 112Urgències mèdiques 061Creu Roja 93.300.65.65

Clínic 93.227.54.00Sant Pau 93.291.91.91Vall d’Hebron 93.274.60.00Sant Joan de Déu 93.280.40.00Mossos d’Esquadra 112

Guàrdia Urbana 092Policia Nacional 091Bombers-urgències 080Inf. ciutadana 012TMB 93.298.70.00

Inf. Renfe 902.320.320Rodalies Renfe 900.410.041Inf. aeroport 902.404.704Inf. port 93.298.60.00Ferrocarrils Gen. 93.205.15.15

FarmàciesTelèfon 93.244.07.10www.farmaceuticonline.cat

Ràdio Taxi 93.303.30.33Taxi Minusv. 93.420.80.88Serv. Funer. BCN 902.076.902Àltima Serv. Funer. 902.230.238Síndic de Greuges 900.124.124

SANT MARTÍ 3 Comença el Triatapes Primavera Estiu de Sant Martí, cada dijous, del 2 de juny al 28 de juliol. La iniciativa pro-posa recórrer els barris i degus-tar diverses propostes gastronò-miques. Uns 30 comerços ofe-riran una tapa més beguda per 1,95 euros. La iniciativa compta amb el suport de l’Eix Clot, Sant Martí Eix Comercial i Eix Comer-cial Poblenou.

Dijous de primavera per degustar tapes

EIXAMPLE 3 Montserrat Ba-llarín, del PSC, s’incorpora com a nova regidora del districte, com a part de l’acord de govern fir-mat entre l’alcaldessa Ada Colau i el PSC. Ballarín és actualment presidenta del districte de Sants-Montjuïc i ocupava un escó a la Diputació de Barcelona. Substi-tueix Agustí Colom (Barcelona en Comú), que ocuparà la regido-ria de les Corts.

Montserrat Ballarín, nova regidora

CIUTAT VELLA 3 El Centre Cívic Convent de Sant Agustí (Comerç, 36) organitza la desena edició de la Mostra Sonora i Visual, una mostra de projectes artístics en format directe o instal·lacions amb l’experimentació tecno-lògica com a denominador co-mú. El festival oferirà entre el 7 i l’11 de juny diferents activitats, des de projeccions fins a sessions d’electrònica.

10 anys d’art gràfic i sonor

SANTS-MONTJUÏC 3 Els veïns del Poble-sec disfrutaran d’una millor qualitat de vida gràci-es a l’aprovació del Pla d’Usos per part de l’Ajuntament de Barcelona. Entre les mesures proposades destaca la prohi-bició d’assentar nous establi-ments de concurrència pública en espais que ja estan saturats, a fi de reduir la contaminació acústica.

Més benestar per al Poble-sec

DIMARTS32 31 DE MAIG DEL 2016

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

GRAN BARCELONA

489000

87909

Diario

585 CM² - 55%

10618 €

32

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

LLL

espectacles 31 DE MAIG DEL 2016 43DIMARTS

ment), el segon, construït amb l’ajuda del productor Chip Dou-glas i la presència del bo i millor dels músics d’estudi de Los Ange-les (l’anomenada Wrecking Crew), és una obra mestra que qualsevol aficionat amb un mínim interès en el pop dels 60 hauria d’aturar-se a escoltar. Un clàssic «a l’altura del primer elapé dels Velvet Un-derground i del Younger than yes-terday dels Byrds», en la docta opi-nió del cofundador dels Go-Be-tweens Robert Forster.

‘HEAD’, LA PEL·LÍCULA / Però en l’any de l’estiu de l’amor i el festival de Monterey, quan el rock comen-çava a prendre’s seriosament a si mateix, i de manera perillosa, els guies espirituals de l’escena mo-derna ja havien llançat la seva fà-tua contra els Monkees, que, amb el seu origen televisiu i la se-va presumpta falta d’autentici-tat, semblaven encarnar millor que ningú la banalitat i l’artifici del pop que aquella nova genera-ció hippy volia deixar enrere. I la banda, sempre dos passos per da-vant dels seus avorrits detrac-tors, es va prestar a escenificar el seu suïcidi comercial en una de-lirant pel·lícula titulada Head, que es tancava, precisament, amb una seqüència en què els quatre músics es llançaven des d’un pont al so de la meravellosa Porpoise song, mentre els cors re-petien la lletania de «goodbye, go-odbye, goodbye...» El que va venir després té menys interès, encara que àl-bums com Instant replay (1969) i The Monkees Present (1969) no es-taven mancats de moments bri-llants. Peter Tork va deixar el grup i Michael Nesmith el va se-guir després. Des d’aleshores hi ha hagut algunes reunions, al-gunes lletges disputes i alguns discos irrellevants. El 29 de fe-brer del 2012, Davy Jones va mo-rir d’un atac de cor causat per l’arteriosclerosi que patia. Ni tan sols aquest tràgic succés va fer que als responsables del Rock and Roll Hall of Fame se’ls esto-vés el cor i reconsideressin la se-va decisió de deixar fora els Mon-kees, un veto que diu més sobre la futilitat d’aquest ridícul club privat que sobre la importància de la banda. Ara han tornat per bufar les espelmes del seu 50è aniversari envoltats d’amics i admiradors. En el seu celebrat assaig histori-ogràfic ¡Yeah, yeah, yeah!, el músic i erudit Bob Stanley dedica un ca-pítol als Monkees i conclou que «se’ls va acusar de dinamitar la innocència del pop quan les se-ves millors cançons són la quin-ta essència del gènere». El millor que es pot dir de Good times!, el seu nou disc, és que no traeix en absolut la veritat enunciada per Stanley. Mig segle després, els Monkees segueixen sent la quin-ta essència del pop. Amb ells ar-riba l’estiu. H

La generació ‘hippy’ va llançar la seva fàtua’ contra el conjunt, convertit en símbol de la banalitat i l’artifici

‘Good times!’ inclou cançons de Paul Weller, Noel Gallagher, Andy Partridge, Rivers Cuomo i Ben Gibbard

El Mas i Mas uneix Bonet i Martirio3El cartell alterna mestres veterans amb veus d’avui

MARTA CERVERABARCELONA

Dos concerts amb celebra-ció, un de dedicat a Maria del Mar Bonet i un altre a Martirio, se succeiran en

l’obertura del 14è San Miguel Mas i Mas Festival. Gràcies a aquesta mos-tra, del 28 de juliol al 4 de setembre, quan les principals sales de Barcelona deixen de programar, so-narà música de tot tipus en les 220 actuacions programades, reparti-des als escenaris de Tarantos, Jam-boree, Born Centre Cultural, Moog i Palau de la Música Catalana. Un al-tre famós artista, el tocaor Rafael Ri-queni, brindarà el concert de clau-sura (1 de setembre) al Palau. Rique-ni reapareix després d’una llarga absència amb nou disc, Parque Ma-ría Luisa, que presentarà amb el bai-laor Israel Galván i la llegendària veu de Lole. «És un festival eclèctic i la mú-sica no se segmenta en gèneres, si-nó en qualitat i excel·lència», va as-senyalar ahir el director executiu, Joan Mas, en la presentació del pro-grama. Les 220 actuacions queden lluny de les més de 300 que es van organitzar l’any passat. Es deixen de celebrar els concerts 30 minuts de clàssica per falta «d’un espai idoni que no obligui a apujar el preu de l’entrada».

ANY LLULL / Bonet inaugurarà el festi-val al Palau amb Alenar Llull, un con-cert concebut com «un cant a la lli-

bertat» que servirà de «pròleg dels actes del 50è aniversari artístic de Bonet», va explicar Pere Pons, direc-tor artístic. La cantant mallorquina recuperarà cançons de dos discos emblemàtics, Alenar i Amic Amat, inspirat en l’obra de Ramon Llull amb motiu de l’Any Llull. Com a músics convidats destaquen el gui-tarrista sevillà Paco Cepero i el flau-tista sirià Moslem Rahal, l’únic que segueix amb vida del Cham Ensem-ble de Damasc que al seu dia va gra-var Amic Amat. Aquell mateix dia, al Jamboree actuarà una altra llegen-da, Ellis Marsalis, pianista patriarca

d’una saga de grans músics de Nova Orleans. L’endemà, Martirio serà protago-nista al Palau d’un homenatge amb motiu dels seus 30 anys de carrera. La renovadora de la copla s’acosta-rà a diferents estils amb convidats de luxe com Maria del Mar Bonet, Sílvia Pérez i Arcángel, tot un luxe. Grans veterans del jazz com Lee Konitz (29 i 30 de juliol), Peter King (12 i 13 d’agost), Abdu Salim (14 d’agost), Jesper Thilo (31 d’agost) i el

guitarrista John Abercrombie (5 i 6 d’agost) alternen en la programació amb potents veus d’avui com Mario Biondi (4 agost), Earl Thomas (31 de juliol), Luna Cohen (31 de juliol), Ke-vin Mahogany (2 d’agost), Izah (12 d’agost) i Sara Pi (19 d’agost). També el saxofonista porto-riqueny David Sánchez (11 d’agost) i el pianista cu-bà Ramón Valle (26 d’agost), que l’endemà actuarà amb Lucrecia.

ALTRES HOMENATGES / A part dels ho-menatges ja assenyalats hi haurà un concert de tribut a Amy Wine-house a càrrec de Zalon & The Gra-mophone Allstars (23 d’agost), un altre a B.B. King liderat per Amadeu Casas (6 d’agost) i un tercer de dedi-cat a Prince protagonitzat per Álex Delgado (3 agost). L’obra de Lull també serà visitada en clau de jazz amb Art, un espectacle pluridisci-plinari de Manel Camp Quartet i l’actor Joan Crosas. Pel que fa a la música de cambra, el Palau acollirà quatre concerts de piano. Daniel Ligorio presenta-rà el seu últim disc, en què ret ho-menatge a Granados, compositor que també serà interpretat a qua-tre mans pel duo Nexus. La croata Martina Filjak, brillant guanyado-ra del Maria Canals 2008, el coreà Min-Sung Lee, finalista del 2015, i la catalana Katia Michel, també amb Granados, completen l’apartat pi-anístic. Altres concerts de cambra destacats són el de l’Azahar Ensem-ble i el Trio Pedrell. H

fEstival dEl 28 dE JUliOl al 4 dE sEtEMBRE

33 Grans noms 8 D’esquerra a dreta, Maria del Mar Bonet, Rafael Riqueni i Martirio.

FERRAN NADEU / JOAN CORTADELLAS

El programa inclou Ellis Marsalis i Lee Konitz i homenatges a Amy Winehouse, B.B. King i Prince

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

489000

87909

Diario

617 CM² - 58%

14273 €

43

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

| 47EL PUNT AVUIDIMARTS, 31 DE MAIG DEL 2016

Every day Catalonia Today offers readers this summary of the most important news from El Punt Avui, all in English.

www.cataloniatoday.cat

More on thebeautiful gameMark McCourt, JamesMcKinell and MarkReklau are the guests onthe Week in Footballdebate hosted by BarneyGriffiths

Today from 7.10pm

POINT MADE

May 11

Carles Sabaté

In the debate on taxation and budgets, we would do well to distin-guish between the pre-electoral, campaign and institutional state-ments, or those from parliamentary groups, which is not the samein the Spanish parliament. The candidates go furthest in their at-tacks on their adversaries, whether in favour of independence ornot, in order to strengthen their hand. Homs demonises CUP, whileTardà makes overtures to them. Sánchez defends Iceta going tothe demonstration for rights even though full of sovereigntists...Not everything is black and white and in between there is under-standing. Sunday’s demonstration is an example, which could havebeen May 1 or September 11. It was the sum of the two.

FACES OF THE DAYMAYOR OF BARCELONA

Ada ColauAnother Metro strikeColau has so much on her plate (budget, PSC pact,okupes, campaign...) that there is no progress in theMetro labour dispute, with the threat of another strike.-+=

-+=

PRESIDENT OF THE COMMUNITY OF MURCIA

Pedro Antonio SánchezThe ‘Punic’ stain spreadsThe “Punic case” threatens to bring down another high-ranking PP official, this time the president of Murcia, whothe police accuse of fraud and misusing public funds.

In 1973, British artist An-thony McCall spent hoursobsessively sketchinguntil there was no morepaper to cover. The resultwas Pencil Duration, notone of his most spectacu-lar works on display at theFundació Gaspar inBarcelona, but one thatgets to heart of his work.

McCall is above all adraughtsman. All of hisworks are drawings of onetype. A Landscape for Firesubstituted the pencilwith an arrangement ofbonfires and instead ofpaper he used the land-scape. That was the earlyseventies, when he movedto New York, where hebrought a new vision thatstraddled performance

and experimental cinemaat a time when the worldof art had had enough ofHollywood conventions.He wished to explore “theartistic possibilities of cin-ema,” according to GlòriaMoure, the curator of theexhibition, Anthony

McCall. Solid light, per-formance and publicworks (until October 30),with which the recentlyopened Fundació Gaspar,debuts its programme aspart of the Loop festival.

Landscape for Firebegan as performance and

later became a documen-tary. To understandMcCall’s work it is import-ant to pay attention to thisfilm on at the Palau delsCervelló, the FundacióGaspar HQ. The fire andrising columns of smokeare what McCall’s draw-ings try to capture: con-stant movement that isslow and persistent, liketime itself.

However, McCall’s artprogressed as the yearswent by until the artist de-veloped some of his best-known work, his so-called‘solid-light’ installations,which focused on the slowevolution of projectedlight in different three-di-mensional spaces. If visi-tors to the exhibitioncome away impressed, itis McCall’s use of light thatwill surely do it. ■

Maria PalauBARCELONA

The art of light and timeaThe recently opened Fundació Gaspar in Barcelona presents the firstexhibition held in Spain with the works of British artist Anthony McCall

Anthony McCall, yesterday, pictured with one of his ‘solidlight’installations in the Fundació Gaspar ■ ANDREU PUIG

Bonet andMartirio to openMas i Mas festival

Barça have unveiled their newhome kit for next season, withimages of Andres Iniesta, Lio-nel Messi, Luis Suarez, GerardPique and Neymar modellingthe new jersey. With QatarAirways pulling out as theteams shirt sponsor, the clubreleased the kit without anysponsorship. According to theclub, the new design harksback to the 91/92 season,when the club won its first Eu-ropean Cup. ■ STAFF

SOCIETY

Maristes inspectordid not put pupilsfirst, says Ribó

The territory department ispromoting the creation of aninterdepartmental committeeto implant 3D methodology indesign projects and the man-agement of buildings and en-gineering, in both private andpublic projects in Cataloniawithin three years. Known asBIM, the methodology gener-ates virtual 3D models at thestart of projects to facilitatethe interaction of the profes-sionals taking part. ■ J.P

Ombudsman, Rafael Ribó,yesterday in parliament com-plained that the education de-partment inspector who in-formed on the cases of sexualabuse in the Maristes schoolin Sants was more concernedabout educational subsidiesthan the rights of the pupilsaffected. He also criticised theMossos police for only doing“what the judge asked” andfailing to notify the child pro-tection services. ■ STAFF

Spain’s acting finance min-ister, Luis de Guindos, yester-day said it is “vital” to main-tain economic growth tocomply with objectives on re-ducing government debt andthat if the economy slowsdown, “cuts will have to be im-plemented”. Speaking at abusiness forum in Malaga, DeGuindos said that growth was“key” and if not maintained“alternative decisions” wouldhave to be taken. ■ STAFF

CULTURE

Barça unveils newkit inspired by ’92Euro Cup season

Maria del Mar Bonet and Mar-tirio will open the 14th Mas iMas Festival on two nights atthe Palau de la Música. Bonet,about to celebrate 50 yearsperforming, will kick off pro-ceedings on July 28. The nextday, Martirio will commemor-ate 30 years performingalongside Bonet and SílviaPérez Cruz. The festival’smusical director, Pere Pons,said it was “a privilege” tohave Bonet perform. ■ STAFF

BUSINESSSOCIETY

Finance ministerwarns of cuts ifgrowth slows

New design modelplanned forbuilding projects

SPORT

Iniesta, shows off the newhome kit ■ FC BARCELONA

Jellyfish are fascinatingcreatures and the Catalancoast is a good place to ob-serve them, according toexperts from all over theworld meeting in Barce-lona for a conference onthe invertebrates.

One mystery of jellyfishis how to predict theirsudden proliferation. Withno proven theories, it is be-lieved it has to do with in-

dustry, pollution and over-fishing, all characteristicsof the Catalan coast. En-vironmental conditionsalso play a part, said Anto-nio Canepa yesterday, aparticipant at the 5th In-ternacional Symposium.

With predictions so dif-ficult to make the Institutde Ciències del Mar has a48-hour warning system:“Beyond that the predic-tions would not be real-istic,” says researcher Ve-rónica Fuentes. ■

Xavi AguilarBARCELONA

Experts debate jellyfish in Barcelona

The Barrel jellyfish is common on the Catalan coast ■ ARXIU

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUNYA

131000

23138

Diario

107 CM² - 10%

821 €

47

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

| Apunts | 45EL PUNT AVUIDIMARTS, 31 DE MAIG DEL 2016

BARCELONA20.00 TEATRENoves escenes. Acaba elcicle de creacions con-temporànies a la Pedreraamb A house in Asia. del’Agrupación Señor Serra-no.

BARCELONA21.00 TEATRELos Santos. La compa-nyia Los Santos porta al’Antic Teatre una obrad’objectes, circ minimal,humor absurd i velles ten-dències.

BARCELONAFOTOGRAFIA‘Faces’. Isabel Coixet pre-senta una exposició benè-fica a la Galeria RocioSan-taCruz amb 52 imatgesque ha pres al llarg delsseus rodatges.

BARCELONA19.00 CONFERÈNCIASocietat de Nacions. Elcicle de conferències cul-mina amb una visita co-mentada pel fons de la So-cietat de Nacions de la Bi-blioteca de Catalunya.

L’agenda

Trio de guitarres amb ballarinsRitmes de jazz amb BollaniBARCELONA20.00/22.00 CONCERTEl pianista i compositor Stefano Bollani estarà alJamboree clausurant el cicle JamborItalia.

BARCELONA21.00 CONCERTTres guitarres toquen obres d’Isaac Albéniz, Ma-nuel de Falla i Paco de Lucía al Palau de la Música.

Entreteniments www.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments

Com s’hi juga: En cadascun dels nou quadrats que hiha en la graella s’han d’anar situant els números de l’1 al9 sense que es repeteixin. El número no es pot repetirtampoc en la mateixa línea, ni horitzontal ni vertical.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Sudoku Nekane Igande

Horitzontals:1. Carruatge de dues rodes i per a dues persones. De forma sem-blant a la de la ceba. 2. S’hi col·loquen els canyissos de les panses posades a assecar. Inter-jecció que ens estranya. Sofre. 3. La primera. Toc per a posar-se sobre les armes. La més comuna a la cui-na. 4. Encara no ha sortit del niu. Prohibirà de caçar o pescar. Marxa de vacan-ces. 5. Matrícula d’alta volada. Color a ciutat italiana. Satis-fem la set. 6. O sense aigua o sense quilos. Glúcid monosacàrid. Fallen el tret. 7. Sèrie de coses al llarg d’un fil. En un vist i no vist. Renillin. 8. Barce-lona. Treure tiges, la planta. M’enfado molt. 9. Alfa-bet alifat. Manera d’administrar un establiment. Escapatòria informàtica. 10. Falsa aparença. Fas caure el pare prior. Té. 11. Escassa a donar. Ardor apassionat. Mig buit pel pessimista. 12. Los Ange-les. Número de cecs. Llegeix alt davant d’altres per-sones. 13. Acabada amb diligència. Detestaren pro-fundament. 14. Malaltia respiratòria. Mena de gar-bell de clara tela. Tres de cada cosa.

Verticals: 1. Contenen els encèfals. Peix que va callar i no va dir res. 2. Quin mal. Ibèric de la península. Parts de les poblacions que havien estat extramurs. 3. Trineu ideal per a baixades. Farà un disbarat pudent. Una empresa que és lliure. 4. Gar-bells per a porgar el gra. Una que és semblant al suro. 5. Gairebé con-vertit en sant. Petita partícula molt idiota. En el mateix grau. 6. Antigues germà-niques que van envair la penínsu-la. Forta indigna-

ció. Expressió de remor que es mou rapidíssim. 7. Cim nevat. Tornà a aquest món. Una virtut de ferro. Euskadi. 8. Badia per a les naus. Mosso de diligència. Dues de moda. 9. Guarda un secret. Fi del trajecte. Persona de la gentalla. 10. S’enfila pels arbres. Arbres tropicals amb flors amb un oli essencial. 11. Benefici de debò. Companyia d’alta volada. Medalla de tomàquet. 12. Es queixen com els uis. T’hi arribaves amb remissió de culpa. El so de la tempesta. 13. Anella trencada. Esdevenidors. Grans serps. 14. Religió de musulmans. Activa preferentment de nit.

10987654321 11 12 13 14123456789

1011121314

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Encreuats Miquel Sesé (8.571) www.olissip.com

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6 diferències Soler– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Escacs Joan Segura (16.774)

Blanques juguen i guanyen. L’agradabledesenllaç d’avui correspon a la partidaBochoff – Hirz del torneig d’Aschen 1936.El bàndol blanc recorre al tema tàctic dedesviació per aconseguir un brillant mat.

���� ���� ��

� � ��� � � �

��� � �� � � ��� � ���� ��� �

Solucions d’ahir

Encreuats (8.570)( )F R I S A R A S O P A C AR E A I A I E S U N E SE C A D I C O A G U LG I S C A I A R D E S BI S T R A C T I M V ET R I A P O C I O R I AS A L A I R A T M O S T

E L E T S O S C A D AG L A C E E S O R A T SA I L A T S E M E T EL A X I A P A T A G A ML A P O F I S I S E R AE L I S I O E M E S E NC A N A R I E S C A Ç A T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141234567891011121314

6 diferències

Escacs (16.773)

Sudoku

1…CxPA!; 2.TxC - T8R+; 3.A1A- C5D!; 4.DxPA - C7R +; 5.R1T- TxAR +!; 6.TxT - C6C mat.

A la secció de serveis del webwww.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments.html, dinsEntreteniments, hi trobareumés jocs interactius

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

APUNTS

131000

23138

Diario

278 CM² - 26%

2134 €

45

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

| Cultura i Espectacles | 37EL PUNT AVUIDIMARTS, 31 DE MAIG DEL 2016

Es diu Carla, té 25 anys i ésun dels talents emergentsque, aquesta setmana,desfilaran pel PrimaveraSound. El seu debut, Nightthoughts (Sones), és undisc de sintetitzadors ana-lògics i electrònica fina iintrigant que es va comen-çar a coure, potser, quan lacantant i teclista vigatana,de petita, escoltava un diarere l’altre els discos delsseus germans: en Toni,que ara l’acompanya a labateria, i la també cantanti compositora Joana [Ser-rat], més propera al folk.“A casa s’hi escoltava Xes-co Boix, Bob Dylan... però,com que jo era la germanapetita, potser em vaig en-ganxar a una altra música.Els meus germans escolta-ven Everything but theGirl, Sade... i, més tard,quan vaig començar a es-coltar Lali Puna i The Pos-tal Service, vaig tenir lasensació d’haver trobat lamúsica que realmentm’agradava.”

Amb aquests i altres re-

ferents, Carla –a qui algúja coneixia per les sevescol·laboracions esporàdi-ques en concerts de la sevagermana o dels també vi-gatans La Iaia– presentaNight thoughts, un discelegant i a estones vintagecentrat en sintetitzadorsque, algunes vegades, so-

nen “melancòlics” i, d’al-tres, “tenen aquell so tanespecial que semblen dejoguina”. “He estudiat pia-no clàssic, i a casa hi haviaun piano de paret, però vaser amb els teclats quanvaig començar a interes-sar-me per sons dife-rents”, explica Carla.

“M’agrada afegir capes desons a una base repetitivade piano natural o de Fen-der Rhodes.”

Produït per Edu Martí-nez i masteritzat per l’en-ginyer britànic John Davis(col·laborador de Blur i La-na del Rey), Nightthoughts, amb cançonscom In the forest fetes apartir de somnis, apel·la ala nocturnitat que s’evocaen algunes de les cançons.“No sóc una persona noc-turna i, de fet, hi ha dues otres cançons absoluta-ment lluminoses i di-ürnes, però a l’hora de bus-car en el disc un fil conduc-tor, vaig adonar-me que lamajoria de cançons perta-nyien a aquells momentsd’introspecció tan habi-tuals en el capvespre”, as-segura Carla.

Night thoughts (elmateix títol que el nou tre-ball dels britànics Suede,un dels grans reclamsd’aquest Primavera So-und) es podrà escoltaravui a les vuit del vespre al’Apolo dins el ‘Primaveraa la ciutat’, una de lesbranques del festival. ■

Pop al capvespreLa vigatana Carla, germana de Joana Serrat, publica ‘Night thoughts’, un disc depop amb sintetitzadors que avui presenta en el marc del ‘Primavera a la ciutat’

Guillem VidalBARCELONA

Encaparrat, d’un temps ençà,a estendre la seva programa-ció més enllà del parc del Fò-rum (seu, a partir de dijous,del gruix dels concertsd’aquesta 16a edició), el Pri-mavera Sound té en marxades d’ahir les diferents activi-tats de l’anomenada ‘Prima-vera a la ciutat’. LCD Sound-system, abans del seu con-cert de dijous al Fòrum, oferi-rà avui al Barts una actuacióen sala les entrades per a laqual es van exhaurir en mi-nuts. L’Apolo, a més de Carla,aplegarà aquest vespre ban-des com ara SG Lewis i Dera-doorian. I, demà, al Fòrum, enel marc d’una jornada inau-gural gratuïta, hi actuaran elsbritànics Suede (amb un re-pertori completament dife-rent del que oferiran l’ende-mà al mateix espai) i Sr. Chi-narro, entre altres. La brancaprofessional del festival, final-ment, en marxa a partir dedemà, es farà al CCCB.

Carla Serrat presenta el seu disc de debut avui a l’Apolo ■ SONES

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

El PrimaveraSound s’esténper Barcelona

“Amb Lali Punavaig tenir lasensació d’havertrobat la músicaque realmentm’agradava”

Maria del Mar Bonet i Mar-tirio inauguraran ex ae-quo el 14è Mas i Mas Festi-val amb dues nits consecu-tives al Palau de la Música.Bonet, a punt de celebrarels 50 anys de carrera,obrirà foc el 28 de juliolamb una actuació que re-passarà dos discos emble-màtics (Alenar i AmicAmat). L’endemà, Marti-rio commemorarà 30 anysde trajectòria amb la col·la-

boració de la mateixa Bo-net i de Sílvia Pérez Cruz,entre d’altres. “Per nosal-tres Bonet és la nostra par-

ticular Joni Mitchell, unaartista que ha treballatamb els creadors més in-quiets i interessants de di-

verses generacions, i quesempre ha anat al davant,ha buscat i continua fent-ho després de 50 anys”, vamanifestar ahir el directormusical del festival, PerePons, per a qui suposa “unprivilegi i un luxe” poderinaugurar el festival ambaquesta artista.

L’edició vinent del Mas iMas inclou 89 propostes i150 músics participants.La cartera internacionall’encapçalen el degà deljazz Ellis Marsalis, el saxo-fonista Peter King i MarioBiondi, en una edició quereunirà els Blues Messen-gers i viurà el retorn delguitarrista Rafael Rique-ni. ■

Maria del Mar Bonet i Martirioactuaran al Mas i Mas Festival

ACNBARCELONA

La mallorquina, apunt d’arribar als 50anys de carrera, farà‘Alenar’ i ‘Amic amat’

Maria del Mar Bonet actuarà el 28 de juliol al Palau ■ ACN

PREMIS

El Consell Català del Llibre In-fantil i Juvenil (ClijCAT) ha do-nat a conèixer els guanyadorsdels dos premis que convoca,el 20è Protagonista Jove i l’11èAtrapallibres. Es dóna la parti-cularitat que tenen el jurat delectors més nombrós de l’Es-tat espanyol, en què partici-pen gairebé 5.500 joves d’en-tre 9 i 16 anys en representa-ció d’escoles, biblioteques iclubs de lectura.

El Protagonista Jove tédues categories. La primera,de 13 a 14 anys, la va guanyarL’home dels records, de LoisLowry, traduït per Jordi GarciaJané i publicat per Cruïlla. Lasegona categoria, de 15 a 16anys, va ser per a Un fill (LaGalera), d’Alejandro Palomas.

Atrapallibres té tres cate-gories: la de 9 anys, que va

5.500 joves premienels llibres de l’any

guanyar Amics monstruosos,amb text d’Anna Manso i il-lustracions de Gabriel Salva-dó, publicat per Animallibres,editorial que va repetir premien la categoria de 10 anys,amb Jo que vaig dormir amblleons, de Laia Logan i il·lustra-cions de Sonja Wimmer. En lacategoria d’11 a 12 anys elguanyador va ser El signe pro-hibit, de Rodrigo Muñoz, ambil·lustracions de Javier Andra-da, traducció d’Elisenda Ver-gé-Bo i publicat per Edebé.

Els lliuraments es fan perseparat. L’Atrapallibres, el 7 dejuny a les 10.30 h a la bibliote-ca Jaume Fuster de Barcelo-na, on el 9 de juny, també ales 10.30 h, es lliura el Prota-gonista Jove, amb una àmpliapresència de joves que hanestat jurat. ■ REDACCIÓ

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

131000

23138

Diario

257 CM² - 24%

1970 €

37

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

LA GALERIA

r’t £ FRANCESC FONTI3ONA

Contmemoradd a Sant Joan de les Abadesses del centenad del ~aixement de I~l.lustre rnexic~ Salvador Moreno.

Centenari de Salvador Moreno

Cone,ixem bona part de la histbriade I art romhntic catalh grS.cies a unmexich, Salvador Moreno (Orizaba 1916- Mbxic DF 1999). Ell va ser l’autor dedues monografies molt completes -pu-blJcades per l’Instituto de Investigacio-nes Est6ticas de la Universidad NacionalAut6noma de M6xico el 1966 i el 1969-sobre el pintor Pelegrf Clay6 i l’escultorManuel Vilar, artistes que despr6s de for-mar-se a l’escola de Llotja de Barcelona,i a P, oma, guanyaren respectivament el1845 les places de directors de pinturai d’escultura de la Real Academia deBellas Artes de San Carlos de M~xic.

Fins que Moreno s’hi va posar eramolt tar que a un artista del segleXIX, entre nosaltres, li los dedicat unestudi tan aprofundit. Ell, que tenia unaconsthncia enorme, va perseguir pertots els mitjans trobar documentaci6 deprimera ma de Clav6 i de Vilar, mal-grat que tothom li deia que treballavadebades. Per6 havent ja utilitzat lesfonts oficials mexicanes, acabh loca-litzant a Barcelona descendents delsdos artistes, que conservaven autbnticstresors a casa seva -epistolaris, manus-crits, obres d’art.., fins aquell moment

verges- que varen permetre a Morenoescriure les seres monografies esmen-tades i acompanyar-les d’uns cathlegsraonats impensables fins aleshores.E1 resultat varen ser no sols els temesespec/fics de les al.ludides monografiessin6 un cflmul de refer~ncies a muhitudd’altres artistes coetanis, molts d’ells deprimer ordre, queens varen donar unavisi6 desconeguda i molt m~s b.mpfiadel panorama artfsfic catal~, de l’~pocaromhmica.

Moreno public~, mOs treballs impor-rants, corn el Copiador de cartas y diarioparticular de Manue! Vilar, editat tamb6per l’Autbnoma mexicana el 1979, ouna nova monografia, El pintor AntonioFabrds (1981), per a la mateixa instituci6,on donava a conbixer a fons -tamb6cerch i trob~ arab profit les molt ancia-nes filles del pintor- la figura d’un altrecreador catalb., que exercf un air chrrecartistic aI M6xic de Porfirio Diaz, a partde tenir una aformnada carrera interna-cional corn a pintor acad/~mic.

Per6 Moreno no era d’origen his-toriador de l’art, sin6 mflsic. Vingu6 aCatalunya als anys 50 per set deixeble delmestre dels principals mfisics d’avant-

guarda catalans, el compositor CristbforTaltabull, el pis del qual hereth, de mane-ra queen les seves estades a Barcelona,que eren si fa no fa la meitat de cada any,Moreno es repartia entre dues cases que,humor/sticament, anomenava la maisondorde i la malmaison.

Corn a compositor fou prou rellevantper merbixer la confianqa de cantantstan excel.lents com Victbria dels Angels,gran amiga seva i interpret constant delsseus lieder, o Pl~,cido Domingo, que es-sent molt jove vafer la seva presentaci6a Barcelona, al Liceu, el 1966, arab unabpera precisament de Moreno, Severino,sobre llibret de ]oao Cabral de Melo.

Moreno fou mOs coses, a part demfisic i historiador d’art. Va reivindicara fons la figura de Iaume Nun& com-positor de l’himne nacional mexich, fillde Sam loan de les Abadesses; va setun dels membres m6s actius de la ReialAcadOmia Catalana de Belles Arts deSam/ordi, membre del pa~onat de Fins-titut Amatller d’Art Hisphnic; i feia unespintures a l’aiguada d’un minimalismeeleganfissim, en la linia de l’obra del seuamic Ramon Gaya, que l’ajudaven a viu-re, ja que la seva vinculaci6 a l’esmentatinstitut de l’Autbnoma de MOxic no lirepresentava cap nbmina fLxa.

Ara el consolat de Mbxic a Barcelonacelebra el centenari de Moreno. Vainaugurar els actes, que es repartiran alllarg de 1’any, amb un concert -el passat10 de maig- de canqons seves, una sobreun poema de Garcia Lorca i quatre sobrepoemes de los6 Maria Bonilla, en llenguanhhuafi, interpretades per GuillerminaGallardo, una mezzosoprano, de gran veui intensitat dramhtica, acompanyada alpiano pel mestre Manuel Garcia Morante.

A part de ser recordat i honorat perMbxic i la seva legaci6 oficial, a More-no l’hem d’homenaqar tambO des deCatalunya, per la seva aportaci6 excep-cional -coma creador i corn a estudi6s-a la nostra cultura, que aquell "SalvadorBru" a qui, amb c6mplice conya, elpresident de l’Orfe6 Catalh de M~xicadre~;ava les cartes des d’ultramar, va fertamb6 seva.

EL TEMPS ¯ 31 maig 2016

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

REPORTAGE

Semanal

560 CM² - 100%

1730 €

80

España

31 Mayo, 2016

ORFEO CATALA

CATALUÑA

–Acaba de publicar la cuarta en-trega de las andanzas de su per-sonaje la comisaria Cornelia Weber-Tejedor, «Si no, lo mata-mos» (Grijalbo). Pero la serie ha cambiado de editorial, hasta el punto que usted dice que ha vivi-do «catástrofes editoriales». ¿Qué ha pasado?–Ha pasado de todo. Comencé la serie en Umbriel con mucha ilu-sión, pero hubo un cambio de editor al que no le interesaba. Las dos siguientes novelas aparecie-ron en una editorial que empeza-ba, Viceversa, y quebró con la crisis. La serie, pensada para cinco títulos, quedó muerta y algunos de los libros, después de ser salda-dos, ahora se venden en Amazon por 300 euros. Tenía la idea para «Si no, lo matamos», pero estaba presente esa sensación que aca-baría en un cajón al tratarse de una serie que no podías encontrar en librerías. La suerte fue que al empezar a publicar en Siruela, ellos tienen en el sello DeBolsillo el formato de bolsillo. Les comen-té que tenía esta serie y un posible inédito. Así que tuvieron la idea de sacar un ómnibus con los tres primeros títulos en DeBolsillo y el nuevo en Grijalbo. Tengo la sen-sación de que por fi n Cornelia ha llegado a casa.–¿Esto hace que las cuatro nove-las puedan leerse de manera in-dependiente?–Siempre miro que se puedan leer de manera independiente, tal y como son los casos de Cornelia. Lo que he trabajado mucho es la evolución del personaje desde que empieza en «Entre dos aguas» y hasta aquí. Pasan muchas cosas en su vida familiar y personal, pero procuro que sin desvelar mucho de las novelas anteriores entiendas por qué la protagonis-tas está donde está.–¿Por qué el secuestro exprés

como uno de los ejes de «Si no, lo matamos»?–Quería mostrar cómo en cada sociedad hay unas formas de de-lincuencia concreta. El secuestro exprés lo tenemos muy ligado a sociedades muy peligrosas e ines-tables, como las de América Lati-na. Pero de repente vemos que está llegando a Europa. Es decir, hay una globalización de la crimi-nalidad que tiene mucho que ver con el hecho de sufrir una crisis económica, comportando una

ESCRITORA. Es una de las grandes escritoras españolas de novela policiaca gracias a su comisaria Cornelia Weber-Tejedor. Su heroína regresa a las librerías con «Si no, lo matamos»

ROSA

RIBAS

Miq

ue

l G

on

zá

lez

/Sh

oo

tin

g

«Cada sociedad tiene una delincuencia concreta»

«MUESTRO CÓMO PERCIBO ALEMANIA CON LA PERSPECTIVA DE QUIEN VIENE DE FUERA»

«HAY EN EUROPA UNA GLOBALIZACIÓN DE LA CRIMINALIDAD RELACIONADA CON LA CRISIS ECONÓMICA»

forma de violencia que no había-mos visto nunca. El secuestro exprés es rápido y violento. Así que me hago la pregunta de qué pasa cuando llega ese delito a Alemania, una sociedad con bien-estar económico.–¿Hasta qué punto exagera las tintas cuando retrata la violencia en la sociedad alemana?–La idea era en una ciudad como Frankfurt, con barrios acomoda-dos y donde todo es bastante abierto, qué pasa cuando una

violencia así llega y coge a gente que se dice que es el primer mun-do. También me interesaba mos-trar, por la propia comisaria acostumbrada a investigar asesi-natos, qué sucede cuando tiene la situación de salvar a una persona. Es todo mucho más tenso porque hay una vida en juego. –¿Cómo se ve en Alemania que una escritora de fuera escriba sobre ellos?–Una de las razones del éxito de la serie es que pese a que llevo 25 años viviendo allí, sigo teniendo la perspectiva del que viene de fuera y siempre la tendré. Lo que muestro es cómo percibo Alema-nia desde cierta distancia, más o menos como hace Cornelia que tiene una parte alemana y otra española. Mira, pero no de mane-ra amarga ni sarcástica. Intento mostrar aspectos que ellos tienen idealizados como la sociedad del bienestar en la que hay cosas que no funcionan. Con el racismo, por ejemplo, por su propio pasado hay una sensibilidad enorme. Lo muestro tal como lo veo. –Después de 25 años fuera de su país, ¿todavía se siente extranjera en Alemania?–Es algo que va y viene. Estoy ca-sada con un alemán, habló todo el día en alemán... Me siento muy en casa allí, pero no dejas de ser una persona que viene de fuera. Cuando se te olvida, hay siempre una pregunta muy intencionada que te lo recuerda: «Hablas muy bien alemán, ¿de dónde eres?» Cuando abres la boca hay ese acento que te marca y que te re-cuerda que no eres de allí. Ser extranjero es una forma de vida con sus pros y sus contras. Te da una perspectiva, pero a veces te cansa. Por eso, me gusta volver. Y aquí, pese a llevar 25 años fuera, me siento muy bien, aunque haya cosas que te pongan de los ner-vios, pero te acabas acostumbran-do. (Risas)

Víctor FERNÁNDEZ- Barcelona

El Mas i Mas tendrá a Martirio, Maria del Mar Bonet y Sílvia Pérez Cruz

El San Miguel Mas i Mas Festival tendrá a los artistas Martirio, Ma-ria del Mar Bonet, Lee Konitz y Ellis Marselis, en su XIV edición que transcurrirá en diferentes espacios como el Palau de la Mú-sica, la sala Moog, el Tarantos, el Jamboree y el Born Centre de Cultura i Memòria (Born CCM), anunció ayer el director del festi-val, Joan Mas.

Maria del Mar Bonet será la encargada de abrir el certamen el

18 de julio, explicó el director ar-tístico del festival, Pere Pons: «Su propuesta artística es excelente, y queríamos aprovechar que esta-mos a las puertas de sus 50 años de carrera artística». «Será una previa al aniversario, que se cum-ple en diciembre, donde Maria del Mar unirá sus discos “Alenar” y “Amic amat”, dedicado a Ramon Llull», continuó Pons sobre el concierto de la mallorquina, que hará junto al guitarrista Paco Ce-pero y el fl autista Moslem Rahal, antiguo colaborador de Bonet. «Es

dado una actualización al género, a través de su talento para regene-rar el repertorio», detalló sobre la cantante.

El músico Zalon, que formó parte del equipo de Amy Wine-house en los tiempos de «Back to black», hará un tributo a la can-tante en el Palau junto a la big band catalana The Gramophone Allstars, que Pons describió como «una de las propuestas más po-tentes de la escena de nuestro país». Otro espectáculo destacado es el de Rafael Riqueni, que actua-

L.R. - Barcelona una artista que después de 50 años sigue creando, ya que en estos momentos se encuentra en Cuba grabando un nuevo traba-jo», expresó Pons, que explicó que el 29 de julio le seguirá la actua-ción de Martirio, que celebra 30 años de carrera.

Martirio actuará en el Palau y contará con colaboraciones de Maria del Mar Bonet, Sílvia Pérez Cruz y Arcángel, «uno de los me-jores cantaores de la nueva gene-ración de fl amenco», anotó Pons. También explicó que Martirio «ha

rá junto a Lole Montoya y el baila-rín Israel Galván, que Pons descri-bió como «el Miles del baile fl a-menco».

Además del jazz, el soul y el funk, el festival programó ocho conciertos de música clásica: Daniel Ligorio, Nexus Piao Duo, el coreano Min-Sung Lee y la croata Martina Filjak en el Palau de la Música; mientras que los jóvenes Azahar Ensemble, Katia Michel, la soprano Beatriz Jiménez-marconi y la pianista Ola Kobenika, y el Trio Pedrell lo harán en el Born CCM.

6 Martes. 31 de mayo de 2016 • LA RAZÓN

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CATALUÑA

12000

Diario

207 CM² - 20%

705 €

42

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

DIMARTS, 31 MAIG 2016 C U L T U R A LAVANGUARDIA 37

Els aniversaris artístics deMaria delMar Bonet iMartirio, i els anys Llull i Granados, emmarquen el certamen d’agost

Mas iMas, festival d’homenatgesESTEBAN LINÉSBarcelona

Maria del MarBonet i Marti-rio seran les en-carregadesd’inaugurar el

pròxim Mas i Mas Festival. Hofaran en gran, amb dues nits con-secutives al Palau de la Música iamb caràcter d’aniversari-home-natge. Serà l’inici d’una edicióque oferirà 220 actuacions repar-tides en cinc escenaris diferentsde Barcelona i que, segons JoanMas, director del festival, “és unfestival eclèctic i la música no sesegmenta en gèneres, sinó enqualitat i excel·lència” .

El concert inaugural anirà acàrrec de la intèrpret mallorqui-na el 28 de juliol, a punt de cele-brar mig segle de carrera artísti-ca, i enquè repassaràdosdelsdis-cos més emblemàtics de la sevacarrera (Alenar i Amic, amat).L’endemà Maribel Quiñones,Martirio, commemorarà també,en aquest cas trenta anys, de tra-jectòria professional. La gran re-novadora de la copla, que estaràacompanyada dels seusmúsicshabituals, entre els quals elseu fill Raúl Rodríguez, tin-drà un elenc de luxosos con-vidats, com Maria del MarBonet mateixa, Sílvia Pé-rez Cruz i el cantaor Ar-cángel.L’edició d’aquest

any, que s’acabaràel 4 de setembre,programarà un total89 propostes dife-rents i hi participaran350 músics, oferirà uncartell internacional quebrillarà especialmentamb la presència d’un au-tèntic degà del jazz comés Ellis Marsalis, el saxo-fonista Peter King o Ma-rio Biondi. Així mateix,també es podrà assistir a lareunió dels gloriosos BluesMessengers o l’emocionanttornada del guitarrista fla-menc Rafael Riqueni, queestarà acompanyat per es-

trelles com el bailaor Israel Gal-ván i la llegendària cantaora LoleMontoya.El concert d’obertura deMaria

del Mar Bonet, una habitual delcicle, està emmarcat en la cele-bració de l’any Llull. Elconcert-home-natge s’ha bate-jat amb el nomd’Alenar Llulli hi interpre-tarà les com-

derat “el Barry White italià”, queportarà material nou, a més del’homenatge a la cantant AmyWinehouse per part de ZalonThompson & The GramophoneAll Star Big Band, amb Thom-pson com “la veu de referènciadins de la banda de Winehouseque homenatjarà a la seva amiga iadmiradora”, i que va triomfar enel passat BlackMusic Festival.Els altres espais que acolliran

lespropostesdelMas iMasFesti-val sónElBornCentredeCulturai Memòria , el Jamboree, Los Ta-rantos i el Moog, però no pas elReialCercleArtístic, que es va es-trenar l’any passat comuna de lesseus del certamen per acollir els30 Minuts de Clàssica (substi-tuint La Pedrera). Aquest minici-cle tampocno repetirà en aquestaedició. El Born, en canvi, serà la

seu per tercer any de la propostaSona el món i torna al Born, ambconcerts de la Sant Andreu JazzBand, les pianistes KatiaMichel iClara Peya, Izah, The Sey Sisters,Lucrecia, Ester Rada o Sara Pi.Quant a música clàssica de cam-bra, el Palau de la Música serà elmarc de quatre únics concerts depiano, amb els pianistes Min-Sung Lee i Daniel Ligorio, a mésde la proposta de Nexus PianoDuo iMartina Filjak, que dedica-ran la seva actuació a Enric Gra-nados, dins de la commemoraciódel seu centenari.En acabar, tant Mas com Pons

van criticar el poc suport institu-cional al festival, malgrat unaaportació de 15.000 euros (nolliurats) de l’Icub i res per part dela Generalitat (que va desaparèi-xer d’aquesta qüestió el 2014).Encara així, el pressupost creixlleugerament aquest any i arribaals 330.000 euros.�

Els organitzadorscritiquen el poc o nulsuport institucionala un cicle de220 concerts

posicions dels seus dos àlbumssuara esmentats acompanyadadels seus músics de sempre mésdos convidats il·lustres, com elguitarrista sevillà Paco Cepero iel flautista sirià Moslem Rahal,en un espectacle que és tot “un

cant a la llibertat”, segonsel director del certa-men, Pere Pons. Unaltre plat fort que hadestacat serà el deMario Biondi, consi-

U N A S E L E C C I Ó

Maria del Mar Bonet. Se-gons Pere Pons, “la nostraparticular Joni Mitchell”recordarà el llegat de Ra-mon Llull amb il·lustresconvidats.Palau de laMú-sica, 28 de juliol.

Elis Marsalis Quartet. Elprogenitor de Wynton,Branford, Jason i Delfayoexerceix als 82 anys tambéde patriarca del piano.Jamboree, 28 de juliol

Martirio.Amés de copla, lacantant continua jugantdesprés de trenta anysamb jazz, bolero, tango,bossa nova o flamenc ambart i atreviment. Palau delaMúsica, 29 de juliol

Mario Biondi. Es va estre-nar a la ciutat al Barts, iara puja un notable es-glaó. Veu entre BarryWhite i Isaac Hayes peròsangde la sevaCatàniana-tal. Palau de la Música, 4d’agost

Manel Camp Quartet & JoanCrosas. També dins del’any Llull, el pianista Ma-nel Camp s’associa amb laforça dramàtica de JoanCrosas per donar forma ifons a l’espectacle Art. ElBorn. 21 d’agost

Trio Pedrell. Homenatge al’obra d’Enric Granadosen el seu centenari. ElBorn, 28 d’agost

Barcelona Big Blues Band.Concert de clausura ambfesta a càrrec de la BBBBque s’uneix per un diaamb els llegendaris BluesMessengers. Jamboree, 4de setembre

Cançó, soul, funk,copla, clàssica...

1, 2, 3 i 4 de juny / 2016Barri del RecIgualadaDe 10 a 22h

VENDA RADICALPop up stores de moda,música i menjar de carrer

Adidas / Desigual / Vans / Camper / Mango / Sita Murt / Pepe Jeans / Lacoste / Miriam Ponsa / Levi’s / Kaotiko Bcn / Hakei / Indi& Cold / Kickers / Txell Miras / Josep Abril / Fox Head / Lupo / Santa Cruz / Mascaró / Pretty Ballerinas / Loreak Mendian / Löle /Mi&Co / Piu et Nau / Punto Blanco / yporqué / Buff / Grifone / Textura / Secret Market by Privalia / Red Point i fins a 80 marques.

Col·labora

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

634000

131497

Diario

827 CM² - 73%

21754 €

37

España

31 Mayo, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA