RECUERDAN LA OBRA DEL GIGANTE CHESPIRITO

DICIEMBRE 5 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21 www.latino4u.net VOL.933PAG 4A

PAG 12A

PAG 15A

PAG 8A

Ofrecerán orientación sobreOrden Ejecutiva

Este sábado es el Desfile de Navidad Poinsettia

Se define la Liguilla de MX

Anuncian Programa de Micropréstamos para empresas

RecoRdAndo lA obRA delGiGAnte chesPiRito

PAG 2A, 14A

2A Latino NewspaperDiciembre 5 de 2014 www.latino4u.net

Por Wilfredo León, Director El pasado viernes, la noticia de la muerte de “Chespirito” detuvo el ritmo del mundo noticioso. Programas de televisión y de radio suspendieron sus transmisiones regulares para dar la triste noticia y comentar su vida y su obra. Casi una semana después la triste noticia ocupa la atención en cientos de periódicos. Nosotros en este semanario hacemos lo mismo y le damos su lugar a este gigante de la comedia.

Varios gobiernos de América Latina lamentaron su muerte. En el Perú, el Congreso decretó un minuto de silencio en su memoria; en Bogotá, uno de los rascacielos se iluminó de arriba abajo con un mensaje para recordarlo; en el Estadio Azteca de Ciudad de México le rindieron homenaje miles de espectadores y los jugadores del clásico América-Pumas; en la Feria del Libro de Guadalajara, una mesa redonda a la que asistían académicos de la lengua de tres países se inició con una evocación de su trayectoria; escritores, estrellas del cine y la televisión, deportistas como Maradona y Neymar, columnistas de prensa, políticos y personas del común lamentaron su fallecimiento.

Confieso que como director y editor del Periódico Latino, criado en Puerto Rico no veía los programas Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”.

Si recuerdo el personaje pero nunca me senté a mirar la genial comedia de que tanto me habla la gente. Pero el anuncio de su muerte se ha sentido en todos los rincones del mundo y con ello nos hacemos eco del elogio y el reconocimiento que Chespirito se merece y hacemos un resumen de su gigantesca obra:

Roberto Gómez Bolaños nació en México, el 21 de febrero de 1929, fue creador de personajes como El Chavo del 8 y Chapulín Colorado.Su genio cómico los catapultó a escenarios de la

Recordando la obra del gigante Chespirito comedia alrededor del mundo. El personaje

‘Chespirito’, fue nombrado por un famoso cineasta mexicano, quien lo llamó pequeño Shakespeare por su genialidad, pero al castellanizarlo quedó ‘Chespirito’.

El Chavo del 8, una de sus creaciones, narra la vida en una sencilla vecindad, donde refleja acontecimientos de la vida diaria, en ella está el inocente personaje del Chavo, un niño huérfano que a pesar de su pobreza, era noble y feliz.

La literatura y la pintura son capaces de atravesar las barreras de la razón y sacudir las tripas de quien las capta, pero solo

cierto tipo de humor alcanza y despierta esa semilla infantil que duerme aun en los más viejos.

Su féretro con sus restos viajó casi 1.500 kilómetros entre Cancún y el Distrito Federal de México, buena parte de ellos entre una doble fila de gente que lo lloraba, lo vitoreaba y le lanzaba flores.

Un humorista que se llamó Roberto Gómez Bolaños, falleció de un infarto en la costa caribe de México el viernes pasado, lo apodaban ‘Chespirito’, tenía 85 años y sus comedias, crearon un universo de personajes entrelazados por el humor blanco e inofensivo que él mismo escribía, actuaba y dirigía. Descansa en Paz Chespirito.

3ADiciembre 5 de 2014Latino Newspaperwww.latino4u.net


Ventas de ‘Thanksgiving’ y Viernes Negro rinden resultados claroscurosLos resultados iniciales de las ventas del pasado Viernes Negro fueron a la vez buenos y malos, según la perspectiva desde donde se miren y de los distintos informes publicados al respecto.

Por ejemplo, un análisis anual de IBM

sobre las ventas digitales durante el lla-mado Viernes Negro y el Día de Acción de Gracias encontró que en 2014 se vio un récord en el número de compras que los estadounidenses hicieron en línea, en comparación con 2012 y 2013.

Sin embargo, a pesar de que más per-sonas se lanzaron a su computadora o a su móvil para comprar por Internet, la Fed-eración Nacional de Minoristas (NRF, por sus siglas en inglés) notó que en total --en tiendas y en la web -- los consumidores

gastaron menos dinero en 2014, frente al año anterior. Entre el jueves, 27 de noviembre (Día de Acción de Gracias), y el domingo, 29 de noviembre, el prome-dio que una persona gastó cayó 6.4 por ciento a US$380.95, en comparación con

los US$407.02 de 2013. Según concluyó la NRF, esa dinámica se explica porque ahora los consumidores tienen la posibi-lidad de encontrar más descuentos exten-didos a lo largo de más días.

Para el fin de semana que empezó el Día de Acción de Gracias (jueves, 27 de noviembre) al domingo (excluy-endo el Cyber Monday), la NRF espera que los consumidores gasten un total de US$50,900 millones este año, frente a US$57,400 millones en 2013.

Greenville, SC. (The Press RB). Un grupo de abogados se presentará en diversos lugares para ayudar a la comunidad, informando a través de foros gratuitos en español, de qué manera puede ir preparándose para aplicar a la nueva orden ejecut iva emit ida por el presidente Barack Obama, en favor de mil lones de inmigrantes.

Vanessa García de Caridades Católicas, dice, “Estamos presentando estos foros ante la necesidad de los inmigrantes de saber cómo se pueden ir preparando, y esto con el apoyo de varios abogados y líderes comunitarios”.

El grupo de abogados incluye a Natalie Morgan, Jessica Wallace, Monty Desai, además Alianza Hispana y el Periódico Latino. La abogada de Inmigración de Caridades Católicas, añade, “Hay que tener bien claro que esta Orden Ejecutiva que dio el Presidente, no está implementada, ni siquiera los formularios están disponibles. Queremos

Ofrecerán orientación sobre Orden EjecutivaTRAS ORDEN EJECUTIVA DE OBAMA.

explicarles lo que pueden ir teniendo listo, que indudablemente, les van a pedir cuando apliquen, y contestar sus preguntas, para ayudarlos.”

Apenas se dio a conocer la decisión del Presidente, las llamadas telefónicas, de estafadores que se hacen pasar por oficiales de inmigración, empezaron a llover, así

como las falsa publicidad.El Domingo 7 de diciembre de 10am

a 12md en la Iglesia St James Episcopal en 301 Piney Mountain Rd, Greenville, y de 4pm a 5.30pm será en la Iglesia Santa María Magdalena, en 2252 Woodruff Rd, Simpsonville.

5Awww.latino4u.net Diciembre 5 de 2014Latino Newspaper

El Presidente ha sido claro al indicar que no puede arreglar el sistema inmigratorio totalmente por su cuenta; las medidas que tome no será un sustituto para las soluciones de larga duración que solamente una legislación migratoria integrada podría proporcionar.He aquí cinco cosas que debes saber sobre las iniciativas del Presidente que afectan a los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

1. Tienes que cumplir con requisitos estrictos para calificar para recibir una suspensión de la deportación

Los inmigrantes elegibles tendrán la oportunidad de pedir la suspensión provisional de la deportación si se presentan y pasan verificaciones de antecedentes de

seguridad y pagan un cargo. También tendrán derecho a un permiso de trabajo y deben comenzar a pagar su parte justa de impuestos. Para calificar, las personas deben demostrar que son:

• Un padre/madre de un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal per-manente a la fecha del anuncio (sin impor-tar la edad del hijo), han vivido en Estados Unidos por lo menos cinco años (en o antes de enero 1 de 2010), no son prioridades del orden público y no presentan ningún otro factor que haría que una concesión de acción diferida sea inapropiada o

• Una persona que ha llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad y que continuamente ha estado presente al menos cinco años (en o antes de enero 1 de 2010), independientemente de la edad actual, y sin presentar ningún otro factor que haría que una concesión de acción diferida sea inapropiada.

2. No vas a poder presentar tu solicitud por varios meses

El gobierno de Estados Unidos y específicamente USCIS, no co-menzará a aceptar solicitudes hasta comienzos o mediados de 2015, de-pendiendo del programa. Aunque

4 puntos de las medidas migratorias de Obama

el gobierno no está aceptando solicitudes ahora, si crees que eres elegible para una o más de las ini-ciativas, puedes prepararte reuniendo los documentos que establecen tu identidad, relación con un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal permanente y mostrar que has vivido continuamente en Estados Unidos durante al menos 5 años. Para recibir avisos de nueva información disponible, suscríbete a esta página.

3. Personas que crucen la frontera en fecha reciente tendrán prioridad para deportación

Debes haber vivido en Estados Unidos durante por lo menos 5 años para que cumplas las condiciones de estos programas. Estas órdenes presidenciales no beneficiarán a los migrantes que cruzaron la frontera recientemente, a los que crucen la frontera en el futuro o que ayuden a los que crucen en fecha posterior, sino que ayudará a los migrantes que han vivido en Estados Unidos durante años. Al re-enfocar nuestra seguridad fronteriza, las medidas que tomará el presidente aumentarán las oportunidades de que toda persona que intente cruzar la frontera de manera ilegal el día de hoy sea capturado y enviado de regreso a su país.

4. Si cometes fraude no cumplirás con los requisitos

Los Servicios de Ciudadanía y Migración de EE. UU. (USCIS en inglés) revisarán cada caso. Al igual que con otras solicitudes de inmigración, dar información falsa o no informar hechos importantes con pleno conocimiento de ello ocasionará que los solicitantes sean objeto de enjuiciamiento o deportación de Estados Unidos, por lo tanto es crucial que proveas información y documentación verdadera y exacta.

www.latino4u.netDiciembre 5 de 2014 inmigracion6a Latino Newspaper

Prioridades de deportación•Alta prioridad: Las personas que cruzan la frontera actualmente o la han cruzado después del 1 de enero de 2014, los convictos de delitos graves o tres delitos menoresylosquetienenunaordendedeportaciónfinalemitidadespuésdel1deenero de 2014 serán prioridad (en ese orden). •Baja prioridad: Las personas que han entrado al país o vuelto a entrar después de una deportación y pueden probar que lo hicieron antes del 1 de enero de 2014. •LosquenocalifiquenparabeneficiosdeDACAporhaberentradodespuésdel1de enero de 2010, pero puedan probar que están aquí desde antes del 1 de enero de 2014. •Se ordena a agentes a tomar decisiones individuales para ahorrar recursos(discreción procesal). •MayorclaridadporescritodelSecretariodeSeguridadNacional(DHS)atodaslasagencias:ICE,PatrullaFronteriza,USCISencómoaplicarsudiscreciónparausar los recursos adecuadamente, lo antes posible en el proceso y evitar detener a personasdebajaprioridad.Losagentesdebentomarencuentafactoresespecíficosque hablen a favor del individuo como tiempo desde que se cometió el delito, servicio militar, lazos familiares y comunitarios, factores humanitarios, e incluso un familiar severamente enfermo, entre otras cosas

Alivio migratorio ayudará a millones aunque no califiquen LuisAlberto R es soltero, no tienehijos y lleva 18 años indocumentado en los EstadosUnidos, trabajando enconstrucción, nunca ha tenido problemas con la ley, y no puede creer que lo que la acción ejecutiva anunciada por el Presidente recientemente no le beneficia.

“Mepareceincreíblequenoseincluyaa la gente comoyo”, dijoLuisAlberto,quien pidió no se diera a conocer su apellidocompleto.“Estáclaroqueseguiréindocumentado por mucho tiempo, sin poder viajar a mi país”.

Él es uno de los “otros millones” que no calificaparaelnuevoprogramaDAPA (para padres de ciudadanos) o para la ampliación

de DACA.Noobstante,LuisAlbertonoqueda del todo desamparado por la acción ejecutiva de Obama. Porque si algunavez llega a ser detenido por inmigración, lo más probable es que no sea deportado.

“Alguien así podría quedarse en elpaís por discreción de ICE si llega a ser arrestado pero no recibirá un permiso de trabajo”, dijo Meredith Brown, abogada de inmigración.

Enotras palabras, si una personanocalificaparalosprogramasanunciadosyno ha tenido contacto con las autoridades migratorias, las órdenes de Obama teóricamente ofrecen la tranquilidad de que si llegan a ser arrestados por la “migra” algún día, y no han cometido un delito que los hace “deportables”, probablemente

no lo serán, particularmente si no entran en las nuevas prioridades de deportación (ver cuadro).

La “discreción” procesal hace ya algún tiempo se usa para establecer prioridades de deportación, pero la orden

deObamaclarificóyaumentóelalcancedeestadiscreción. Para esas personas, esmejor no “solicitar nada, no ponerse en manosdeICEymuchomenospermitirqueun notario les aconseje pedir asilo”, dijo Brown.“Allísíhabríapeligrodequeunavez terminado el caso, sean deportados”.

www.latino4u.net Diciembre 5 de 2014 7ainmigracionLatino Newspaper

Envíe sus preguntas a [email protected]. Las respuestas aparecerán publicadas en latino.

Es ta co lumna p roporc iona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debe consultar a un abogado para conseguir la información más reciente.

La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

Análisis de la Orden Ejecutiva de ObamaPor Daniel christmann, J.D. attorney at Law* rechtsanwalt Desde que el Presidente Obama anunció Orden Ejecutiva, ha producido una mez-cla de euforia y defraudación. He aquí mi evaluación de la nueva ley.

Lo BuenoExpansión de “la acción diferida

para los llegados en la infancia,” o DACA (por su sigla en inglés).

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por su sigla en inglés) eliminará el límite de edad superior estipulado en DACA, por lo tanto, las personas que cuenten con más de 31 años de edad desde el 15 de junio de 2012 no serán excluidos.

La fecha de entrada en vigor se alargó del 1 de enero de 2010 al 15 de junio de 2007, por lo que miles de recién llegados serán beneficiados. Además, DACA se volverá en una suspensión temporal de 3 años, y los cambios se implantarán en 3 meses.

El nuevo programa de acción diferida para padres (DAP por su sigla en inglés) – DHS creará un programa de acción diferida para los padres que tengan hijos(as) ciudadanos(as) estadounidenses o hijos(as) que sean residente legal permanente (LPR por su sigla en inglés) nacidos el 20 de noviembre de 2014 o antes de esa fecha, y que hayan residido en los EUA por

lo menos 5 años, hayan pasado por revisión de antecedentes criminales, y de una u otra manera sean elegibles.

La exención (perdón) provisional “Stateside Waiver” (I-601A) se extenderá a todos los miembros de la familia que sean elegibles, este incluirá ahora a los hijos e hijas mayores de edad, y a los esposos que sean residentes legales.

La exención (perdón) provisional es para la prohibición de 3/10 años por entrada ilegal, la cual requeriría la creación de normas.

DHS también se encargará de crear normas para expandir la definición de“extreme hardship” o extrema dureza.

Naturalización: Los residentes permanentes que se están naturalizando pueden pagar ahora con una tarjeta de crédito, y podrían ser elegibles para la exoneración de pago.

La expansión de “parole-in-place” a miembros de la familia de ciudadanos EUA y residentes permanentes legales que hayan tratado de enlistarse en el ejército.

DHS debe aclarar cuando se solicite Permiso de Viaje o “Advanced Parole” para todos, incluyendo viaje por DACA o DAP.

Reformas a la política de inmigración basada en el empleo como la extensión de entrenamiento opcional práctico (OPT, por la suma de sus siglas en

inglés) para los graduados en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), y define “specialized knowledge” o conocimientos especializados para los transferidos dentro de la misma empresas con visa L-1B, incrementar la portabilidad de la visa H-1B al dejar que USCIS defina “same orsimilar” o iguales o similares empleos, expandir el uso de “national interest waiver” o exención (perdón) por interés nacional, y empezar un nuevo programa de parole para traer emprendedores talentosos a los EUA.

Lo Bueno, lo Malo y lo desagradable en 3 fechas. Parte I Lo Bueno!

Latino Newspaper www.latino4u.netDiciembre 5 de 2014 locales/internacional8a

Greenville, S.C. – La Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur anunció un nuevo programa de micro-préstamos para empresarios hispanos que se conocerá

como AXESO. El anuncio se hizo público en el la Gala

Anual¡Impacto!, que ofreció la Cámara de Comercio Hispana el pasado jueves en Greenville. AXESO será el primer

Anuncian Programa de Micro préstamos para empresas.Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur Anuncia un Nuevo Programa

programa de este tipo en Carolina del Sur. Mientras que ciertos detalles del

programa de préstamos están todavía en desarrollo, se puede adelantar que los

préstamos serán de hasta $1,000 a tasas de interés competitivas, y para ser re-pagados en un plazo máximo de 12 meses. AXESO está previsto para comenzar a aceptar solicitudes en el primer trimestre del 2015.

Bogotá-Ginebra (CICR) – El general, el cabo primero y la abogada del Ejército colombiano que estaban en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) desde el pasado 16 de noviembre fueron entregados a una comisión de los Gobiernos de Cuba y Noruega y miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).

La liberación tuvo lugar en una zona rural del departamento de Chocó, en el oeste de Colombia.

"El CICR ha podido llevar a cabo esta operación gracias a la confianza que las partes depositan en la Institución y en su labor humanitaria”, dijo el jefe de la delegación del CICR en Colombia, Christoph Harnisch. "Reiteramos nuestra disposición para seguir actuando como intermediario neutral en este tipo de operaciones", agregó el señor Harnisch.

Una médica del CICR que formaba parte de la misión examinó a las personas liberadas y confirmó que estaban en estado de salud apto para viajar.

Posteriormente, se las trasladó en un helicóptero señalizado con el emblema del

FARC libera un general y dos miembros del Ejercito

CICR a Medellín, capital del departamento de Antioquia, noroeste de Colombia, para ser entregados a representantes del ejército colombiano.

“Esperamos que puedan reanudarse pronto los diálogos de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP. Reiteramos también la voluntad del CICR de apoyar este proceso con el fin de seguir aliviando el sufrimiento de todas las víctimas de este largo conflicto”, concluyó el señor Harnisch. En 2013, el CICR facilitó la liberación de 25 personas en poder de grupos armados. En 2012, fueron 36. Desde 1994, más de 1.500 personas han sido liberadas en el país gracias a la intermediación neutral del CICR.

El programa también incluirá un componente integrado de mentores para proporcionar orientación a los empresarios hispanos en Carolina del Sur, especialmente para aquellos que están comenzando un negocio. “La Cámara de Comercio Hispana quiere que los negocios hispanos se desarrollen en Carolina del Sur,” dijo Gustavo Nieves, Director de Asuntos Gubernamentales de la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Carolina.

“Estamos muy contentos de poder ofrecer este programa de préstamos directamente a nuestros negocios hispanos

que necesitan acceso a capital. "Acerca de la Cámara de Comercio

Hispana de Carolina del SurLa Cámara de Comercio Hispana

se organizó el 30 de agosto de 2007. Cuando se reconoció la necesidad de una organización que representara y ayudará a la creciente comunidad de negocios hispana, satisfaciendo sus necesidades a través de los sectores público y privado. La visión es ser una cámara hispana proactiva a través de su liderazgo, al servir como un puente entre los líderes de la comunidad, las diferentes culturas, y la comunidad en general.

Diciembre 5 de 2014www.latino4u.net localesLatino Newspaper 9a

No hay una ley que regule esto, y momentos como el actual -en que se abre la oportunidad de un alivio migratorio debido a las órdenes ejecutivas emitidas la semana pasada para proteger a algunos inmigrantes- se prestan para la especulación.

Pero es importante saber cuánto es razonable y cuánto es demasiado.

La información sobre los beneficios, en términos generales, debe ser gratis. Muchas organizaciones comunitarias conocidas en su localidad estarán haciendo charlas gratis y foros comunitarios para responder preguntas de los interesados. También hay consulados que estarán haciendo lo propio y entidades como municipalidades (ciudades) han indicado

que se movilizarán para informar y asistir a los inmigrantes.

Todas estas opciones son preferibles a un “notario” o llena papeles desconocido en un local cualquiera, que no tenga respaldo de entidades conocidas.

No sólo las organizaciones comunitarias están haciendo charlas gratuitas. Abogados como Meredith Brown, que han trabajado con CHIRLA y otras organizaciones pero tienen bufete privado, también están dando charlas informativas gratuitas.

Pero según Brown, hay ventajas en consultar con un abogado para explicar su caso particular: “En una charla se da información muy general. En una consulta a veces traen a la familia completa y uno les hace una evaluación general”.

“Siempre les digo que busquen una segunda opinión”, añadió.

Brown y otros abogados consultados indicaron que cobran entre $40 y $60 dólares por una consulta legal, pero que el costo del caso en sí puede variar de acuerdo a la dificultad del mismo.

Al mismo tiempo, hay organizaciones

¿Cuánto pagar por ayuda legal para alivio migratorio? ¿Cuánto debe pagar un inmigrante por ayuda para obtener información sobre beneficios migratorios, llenar papeles, obtener asesoría legal?

comunitarias que ayudarán a llenar los papeles para solicitar DACA o DAPA de forma gratuita o por un coste mínimo.

“Acá en CHIRLA (Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Los Angeles) es gratuita la ayuda”, dijo en un mensaje Jorge Mario Cabrera, portavoz de la organización.

Muchas organizaciones comunitarias reciben ayuda de fundaciones o grupos comoCalifornia Community Foundation (CCF) para ofrecer esta asistencia, en cuyo caso pueden ofrecer ayuda gratis o muy barata.

En cuanto a llenar los papeles, el costo dependerá de quien lo haga y lo complicado del caso.

Hay que tener cuidado en cómo

se gasta el dinero, dijo Robert Foss, abogado del International Institute (antes abogado de El Rescate), pero hasta las organizaciones no lucrativas deben cobrar una tarifa por hacer el proceso de un beneficio como DACA o DAPA (el nuevo programa para los padres de ciudadanos o residentes).

“Muchas organizaciones no recibimos dinero, yo llamo a otras organizaciones para determinar cuánto están cobrando y ver qué es lo razonable. Si es una forma de 4 páginas, y toma 45 minutos llenarla y explicarla, es razonable cobrar entre $100 y $200 dólares por eso”, dijo Foss.

C o n D A C A h a b í a a b o g a d o s cobrando $1,500 dólares, según Foss. “Sin embargo en Chirla cobraban $100; en Carecen y Public Counsel, $200; nosotros cobramos 2$00 primero y luego dimos descuentos”.

Pero casos más complicados en los que un abogado tenga que intervenir para resolver problemas legales previos que impidan al individuo calificar pueden costar más dinero.

Latino Newspaper www.latino4u.netDiciembre 5 de 201410a reflexion/locales“Querida Ceci”.......................

Mi novio no está seguro…Hola mis queridos lectores espero que estén bien de salud en unión de sus familiares y amigos. Como siempre doy contestación a sus cartitas de la mejor manera que podría ayudarlos.

Recibí una cartita de María Rosa en la que me cuenta que tiene un problema con su novio de hace dos años. Hace unos días le confesó que la adora y la ama con todo su ser pero se siente confundido porque cuando ve a hombres bien parecidos se siente atraído por ellos y no sabe por qué.

El está seguro del amor por ella pero que cuando mira a un hombre, sus hormonas lo hacen sentir diferente. El le dice que está dispuesto a ir con ella a un doctor y explicarle esto que siente que es muy extraño y ella tampoco sabe que hacer! Respuesta: Rosa María, gracias por tu cartita. Déjame decirte que no soy doctora en medicina solo tengo una Maestría de Sociología, pero te puedo decir lo que tu novio siente, esa confusión de hormonas como él dice y les sugiero que pueden ir al doctor y conversar acerca de estas inquietudes que tu novio siente.

Si las cosas son como él te las cuenta y ha tenido el valor de confesar acerca de sus predilecciones sexuales, a no ser que también sientas sus hormonas cuando está contigo, entonces podríamos decir que a él

le atraen los dos sexos. A lo mejor es esa su situación pero yo creo que esto no es bueno para ti. No sé si tu podrías resistir y compartir tu novio con todas esas personas que a él le puedan gustar. Como te digo, es bueno ir a un médico para que te explique la parte de las hormonas, como el le llama, pero también pueden ver un sicólogo para que les explique la parte mental. Sería bueno para que ustedes lo puedan comprender. A lo mejor tu lo quieras tanto como para sobrellevar esta situación, que me parece que no es buena para tu tranquilidad y para tu salud mental.

Con el tiempo sería una situación incomprensible extraña, es algo que tienes que decidir tu sola con la ayuda médica como también ayuda emocional. Quizás cuando les cuentes esto a tus padres, porque como me dices se pensaban casar muy pronto. Piénsalo bien, no tomes decisiones apresuradas. Esto es algo muy serio, es una decisión muy importante. Piensa en el futuro, en un hogar y piensa los asuntos que en el futuro sería algo muy difícil sobre todo con familia, si piensas tener hijos. Estas muy joven quizás dejar este noviazgo sería lo más sensato pero que con el tiempo puedas hacer otras decisiones pero no de este calibre. Te deseo lo mejor que puedas tomar el camino correcto y la solución correcta para tu caso. Piensa que tienes toda una vida por delante y mucho tiempo. A lo mejor es no es la persona para formar tu vida. Buena suerte!Pueden escribirme a [email protected] o al periódico Latino, Querida Ceci P.O.Box 522, Mauldin,SC 29662

Greenville, SC (The Press RB).- “Fue un triste accidente! El regresaba de la Iglesia donde se celebraba el Día de acción de Gracias,” narra con la voz entrecortada Dean Jagger, abuelo del pequeño hispano que falleció luego de ser atropellado.

Cristian José López, de 8 años de edad, regresaba a casa, luego de celebrar el Thanksgiving en Victory Baptist Church, en South Pine Lake Circle, Conestee, cuando al cruzar la calle de la iglesia, fue atropellado.

“Fue un accidente. El cruzaba, se paró y una mujer afroamericana manejaba… mi nieto estuvo dos días en el hospital y el Día de acción de Gracias, falleció”.

Cristian José López, era criado por sus abuelos, quienes tenían la custodia del pequeño. Deja tres hermanos de 19, 11 y 7 años quienes vivían con él. “Es una historia triste. De sus padres no sabemos nada desde muchos años atrás”. Por su parte, el pastor de Victory Church, Tommy Ramey, dijo: “Es una tragedia, estoy muy consternado por lo que pasó, pero pienso que ellos (los abuelos) ahora necesitan mucha ayuda”.

Los dos ancianos que cuidan de

Niño es atropellado y fallece en Día de Thanksgiving. Cristian José López de ocho años, regresaba de la Iglesia.

sus nietos, se muestran devastados. “Perder a Cristian ha sido un dolor muy grande, muy difícil de superar”.

además de esta gran tragedia para la familia Jagger, está la otra que empieza: el Hospital.

Las facturas que se generaron por la atención dada al niño ya empezaron a llegar, algo que no los deja dormir.

“Hay gente que nos ha llamado para apoyarnos, pero les pedimos de corazón, si pueden ayudarnos, por favor, háganlo”.

Si desea ayudar a la familia Jagger, por favor, llame a Dean Jagger al teléfono (864)373-9724.

Diciembre 5 de 2014www.latino4u.net PARA TI MUJERLatino Newspaper 11a

Consejos básicos para comprar ropa por Internet

Conoce tus medidasAntes de hacer alguna compra es

indispensable que tomes tus medidas y sepas de qué talla eres. Toma una cinta métrica y

mide tu cintura, cadera, pecho, entrepierna y longitud de brazos. Con tus medidas exactas ya

no podrás equivocarte.Algo que sucede al comprar ropa en

Internet es que los talles varían de vendedor en vendedor. Algo que es small en una tienda puede ser medium en otra, por lo tanto, si sólo te riges por las medidas de las prendas harás

una compra perfecta.

Elige una tienda seriaComprar en la primera tienda

web que encuentras puede ser un error. Asegúrate de que tus datos serán protegidos, de que aceptan cambios y devoluciones, y de que

tienen una buena reputación.Lee los comentarios de otros

compradores para ver si están satisfechos con la compra y si la tienda cumplió con el servicio

prometido.

Ten en cuenta el costo de envío

Una cosa es el precio de una prenda y otra cosa es el costo de envío. En las páginas verás la foto de una prenda y el precio que cuesta, pero a eso

le debes sumar los gastos de envío. Averigua si en la tienda elegida puedes llegar a un monto mínimo para que el

envío resulte gratuito.

Lee la letra pequeñaNo dejes que te lleve la

emoción y compres rápido sin leer todo lo que aparece en tu pantalla.

Generalmente la letra chica esconde información relevante

para el comprador, y si no la lees puedes correr el peligro de una mala experiencia de compra.

Busca ofertasEn cada tienda hay varios minoristas que de vez en

cuando lanzan descuentos que realmente convienen. Para no perderte ninguna, suscríbete en las listas de correos para recibir las ofertas por mail y comprar en el mejor momento.


Por Wilfredo Leon, Director Greenville, S.C. –La ciudad de Greenville ha seleccionado dos pnuevos presidentes

de universidades para ser los mariscales del desfile annual Greenville Poinsettia Christmas Parade. La Dra. Elizabeth Davis, presidente de Furman University, y Steve Pettit, Presidente de Bob Jones University, son los mariscales que saldrán al frente de las mas de 180 carrozas programada para el 6 de diciembre a las 6 p.m. en Main Street desde Augusta Street hasta North Street. “Con mucho gusto le damos la bienvenida a los Presidentes Davis y Pettit a Greenville junto con las miles de personas que lleguen a disfrutar

Este sábado es el Desfile de Navidad PoinsettiaDesfile incluye mas de 180 carrozas y grupos

del desfile, dijo el Alcalde Knox White. “Conectar la educación universitaria con el centro de la ciudad siempre ha sido una prioridad para Greenville y tiene un papel vital en el crecimiento de la ciudad. Estas universidades son socios valiosos de la comunidad y deseamos continuar trabajando juntos para mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad.” Elizabeth Davis, Ph.D., became Furman University’s 12th President on July 1, 2014. Dr. Davis previously served as Executive Vice President and Provost of Baylor University in Texas, where she oversaw the university’s 11 schools and colleges as well as more than a dozen research centers and institutes. Steve Pettit became the fifth president of Bob Jones University in May of 2014. An alumnus of BJU, Pettit previously served on the Board of Trustees. He earned a BS in business administration from The Citadel in 1978 and a MA in pastoral studies from BJU Seminary in 1980. El desfile recorre una milla desde North Street a Augusta Street en Main Street e incluye comparsas que desfilan caminando,carrozas decoradas con motivos de Navidad como Santa Claus. El desfile es gratis para todos y hay mucho espacio para disfrutar del desfile con asientos en el Puente de Main Street cerca del Falls Park. Para mas información visite events.greenvillesc.gov.

Por Wilfredo León, Director

Sabe usted que la cadena de tiendas Kimbrell’s existe desde 1915. Sabe usted que Kimbrell’s esta clasificado en el 10mo lugar en Estados Unidos en tiendas de muebles. “Somos la cadena de tiendas para la venta de muebles más grande en las Carolinas pero no es nuestra gran variedad de muebles i el inventario lo que nos hace ser lo que somos, son nuestros empleados, su cortesía y disposición para trabajar con el cliente, para satisfacer el cliente a como de lugar,” dice Jerry Peters, Gerente de Operaciones de Kimbrell’s. Parte de esta filosofía de servicio al cliente incluye lo fácil y conveniente que es comprar toda clase de muebles en 49 tiendas en las Carolinas. “Kimbrells’ tiene los muebles de moda a precios que se ajustan al presupuesto de todos, añade Peters.” En Kimbrell’s usted encuentra de todo para amueblar su hogar a precios muy bajos y con fáciles términos de crédito y bajas cuotas de pago. Peters enfatiza, “Kimbrell’s tiene financiamiento propio. Esto significa

Kimbrell’s le dice que sí a todos!La cadena de tiendas de muebles quiere conquistar el mercado latino.

que no tenemos que ir al banco para que apruebe la compra. Toda compra de hasta $500 es aprobada. La excepción es que usted no haya cumplido con otra compra con nosotros o que esté en bancarrota.”

“Si usted t iene mal crédi to o

simplemente no tiene crédito, no hay problema,” exclama Peters. “Aquí le ayudamos a crear o arreglar su crédito.”

Si usted no ha visitado su tienda local Kimbrell’s, hágalo y aproveche los precios especiales durante la época de Navidad. Vea el anuncio de la tienda en este ejemplar.

13Awww.latino4u.net Diciembre 5 de 2014Latino Newspaper

Latino Newspaper www.latino4u.netDiciembre 5 de 201414a entretenimiento

Recuerdan al Chavo del Ocho

Greenvil le , SC. (The Press RB) Guillermina Monroe, de Mexico dice “El legado que deja Chespirito, es grande. El siempre nos mostró que no hace falta tener dinero, que con poco se puede ser feliz. Para nosotros los mexicanos es como cuando murió Cantinflas. El pueblo se está olvidando un poquito de tantos problemas y le está dedicando toda su atención a esta pérdida tan grande para el mundo”.

La gente lo recuerda su personaje pero más que nada sus enseñanzas.

Ana Woodruff de Perú dice, “La muerte de Chespirito, es una pérdida irreparable, no solo se siente su partida en este país sino en muchos más donde se veía el programa EL Chavo del Ocho. Quien no vio ese programa? Un programa muy bueno para los niños”.

Ana Paula Da Silva, brasilera comenta, “Parece que murió un familiar. Veía al Chavo en Brasil y acá en EU. Mi esposo es comerciante y hace 5 años, viajamos a China, Japón, Rusia, India e Italia. Cuando volvimos, el me preguntó, que tenían en común esos países? El Chavo del 8, le dije riendo”.

Jaime Andros Martínez de México recuerda, “Crecí con él, no me perdía sus programas, hasta la fecha lo veo y mi niña de 3 años también. Ahora hasta en caricatura lo pasan. El Chavo, era un niño humilde que vivía en un barril y solo pedía una torta de jamón. Se siente una tristeza bien grande que murió ”.

Jesús Vidal de Perú tambien recueda, “Reí y lloré con él. Chespirito, el Chavo y el Chapulin Colorado fueron parte de mi niñez en Perú, no me perdía un episodio. Todos los días a las 5pm. Creo q no solo México está de duelo, el mundo entero lo está, porque nos regaló una sonrisa y sus mensajes en cada uno de sus episodio del chavo, muchas generaciones los veían”

AMedellín, primer finalista de la Liga Postobón II-2014

Dedican un minuto de aplausosa Chespirito en el Azteca

PAG 16 PAG 21

Diciembre 5 de 2014

Con una victoria como visitante (0-2), Monterrey elimina a Atlas, que terminó en el tercer lugar del Apertura 2014, y se convierte en el último calificado a las semifinales, y así quedan las llaves: América-Monterrey y Tigres-Toluca.

América llega como el superlíder y favorito al totalizar 31 puntos, y eliminó a Pumas en los cuartos de final. Tigres también sumó 31 unidades, pero fue segundos por diferencia de goles, y dejó fuera a Pachuca.

Toluca obtuvo 29 puntos, ocupó el cuarto lugar y eliminó a Chiapas. Monterrey terminó en la sexta posición con 27 unidades, y sorpresivamente echó de la fiesta grande a los rojinegros.

Las Águilas y Rayados buscan jugar el jueves a las 9 de la noche y el domingo a las 6 de la tarde.El juego de ida entre las Águilas y los Rayados será en el Estadio

Se define la Liguilla de MXAmérica vs. Monterrey y Tigres vs. Toluca son los finalistas del Apertura 2014.

Tecnológico en horario por definir; la vuelta será en el Azteca. En su respectivo juego en el torneo regular quedaron, las Águilas se impusieron en el Azteca 2-0 en la fecha 13. Toluca será anfitrión de Tigres en la ida en el 'Nemesio Díez'; los felinos le harán la visita en el Universitario. Tigres venció 2-1 a Toluca en la última jornada en casa. Los dos cruces tienen ángulos interesantes como el enfrentamiento que tendrán por vez primera en liguilla el brasileño-mexicano Ricardo el 'Tuca'

Ferretti y el paraguayo José Saturnino Cardozo, personajes que en su ciclo como entrenador y jugador terminaron mal en el equipo rojo.

Desde hace 10 años datan las diferencias que tuvieron ambos personajes. Era un secreto a voces que no se llevaban bien. Se dijo que Cardozo, en ese momento exitoso goleador, orquestó una campaña junto con la afición en contra del 'Tuca' que terminó con su salida del club escarlata.

Por su parte dolido en su orgullo, el técnico Antonio 'Turco' Mohamed apuesta todo por América, equipo que a su juicio no ha sido bien valorado por la prensa, no obstante haber terminado en el superliderato y

pasar sobre Pumas en los cuarto de final.El 'Turco' dirigirá su segunda liguilla

en el timón de las Águilas con la presión no sólo de lo que representa el club en el futbol mexicano, sino su propia capacidad. Su estilo de juego no termina por convencer a la afición que quiere ver a las Águilas ofensivas en todo momento, sin tanta estrategia de por medio.

E n s u r e g r e s o a l o s J u e g o s Centroamericanos y del Caribe tras no participar en Mayagüez-2010, y a falta de una sola jornada por celebrarse, Cuba fue el ganador absoluto en la edición Veracruz 2014.

Tras 15 jornadas de competencias , la d e l e g a c i ó n c u b a n a acumulaba 123 medallas de o ro y r e su l t aba inalcanzable para México, su inmediato perseguidor con 115 preseas doradas.

L a d e l e g a c i ó n cubana asistió a estos Centro-Caribes con 652 deportistas -409 hombres y 243 mujeres- y con ellos dominó nueve de las 46 disciplinas que integraron el programa de competencias.

Los cubanos se presentaron como grandes favoritos a coronarse en béisbol y lo consiguieron con el manejo de Víctor Mesa, luego de cinco victorias en fila, incluida una paliza de 10×1 sobre México. El pitcher Norge Ruiz se fue invicto y como líder en ponches con 13

En boxeo, el dominio de Cuba fue casi total, se llevó nueve de los 10 oros peleados en las categorías masculinas. El único que no pudo obtener fue en la categoría mini-mosca pues Santiago Amador fue eliminado en cuartos de final.

Una docena de medallas doradas se disputaron en canotaje y ocho fueron para Cuba que tuvo en Yusmari Mengana

Cuba campeón absoluto con 123 medallas de OroMéxico segundo con 115 medallas de Oro en Juegos CentroAmericanos y del Caribe Veracruz 2014

y Fidel Vargas a dos de sus competidores más destacados. En remo el dominio fue abrumador. Las 10 medallas fueron para los remeros antillanos.

En judo hubo 18 oros en disputa y se llevaron 13. En la lucha pasó algo parecido al conquistar 10 de 18 podios. En el tiro, los competidores de Cuba dieron muy buenas cuentas al ganar 14 de 31 preseas doradas.

En el atletismo, los cubanos fueron un espectáculo aparte, de 45 preseas áureas se adjudicaron 22 y el domingo compitieron por las dos del maratón.

Cuba ganó los dos oros del hockey sobre pasto y logró uno muy satisfactorio, el del básquetbol femenil con un equipo liderado por Yamara Amargo, su líder anotadora, e Ineidis Casanova, su revulsivo.

Con el triunfo en Veracruz-2014, C u b a h a g a n a d o l o s C e n t r o -Caribes en 12 ocasiones; en La Habana-1930, Barranquilla-1946, Panamá-1970, Santo Domingo-1974, Medellín-1978, La Habana-1982, Santiago de los Caballeros-1986, Ciudad de México-1990, Ponce-1993, Maracaibo-1998 y Cartagena-2006.

deportes 5Diciembre de 201416A Latino Newspaper www.latino4u.net

El 'Poderoso de la Montaña' igualó de visitante 2-2 frente a las Águilas Pereira y peleará por el título en el futbol de Colombia.

El Deportivo Independiente Medellín necesitaba de un empate frente a las Águilas Pereira para clasificar a la final de la Liga Postobón y lo consiguió; el 'Poderoso de la Montaña' igualó 2-2 de visitante y consiguió su objetivo.

Aunque el partido se jugó en el Hernán Ramírez Villegas de la ciudad de Pereira,

Medellín, primer finalista de la Liga Postobón II-2014 el estadio se tiñó de rojo y albergó más de

siete mil espectadores que apoyaron a al equipo escarlata.

Germán Ezequiel Cano apareció a los 21 minutos para rematar con la cabeza un buen centro de Javier Calle y poner en ventaja a la visita que comenzaba a soñar

con la gran final del torneo. Para la segunda parte

Óscar Héctor Quintabani movió sus fichas en pro de la igualdad.

El empate de Águilas Pereira llegó sobre el minuto 60 luego de que Bryan Angulo, que ingresó en el entretiempo, recibiera un cobro de esquina en corto, frenó en el área y sacó un bonito disparo para ubicarla al rincón.

El otro hombre que ingresó en la segunda parte, Maicol Balanta, tomó el balón sobre mitad de

cancha y sobre el borde del área sacó un potente remate para darle la vuelta al marcador.

De la banca también llegó el empate 'del poderoso'. El balón le quedó por un costado al brasileño Elton Martins que sacó un potente remate que no pudo detener David González y darle de nuevo el paso a la final al cuadro rojo de Antioquia.

El Galaxy y el Revolution en la final de la MLSLos Ángeles y Boston disputarán el título el domingo en el StubHub Center de San Francisco.

El Galaxy de Los Ángeles, que eliminó a los Sounders FC de Seattle en la final de la Conferencia Oeste, disputará el título de la Copa MLS al Revolution de Nueva Ing la t e r r a , campeón en la Conferencia del Este que vnció a los Red Bulls de Nueva York.

Aunque el domingo el Galaxy perdió por 2-1 el partido de vuelta disputado en el CenturyLink Field, de Seattle, el marcador global de la eliminatoria fue de empate a 2-2, tras haber ganado (1-0) el de ida que se jugó en su campo del StubHub Center, y el valor doble del gol visitante fue lo que le dio el pase a la gran final.

Ahora el Galaxy se enfrentará el próximo domingo al New England Revolution, que la vispera se tituló en la Conferencia Este y avanzó sobre el New York Red Bulls.

Para Donovan sería su regreso a una gran final por última vez antes

de bajar el telón de su carrera como futbolista profesional.

El Galaxy ahora buscará convertirse en el primer equipo en la historia de la MLS en ganar cinco trofeos de la Copa MLS cuando se enfrente al New England.

El partido marca la tercera ocasión

en que el Galaxy enfrenta al Revolution en la Copa MLS. En las dos ocasiones, el Galaxy ha ganado ambas finales con un resultado de 1-0.

El Galaxy ganó su primer título de la Copa MLS en 2002 contra New England en el Gillette Stadium después de un gol al minuto 113 del delantero Carlos Ruiz.

En 2005, un gol al minuto 105 por parte de Guillermo Ramirez fue suficiente para que el Galaxy asegurara el segundo título de la Copa MLS.

deportes5Diciembre de 2014 Latino Newspaper www.latino4u.net 17A

Kobe Bryant alcanzó su asistencia número 6,000 durante el juego que Los Ángeles Lakers venció a Toronto Raptors (127-122 con tiempo extra incluido).

Con esta marca, el jugador de 36 años de edad se convierte en el primero de la historia de la NBA en alcanzar más de 30,000 puntos (acumula 32,153) y 6,000 o más asistencias (cuenta con 6,003). El lagunero se encuentra inmerso en su decimonovena campaña como profesional.

"No sabía que había conseguido esto hasta la entrevista con Mike Trudell (reportero de la retransmisión en inglés). Fue la primera vez que oí sobre eso. Significa que asisto más de lo que la gente dice", afirmó.

E l f e s t i v a l as is tente de la Mamba Negra durante el juego disputado es te domingo ante el mejor equipo de la Conferencia Este fue de un calibre nunca visto esta temporada.

Sus 12 asistencias fueron el máximo que ha logrado este año y a esto se le unen sus 17 puntos y 10 rebotes para alcanzar su primer triple-doble de la temporada.

"Jugué un gran cuarto periodo y mis compañeros

Kobe Bryant hace historia en la NBASupera las 6 mil asistencias y los 30 mil puntos en victoria sobre Toronto.

estuvieron a un gran ritmo desde el comienzo. Lanzaron muy bien y abrieron el juego para mí. En los dos últimos partidos tuvimos muchos problemas para mover el balón y espaciar la cancha. El crédito de hoy va para ellos (compañeros). Llevan la pelota con confianza y cuando hacen eso, son muy difíciles de defender.

Eso me permite desarmar a los contrarios. Cuando jugamos así, cuando los chicos anotan canastas, hay más espacios para mí y los contrarios tienen

que hacer dobles marcas", destacó.

Tras este juego, Kobe se convierte en el cuarto máximo asistente

en activo (considerando que Steve Nash --10,335

as i s tenc ias - - aún no ha declarado que abandone el básque tbo l po r culpa de su lesión d e e s p a l d a y tras haber dado por finalizada la

temporada con los Lakers) y el vigésimo sexto justo justo por detrás de Chris Paul (6,265 asistencias).

El número 24 de los Lakers continúa paso firme en su carrera para superar a Michael Jordan en la tercera posición

El estadounidense Terence Crawford defendió con éxito, y por última vez ya que subirá de categoría, el cetro Ligero de la Organización Mundial de Boxeo en el CenturyLink Center de su natal Omaha, Nebraska, por la vía de los puntos ante el mexicano Raymundo Beltrán.Con una estrategia de calidad, velocidad y juego de piernas, Terence logró mantener bastante ocupado a Raymundo con su estupendo jab de derecha, recto de izquierda y mejor defensa para llevarse las tres tarjetas de los jueces por 119-109, 119-109 y 120-108, que reflejaron lo que sucedió en el ensogado de la velada de Top Rank. Beltrán se quedó con las ganas de conquistar la corona pero Crawford demostró estar listo para otras cosas, quizá en peso Superligero o Welter como ha revelado en los últimos días. Raymundo se quedó con récord de 29-7-1 y 17 nocauts, mientras que el Campeón mejoró a 25-0 y 17 nocauts. Ansiosos los

Terence Crawford gana y deja el peso LigeroDerrota al mexicano Raymundo Beltrán en su última defensa del título del Peso Ligero.

boxeadores subieron al ring, ofrecieron un sobrio primer capítulo en el que se tiraron el jab, mejor el del mexicano ante un Crawford más calculador que estaba viendo la posibilidad de error y acierto en la defensa del púgil sinaloense.

Con su buen jab, con la velocidad y buen manejo de piernas, el campeón se echó algunos round a la bolsa dejando un poco frustrado el retador.

Por el broche de oro salió Crawford y como hizo desde el segundo round, con su jab de derecha mantuvo bastante ocupado a Beltrán, quien no tuvo para responder al castigo que le endilgaban y tuvo que conformarse con terminar de pie el pleito en casa del campeón.

de máximos anotadores de la historia de la NBA, sin embargo, ya le ha superado en el cómputo general de la combinación entre puntos y asistencias.

La exleyenda de los Chicago Bulls cuenta con 32,292 puntos y 5,633

asistencias a Kobe le restan 140 puntos para superar a Jordan, mientras que para que Kobe alcanzara la cifra de los 6.000 últimos pases, le hacía falta conseguir nueve, una cifra que superó con creces gracias a sus 12 asistencias.

Diciembre 5 de 201418A Latino Newspaper www.latino4u.net

Se necesita asistente Médica Certificada Bilingue para oficina médica en Green-ville, madura, confiable, y con transporte fiable en caso de asignaciones fuera, debe ser organizada, hábil y activa. Llamar al 864-242-1747,email resume to [email protected] ó fax 864-370-1201.

Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179

Rento cuerto en la Pelham Rd. salida 54, hwy 85, al frente del walmart interesados llamar a Maria al tel: 864567-1804 (TE:120514)

Empl

eos

Se R

enta

Se v

ende

Se alquila oficina en muy buena ubicacion, en la ciudad de Mauldin cerca de area comercial. Para mas informacion llamar al 864-346-6201

Se necesitan dos personas para trabajar en cocina, no necesita experiencia para mas información llamar al: 864-962-6728 ó 864-385-8297

Solicitamos cajera bilingüe para trabajar en restaurant de comida china en area de Columbia, horario de trabajo flexible, tiempo parcial. Llamar a Carlos al803-691-0008

Immediately Hiring PCAs and CNAsCIRCLE OF ANGELS HOME HEALTH CARE Apply at 2375 E. Main St. Suite 101-A Spartanburg, SC 29307 (864) 579-3346

Posición de Conserje en Grainger (Fountain Inn, SC), 1er, 2do, y 3er turno, tiempo completo Lunes – Viernes, $9.00/hr. Debe pasar verificación de expediente criminal, tener transportación y hablar algo de inglés. Call Kasandra @ 770-920-2140 ext. 108

Want to learn auto upholstery? We will teach you to sew, install convertible tops and seat covers. call 843-875-5727

Circle of Angels Home Health Care busca de Enfermeras CNA's y PCA's bilingües. Para mas informacion por favor llamar al 1.888.579.3346 (110714)

Se necesita secretaria para oficina de Aseguranzas y Servicios en general, tener experiencia en atención al público y manejo del computador, la oficina esta ubicada en e Greer .Por favor llamar a 404-2188771 o enviar resume a : [email protected].

Industrial Cleaner Technicians. PHYSI-CAL REQUIREMENTS: Ability to carry/lift up to 75 lbs. maintain a consistent workload that involves heavy manual labor, maintain alertness, not typically impaired by medication, diet, or physi-cal condition, bend, stoop, squat, sit and maneuver in confined spaces, wear res-pirators in environments that may expose you to chemicals, fumes, etc. Education/Experience: High school diploma or GED required or be 18 and attending High School Background and Drug Test Required. Bring a resume and two forms of ID. Compensation: $10.00 up to $12.00 per hour. OB CONNECTION3214 Augusta Rd, Greenville SC.

LOTS OF POSITIONS! Programmer/machinist, mold maintenance techs, molders, Packagers, order pullers, admin Assistants, powder weigher, boat wrapper, form stripping, industrial maintenance techs, low boy driver, batch maker, quality assurance, cdl class a drivers. Ask em-ployment specialist for details on specific positions. Must submit to background and drug screen. JOB CONNECTION3214 Augusta Rd, Greenville SC.

Bus Drivers & Custodians. Must have Work Keys for Custodians and Food Service at Bronze level; and GED for Bus Drivers. Please apply online at www. greenville.k12.sc.us

Circle of Angels Home Health Care busca Enfermeras CNA's y PCA's bilingües. Para mas información por favor llamar al 1.888.579.3346

Drivers: $3,000 sign on Bonus $1,100 plus per week Great Home Time Awesome Benefit Package Dedicated Flatbed. CDL-A 2yrs. exp. 866-851-9902

Alianza Hispana busca personas para ser entrenados para hacer taxes gratis a familias de bajos ingresos. Se ofrece entrenamiento en horas flexibles. Comunicarse con Sebastian Barbosa, Greenville Tech/McAlister Square, 225 S, Suite 111, Pleasantburg Drive Greenville. Teléfono 864-250-8968.

Voluntarios para preparar taxes

Se vende equipo para restaurante, cuarto frío, 6’X6’ - $2,700, asador de gas para asar hasta 28 pollos (rotisserie $2,500, freezer de una puerta marca True $780. Llamar 718-3148431 (TE1226)

deportes5Diciembre de 2014 Latino Newspaper www.latino4u.net 19A

Por enrique Kogan / twitter @autos_enrique Vayamos a la historia del Hyundai Génesis. El diseño del cuerpo tomó tres años y el costo total del programa fue de $500 millones en un período de desarrollo de 23 meses. En la pista de pruebas corrió por 800.000 millas, y siempre se usó como punto de referencia y durante todo su desarrollo la serie 5 de BMW.

Hyundai presentó la segunda generación del Génesis en el Auto Show en Detroit. El modelo original del Génesis ganó el prestigioso Auto Norteamericano del Año, dándole un espaldarazo a su introducción en 2009.

Hyundiai renovó y rediseño el Génesis

para el 2015, con un exquisito interior bien elaborado, con potentes motores, con más amenidades de lujo, y a un precio más bajo que la mayoría de sus rivales, siendo para mi gusto de experto en el medio y para muchos de mis colegas, el verdadero "Auto del Año".

Con una distancia entre ejes de 118,5 pulgadas, pone este Génesis por encima del BMW Serie 5 y el Mercedes Benz Clase E, cuando se trata de espacio entre las ruedas.

Génesis ofrece un motor Lamba V6 de 3.8 litros estándar y un motor Tau V8 de 5.0 litros, opcional. El motor V6 de 311 caballos de fuerza y 293 libras de torque. El corpulento V8 ahora produce 420 caballos de fuerza, y 383 libras de torque, siendo el más potente en su clase.

Gracias a sus motores y su suspensión, el Génesis ofrece un cómodo paseo por caminos escarpados, dirección fuerte y manejo bien controlado por turnos.

El Génesis tiene, cómodos y amplios asientos para los pasajeros y un interior elegante con materiales de primera calidad y excelente acabado. Los asientos traseros llevan muy cómodos tres adultos altos. La distancia entre ejes estirada abre el espacio suficiente para los asientos traseros de tamaño adulto, con espacio para las

Génesis, "El auto del año"Líder de los cinco mejores sedanes del momento

piernas para estirarlas. Tiene un excelente espacio de carga para la clase. Si usted camina hasta la parte trasera del auto con el llavero en el bolsillo, con las manos llenas, espere 3 segundos y el maletero se abrirá automáticamente, ya sea con la tapa manual estándar o la versión corriente.

Los sistemas de audio, teléfono y navegación ajustes del Génesis 'son de fácil acceso, con botones y un botón de control que operan de manera similar al sistema de información y entretenimiento MMI de Audi. Las características estándar incluyen una cámara de vista trasera, doble zona de control de clima automático, un sistema de navegación con pantalla táctil de 8 pulgadas, Bluetooth, sistema telemático Blue Link de Hyundai, llave de proximidad, pulsador de arranque, radio

satelital, radio HD y un puerto USB. Advertencia de salida de carril,

detección de punto ciego, frenado automático de emergencia, un sistema de navegación con pantalla LDC HD de 9,2 pulgadas, un techo solar panorámico, un head-up display, una visera trasera eléctrica y dos sistemas de sonido Lexicon están disponibles. Por dentro no se escuchaba ni un sonido exterior, y tanto como el motor V6 como el V8 respondieron muy bien a las exigencias del camino. Con 100.000 millas de garantía, y un excelente valor residual, me resulto difícil encontrarle algún defecto al Génesis.

Algunos dirán que es mucho auto por tan poco dinero. Algunos dirán que se perece a un Bentley, pero como ha pasado en el 86 cuando Lexus introdujo el LS 400, ya no es el tema de su valor,porque lo que Hyundai trata de ofrecer es la nueva imagen de lujo de la automotriz a nivel global, y con este Génesis, el "El auto del año" ", seguro que lo van a lograr.

Precio: Desde US $ 38,950 el 3.8 y US $ 52,500 el 5.0

Consumo: el 3.8 V6 da 18 mpg ciudad/29 mpg carretera y el 5.0 da V815 mpg ciudad/23 mpg carretera


El Real Madrid firmó la mejor racha de su historia con 16 triunfos consecutivos, al vencer al Málaga por 2-1 en La Rosaleda, donde el equipo malagueño se mantenía

invicto.El pasado fin de semana, el equipo de

Carlo Ancelotti llegó con el único objetivo de prolongar su estado de gracia para firmar la mejor racha de victorias de la historia del club.

El francés Karim Benzema abrió el marcador y, con una corrida y una definición exquisita, el galés Gareth Bale

Real Madrid batió un récord y sigue líder de la Liga española

estableció la ventaja de dos goles.Sobre el cierre del partido, el

delantero paraguayo Roque Santa Cruz logró el descuento, pero no alcanzó

para la remontada ya que fue en tiempo de descuento. Lo admirable, es la fuerza con la que el Real Madrid se levantó de dos derrotas ligueras. Aquellos duras caídas ante Real Sociedad y Atlético de Madrid pasaron a segundo plano y dieron paso a un momento en el que se ha convertido en líder sólido de la Liga española.

El brasileño Marcelo y el colombiano James Rodríguez fueron titulares, y el mexicano Chicharito Hernández ingresó

a poco minutos del final, en el elenco que se mantiene en la cima con 33 puntos, cinco unidades más que el Barcelona.

Por su parte, el Málaga cortó una racha invicta en su estadio esta temporada. Las bajas por lesiones marcaron al equipo de Javi Gracia, al que se mantuvo imbatible durante cuatro victorias y dos empates en La Rosaleda.

El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo y el argentino del Barcelona Lionel Messi, que han copado los últimos seis Balones de Oro, son los principales favoritos, junto al meta alemán del Bayern de Múnich Manuel Neuer para la edición de 2014.

La revista "France Football", creadora del premio en 1956 y la FIFA, desvelan mañana los tres finalistas de la edición, obtenidos de la lista de 23 anunciada el 28 de octubre pasado, además de los de las otras categorías: mejor entrenador, mejor jugadora y mejor gol.

Pero pocas dudas hay de que estos tres futbolistas estarán en el triunvirato definitivo que acudirá a la gala de Zúrich el 12 de enero próximo.

Todos ellos han hecho méritos suficientes a lo largo del año para hacerse con la recompensa que se ha acostumbrado a contar con Ronaldo y Messi.

Neuer es el invitado sorpresa de la edición, gracias a su buena actuación

Ronaldo, Messi y Nauer, favoritos al Balón de Oro

en el Bayern y, sobre todo, a su victoria con Alemania en el Mundial de Brasil, donde fue uno de los exponentes más destacados del equipo y mejor portero de

la competición.Su candidatura al Balón de Oro es

sólida y a sus 28 años aparece en plena madurez deportiva, mejor portero de 2013 según la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS).

De confirmarse su nominación a la lista de tres finalistas al Balón de Oro, sería el primer portero que lo hiciera desde que en 2006 el italiano Gianluigi Buffon fuera segundo del galardón tras su compatriota Fabio Cannavaro.


Previo al arranque del encuentro entre América y Pumas en el Estadio Azteca, los asistentes le dedicaron un minuto de aplausos a Roberto Gómez Bolaños, quien falleció el viernes a los 85 años de edad.

El sonido local anunció que en honor a Chespirito se realizaría un minuto de silencio antes de que rodara el esférico, pero el silencio se convirtió en aplausos.

Además también recordaron al humorista al minuto 8 en honor a El Chavo. Ademas de los aplausos, miles de personas rindieron un homenaje de cuerpo presente al comediante Roberto Gómez Bolaños en el Estadio Azteca. Personas de todas

Dedican un minuto de aplausos a Chespirito en el Azteca

las edades, algunos disfrazados como El Chavo del 8 y El Chapulín Colorado, llenaron el Coloso de Santa Úrsula para decirle adiós a uno de los mayores ídolos de México y Latinoamérica. "¡Chespirito, Chespirito!", corearon los miles de asistentes mientras aplaudían a la entrada del féretro a la cancha del Estadio Azteca. "¡Chavo, Chavo!" y "¡Se ve, se

siente, el Chavo está presente!", gritaron después.

A punto de entrar a l a c a n c h a d e l estadio, miles de niños disfrazados como el Chapulín Colorado recibieron el féretro, el cual fue colocado en el centro, donde dos fotografías gigantes con el rostro de Gómez Bolaños atestiguaban el homenaje. Luego de un largo recorrido por la

avenida principal de la Ciudad de México donde algunas personas se detuvieron a observar y dar muestras de afecto al comediante a quien admiraron, llegó al Estadio Azteca la carroza fúnebre con los restos de Roberto Gómez Bolaños.

Luego de un par de semanas de elección popular vía mensajería de texto, la Copa América ya tiene nombre para su mascota oficial. El zorro culpeo que se erige como el emblema del torneo se llamará 'Zincha'.

El nombre es una mezcla entre las palabras "zorro" e "hincha" y superó a las otras dos opciones, que eran Andi y Kul.

El nombre Andi el segundo hace referencia a la Cordillera de Los Andes y Kul proviene de "culpeo", familia de la cual proviene el zorro chileno.

"Zincha"es la mascota de la Copa América de Chile 2015 El público votó para que el nombre del emblema sea una mezcla entre "zorro" e "hincha".

La opción de nombre ganadora superó ampliamente a las otras dos alternativas, al conseguir un 47,1% de los votos, siendo seguido por Kul, con un 25,7%, y por

Andi, que totalizó el 27,2% por ciento de las preferencias.

Luego de once días de votación, donde el público anfitr ión mandó gran cantidad de mensajes de texto, y a s ó l o q u e d a aguardar por el inicio del certamen.

Se disputarán 26 encuentros en nueve estadios diferentes: dos en Santiago (el

Estadio Nacional y el Monumental de Colo Colo), que se suma a Antofagasta, La Serena, Rancagua, Temuco, Valparaíso, Viña del Mar y Concepción.

El torneo comenzará el 11 de junio, con el compromiso entre la selección de Chile y la de Ecuador, en el Estadio Nacional de Santiago.

Allí mismo se disputará la final, el sábado 4 de julio.


Packers derrotan a los Patriots en duelo de candidatos

Aaron Rodgers lanzó dos touchdowns, Eddie Lacy se esforzó por yardas clave en el último período y los Green Bay Packers vencieron a los New England Patriots por 26-21 en un duelo entre candidatos al Super Bowl.

Rodgers superó a Tom Brady en su primer enfrentamiento como profesionales. Rodgers se conectó con Richard Rodgers y Jordy Nelson para touchdowns largos.

Arriba por cinco puntos, la defensiva se

Muro Deportivomantuvo firme para los Packers (9-3). Mike Daniels y Mike Neal se combinaron para capturar a Brady en tercera oportunidad para una pérdida de 9 yardas, y el pateador Stephen Gostkowski falló un gol de campo de 47 yardas cuando faltaban 2:40.

Los Packers aseguraron el triunfo cuando Rodgers encontró a Cobb en tercera y 4 con los Patriots carentes de tiempo fuera. Brady terminó con dos envíos anotadores a Brandon LaFell para New England (9-3), que vio interrumpida su racha de siete juegos consecutivos ganando.El 'Piojo' Herrera sigue con la mente puesta en ganar el Mundial

El técnico de la Selección Mexicana, Miguel Herrera estuvo de visita en Guadalajara para presentar dos obras literarias en la Feria Internacional del Libro, aquí reiteró su intención de ir por el Campeonato del Mundo.

El balance del 2014 no fue el que el 'Piojo' hubiera querido, sin embargo, para el próximo año tiene la meta de llegar

a las finales de la Copa América y de la Copa Oro.

"No, nos quedamos a pasos porque queríamos jugar siete partidos en el Mundial y no cuatro, entonces no

cumplimos los objetivos pero fue un buen año, los muchachos hicieron un gran trabajo y eso es lo que me deja tranquilo".

"Otros (objetivos) diferentes (para el 2015), vienen dos torneos importantes, en los dos tenemos que buscar estar en la final y esa es la idea que tenemos", finalizó Herrera.

"Esa es la idea que tenemos y no nos lo vamos a sacar de la cabeza, queremos traer eso a México", apuntó el 'Piojo'. "Si no tengo esa aspiración entonces qué hago aquí", dijo el estratega del combinado nacional.

Herrera está claro en que México tiene las herramientas para pelearle a las potencias mundiales y poder ganar el Mundial de Rusia. "Claro que sí, nos quedamos a nada de demostrar que estábamos listos para eso y no es que fuéramos por la revancha a Holanda, pero

fuimos a su casa y les ganamos, quiere decir que el equipo está listo para hacer cosas importantes y hay que hacerlo. Si no tienes eso en la cabeza entonces dirige en otro lado".El francés Thierry Henry deja los Red Bulls y la MLS

Thierry Henry dejará los Red Bulls de Nueva York y la MLS luego de cuatro temporadas en la liga estadounidense de fútbol. El francés hizo el anuncio el lunes, dos días después de la derrota de los Red Bulls ante el New England Revolution en la final de la Conferencia Oriental.

El francés, de 37 años, afirmó que siempre había dicho que se iría al cumplir su contrato. Pero no aclaró si se estaba retirando del fútbol o no. Henry, alguna vez uno de los mejores delanteros del mundo, dijo que se tomará unas semanas pare decidir qué hace. En el pasado comentó que le gustaría terminar su carrera en Europa.

El contrato del ex internacional francés concluía al término de la actual temporada, que para Red Bulls llegó a su fin el sábado tras perder la final de la Conferencia Este ante los New England Revolution. "El sábado fue mi último partido con los New York Red Bulls", dijo Henry en un comunicado.

"La decisión había sido que me iría tras la finalización del contrato y pese a que no iba a cambiar de idea, no quería generar distracciones en el equipo".

RECUERDAN LA OBRA DEL GIGANTE CHESPIRITO

Documents

Transcript of RECUERDAN LA OBRA DEL GIGANTE CHESPIRITO