www.powerelektronik.com.tr

Rectif ier Power Solutions Catalog 2017( 5-5000A )

TEYDEBEMC / LVD

Power Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 1999 yılında kurulmuş, ilerleyen zaman içinde Türkiye’nin güçlü markaları arasında olmayı başarmıştır. Kendi Ar-Ge ve tasarımları ile üretim ve ithalat çalışmalarını yürütmekte, her geçen gün kendisini geliştirerek ürün çeşitliliğini arttırmaktadır.

Power Elektronik; günümüzde yurt içi / yurt dışı havalimanlarında; pist aydınlatma, kule haberleşme, stadyum, üniversite, kamu ve özel hastanelerin ameliyathane, görüntüleme merkezleri, Milli Savunma Bakanlığı, Devlet Demir Yolları, hidroelektrik santralleri gibi farklı birçok kuruluşta hizmet vermektedir. Satış sonrası teknik destek hizmetleri, müşteri memnuniyeti ile de rakipleri arasında fark yaratmaktadır. 40’ı aşkın ülkeye ihracat yapan Firmamız portföyüne yeni ülkeler ilave ederek Türk Sanayisi’ne katkıda bulunmaktadır. Power Elektronik Firması kuruluşu olan Power Solar; yenilenebilir enerji alanında yatırımlar yapmakta, müşterilerine anahtar teslim projeler sunmaktadır. Güneş enerjisi ve rüzgar enerjisi başta olmak üzere, alanında uzman kadrosu ile tüm yenilenebilir ve sürdürülebilir enerji uygulamalarında; projelendirme, ürün temini, montaj, entegrasyon ve işletme hizmetini vermektedir. Geniş ürün yelpazesinin yanı sıra projelerle de ilgilenmektedir. Kaliteden ve güvenilirliğinden ödün vermeyen Power Elektronik; kesintisiz güç kaynakları ve temiz enerji alanında dünyada lider bir marka olma yolunda emin adımlarla ilerlemektedir.

Hakkımızda About UsPower Elektronik, has succeeded in being among the strongest brands in Turkey and the world, since 1999. Since its establishment, with its own Research, Development and Design work continues on the production and import, increase the product variety improving itself every day.

Nowadays, Power Elektronik provides services to many institutions such as state railways, airports, stadiums, universities, state hospitals, operating rooms, military institutions. Our company contributes to Turkish industry, by exporting more than forty countries and adding new countries to its portfolio.

PowerSolar company is an establishment of the Power Elektronik, which offers turnkey projects for customers on investments of renewable energy. PowerSolar provides renewable and sustainable energy practices, design, product supply, installation, integration and operation service with all expert staff. In addition to the wide product portfolio it is also interested in all kinds of energy projects.

Power Elektronik company, in the uninterruptible power supply and the renewable energy sector, without compromising on quality and reliability, is developing towards becoming a leading brand in the world.

TEYDEB

2

Türkiye ve Dünya’da sektöründe en iyisi olmak.

Müşteri ihtiyaç ve beklentilerine en uygun ürün hizmetleri sunarak sektörde Türkiye pazarının lideri olmak.

Güvenli, yeterli, ekonomik, kaliteli, tercih edilen, çevreye duyarlı bir şekilde üretim yapmak.

Şirketimizi tüm dünya’ya duyurmak.

Kalite Yönetim Sisteminin sürekli iyileştirilmesi ve geliştirilmesi yoluyla müşteri güvenini kazanmak.

Ürün ve hizmet kalitemiz ile müşteri memnuniyetinin sürekliliğini arttırmak.

Sektördeki yeniliklerin takipçisi olmak ve ilgili yatırımları yapmak.

Sürekli geliştirme hedeflenerek üretim verimliliğini arttırmak.

Announcing our company, to the whole world.

Gain customer confidence by continuously improving and developing the quality management system.

Ensure the continuity of customer satisfaction with our products and service quality.

Being a follower of innovation in the sector and make related investments.

Increase the production efficiency, by aiming continuous development.

Vizyonumuz Vision

Mission

Quality Policy

Misyonumuz

Kalite Politikamız

Being the best in the sector in Turkey and in the World.

To become the leader of Turkey’s market in its sector, by providing services and the most suitable products according to the customer needs and expectations.

Produce all products in the methods of safe, efficient, economical, high quality, environmentally sensitive.

3

Redresör

Teknik Çizimler

Teknik Detaylar

Endüstriyel Tip Redresörler

Örnek Uygulamalarımız

Endüstriyel Güç Çözümlerimiz

Endüstriyel Mobil Güç Çözümlerimiz

Modüler Redresörler

İçindekiler

06

08

10

1214

16

18

20

Rectifiers

Technical Drawings

Technical Details

Industrial Rectifiers

Sample Applications

Industrial Power Solutions

Industrial Mobile Power Solutions

Modular Rectifiers

BYPASS TRANSFORMER

DROPPERDIODE

DROPPERDIODE

RECTIFIER

AC STABILIZERINVERTER

RECTIFIER

INPUT INPUT

DC-KAYNAKAYARLI

REDRESÖRLER

4

Trafosuz Yüksek Frekanslı Forklift Akü Şarj Cihazları

Trafosuz Yüksek Frekanslı Forklift Akü Şarj Cihazları

Araç Şarj İstasyonları

Akü Emülatörü

Marina Sistemler

Sertifikalar

Referanslar

Modüler Redresörler / İnverterler

Contents

24

26

2830

36

38

42

22

Transformerless High Frequency Forklift Battery Charger

Transformerless High Frequency Forklift Battery Charger Modular Design

Car Charge Stations

Battery Emulator

Marine Systems

Certificates

References

Modular Rectifiers / Inverters

5

Redresör 1-3 faz AC Giriş / 24- 48 -110-220 VDC ÇıkışTEYDEB

Özel doğrultucular ve Enerji Santralleri ve Petro kimya için invertörler redresörler

Special rectifiers and Power Plants rectifiers, inverters for petrochemical

1-3 faz AC giriş / DC çıkış DSP mikro işlemci kontrollü tristör ve Switch mode tip IGBT’li redresörler, aküler içinde/dışında seçenekleri ile başlıca Tedaş, TEİAŞ, EÜAŞ, HES ve trafo merkezlerinde -40 ile +60 derecede yeteri miktarda kuru kontak ve uzaktan haberleşme protokolleriyle performanslı bir şekilde çalışır.

1-3 -phase AC input / DC output DSP microprocessor controlled thyristors and Switch mode type IGBT rectifiers, batteries inside / outside options with major electric utility , TEIAŞ , EÜAŞ , HES and -40 to +60 degrees in adequate amounts of contact substations and performance in a way that works with the remote communication protocols.

3Ph 400 Vac,50Hz

3Ph 400 Vac,50Hz

DC output-1

DC output-2

DC output-3

DC output-4

DC output-5

DC output-n

Main DC Breaker

RECTIFIER-AOutput Breaker

Rec er-BOutput Breaker

Rec er-AInput AC

Rec er-BInput AC

BATTERY-A

BATTERY-B

BATTERY-ABreakerRec er-A

Input Isola on Transformer

Rec er-BInput Isola on

Transformer

CHARGER-A

CHARGER-B

DC Load Distribu on

INDUSTRIAL BATTERY CHARGER REDUNDANT SINGLE LINE DIAGRAM

BATTERY-BBreaker

Breaker-AInput

Breaker-BInput

RECTIFIER-AOutput Breaker

Rec er-AInput Isola on

Transformer

CHARGER-ABreaker-AInput

Rec er-BOutput Breaker

Rec er-BInput Isola on

Transformer

CHARGER-B

Breaker-BInput

REDRESÖR FONKSİYON TABLOSU

BEDAŞENERJİSA (EDAŞUEDAŞGEDAŞTRAKYA EDAŞGE(GENERAL ELEK.SCHNEİDER ELEK.YEŞİL IRMAK EDAŞMEDAŞ

VANGÖLÜ EDAŞOEDAŞAKSA ÇORUH+FIRAT EDAŞAYDEM EDAŞANDRITZTEİAŞTCDD DEMİRYOLLARI

PETKİMTEDAŞTÜPRAŞABBEÜAŞCRCC/OHL ÇALIK ENERJİTEKFEN

Referanslar / References

6

Rectifiers1-3 - phase AC input / 24- 48 -110-220 VDC Output

1x12VDCİsteğe bağlı Ah/ Optional Oh

28Ah Dahili / 28Ah Internal 28Ah Dahili / 28Ah Internal 9Ah Dahili / 9Ah Internal 9Ah Dahili / 9Ah Internal Harici / ExternalDahili kabinde bağlanmış şekilde, Harici kabinde ise bağlantı ekipmanları ile klemenslere bağlantı Kuru tip , tam bakımsız 10+ yıl ömür beklentili akülerDSP kontrollü ayarlanabilir boost (Hızlı) şarj süreli ve ayarlanabilir floating (Tampon) şarj. Derin deşarj korumalı

Opsiyonel /

FONKSİYON/ FUNCTION 12 VDC 24 VDC 48VDC 110VDC 220 VDC

AKÜLER / BATTERIES

GENEL / GENERAL

Giriş Gerilimi-FrekansıGiriş kesicisiGiriş Sigorta korumasıGiriş trafosuDoğrultma teknolojisiGiriş gerilim-akım ölçümü

Input Voltage-FrequencyInput-breakerInput Fuse ProtectionInput transformerInverter technologyInput voltage-current measurement

1/3-phase 380 VAC ± 20% supply, 50 Hz ± 5%As standard there. European brand.As standard there.As standard there.Current and voltage-controlled 16-bit DSP-controlled thyristor technologyStandard available with voltage and current sensors.

150 standard with a 5, 150 via the special designAs standard there. European brand.As standard there.<2%As standard there.

Output VoltageMaximum output currentOutput breakerOutput fuse protectionOutput Ripple FluctutationDC-DC converter

Built-in batteryBattery connectionBattery typeBattery charging method

Operating temperatureRelative humidityElectrical ProtectionContains standardsColorUser interfaceDimensionsCoolingProtection classCommunication

Battery voltage number

Thermal compensation kit

Çıkış gerilimiMaksimum çıkış akımıÇıkış kesicisiÇıkış sigorta korumasıÇıkış Ripple DalgalanmasıDC-DC konvertör

Akü voltaj adedi

Dahili aküAkü bağlantısıAkü tipiAkü şarj yöntemi

Isıl kompanzasyon kiti

Çalışma sıcaklığıBağıl nemElektriksel Koruma İçerdiği standartlarRenkKullanıcı arayüzüBoyutlarSoğutmaKoruma sınıfıHaberleşme

*Akü şarj akımı ile cıkış akımı birbirinden bağımsız olmalı, aküler kendi nominal akım değeri ile şarj olmalıdır. Hiçbir zaman cıkış akımının maksimum değeri aküler için şarj akımı olmamalıdır. Aküler, amper saat değerinin (Maksimum) % 10’luk bir akım değerinde şarj olmalıdır.(Maksimum şarj akımı akü üreticisinin verdiği değer olmalıdır.)*Giriş/çıkış sigortaları C tipi olacaktır. Giriş/çıkış, akü sigortası yardımcı kontaklı olacak ve sigortanın attığını gösteren yardımcı kontakların normalde kapalı kontakları kuru kontak olarak klemense taşınacaktır. Otomatik sigortaların kısa devre kesme kapasitesi, 10 kA olacaktır.*Aküler derin deşarja karşı dayanıklı yapıda olacak ve bağımsız akredite bir laboratuvardan alınmış tip test raporuna sahip olacaktır.* Output current Battery charge current should be independent, battery should be charged by their nominal current value. Since it has no time must be current for charging the batteries of maximum output current. Batteries value of ampere hours (max) a current value of 10% should be charged. (Maximum charge current value must be provided by the battery manufacturer.)* Input / output fuses will be C type. Input / Output, battery contacts and the contacts will help insurance help show that the insurance will normally be moved at dementia frequently closed contacts dry contacts. Short-circuit breaking capacity of auto insurance will be 10 kA.* Batteries will be resistant building against deep discharge and taken from the independent accredited laboratory type testing will have to report.

-20˚C ile + 60 ˚C arasıMax %90 yoğunlaşmamışAşırı ısı,DC+kaçak,DC- kaçak,Toprak kaçak,Akü hatası,şebeke hatası / Extreme heat, DC + leakage, DC- leakage, earth leakage, battery failure, network failureEN 50091-1 (güvenlik), EN 50091-2 (EMC) / EN 50091-1 ( safety ), EN 50091-2 ( EMC )RAL 7032Grafik LCD ekran, MİMİK diyagram göstergeli,5 butonlu / Graphical LCD display, mimic diagram display, 5-buttonYatık tip:W:450 x H:300 x D:475 Dik Tip:W:250 x H:525 x D:450 /Horizontal type: W: 450 x H: 300 x D: 475 Upright: W: 250 x H: 525 x D: 450Fansız, soğutucu ile / Fanless, with coolerIP 32Standart olarak SCADA uyumlu kuru kontak röle çıkışı ve RS 232 TSEL 60335 -1: 2002 (EN) / Standard SCADA compatible contact relay outputs and RS-232 TSEL 60335 -1 : 2002 (EN)

1/3-Faz 380±%20 VAC şebeke, 50 Hz ±%5Standart olarak var. Avrupa markalı.Standart olarak var.Standart olarak var.Akım ve gerilim kontrollü 16-Bit DSP kontrollü tristör teknolojisiStandart olarak gerilim ve akım sensörleri ile mevcut.

5A ile 150A standart , 150A üzeri özel tasarım Standart olarak var. Avrupa markalı.Standart olarak var.< %2Standart olarak var.

GİRİŞ / İNPUT

ÇIKIŞ / OUTPUT

2x12VDC 4x12VDC 9x12VDC 18x12VDCİsteğe bağlı Ah/ Optional Oh İsteğe bağlı Ah/ Optional Oh İsteğe bağlı Ah/ Optional Oh İsteğe bağlı Ah/ Optional Oh

So connected to the internal cabin, while the connection to the terminals with external cabin equipment

DSP-controlled adjustable boost (rapid) charge-term and adjustable floating (Bumper) charge. Deep discharge protection

With between -20˚C to + 60 ° CMax 90% non-condensing

Optional

Dry type, maintenance free batteries 10+ year lifespan

12 VDC 24VDC 48VDC 110VDC 220VDC

REDRESÖR FONKSİYON TABLOSU RECTIFIER FUNCTION TABLE

OPSİYONLAR / OPTIONS

7

Şekil 1 / Figure 1

Şekil 1 / Figure 1

Şekil 2 / Figure 2

Şekil 2 / Figure 2

Teknik ÇizimlerYü

ksek

lik /

Hei

ght

Yüks

eklik

/ H

eigh

t

Genişlik / Width

Genişlik / Width

Derinlik / Depth

Derinlik / Depth

Özellik / Feature Boyut (mm) / Dimension Ağırlık (kg) / Weight

Gerilim / Voltage(V)

Akım / Current

(A)

Dahili Akü Kapasitesi / Internal Battery Capacity Away

(Ah)

Genişlik /Width

Yükseklik /Height

Derinlik /Depth

Net / Net

Brüt / Gross

2425 100 350 850 650 132 137

100 - 385 710 650 82 85

48 30 - 350 850 650 90 95

110

25 385 710 550 72 75

30 385 710 550 90 95

40 385 710 550 100 105

50 350 850 650 130 140

60 350 850 650 160 165

100 350 850 650 180 185

220 90 350 850 650 235 240

Özellik / Feature Boyut (mm) / Dimension Ağırlık (kg) / Weight

Gerilim / Voltage(V)

Akım / Current

(A)

Maksimum Dahili Akü Kapasitesi /

Maximum Capacity Internal Battery

(Ah)

Genişlik /Width

Yükseklik /Height

Derinlik /Depth

Net / Net

Brüt / Gross

110 30 120 530 1580 600 130 135

8

Redresör ürünü şebekeden aldığı tek faz 220 ± % 20 VAC veya 3 faz 380 ± % 20 VAC enerjiyi 12-24-48-110-220 VDC gerilime çevirerek aküleri şarj eder, aynı zamanda DC yükünüze enerji sağlar. Elektrik kesintisinde ise aküleri ile yükünüzün kesintisiz beslenmesini sağlayan üründür. Akülerin ve redresör voltajının kapasitesine göre aküler cihazın içinde tek ünite olarak veya ayrı kabinde sunulmaktadır.

Rectifier, charging batteries with 12-24-48-110-220Vdcvoltage using mono-phase 220 Vac ± % 20 or threephase 380Vac ± % 20 voltage, same time providespower your dc load. During to power outage, thatprovides uninterruptable power with itsbatteries.According to capacity of batteries and rectifiervoltage, batterries must be inside or outside.

Redresör ürünü 16-Bit DSP teknolojisi ile tüm parametre kontrolü, güç kontrolünü sağlar ve kuru kontak bilgileri vererek sizi uyarır. Ön panelde bulunan LCD grafik ekran ile hem mimik diyagram hemde parametre değerlerini aynı anda göstererek kompakt bir kullanıcı arayüzüne sahiptir. Tüm giriş ve çıkışlar sigortalarla korunmuş olup bağlantıları klemensler ile sağlandığından güvenli ve kolay bir şekilde monte edilebilen bir üründür.

Ürünümüz; Akü şarj yöntemi olarak farklı modları kullanıcı panelinden ayarlamanıza olanak şağlayacak şekilde dizayn edilmiştir. Grafik ekranın altında bulunan 5 adet buton ile tüm fonksiyonları kolaylıkla ayarlayabilir, seçimlerinizi gerçekleştirebilirsiniz.

Rectifier, provides control of all parameter, power controland warning you with dry relay contact informations.Rectifier have compact user interface with Graphic-LCDscreen on the front panel that shows mimic diagramand parameter values same time. All I/O protected withfuses and connection terminals. so that product providesyou easy and safety installation.

Our product; designed to easy adjust of charging modewith front Graphic-LCD panel. You can adjust allfunctions easily with 5 buttons under the Graphic-LCDscreen and perform the your selection

Tanım: Definition:

Teknoloji: Technology:

Technical Drawings

3 Faz Prensip Şema Genel Hatlar3-Ph Single line diagram

Volt meter

Current censors

Amp meter

OutputInput

Input isolationtransformer

Thyristordriver

Control board

Communicationboard

Power Supply

Dry relay board

Battery Bank

Thyristorcontrolled

rectifier

9

İlk alt menü AKÜ-ŞARJ menüsüdür. Redresöre sadece akü bağlı ise bu menü kullanılır. Çünkü boost zamanından sonra aküler yarım saatlik dinlenmeye alınır. Bu yarım saatlik zaman içerisinde redresör çıkış üretmez. SET butonuna basıldıktan sonra bu ekran karşımıza çıkar. Akü şarj menüsüne girmek için START butonuna basılır. Akım, gerilim ve zaman değerleri arasında gezinmek için START butonu kullanılır. Değerleri arttırmak ve azaltmak için YUKARI OK ve AŞAĞI OK butonları kullanılır. Ekran görüntüsü aşağıdadır. Şarj grafiğinde belirtilen tüm değerler sağ tarafta değer olarak verilmektedir. Tüm akım, gerilim ve zaman değerleri kullanıcı tarafından belirlenebilir. Bu da farklı marka, model ve tipteki aküleri şarj etmek için kullanıcıya büyük bir esneklik sağlar.

I1: Boost-1 şarj akım değeridir. Boost-1 süresi boyunca sabit akım mantığı çerçevesinde üretilen akımdır. Akü gerilimi V1 değerine ulaştığı zaman boost-2 zamanına geçer. Akım sabit gerilim değişkendir.

I2: Boost-2 şarj akım değeridir. Boost-2 süresi boyunca sabit akım mantığı çerçevesinde üretilen akımdır. Akü gerilimi V2 değerine ulaştığı zaman aküleri 30 dakika boyunca dinlendirir. Bundan sonra float moduna geçer. Akım sabit gerilim değişkendir.

V1: Boost-1 gerilim değeridir. Akü seviyesi bu gerilim değerine ulaşıncaya kadar I1 akımı sabit olarak üretilir. Ardından boost-2 şarjına geçilir.

I1: Boost-1 charging current values. During the period of Boost-1 generating constant current. When the battery voltages reaches V1 value, Boost-2 periodbegan. Current is constant, voltage is variable.

I2: Boost-2 charging current values. During the period of Boost-1 generating constant current. When the battery voltages reaches V2 value, batteries rest for half an hour. Next period is Float charging mode.Current is constant, voltage is variable.

V1: Boost-1 voltage value. I1 current generating constantly until battery voltage reaches this value. Next period is Boost-2 charging mode.

First submenu is BATTERY CHARGE menu. whenonly battery connected to the rectifier, use this menu.Because batteries rest for half an hour after theboost charge time. that half an hour time zone,rectifier’s can not provide output power. After the pressing the SET button we’ll see thisscreen. Press START button for entering the Batterycharge menu. Press START button for adjust thecurrent, voltage and time values. When we want toincrease the values we will press the UP button,When we want to decrease the values we will pressthe DOWN button. Screenshot is below. All values on the graphic you will see right side. All current, voltage and time values can determine by the user. This option provide us charging different brand,model and type batteries. so that provides to user many flexibility.

Akü - Şarj Menüsü: Battery Charging Submenu:

Teknik Detaylar

BATTERY CHARGER DC SOURCE SETTINGS

V-1I1

V1

T1 T2 T

I1=I2=

V1=V2=V3=T1=T2=

V-2

V3

30m

in.

10

V2: Boost-2 gerilim değeridir. Akü seviyesi bu gerilim değerine ulaşıncaya kadar I2 akımı sabit olarak üretilir. Ardından float moduna geçilir.

V3: Float gerilimidir. Burada sabit gerilim mantığı ile hareket edilir. Ürün çıkışını V3 geriliminde sabit tutmaya çalışır. Gerilim sabit, akım değişkendir.

T1: Boost-1 şarj süresidir. Bu süre 0 yapılırsa ürün, boost-1 şarjını yapmadan boost-2 şarjından başlar.

T2: Boost-2 şarj süresidir. Bu süre 0 yapılırsa ürün, boost-2 şarjını yapmadan float şarjına geçer.

V2: Boost-2 voltage value. I2 current generatingconstantly until battery voltage reaches this value.Next period is Float charging mode.

V3: Float voltage value. This period working with constant votage logic. Device working to hold the output voltage to V3 voltage value.Voltage is constant, current is variable.

T1: Boost-1 charging time. İf this value set zero, device pass the Boost-1 period and directly start at Boost-2 period.

T2: Boost-2 charging time. İf this value set zero, device pass the Boost-2 period and directly start at Float charging period.

I1: Ürünün çıkış akımını belirler. Bu akım değeri maksimum değerdir. Eğer yük, ayarlanan bu akım değerinden fazla akım isterse, ürün aşırı akım limitine girerek çıkış gerilimini kısar ve bu akımı sağlamaya çalışır.

V1: Ürünün çıkış gerilimini belirler. Ürün çıkış gerilimini bu gerilim değerinde sabit tutmaya çalışır. Eğer çıkış gerilimi bu değerden düşük ise akımı arttırarak, eğer çıkış gerilimi bu değerden yüksek ise akımı kısarak bu gerilim değerine ulaşır.

I1: Output current value. This current value is maximum value. İf load current over the this value, device warning you that doing over load limit mode, so device decreasing the voltage and provide that current.

V1: Output voltage value. Device working for the fitting the output voltage value to this value. İf output voltage under the this value, device increase the output current, İf output voltage over the this value, device decrease the output current so output voltage hr eathcis value.

Menü içerisindeyken SET butonuna basıldığı zaman DC-KAYNAK menüsüne gelinir. Redresör çıkışına hem yük hem de akü aynı anda bağlı iken bu mode kullanılır. Temel mantığı sabit gerilimde ihtiyaca göre akım üretmektir. Ekran görüntüsü aşağıdadır.

When push the SET button at the menu, we’ll seeDC-SUPPLY Submenu. When charging battery andgenerating dc supply in the same time, used thissubmenu. Basicly generating current as required at theconstant voltage. Screenshot is below.

Akım ve gerilim değeri YUKARI OK ve AŞAĞI OK butonları ile ayarlanabilmektedir.Current and voltage can be adjusted with the UP ARROW and DOWN ARROW buttons

DC-Kaynak Menüsü: DC-Supply Submenu:

Technical Details

% LOAD CURRENT LIMITATION

VV 1

I1I

I1=V1=

BATTERY CHARGER SETTINGSDC SOURCE

11

Endüstriyel Tip RedresörlerTEYDEB

3 faz AC Giriş / 24- 48 -110-220 VDC

Özel doğrultucular, Enerji Santralleri ve Petro kimya için invertörler redresörler

Special rectifiers, Power Plants rectifiers and inverters for petrochemical

Endüstriyel Tip Redresör Özellikleri

Industrial Type Rectifiers Specifications

16-Bit DSP kontrollüGrafik LCD ekran5 vektör buton%5’ ten düşük ripple çıkış salınımıAlarmlar için SCADA’ ya uygun kuru kontak röle çıkışları Aşırı sıcaklık korumasıAşırı yük korumasıProgramlanabilir Boost (hızlı) şarj akımı ve süresi ve Float (tampon) şarj gerilimiAnlık olarak ekranda tüm değerleri okuyabilme imkanı Trafo ve tristör teknolojisi ile doğrultmaÖnden erişimGiriş gerilimi 1 Faz 220±%20, 3 Faz 380±%20 VACGiriş Frekansı 50 Hz ±%5Giriş sigorta korumasıGiriş gerilim ve akımını ekranda anlık olarak görebilme Çıkış gerilimi 12VDC-24VDC-48VDC-110VDC-220VDC Çıkış gerilim ve akımını ekranda anlık olarak görebilme Çıkış kısa devre korumasıÖn panelde durum ledleri

Oil & Gas

16-Bit DSP controlled vectorGraphic LCD display5 button5% low-ripple output emissionAlarms for SCADA ‘ or appropriate dry contact relay outputs Over-temperature protectionOverload protectionProgrammable Boost (fast) charging current and charging voltage and the duration of the Float (bumper)The possibility of instant ability to read all the values on the screen as Transformer and rectifier with thyristor technologyFloat (buffer) charging voltageThe opportunity to read all the values on the screen instantly Transformer and rectifier with thyristor technologyFront accessInput voltage 1 phase 220 ± 20%, ± 20% 3-phase 380 VACInput frequency 50 Hz ± 5%Input fuse protectionInput voltage and current in real time on the screen to seeOutput voltage 12VDC-24VDC-48VDC-110VDC-220VDCInstantly on the screen to see the output voltage and currentOutput short circuit protectionStatus LEDs on the front panel

12

Industrial Rectifiers3 -phase AC input / 24- 48 -110-220 VDC

Thyristor Module

Cooling Fans

Board Hausing

Comminication ConnectorBattery FuseLoad Fuse

Cooler Fans

Cooler Fans

Cable Connection Bar

Distribution Panel

Input Fuse

Input Connector

3 Faz Prensip Şema Genel Hatlar3-Ph Single line diagram

Volt meter

Current censors

Amp meter

OutputInput

Input isolationtransformer

Thyristordriver

Control board

Communicationboard

Power Supply

Dry relay board

Battery Bank

Thyristorcontrolled

rectifier

Endüstriyel tip redresör ön görünümü / Industrial type charger front view

13

Örnek Uygulamalarımız

BYPASS TRANSFORMER

DROPPERDIODE

DROPPERDIODE

RECTIFIER

AC STABILIZERINVERTER

RECTIFIER

INPUT INPUT

14

Sample Applications

BYPASS TRANSFORMER

DROPPERDIODE

DROPPERDIODE

RECTIFIER

AC STABILIZERINVERTER

RECTIFIER

INPUT INPUT

15

Endüstriyel Güç Çözümlerimiz

Endüstriyel tip ACU serisi UPS sistemleri, kritik AC yüklerine güvenli bir şekilde enerji sağlamasına ve kullanıcının tüm gereksinimlerini uyumlu bir şekilde karşılayabilme imkanı sağlar. Elektrik, mekanik ve topolojik tasarımı sayesinde kullanıcı ihtiyaçlarına en üst düzeyde adaptasyon imkanı sağlar.”Made-to-measure” sistem yapısı sayesinde kullanıcıya sadece güvenilirlik ve performans artışı sağlamakla kalmayıp aynı zamanda tüm altyapıyı ( doğrultucu, aküler veinverterler) reel ihtiyaçlarınıza göre en iyi duruma getirir.

The UPS systems of the industrial ACU series make it possible to supply power to the critical AC loads safely and in full compliance with the requirements of the Client’s installation. The high level of customization of an electrical, mechanical and topological nature allows total adaptation to client needs. The construction of a “made-to-measure” system for the Client not only increases reliability and performance, but also optimizes the entire infrastructure (rectifier, batteries and inverters) based on real needs.

ACU SERİSİ UPS

ACU SERIES UPS

16

Industrial Power Solutions

CM ve CT tipi UPS sistemleri özetle kullanıcının genelihtiyaçlarını karşılamak amacıyla dünya çapında kapsamlıürün bilgisi ile birlikte piyasada sürekli varlığı yıllardır var olancihazlardır. Bu sistemler üst seviye uyumluluk gerektirmeyenendüstriyel uygulamalar için idealdir. Bu tip bir sistem, genelolarak mühendislik işlemlerini hızlandırmak, aynı zamandaönceden seçilmiş tasarılar ve önceden belirlenmişbileşenlerden oluşan sistemlere olanak sağlar.

The POWER series of rectifiers / battery chargers, allows unique performance and reliability to be achieved in extreme environmental conditions. In fact, the systems are able to operate outside in desert type environments countering the effects of high temperatures and the presence of fine sand or dust. The systems operate without air conditioning and/or forced ventilation, which would drastically reduce efficiency, life and performance..

POWER Serisi redresör / akü şarj cihazları, aşırı çevresel faktörlerin oluşmasında dahi benzersiz bir performans ve güvenilirlik sağlar. Hatta sistemler, aşırı sıcaklıklardaki çöl tipi çevre koşullarında ince kum ve toza karşıkullanılmasına mümkün kılar. Sistemler, performans, verim ve ömrünü etkilemeyecek şekilde klimasız,havalandırmasız çalışabilmektedir.

CM and CT type UPS systems summarize the main requirements of the Clients across the globe, combined with the in-depth product knowledge derived from decades of constant presence on the market. These systems are ideal for all industrial applications where a high degree of customization is not required. This type of system generally allows the engineering process to be accelerated, and subsequently also the production of the system from pre-selected layouts and pre-selected components.

CM-CT SERİSİ UPS

CM-CT SERIES UPS

DC POWER REDRESÖR / AKÜ ŞARJ CİHAZI

DC POWER RECTIFIERS / BATTERY CHARGERS

17

Endüstriyel Mobil Güç Çözümlerimiz

Industrial Mobile Power Solutions provides completelycustomized turnkey solutions on the basis of the needs ofthe installation and the Client. The solutions offered rangefrom simple containerized UPS system up to a completesubstation. Thanks to their flexibility, the solutions can beinstalled in containers at temperatures between-40°C and +50°C, withstanding even the most extreme environmental conditions. The solutions in containersoptimize space while still maintaining high reliability inaccordance with the most stringent requirements of the Oil & Gas sector.

Endüstriyel Mobil Güç Çözümlerimiz tamamen kullanıcıya yönelik anahtar teslim çözümler sunmaktadır Çözümlerimiz basit konteynerli UPS sistemlerinden istasyonlara kadar geniş bir yelpazede sunulur.Kendi esnekliği sayesinde, çözümlerimiz en uç çevrekoşullarına dayanacak şekilde, -40 ° C ile + 50 ° Carasındaki sıcaklıklarda konteynerli kurulum yapılabilir.Konteyner tipi çözümlerimiz azami alanı ile Petrol ve Gaz sektörünün en ağır şartlarında yüksek güvenirlikli şekilde tasarlanır.

18

Industrial Mobile Power Solutions

Industrial installations are fitted with uninterruptible power supplies connected to strings of stationary batteries usually between 24Vcc and 240Vcc, with a capacity up toseveral thousand amperes per hour. It is essential to periodically test that the installed battery is fully available and operational to prevent any potential disruptions. Voltages and capacities can vary a great deal and it can be extremely expensive to organise custom loads for discharging the battery, while keeping its current constant to measure its capacity and performance. Thanks to its microprocessor system and high scalability (up to 10 parallel devices can be connected), the MDB-ecan discharge any string of batteries and continually control its different vital parameters.

Endüstriyel uygulamalarda, kesintisiz güç kaynakları sabitakü dizilerine genellikle 24Vdc - 240Vdc aralığında vebinlerce amper-saat kapasiteler bağlanır. Esas olarakperiyodik testler; kurulu akülülerin tam uygunluğunu veçalışma anında potansiyel engelleri önlemek için yapılır.Gerilimler ve kapasiteler büyük ölçüde değişiklikgösterebilirler ve kapasiteleri ve performansları ölçmekiçin mevcut akım ile aküleri deşarj etmek son derecepahalı olabilir. Mikroişlemcili sistem ve yüksekölçeklenebilirliği ( paralellleme ile 10 adete kadar cihazbağlanabilir) sayesinde MDB-E cihazı ile sürekli olarakhayati öneme sahip yükleri hiçbir kesinti yaşamadan farklıakü kollarını deşarj edebilirsiniz.

PWR-E DİJİTAL KONTROLLÜ AKÜ DEŞARJ CİHAZI

PWR-E DIGITALLY CONTROLLED BATTERY DISCHARGER

19

Modüler Redresörler 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V (216 V)

Electronic equipment for the process and transportation industries as well as for telecommunication, power generation and distribution utilities are using microprocessors and require continuous DC power in the event of mains failure or mains disturbances. The new POWER ADC rectifier line with its modular and compact design represents a perfect solution for a wide range of applications in the industrial and telecommunication market.

Together with vented or valve-regulated lead acid batteries as well as with NiCd batteries, ADC rectifier systems provide continuous DC power with high availability for mission critical loads.

The ADC rectifier line consists of 300 W and 600 W power modules with DC output voltages of 12 V, 24 V, 48 V, or 60 V.

The 600 W module is also available with 108 V (110 V) DC output. Two 108 V modules in serial connection allow the design of DC systems with 216 V (220 V).

The output characteristic of the ADC rectifier range follows DIN 41773 (Fig. 1 + 2). The excellent dynamic performance of the ADC range also allows stand-alone operation without batteries.

Proses ve ulaşım sanayiilerinin yanı sıratelekomünikasyon, üretim santralleri ve dağıtımşebekelerinin elektronik ekipmanları, elektrik kesintisi veşebeke bozunumlarında dahi kesintisiz sürekli DCkaynağa ihtiyaç duyarlar. Yeni POWER ADC redresör,modüler ve kompakt yapısı sayesinde endüstriyel vetelekomünikasyon pazarındaki geniş uygulama alanlarınamükemmel çözüm sunar.

Hava subaplı veya valf ayarlı kuşun-asit akülerin yanı sıraNi-Cd aküler ile birlikte ADC redresör sistemleri kritikyüklerde dahi sürekli, tam uyumlulukta DC güç sağlar.

ADC redresörler 300W ve 600W modüllerle 12-24-48-60Vdc DC çıkış sağlar.

600W modüller 108Vdc (110Vdc) DC çıkışa uyumludur. 2adet 108 Vdc modül seri bağlandığında ise 216 V (220 V)DC sistemlere de uyumluluk sağlayacaktır.

ADC Redresörlerin çıkış karakteristikleri DIN 41773uyumludur. (Fig. 1 + 2). Mükemmel dinamik performansı sayesinde aküsüz standalone olarak çalışabilmektedirler.

20

Modular Rectifiers12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V (216 V)

Teknik Özellikler / Technical Specifications

Output power [W] 3000 I 6000 I 9000 I 12000 I 15000 I 12000 INumber of modules 1 234 51

Input voltage [V] 1 x 85–264*1 1 x 85 – 264*1 or 3 x 360 – 460 + N 3 x 360 – 460Input current (at 1 x 230 V) [A] 15 30 45 60 75 17*2

Frequency [Hz] 47 – 63 Power factor [A] 0,99 0,94

Output current at [A] 70 1402 10 280 350 –[A] 50 1001 50 200 250 200[A] 40 80 1201 60 200 160[A] 20 40 60 80 100 90

24 V48 V60 V110 V220 V [A] 10 20 30 40 50 45

Characteristic IU Output voltage

Boost [V/C] 2,4 V/Cell Float [V/C] 2,23 V/Cell

Output voltage stability Static [%] ± 1 (typical ± 0,5 %) Dynamic [%] ± 5 (load 10 % - 90 % - 10 %)

Response time [ms] < 2 (load 10 % - 90 % - 10 %) Efficiency*3 [%] 92 94 Ripple [%] < 1 Radio interference EN 55022 class B Protection class 1, VDE 0804 and IEC 60950 Protection IP 20 Ambient temperature [˚ C] 0 – 50 Operating altitude [m] up to 2000 above sea level Moisture class F DIN 40040 Cooling forced ventilation Voltage/Current measurement LCD-display on the frontpanel*4

Frontpanel indications (LED)Mains – yellow DC overvoltage –r ed Normal operation green green Fault red red Fuse alarm –r ed

existing only with MCU

Dimensions 19” module Height (front panel) [mm] 133 Width (front panel) [mm] 483 Depth [mm] 400 4 30

Weight [kg] 14 17 20 23 26 2 2 *1) Power decreasing at 205 V input voltage Specifications are subject to change without notice.*2) at 400 V *3) Efficiency at 24 V approx. 1 % lower *4) only with MCU 2500

Potential common alarm

21

Modüler Redresörler / İnverterler 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V

Universal modular rectifier range for DC systems from 300 W up to 2400W output power

Output voltages: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V (216 V)

Operation with or without batteries

Wide input voltage range (93 V -264 V)

Power factor 0,98

Temperature compensated charge characteristic for Lead acid or NiCd batteries

Battery-circuit and battery test with manual or automatic operation

Comprehensive alarm and monitoring functions

Module version

19 inch version

Wall cabinet version

Modül versiyon

19 inç versiyon

Duvar kabinli versiyon

DC sistemler için çok kapsamlı 300W ‘dan 2400W ‘akadar çıkış gücü sağlayabilen modüler redresör

Çıkış Voltajları:12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V (216 V)

Akülü / Aküsüz çalışabilme

Geniş giriş voltaj aralığı (93 V -264 V)

Güç faktörü 0,98

Kurşun-asit veya NiCd aküler için ısıl kompanzasyonluşarj karakteristiği

Manuel veya otomatik akü-devre ve akü test çalışmamodları

Geniş kapsamlı alarm izleme ve görüntülemefonksiyonları

ADC Rectifier Features

The following versions of the ADC range are available:

ADC redresörün aşağıdakiversiyonları mevcuttur

ADC Redresör Özellikleri

22

Modular Rectifiers / Inverters12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 220 V

23

1-3 faz AC Giriş / 24- 48 -80 VDC Çıkış

Trafosuz Yüksek Frekanslı Forklift Akü Şarj Cihazları

Power akü şarj cihazlarımız forkliftler, iş makinalarında kullanılan yüksek kapasiteli akülerin şarjı için tasarlanmıştır. Cihaz mikro işlemcili olmasından dolayı şarj işlemi en yüksek verimle yapılır. Akü bağlandığı anda şarj işlemi otomatik olarak başlar, işlem bittiğinde otomatik olarak kapanır.

Power traction battery chargers are designed for charging the high-capacity batteries, that used in forklifts and etc. Charging process is done with the highest efficiency, due to the device has micro- processor. Charging starts automatically when the battery is connected, It closes automatically when the process is finished.

Estetik görünümÇevreci tasarımSessiz çalışmaStandart parçaÜstün performansŞarj değerlerini izleyebilmeOtomatik çalışmaHatalarda otomatik kapanmaAküye göre şarj gücü belirlemeLCD PanelAşırı ısı koruma

Geniş gerilim bandıİsteğe göre dizayn ve gövde rengiSesli hata mesajlarıPC bağlantısıUzaktan izlemeAkü sıcaklıkİşlem sonunda kapanmaHata izleme

HavalimanlarıFabrikalarForklift bakım merkezleriAmbarlarDepolarElektrikli araçlar

Genel Özellikleri General Features

Uses

Optional FeaturesOpsiyonel Özellikleri

Kullanım Alanları

Aesthetic appearanceEco-designQuiet operationStandard partsOutstanding performanceTo follow the values of chargeAutomatic operationAutomatic shutdown in errorDetermining power than the battery chargeLCD panelOver-temperature protection

Wide voltage bandCustom made design and color optionsError messages by voicePC connectionRemote monitoringBattery temperatureShut down at the end of the processError tracking

AirportsFactoriesForklift care centersWarehousesStoragesElectric vehicles

24

1-3 faz AC Input / 24- 48 -80 VDC Output

Transformerless High Frequency Forklift Battery Charger

24 36 48 7 98 h 12 h

A

60A

250 290 335 440

300 350 420 535360 420 495 630

430 490 580 730

500 560 675 860

520 600 680 915

590 690 850 1000

720 840 1000 12000

60A 60A

70A 70A 70A80A 80A 80A

100A 100A 100A

120A 120A

V Ah

TBC1-3 Monofaze - Single / Three Phase U I

t

IUIa

_ Voltaj / Voltage_ Akım / Current

İsteğe bağlı şarj eğrisi programlanabilir.Optional, charging curve can be programmed.

PWR ELEKTRONİK SW MODE AKÜ ŞARJ (48V/60A)

Mikroişlemci Kontrollü (DSP Control)> % 864 KWMonofaze : 180-245 VAC+% 1550-60 Hz.+% 15> % 0,98 (Monofaze)% 10,37 %12,24

KontrolVerimMaksimum GüçGirişGiriş Gerilim ToleransıÇalışma FrekansıÇalışma Frekans ToleransıGüç FaktörüHarmonik Faktör (60A için)ÇıkışNominal Çıkış GerilimiNominal Çıkış AkımıÇıkış Dalgalanması (Ripple)Çıkış Koruması (Elektronik)Çıkış Koruması Operatör PaneliLedler Ekran 2x16 LCD, Sesli İkazÇevreselBoyutlarKabinRenkSoğutmaGürültü SeviyesiKoruma SınıfıAyarlar ve Ek ÖzelliklerŞarj Tekniği Seçebilme

Hata Mesajları

Model Çalışma Tekniği

Switch Mode (Monofaze) Switch Mode (Monofaze)High Frequency Switching , IGBT System

Microprocessor Control (DSP Control)> 86 %4 KWSingle-phase : 180-245 VAC+ 15%50-60 Hz .+ 15%> 0.98 % ( Single Phase)10.37 % 12.24 %

48 Vdc60A ( adjustable in menu)<1%Electronic Overload Protection,Short Circuit Protectionİnsured

350mm width , 520mm height , 310mm depthSeamless , modular metal body , enamel paint , aestheticsRAL7035Cooling with 2 fansLess than 60 dB at 1 meter distanceIP20

Charging Error (Red ) Charging Yellow), Charging over (Green)

Yüksek Frekans Anahtarlamalı , IGBT’li Sistem

48 Vdc60 A (Menu’den Ayarlanabilir)< %1Elektronik Aşırı Akım Koruma, Kısa Devre KorumaSigortalı

Şarj Hata (Kırmızı), Şarj oluyor Sarı), Şarj bitti (Yeşil)Akü Voltajı, Şarj Akımı, Hücre Voltajı, Şarj Süresi, Şarj Adımı

Çıkış Akımı,Gerilimi ve Süreleri Ayarlanabilir 3 Ayrı Grafikte Çalışma; Sulu Akü Jel Akü, Bakım Modları

Şebek Düşük, Şebeke Yüksek-Giriş PFC Aşırı Akım-Akü Aşırı Akım-Akü Akım Limit- Akü Ters- Akü Voltajı Düşük- Akü Voltajı Yüksek- Akü Bağlı Değil- Aşırı Isı

Şarj anında anlık parametreleri görüntüleyebilmeŞarj sonunda işlem sonu değerlerini (Hücre Voltajı, Toplam Akü Grubu Voltajı, Şarj Süresi) görüntüleyebilme.

3 Adet Kuru Kontak Seçebilme

Genişlik 350mm, yükseklik 520mm, derinlik 310mmKaynaksız, modüler metal gövde, fırın boya, estetik görünümRAL70352 adet fan ile soğutma1 metre mesafeden 60 db’den azIP20

OpsiyonelFonksiyonlar

Model

Introduction

Exit

Operator Panel

Environmental

Settings and Additional Features

Input Voltage RangeOperating FrequencyOperating Frequency TolerancePower factorHarmonic Factor ( to 60 )

Rated Output VoltageRated Output CurrentOutput ripple ( Ripple )Output Protection (Electronics)Output Protection

DimensionsCabinColorCoolingNoise LevelProtection Class

Ability to Select Charge Technique

LED Display 2x16 LCD , Buzzer

Study TechniqueControlYieldMax Power

Error Messages

Ability to view real-time parameters instantly chargeAt the end of the end of the charging process values ( cell voltage, total Battery Pack Voltage, Charging Time ) To view .

OptionalFunctions

Battery voltage, charge current, cell voltage, charging time , the charging step

Output Current, Voltage and Time Adjustable 3 separate graphic study ; Aqueous Gel Battery Battery Maintenance Modes

Low networks , network - Battery Overload Overload PFC High -Input - Range- Battery Reverse- Battery Voltage Battery Current Battery Voltage High- Low- battery connected -not Overheat

3 pieces to choose Dry Contact

25

1-3 faz AC Giriş / 24- 48 -80 VDC Çıkış

Trafosuz Yüksek Frekanslı Forklift Akü Şarj Cihazları

Yüksek verimşarj sistemlerifoksiyonel aküler için

Heigth Width DepthYükseklik Genişlik Derinlik

WT7 218 207 127WT13 218 294 127WT20 218 460 166WT60 405 564 318WT120 905 564 392

CabinetKasaDimensions [mm]

Ölçüler [mm]

TipType

High-efficiency charging systemsfor traction batteries

26

1-3 faz AC Input / 24- 48 -80 VDC Output

Transformerless High Frequency Forklift Battery ChargerModular Design

24

(V) (V)

36

48

80

Cabinet With

Trafficlights

Trafficlights(kg)(kg)7,5 – 9 h***

100 – 133 145 – 200 80 – 122 16 230 1,9 WT7 – 2,4 – E 230 G 24/16 B-FB*125 – 167 180 – 250 100 – 150 20 230 2,4 WT7 – 2,4 – E 230 G 24/20 B-FB*156 – 208 220– 310 125 – 190 25 230 3 WT7 – 2,4 – E 230 G 24/25 B-FB* 187 – 250 270 – 375 150 – 230 30 230 3,6 WT7 – 2,4 – E 230 G 24/30 B-FB*218 – 291 315 – 430 175 – 270 35 230 4 WT13 – 3,5 – E 230 G 24/35 B-FB*300 – 416 450 – 625 250 – 385 50 230 5, 7 WT13 – 3,5 – E 230 G 24/50 B-FB*406 – 541 590 – 810 325 – 500 65 230 7,6 WT20 – 9 – E 230 G 24/65 B-FB500 – 666 720 – 1000 400 – 615 80 230 9,4 WT20 – 9 – E 230 G 24/80 B-FB625 – 833 900 – 1250 500 – 770 100 230 11,7 – WT60 – 27 E 230 G 24/100 B-FB750 – 1000 1085 – 1500 600 – 920 120 230 14 – WT60 – 27 E 230 G 24/120 B-FB937 – 1250 1350 – 1875 750 – 1150 150 3 x 400 6,7 – WT60 – 30 D 400 G 24/150 B-FB1062 – 1416 1550 – 2125 850 – 1300 170 3 x 400 7,1 – WT60 – 38 D 400 G 24/170 B-FB1250 – 1665 – 1000 – 1540 200 3 x 400 8,3 – WT60 – 38 D 400 G 24/200 B-FB1500 – 2000 – 1200 – 1850 240 3 x 400 10 – WT60 – 38 D 400 G 24/240 B-FB

75 – 100 110 – 150 60 – 93 12 230 2,7 WT7 – 2,4 – E 230 G 48/12 B-FB100 – 133 145 – 200 80 – 122 16 230 3,6 WT13 – 3,5 – E 230 G 48/16 B-FB125 – 167 180 – 250 100 – 150 20 230 4,6 WT13 – 3,5 – E 230 G 48/20 B-FB156 – 208 220 – 310 125 – 190 25 230 5,7 WT13 – 3,5 – E 230 G 48/25 B-FB218 – 291 315 – 430 175 – 270 35 230 7,9 WT20 – 9 – E 230 G 48/35 B-FB300 – 416 450 – 625 250 – 385 50 230 11,7 – WT60 – 27 E 230 G 48/50 B-FB375 – 500 540 – 750 300 – 460 60 230 14 – WT60 – 27 E 230 G 48/60 B-FB516 – 708 774 – 1050 400 – 615 85 3 x 400 7,5 – WT60 – 30 D 400 G 48/85 B-FB625 – 833 900 – 1250 500 – 770 100 3 x 400 8,9 – WT60 – 30 D 400 G 48/100 B-FB750 – 1000 1085 – 1500 600 – 920 120 3 x 400 10,7 – WT60 – 30 D 400 G 48/120 B-FB937 – 1250 1350 – 1875 750 – 1150 150 3 x 400 12,4 – WT60 – 38 D 400 G 48/150 B-FB1062 – 1416 1550 – 2125 850 – 1300 170 3 x 400 14 – WT60 – 38 D 400 G 48/170 B-FB1250 – 1665 – 1000 – 1540 200 3 x 400 16,5 – WT60 – 38 D 400 G 48/200 B-FB

125 – 167 180 – 250 100 – 150 20 230 7,8 WT20 156 – 208 220 – 310 125 – 190 25 230 9,8 WT20 218 – 291 315 – 430 175 – 270 35 230 13,5 – 300 – 416 450 – 625 250 – 385 50 3 x 400 6,7 – 406 – 541 590 – 810 325 – 500 65 3 x 400 8,8 – 516 – 708 774 – 1050 400 – 615 85 3 x 400 11,5 – 625 – 833 900 – 1250 500 – 770 100 3 x 400 13,3 – 750 – 1000 1085 – 1500 600 – 920 120 3 x 400 16 – 937 – 1250 1350 – 1875 750 – 1150 150 3 x 400 20,3 – 1062 – 1416 1550 – 2125 850 – 1300 170 3 x 400 23 –

75 – 100 110 – 150 60 – 93 12 230 2 WT7 – 2,4 – E 230 G 36/12 B-FB100 – 133 145 – 200 80 – 122 16 230 2,7 WT7 – 2,4 – E 230 G 36/16 B-FB125 – 167 180 – 250 100 – 150 20 230 3,4 WT7 – 3,5 – E 230 G 36/20 B-FB156 – 208 220 – 310 125 – 190 25 230 4,3 WT13 – 3,5 – E 230 G 36/25 B-FB218 – 291 315 – 430 175 – 270 35 230 6 WT13 – 3,5 – E 230 G 36/35 B-FB300 – 416 450 – 625 250 – 385 50 230 8,8 WT20 – 9 – E 230 G 36/50 B-FB

11 – 13 h*** 11 – 14 h***

Weight Cabinet With

Maintenance-freebattery

GİV, (E) PzV

TypeTip

Outputvoltage

ÇıkışGerilim

Sulu Akü Maruz Kalan Akü

NominalAkım

NominalGiriş

GerilimŞebekeAkımı Kabini İle Ağırlık akım kabini ileŞarj süreleri

GiS, (E) PzS AküBakım

gerektirmeyen aküGIV, (E) PZV

Charging timesLED

LEDTrafikışıklar

Trafikışıklar

LEDLED

NomiralCurrent

Nomiralinput

voltage

MainsCurrent

Floodedbattery GiS, (E)PzS

battery(A) (A)

99– – – – – – – –

– – 2730303038387070

E 230 G 80/20 B-FBE 230 G 80/25 B-FBE 230 G 80/35 B-FBD 400 G 80/50 B-FBD 400 G 80/65 B-FBD 400 G 80/85 B-FBD 400 G 80/100 B-FBD 400 G 80/120 B-FBD 400 G 80/150 B-FBD 400 G 80/170 B-FB

––

WT60WT60 WT60WT60 WT60WT60 WT120WT120

Assignment of battery capacity [Ah]**Akü kapasitesi Atama [Ah] **

27

Araç Şarj İstasyonları

Elektrikli Araç Şarj Sistemi Çözümü; Yoğun araştırma ve geliştirme süreçleri sonucunda, elektrikli araç şarj istasyonları için POWER sistemini yarattı. POWER elektrikli araç şarj sistemi, kullanıcılara sahip oldukları kredi oranının ve hızlı/yavaş şarj seçenekleri göre, kullanıcı için en uygun şarj seçeneğini söyleyebilmektedir. POWER şarj istasyonlarının sahip olduğu temel özellikler;

Kısa ve uzun süreli şarj seçenekleriDarbelere ve korozyona dayanıklı sağlam çelik gövde tasarımı Dolandırıcılığa karşı yüksek korumaTemassız kartla ödeme yapma kolaylığıAçık ve kapalı alanlar için farklı tipte şarj istasyonu tipleri

yakınlık kontrol pilotu

nötr

Electric Vehicle Charging System Solution; After intensive research and development process, electric vehicle charging stations were created as POWER system. POWER electric vehicle charging system, can define the most suitable option for the charge according to credit ratio and fast / slow charge option. Basic features of the POWER charging stations;

Short and long-term charging optionsShock and corrosion-resistant steel body designHigh protection against fraudEase of contactless cards to payCharging station types for different types of indoor and outdoor areas

28

Car Charge Stations

Teknik Özellikler Technical Specifications

29

For Automotive Test Bench Lines and other HIL Applications

Programmable High Voltage Source and Sink

Emulates Batteries of Any Technology

Highly Dynamic IGBT Power Circuits

Available DC Outputs 600/800/1000 Volts

Expandable to 1500 A or 400 kW

Full Sine Wave Energy Regeneration

Value: Scalable System and Optional Components

Modular Design

Controlled by Battery Manager or CANBus Supervising

Otomotiv Test Tezgahı ve Diğer Tepe Uygulamaları İçin

Programlanabilir Yüksek Gerilim Kaynağı ve Lavabo

Herhangi Bir Teknolojinin Benzer Aküleri

Son Derece Dinamik IGBT Güç Devreleri

Mevcut DC 600/800/1000 Volt Çıkışları

1500 veya 400 kW Genişletilebilir

Tam Sinüs Dalga Enerjisi ile Yenileme

Değer: Ölçeklenebilir Sistem ve İsteğe bağlı Bileşenler

Modüler Tasarım

Pil Yöneticisi tarafından kontrol edilen veya CANBus Denetliyor

© TU Braunschweig

İsteğe Bağlı Hava-Su Isı DeğişimiOptional Air-Water Heat Exchanger

Akü Emülatörü IGBT Serisi

30

Battery EmulatorIGBT Series

Akülerin Genel Verileri

Battery Emulator General Data

31

Güç devresi isteğe bağlı paralel ve Bağlantı Kutusu / Optional Paralleling of Power Circuitcs and Connection Box

İsteğe bağlı AC Enerji ve DC Çıkış Panelleri /Optional AC Energy and DC Output Panels

Akü Emülatörü IGBT Serisi

Akü Gelişmiş Özellikleri

Battery Emulator Advanced Features

32

Battery EmulatorIGBT Series

Options

Seçenekler

33

15 YEARS LIFE TIME BPL SERIES TECHNICAL DATASMODEL VOLT Nominal Capacity(Ah) Dimensions Max. mm. Discharge Current 20hour for 5sec. (A)

PWR 3.3-12 12 3,3 1,35 134 67 60 66 49,5PWR 7-12 12 7,0 2,60 151 65 93 98 105,0PWR 7.5-12 12 7,5 2,70 151 65 93 100 112,5PWR 12-12 12 12,0 4,10 151 98 94 98 180,0PWR 17-12 12 17,0 6,15 181 76 166 166 255,0PWR 20-12 12 20,0 6,40 181 76 166 166 300,0PWR 26-12 12 26,0 9,60 175 166 123 125 390,0PWR 28-12 12 28,0 9,70 175 166 123 125 420,0PWR 33-12 12 33,0 11,50 195 129 155 179 495,0PWR 40-12 12 40,0 14,60 197 165 171 171 600,0PWR 65-12 12 65,0 22,70 350 166 174 174 650,0PWR 80-12 12 80,0 26,80 260 168 215 215 800,0PWR 85-12 12 85,0 31,20 329 172 215 218 800,0PWR 95-12 12 95,0 33,20 329 172 215 218 800,0PWR 110-12 12 110,0 40,00 407 173 210 239 800,0PWR 150-12 12 150,0 51,80 483 171 240 240 800,0PWR 210-12 12 210,0 73,20 522 240 216 220 800,0

W D Load K.B.Dahil

10 YEARS LIFE TIME BPL SERIES TECHNICAL DATASMODEL VOLT Nominal Capacity(Ah) Weight Dimensions Max. kg. mm. Discharge Current 20hour for 5sec. (A)

HR 9-6 6 9,0 1,40 151 34 94 100 120,0HR 4-12 12 4,0 1,40 134 67 60 66 52,5HR 5.5-12 12 5,5 1,80 90 70 102 106 75,0HR 5.8-12 12 5,8 1,88 90 70 102 106 79,5HR 6-12 12 6,0 2,10 151 51 94 100 82,5HR 8-12 12 8,0 2,60 151 65 94 100 105,0HR 9-12 12 9,0 2,75 151 65 94 100 120,0HR 15-12 12 15,0 4,20 151 98 94 98 180,0HR 22-12 12 22,0 6,50 181 76 166 166 300,0HR 33-12 12 33,0 10,00 175 166 123 125 420,0HR 40-12 12 40,0 12,10 195 129 155 179 495,0HR 50-12 12 50,0 15,30 197 165 171 171 600,0HR 75-12 12 75,0 24,75 350 166 174 174 650,0

W D Load K.B.Dahil

Ağırlık Weight kg.

15 YIL ÖMÜRLÜ BPL SERİSİ TEKNİK VERİLER

Traction Battery

10 YIL ÖMÜRLÜ BPL SERİSİ TEKNİK VERİLER

Boyutlar

Akım Deşarj

Akım Deşarj

BoyutlarAğırlık Weight kg.

Nominal Kapasite (Ah)

Nominal Kapasite (Ah)

MODEL VOLT

Aküler Kuru Tip ( OPZS - OPZU )

34

Güç (Watt) 20°C’de 1.6V nihai gerilim için hücre başına deşarj Discharge power (Watt) per cell for final voltage of 1.6V at 20°C

Type of BatteryÖzerklik Dakika SaatAkü türü Autonomy Minutes Hours

SWL750

SWL1100

SWL1800SWL1850

SWL2250

SWL2300SWL2500SWL1850-6

3 5 6 10 15 20 30 40 50 60 1.5 2 2.5 3 4 5 6 10 15 20

239 196 179 128 105 87.5 66.3 51.5 42.4 38.0 28.3 23.1 18.6 15.7 11.8 9.68 8.08 5.83 4.01 3.06

346 285 263 200 160 129 94.0 77.8 67.0 58.7 42.7 33.7 28.0 24.2 18.8 15.8 13.7 9.67 6.64 5.08

553 476 440 329 257 213 160 128 108 92.8 65.3 51.8 44.0 38.5 30.9 25.3 21.3 13.1 9.12 7.05536 453 420 319 254 210 153 125 109 96.3 70.0 54.2 45.2 39,7 31.7 27.0 23.3 16.3 11.2 8.56582 524 492 375 307 251 182 149 128 112 82.7 65.9 54.9 48.2 38.5 32.8 28.4 19.9 13.6 10.4

661 571 513 411 329 266 207 165 139 119 83.9 65.3 54.3 46.2 36.4 30.4 26.1 16.2 11.1 8.56751 649 583 490 373 303 236 188 158 135 95.3 74.2 61.7 53.7 42.3 35.3 30.3 19.3 13.2 10.0

494 481 474 448 416 384 273 229 201 177 135 107 89.5 78.6 62.8 53.5 46.1 32.3 22.2 17.0

Güç (Watt) 20 ° C’de1.65V nihai gerilim için hücre başına deşarj Discharge power (Watt) per cell for final voltage of 1.65V at 20°C

Type of BatteryÖzerklik Dakika SaatAkü türü Autonomy Minutes Hours

SWL750

SWL1100

SWL1800SWL1850

SWL2250

SWL2300SWL2500SWL1850-6

3 5 6 10 15 20 30 40 50 60 1.5 2 2.5 3 4 5 6 10 15 20

229 191 176 127 105 87.3 66.2 51.2 42.2 37.8 28.2 23.0 18.5 15.6 11.7 9.53 7.92 5.67 3.89 2.98

331 276 256 196 158 128 93.5 77.3 66.7 58.2 42.2 33.3 27.7 24.0 18.5 15.5 13.5 9.33 6.41 4.90

530 458 424 322 256 211 158 127 107 92.3 64.8 51.5 43.8 38.3 30.7 25.2 21.2 13.0 9.05 6.98511 437 411 318 252 209 153 125 109 95.5 69.7 53.7 44.7 39.3 31.3 26.7 23.0 16.0 11.0 8.40578 517 483 370 305 249 180 148 127 111 82.3 65.3 54.3 47.8 38.1 32.4 28.0 19.5 13.4 10.2

645 532 494 400 326 266 205 164 137 116 81.7 64.6 54.1 45.9 36.3 30.3 26.0 16.2 11.1 8.56733 605 562 477 370 302 233 186 155 132 92.9 73.4 61.5 53.4 42.2 35.2 30.2 19.3 13.2 10.0

494 481 474 448 416 384 272 228 200 175 134 106 88.5 77.8 62.0 52.9 45.5 31.7 21.8 16.6

Güç (Watt) 20 ° C’de 1.7V nihai gerilim için hücre başına deşarj Discharge power (Watt) per cell for final voltage of 1.7V at 20°C

Type of BatteryÖzerklik Dakika SaatAkü türü Autonomy Minutes Hours

SWL750

SWL1100

SWL1800SWL1850

SWL2250

SWL2300SWL2500SWL1850-6

3 5 6 10 15 20 30 40 50 60 1.5 2 2.5 3 4 5 6 10 15 20

217 183 168 124 103 86.7 65.8 50.8 42.1 37.6 28.0 22.9 18.4 15.5 11.5 9.44 7.83 5.58 3.83 2.93

314 264 245 190 154 127 93.2 77.0 66.3 57.5 41.8 32.8 27.3 23.8 18.3 15.3 13.3 9.00 6.18 4.73

504 431 401 312 253 210 157 126 106 91.8 64.5 51.3 43.7 38.2 30.6 25.0 21.0 12.9 9.00 6.93489 437 405 313 247 209 153 124 108 94.7 69.3 53.3 44.3 39.0 31.0 26.3 22.7 15.7 10.8 8.24565 497 463 359 300 248 177 146 126 110 81.9 64.9 53.9 47.4 37.7 32.0 27.6 19.1 13.1 10.0

598 500 480 380 320 263 197 159 132 115 81.5 64.5 53.9 45.8 36.3 30.1 26.0 16.2 11.1 8.56 680 568 545 453 363 299 223 180 150 131 92.7 73.3 61.3 53.2 42.2 35.0 30.2 19.3 13.2 10.0

492 479 472 447 415 383 272 227 199 174 133 106 87.7 77.2 61.4 52.1 44.9 31.1 21.3 16.3

Type 5min 10min 15min 20min 25min 30min 35min 40min 45min 1h 2h 3h 5h 8h 10h 20h

NP1.2-6/NP1.2-12

6.5

16.3

21.7

37.9

54.2

65.1 46.6 36.9 30.6 26.5 23.3 21.5 19.4 17.8 14.4 8.6 6.3 4.1 2.7 2.25 1.34

4.3 3.1 2.4 2 1.8 1.5 1.4 1.3 1.2 1 0.6 0.4 0.3 0.18 0.15 0.0810.8 7.7 6.1 5.1 4.5 3.9 3.5 3.3 2.9 2.4 1.5 1.2 0.63 0.48 0.37 0.212.5 9 7 5.8 5.3 4.5 3.9 3.7 3.4 2.7 1.6 1.3 0.7 0.5 0.4 0.217.4 12.4 9.8 8.1 7 6.3 5.7 5.2 4.8 3.8 2.3 1.7 1.1 0.78 0.58 0.3392.1 66.1 52.2 43.4 37.6 33 30 27.5 25.4 20.4 12.2 8.8 5.9 4.1 3.1 1.74130 93.2 73.8 61.3 53.1 46.6 42.4 38.9 35.8 28.8 17.3 12.6 8.3 5.76 4.53 2.5206 148 117 97.1 84.1 73.8 67.1 61.6 56.6 45.6 27.4 19.9 13.1 9.22 7.9 3.84352 253 200 166 144 126 115 105 96.9 78.1 46.9 34.1 22.5 15.7 12 6.5423 303 240 199 172 152 138 126 116 93.7 93.7 40.9 27542 388 307 255 221 194 176 162 149 130 72 52 34705 505 400 332 287 253 230 211 194 156 93.7 68.1 451084 777 615 510 442 388 353 324 298 240 144 105 70

4.7

11.7

15.5

27.2

3.6

9.22

12.3

21.5

3

7.66

10.2

6.63

8.8

2.6

5.83

7.8

2.3

5.3

7.1

2.1

4.86

6.5

1.9

4.47

5.9

1.8

3.5

4.8

1.4

2.15

2.9

0.9

1.57

2.1

0.6

1.04

1.4

0.4

0.87

0.96

0.3

0.63

0.75

0.25

0.3

0.4

0.12

NP3-6

NP10-6

NP12-6/NP12-12

NP0.8-12NP2-12NP2.3-12NP3.2-12NP17-12INP24-12I/NPL24-12INP38-12I/NPL38-12INP65-12I/NPL65-12INPL78-12IFRNPL100-12NPL130-6FRNPL200-6

NP4-6/NP4-12

NP7-6/NP7-12 17.9 15.5 13.6 12.4 11.3 10.4 8.4 5 3.7 2.4 1.56 1.27 0.71

38.9 30.7 25.5 14.9 12 7.2 5.2 3.4 2.5 1.85 1.222.1 19.4 17.7 16.2

Maximum current drain (W/cell) at final voltage 1.60 V/cell at +20 °CEn fazla geçerli akım W/hücre, nihai gerilim 1.60, V/hücre + 20°C

EUROBAT CERTIFICATED BATTERIES EUROBAT SERTİFİKALI AKÜLER

Batteries Dry Type ( Ni-Cd )

35

Marine Akü Şarj Cihazları / Marine Battery Chargers 12-24 - 48 - 110

Marina Sistemler / Marine Systems

DC Giriş, 1 -3 Faz AC Çıkış Invertörler başta Solar Sistemler, Yat ve Tersanelerde, Sanayi , Telekom, Enerji Üretim Santralleri, Baz istasyonları gibi alanlarda kullanılmak üzere üretilmiş ileri tekonolji cihazlardır.

Projeye göre; invertör girişi 12 VDC’den 405 VDC’ye kadar tasarlanarak tam sinüs çıkışlı olarak istenilen güçlerde üretilmektedir.

DC Input, 1-3 first phase AC output inverters are advanced technological devices intended for use in the Solar Systems, Yacht and Shipyard, Industrial, Power Plants, Telecom base stations.

According to the project; inverter input of 12 VDC to 405 VDC designed so as sinusoidal waveform is produced in the desired power.

36

Marina İnverter - Aküler / Marine Inverter - Batteries

37

Sertifikalar / Certificates

Marmara Bölgesi / İstanbul Fabrika İç Anadolu / Ankara Bölge Müdürlüğü

38

Sertifikalar / Certificates

Rusya Bölgesi İçin Gost Sertifikası / For Russian Area Ghost Certificates

39

Sertifikalar / Certificates

40

Sertifikalar / Certificates

T.C.GÜMRÜK VE TİCARET

BAKANLIĞI

TÜKETİCİNİN KORUNMASI VEPİYASA GÖZETİMİ GENEL

MÜDÜRLÜĞÜ

SATIŞ SONRASI HİZMET YETERLİLİK BELGESİ

Belgenin Veriliş Tarihi ve Sayısı:

Belgenin Geçerlilik Tarihi:

18.05.2016 / 49999

18.05.2018

Bu belgenin kullanılmasına; 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarinca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İmalatçı ve İthalatçı Firmanın

Belgenin Doğruluğu www.gtb.gov.tr Adresinden Kontrol Edilebilir.

Ünvanı : POWER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.A.Ş.

Merkez Adresi : ARMAĞANEVLER MAH. SAMANYOLU CAD. İPEKÇİ SOK. NO:12(POWER PLAZA) ÜMRANİYE/İST. ÜMRANİYE İSTANBUL

Verilen Hizmetin Kapsamı : TS 12643 Yetkili servisler – Kesintisiz güç kaynakları için – Kurallar

Petek Ece TİRYAKİOĞLUBakan a.

Daire Başkanı V

41

Referanslar

ALSTOMABB

ANDRİTZ

BEDAŞ

ÇAMLIBEL EDAŞ

ELİMSAN ELKO LİMAK FORD

ÇORUH EDAŞ DİCLE EDAŞ

CLK CRCC ÇALIK ENERJİ

ARAS EDAŞ ARMİN AYDURAN

AKDENİZEDAŞ

AKSA / KAZANCIHOLDİNG

ULAŞIM A.Ş

42

References

EÜAŞ FAS

OHL

SCHNEIDER SUUDİ ARABİSTAN

OTOKAR

TEİAŞTÜPRAŞ

UEDAŞ ULUSOY VAN GÖLÜ EDAŞ

TREDAŞ

TÜBİTAK MAM

TCDD

TEDAŞ

GE GİRİŞİMELEKTRİK

MEDAŞ EGYPT RAILWAYKOLİN İNŞAAT

43

www.c

mra

jans

.com

Des

igne

d b

yAja

ns

+90 312 473 27 70

+90 216 481 66 99 (pbx) +90 216 481 66 09