Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS...

24
Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel – Caritativer Verein für sozial-, körper- und geistig behinderte Mitmenschen Kramergasse 1, 1010 Wien, Tel.: 01/533 86 88, Fax: 01/533 99 55 E-Mail: [email protected] Nr. 2/Oktober 2009

Transcript of Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS...

Page 1: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

Rechenschaftsbericht 2008/2009

LICHT INS DUNKEL

Licht ins Dunkel – Caritativer Verein für sozial-, körper- und geistig behinderte MitmenschenKramergasse 1, 1010 Wien, Tel.: 01/533 86 88, Fax: 01/533 99 55

E-Mail: [email protected]. 2/Oktober 2009

Page 2: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

DANKE!

LICHT INS DUNKEL

123 Partner und Sponsoren 2008/2009

Hitradio Ö3: €700.000,00 Online-Versteigerung, Ö3-Wundertüte, SMS Spenden 1 Spar Österreichische Warenhandels AG: €374.591,00 Verkauf der „Licht insDunkel“-Produkte 1 Bürgermeister Dr. Michael Häupl: €260.000,00 Weinversteigerung 1 Interspot Film GmbH: €221.235,40 „Seitenblicke Nighttour”, Verstei-gerung 1 GIS Gebühren Info Service GmbH: €192.464,10 Erlagscheinbeilage 1 Niederösterreichische Nachrichten: €150.884,38 Erlagscheinbeilage 1 SiriusMatch Austria GmbH: €142.000,00 Verkauf von Riesenzündern und Feuerzeugen 1 ASSET MARKETING GmbH: €138.400,59 Adventkalender am Wiener Rathausfeibra GmbH: €115.668,50 Erlagscheinbeilage 1 Wiener Philharmoniker: € 100.000,00 Spende 1 Land Tirol: € 100.000,00 Spende 1 C&A Mode Ges.m.b.H. &Co. KG: € 80.000,00 Spende 1 OMV AG: €75.000,00 Verkauf von Schokolade-Adventkalendern 1 Radio Vorarlberg: €64.370,00 Spendenaufruf 1 ORF-Redaktion„Sport am Sonntag“: €61.000,00 Versteigerung 1 Hofer KG: €57.504,00 Verkauf von „Licht ins Dunkel“-Laternen 1 Hartlauer Handelsges.m.b.H: €55.475,00Handy- und Datenkartenanmeldung 1 „KÄRNTNER WOCHE“ Zeitungs-GmbH & CO KG gemeinsam mit Apothekerkammer Kärnten, Kärntner Trachtenhaus Strohmai-er, „Sagamundo“ – Haus des Erzählens, „Kärnten läuft 2008“ und „Huby Mayer“: € 54.270,46 Diverse Veranstaltungen 1 Verlagsgruppe NEWS: € 50.851,63Erlagscheinbeilage 1 Land Niederösterreich: € 50.000,00 Spende 1 AWD-Stiftung Kinderhilfe: € 50.000,00 Spende 1 Österreichische Lotterien Gesellschaftm.b.H: €50.000,00 Spende 1 Raiffeisenlandesbank Oberösterreich Aktiengesellschaft: €50.000,00 Spende 1 HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG: €50.000,00 Spende 1Hörerinnen und Hörer von FM4: €47.673,00 Spendenaufruf 1 Amt der Stadt Feldkirch: €46.250,00 Feldkircher Adventkalender 1 Club of Masters: €46.083,37Diverse Veranstaltungen 1 mobilkom austria AG: €45.000,00 Firmenspende 1 Franz Felber & Co Ges m b H: €45.000,00 „Licht ins Dunkel“ – Bäckerstand 1 kikaMöbelhandelsgesellschaft m.b.H: € 44.971,50 „Kärnten Heute“ – Weihnachtsspiel 1 Walt Disney Studios Motion Pictures, Austria A Division of Buena Vista(Austria) GmbH: € 40.250,00 Filmpremiere „WALL.E“ 1 Weinquartett Donnerskirchen: € 40.083,37 Verkauf des „Licht ins Dunkel“ – Weines 1 ORF-DVD „DerAbschied“ von Dr. Jörg Haider: €40.000,00 Verkauf der ORF-DVD 1 Palazzo Produktionen GmbH: €36.932,57 „Charity-Gala“ im Spiegelpalast Wien 1 OberbankAG: €36.000,00 Adventwanderung 1 HORNBACH Baumarkt GmbH Österreich: €35.000,00 Verkauf von Christbäumen 1 NOVOMATIC AG: €35.000,00 Spende 1Sandoz GmbH: €35.000,00 Spende 1 Lauftreff Kremsmünster mit den Partnergemeinden Molln, Thalheim, Ried/Tr. ua.: € 35.000,00 Friedenslicht – Marathon 1Faschingsgilde Narraabia: €33.510,00 Faschingsumzug 1 Autohaus Ford Weintritt und Weingut Hareter: €31.920,00 Weinverkostung 1 Flughafen Wien AG:€30.000,00 Spende 1 Wirtschaftsnachrichten Süd: €30.000,00 Spende 1 BEWAG: €25.750,00 Kunstadventkalender 1 mobilkom austria AG: €25.108,00 SMSSpenden1WirtschaftsBlatt Verlag AG: €25.000,00 Spende1 Tirol Milch reg.Gen.m.b.H: €25.000,00 Spende 1Oberösterreichische Goldhauben-, Kopftuch- undHutgruppen: € 25.000,00 Traditionelle Weihnachtsmärkte 1 PLEON Publico Salzburg Public Relations GmbH: € 22.900,00 Festspiel Charity Erlebnisdinner 1 LidlAustria GmbH: € 22.532,79 Verkauf von „Licht ins Dunkel“ – Schutzengeln 1 indigo Gastronomie GmbH & Co KG: € 21.000,00 Spende 1 MCP Sound & MediaGmbH: €21.000,00 Benefizkonzert 1 Casino Innsbruck: €20.195,87 Weihnachtsaktion 1 Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG: €20.000,00 Spende 1Consulting Company Immobilien und Projektmanagement GmbH gemeinsam mit ligne roset Studio Wels, Elektrizitätswerk Wels AG, Strasser Optima SteinbauGmbH und VALETTA Sonnenschutztechnik GmbH & CoKG: €20.000,00 Charity Golf-Trophy1 ORF-Nachlese: €19.493,11 Erlagscheinbeilage 1 City Arkaden Klagen-furt: €17.443,15 „Kärnten Heute“ – Osterspiel 1 Tourismusverband Zell-Gerlos, Zillertal Arena: €17.000,00 Volkstümlicher Abend 1 PS-Exklusiv Foundation forCharity: € 16.000,00 Diverse Veranstaltungen 1 Oberösterreichische Feuerwehren: € 16.000,00 Aktion „Friedenslicht“ 1 Neckermann Versand Österreich AG: €15.960,00 „Neckpot-Punkte“ Sammlung 1 Sportpark Kitzbühel GmbH: €15.100,00 „Licht ins Dunkel“-Gala 1 Oesterreichische Nationalbank: €15.000,00 Spen-de 1 GRAZ AG – Stadtwerke für kommunale Dienste, GRAZ AG VERKEHRSBETRIEBE und Tramway Museum Graz: € 15.000,00 „Licht ins Dunkel“-Tram 1D. Swarovski & Co: €15.000,00 Spende 1 Niederösterreichische Wirtshauskultur: €14.675,47 Spende 1 Niederösterreichische Feuerwehrjugend: €14.315,00Aktion „Friedenslicht“ 1 Betriebssportverein der Arbeiterkammer Kärnten: € 14.131,43 Diverse Veranstaltungen 1 Parktherme Bad Radkersburg: € 14.010,30 24-Stunden-Schwimmen 1 Sozialstiftung RA DDr. Armin Santner: €14.000,00 Spende 1 ORF Oberösterreich-Standlmarkt: €14.000,00 Weihnachtsmarkt im Lan-desstudio 1 Oberösterreichische Transporteure, LKW – FRIENDS on the road: €14.000,00 Spende 1 Verein „Kuratorium Polizeimusik Wien“: €13.500,00 WienerPolizeiball 1 Militärkommando Wien: € 13.500,00 Sammlung am Nationalfeiertag 1 Zillertaler Tourismusschulen: € 13.500,00 „Guinness World Records“-Schneebar 1 Gestalter des „Festivals der Chöre“: €13.500,00 Veranstaltung in der „Starnacht“ – Arena in Pörtschach 1 ÖBB-Postbus GmbH: € 13.282,90 „Lichtins Dunkel“-Sternenbus 1 Neue Burgenländische Volkszeitung: €12.956,46 Erlagscheinbeilage 1 Tiroler Tageszeitung GmbH: €12.402,48 Erlagscheinbeilage 1SPORT EYBL & SPORTS EXPERTS GmbH: €12.200,00 Spende 1 FC Landtag Burgenland: €12.000,00 Fußballturnier 1 ALLOY Handels GmbH: €12.000,00 Spen-de 1 adidas Austria GmbH: €11.100,00 Verkaufsaktion 1 Kärntner Sparkasse AG: €11.000,00 Spende 1 1. Salzburger Tennisclub Stiegl: €10.520,00 Tennis-turnier 1 T-Mobile Austria GmbH: €10.215,00 SMS Spenden 1 direktanlage.at AG: €10.000,00 Spende 1 Walter Mauser GmbH: €10.000,00 Spende 1 VELUXÖsterreich GmbH: €10.000,00 Spende 1 TÜV AUSTRIA HOLDING AG: €10.000,00 Spende 1 LIONS CLUB WIEN ARTE: €10.000,00 Maskenball „Un Ballo in Maschera“1 MED-EL Niederlassung Wien: €10.000,00 Spende 1 Wien Holding GmbH: €10.000,00 Spende 1 TIROLER LANDESTRACHTENVERBAND: €10.000,00 Spende 1Tiroler Sparkasse: €10.000,00 Spende 1 Hypo Tirol Bank AG: €10.000,00 Spende 1 VILLA BLANKA Innsbruck: €10.000,00 Gala dinner 1 Innsbrucker Kom-munalbetriebe AG: € 10.000,00 Spende 1 UPC Austria Services GmbH – Geschäftsstelle Innsbruck: € 10.000,00 Spende 1 Hochfügen-Hochzillertal: €10.000,00 Spende 1 Arlberger Bergbahnen AG: €10.000,00 Spende 1 Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol: €10.000,00 Spende 1 Freudenthaler Ent-sorgung & Recycling GmbH & Co KG: € 10.000,00 Spende 1 ROUND TABLE 24 LINZ: € 10.000,00 Spende 1 Oberösterreichischer Seniorenbund: € 10.000,00Adventkonzert 1 Round Table 7 Steyr: €10.000,00 Spende 1 Connex Touristikpromotion GmbH & Co.KG: €10.000,00 Verkauf des „Licht ins Dunkel“-Hotelschecks1 WIN PRODUCTS GMBH: € 10.000,00 Spende 1 Schloss Prielau Hotel & Restaurants: € 9.800,00 Christkindl-Event 1 Hörerinnen und Hörer von Radio Ö1: €9.283,91 Erlagscheinbeilage 1 Wien Heute und die Radio Wien Band: €9.209,50 Punschstand, Charity-Konzert 1 Landesgremium der Kärntner Tabaktrafikanten:€9.152,00 Gewinnspiel in den Trafiken 1 Organisatoren und Besucher des Altheimer Christkindlmarktes: €9.115,00 Weihnachtsmarkt 1 S-E-A Sport Eventmana-gement Agentur: €8.888,00 „Million Euro Hole in One Cup“ 1 Raiffeisenzeitung: €8.829,00 Erlagscheinbeilage 1 ORF Salzburg – Sternenkarte: €8.563,27 Verkaufvon Sternenkarten 1 Hauptschule Altenberg: €8.060,00 Aktion „Friedenslicht“ 1 K-Shake Discothekenmanagement GmbH: €8.000,00 Spende 1 LEIFHEIT AG: €8.000,00 Spende 1 Kutsam GmbH & CoKG: €7.700,00 Diverse Kundenevents1 Streitkräfteführungskommando – „Blauhelme“: €7.590,00 Spenden der Soldatin-nen und Soldaten am Golan 1 Manfred Geletiuk Naturlichter Handelsagentur und Rohrmoser Systemgeräte Ges.m.b.H.: €7.500,00 Grablichterverkauf 1 Burgen-ländische Bäcker: €7.500,00 Verkauf von Lebkuchensternen 1 Stadtmarketing Wels GmbH: €7.500,00 Verkauf von Friedenslichtlaternen.

An dieser Stelle nicht namentlich erwähnt sind die vielen tausend Österreicherinnen und Österreicher, die mit ihren Spenden den gro-ßen Erfolg dieses Aktionsjahres mittragen. Jeder und jedem einzelnen von ihnen sagen wir ganz herzlich DANKE!

2

Page 3: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

artigen finanziellen Ergebnis imGeschäftsjahr 2008/2009.Ich bin stolz auf unser Land und aufdiese in Europa einzigartige sozialeAktion, die in ihrem Engagementnicht nachlässt und immer wiederein lebendiges, großartiges Beispielvon Mitmenschlichkeit und Solidari-tät setzt.

3

RECHENSCHAFTSBERICHT 2008/2009

LICHT INS DUNKEL

Österreich kann stolz sein!

Die Schwächeren zu unterstützenund Hilfe dort zu geben, wo sie amdringendsten benötigt wird, gehörtzu den unverzichtbaren Aufgabeneiner Gesellschaft, die das Recht aufMenschenwürde ernst nimmt.Österreich kann stolz darauf sein,dass der ORF mit seiner Aktion„Licht ins Dunkel“ ein eindrucksvol-les und nachhaltiges Beispiel für dieBereitschaft zur Hilfe und des Tei-lens aufgebaut und entwickelt hat,das weit über unsere Grenzen hinausanerkannt und gewürdigt wird. Die bemerkenswerten Beträge, dieseit mehr als drei Jahrzehnten durchSpenden zusammenkommen, zei-gen, dass in unserem Land die sozia-le Anteilnahme ungebrochen ist.Die Österreicherinnen und Österrei-cher haben großes Vertrauen in denORF und seine unterstützendenPartner, sodass die Spendenfreudig-keit nicht weniger geworden ist. Im Gegenteil!Als Schirmherr der Aktion gratulie-re ich herzlich zum neuerlich groß-

Der Auftakt zur Aktion 2008/2009

Am 3. November 2008 lud Bundespräsident Dr. Heinz Fischer zum Auftaktder Aktion LICHT INS DUNKEL zu einem Empfang in die Hofburg.

Der ORF startete die Aktion 2008/2009 erstmals mit einem Thementag am26.November 2008. Österreichweit und mit allen Programmen – vom Ö3Wecker bis zur Millionenshow – stand dieser Thementag ganz im Zeichender Aktion LICHT INS DUNKEL.

2 Partner und Sponsoren

3 Bundespräsident Dr. Heinz

Fischer – Der Auftakt 2008

4 Vorworte und Dank

6 Die Aktion in Zahlen

7 Versteigerungen

8 Unterstützung für Familien:

Die Soforthilfe

10 Briefe an LICHT INS DUNKEL

11 Unterstützte Projekte

in den Bundesländern

20 Die LICHT INS DUNKEL-

Sendung 2008

22 Die aktuellen

LICHT INS DUNKEL-Produkte

24 Spenden an

LICHT INS DUNKEL

Inhalt

Dr. Heinz FischerBundespräsident, Schirmherr der Aktion LiD

Page 4: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

„hineingeboren“ wurden. Ihnen eineChance zu geben, ist eine der Aufga-ben, die LICHT INS DUNKEL miter-füllt, denn Armut ist auch eine Formder Behinderung. Jede Spende hilft,dieses Land ein Stückchen gerechterzu machen. Inwieweit dies gelingt,hängt aber von uns allen ab.An dieser Stelle darf ich mich beiallen in der großen LICHT INSDUNKEL-Familie herzlich für ihreUnterstützung und ihren sozialenZusammenhalt bedanken. LICHTINS DUNKEL im ORF leiten zu dür-fen, war für mich nicht nur Ehresondern auch Freude.

4

JEDER EURO ZÄHLT

LICHT INS DUNKEL

Der ORF Generaldirektor

Der Leiter der Aktion bis ’09

Ein Danke für die Hilfe

Dr. Alexander Wrabetz ORF Generaldirektor

Jedes zivilgesell-schaftliche Anlie-gen braucht inunserem Medien-zeitalter Öffent-lichkeit, um Auf-merksamkeit zu

erzielen und „anzukommen“. DerORF ist mit seiner Medienvielfalt –Fernsehen, Radio, Internet, Teletextund neun Landesstudios – ein star-ker, nationaler Medienpartner, deröffentliches Anliegen sicht- und hör-bar macht. Heuer zum 37. Mal mitder Aktion LICHT INS DUNKEL,der größten, nationalen Hilfsaktionfür behinderte Kinder und Familienin Not. 10 Millionen Euro betrug das

Spendenergebnis im Vorjahr. Damitkonnten 439 Behinderten- und Sozi-alprojekte in Österreich gefördert und4.407 Familien mit 11.673 Kindern insozialer Not geholfen werden.Auch heuer wird der ORF die Aktionwieder in all seinen Medien und miteiner Fülle von Programmangebotenunterstützen. Denn eine Aktion wieLICHT INS DUNKEL kann nur imKonzert vieler Instrumente erfolg-reich durchgeführt werden – dafürsteht der ORF mit der Pluralität sei-ner Medien, seiner Anliegen und sei-nes Publikums. Das ist Teil unseresAuftrages, aber auch unseres Selbst-verständnisses – wir lassen nieman-den in Österreich allein!

Armut ist immerZufall – und nieBestimmung. In den letzten Mo -na ten war „Krise“ein häu f ig ver -wen de tes Wort.

Diese Krise traf diejenigen am här-testen, die in der letzten Reihe ste-hen, und die Kluft zwischen Armund Reich ist noch größer geworden.Über 100.000 Kinder leben in Öster-reich in akuter Armut. Ein meinesErachtens unhaltbarer Zustand. Die-se Kinder und Jugendlichen könnennichts dafür, dass sie in die Armut

… der Telekom Austria,die mit ihrer Kommuni-kationseinrichtung dieSendung LICHT INSDUNKEL unterstützt. Wir dankendem gesamten Team der Telekom,das uns seit über 10 Jahren zur Seitesteht und alle Herausforderungenmit Geduld und großem Einsatzmeistert.

… dem Österreichischen Bundesheer,das uns ein treuer und verlässlicherPartner ist. Seit 27 Jahren stellensich die Jungmännner des Gardeba-taillons zu Weihnachten in denDienst von LICHT INS DUNKELund nehmen die zahlreichen Spen-denanrufe entgegen.

… der Agentur Demner, Merlicekund Bergmann,die Jahr für Jahr mit viel Gefühl undgroßer kreativer Kraft die Plakateund TV Spots für LICHT INS DUN-KEL gestaltet.

… der Aktion Ö3 Wundertüte von Hitradio Ö3 und der Österrei-chischen Post AG, die weiterhin alteHandys in eine Spende für Familienin Not verwandelt.

Fotocredit:

Jörg RuminakLeiter der Aktion bis 2009

Page 5: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

… für die Weitergabe des Frie-denslichtes aus Bethlehem. Die Idee des ORF LandesstudiosOÖ – das Licht als Sinnbild der Bot-schaft vom Weihnachtsfrieden wei-terzutragen – ist ein Weihnachts-brauch geworden, der inzwischenMenschen aus ganz Österreich undweiteren 25 europäischen Ländernverbindet. Wir danken den Pfadfin-dern, dem Roten Kreuz, den Feuer-wehren und vielen anderen Verei-nen für ihr großes Engagement imRahmen dieser Aktion.

… der medialen Unterstützung von Ankünder Steiermark, EPAME-DIA, Gewista, Gutenberg-Werbe-ring, Heimatwerbung OÖ, Heimat-werbung Tirol, Schreckenthal Wer-bung, USP Werbe GmbH , Arzt &Praxis Verlags GmbH, Der Stan-dard, direktvertrieb.biz, Feibra, GIS,IMPACT Display-Werbung, KronenZeitung, BVZ, NEWS-Gruppe,NÖN, ORF Nachlese, Raiffeisenzei-tung und Tiroler Tageszeitung.

… allen Menschen, die unsere Aktion über den Todhinaus bedacht haben.

5

JEDER EURO ZÄHLT

LICHT INS DUNKEL

Kurt BergmannGründer der Aktion LICHT INS DUNKEL

Christine Tschürtz-Kny, GeschäftsführerinKommR Erik Hanke, Präsident

Steuerbegünstigt spendenWenn Sie den Rechenschaftsberichtvon LICHT INS DUNKEL in Hän-den halten, haben Sie im vergange-nen Jahr einen bestimmten Betragfür sozial, geistig oder körperlichbehinderte Menschen gespendet,dafür sagen wir DANKE! Sollten Siedies auch heuer wieder tun, könnenSie erstmals den Finanzminister mitzur Kassa bitten. Denn mit 1. Jänner2009 sind Spenden an LICHT INSDUNKEL steuerlich absetzbar.

• Als Privatperson können Sie IhreGeldspende an LICHT INS DUN-KEL als Sonderausgabe (bis zu10 % Ihres Vorjahreseinkommenslaut Steuerbescheid) im RahmenIhrer Steuererklärung (Einkom-

mensteuer- oder Arbeitnehmer-veranlagung) geltend machen.Als Nachweis für die Jahre 2009und 2010 gilt Ihr Zahlungsbeleg.

• Für Unternehmen sind Spendenan LICHT INS DUNKEL alsBetriebsausgabe bis zu 10 % desim letzten Wirtschaftsjahr erziel-ten Gewinnes steuerlich absetzbar.Der Spendenbetrag wird bei derGewinnermittlung im laufendenGeschäftsjahr als Betriebsausgabegewinnmindernd berücksichtigt.

DANKE an alle, die das ermöglichthaben. DANKE auch denen, die die-se neue Möglichkeit nützen undmehr spenden, weil sie sich das Plusbei der Steuer wieder zurückholen.

Der Verein LICHT INS DUNKEL

Der Verein LICHT INS DUNKELarbeitet das ganze Jahr über daran,die Unterstützung unserer Spende-rinnen und Spender in konkreteHilfe umzusetzen. Es ist eine wun-derschöne Aufgabe, jenen Men-schen in unserem Land helfen zudürfen, die sich aus eigener Kraftnicht mehr zu helfen wissen. Und

© PID-c.fürthner

Im Gedenken und in aufrichtigerTrauer erinnern wir an

Prof. Fritz Muliar

und

Prof. Otto Pammer,�die ihren Namen und ihre Arbeit stets

auch in den Dienst der Gemeinschaft

stellten und nie zögerten, wenn ihre

Hilfe gebraucht wurde. Beide haben

die Aktion LICHT INS DUNKEL über

lange Jahre mit viel Einsatz unter-

stützt.

es ist eine schöne Aufgabe, Dankezu sagen. Unser besonderer Dankgilt heuer Herrn Jörg Ruminak, derdie Aktion LICHT INS DUNKEL alsLeiter im ORF lange Jahre mitgetra-gen und gestaltet hat. Mit dem Rechenschaftsbericht dan-ken wir auch unseren Spenderinnenund Spendern. Wir möchten zeigen,wofür Ihre Spende verwendet wird.Wir möchten zeigen, dass jedergespendete Euro ein helfender Euroist. Als Teil eines großen Ganzen. Indiesem Sinne ersuchen wir Sie wei-terhin um Ihre Unterstützung, dennJEDER EURO ZÄHLT.

Page 6: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

Gesamte Einnahmen aus der Aktion 08/09 (Spenden, Bankzinsen und sonstige Erträge)

Burgenland 3,9 % € 388.336,08

Kärnten 6,8 % € 682.172,14

Niederösterreich 15,8 % € 1.586.256,71

Oberösterreich 13,0 % € 1.298.525,01

Salzburg 5,1 % € 511.532,88

Steiermark 6,9 % € 695.525,34

Tirol 11,0 % € 1.106.337,97

Vorarlberg 3,8 % € 379.382,72

Wien 23,3 % € 2.337.187,25

Auslands-, anonyme und unleserliche Spender, Zinsen und sonstige Erträge 7,0 % € 698.604,84

Erträge aus Erbschaften 3,4 % € 337.235,36

Gesamte Einnahmen aus der Aktion 08/09 100,0 % € 10.021.096,30

6

RECHENSCHAFTSBERICHT 2008/2009

LICHT INS DUNKEL

Jeder EURO zählt!

Einnahmen 2008/2009

Wir danken dem , der keinerlei Kosten in Rechnung stellt.

Ausgaben 2008/2009

1 439 Projekte aus der Sozial- und Behindertenhilfe € 6.908.302,21(323 Bundesländerprojekte, 10 gesamtösterreichische Projekte,106 Projekte der ÖAR),

1 Unterstützung für 4.407 Familien mit 11.673 Kindern im Rahmen des Soforthilfefonds € 1.559.943,20

1 Vorsorge für Projekte, Soforthilfe- und Katastrophenfonds € 454.018,95Rückstellung Betriebskosten 2009/2010

1 Herstellung und Versand von Erlagscheinen und Drucksorten € 497.686,78(Konzeption, Layout, Satz, Litho u. Reproduktion, Fundraising, Portokosten)

1 Abwicklung der Soforthilfe € 158.260,24

1 Abwicklung der Projekte € 145.120,72

1 Spenderdateiverwaltung € 83.150,27

1 Allgemeiner Verwaltungsaufwand € 118.766,15

1 Bankspesen € 95.847,78

Gesamte Ausgaben der Aktion 08/09 € 10.021.096,30

Page 7: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

SOKO Donau, eine Reise zur Promi-Millionenshow und zwei von EvaLongoria signierte Dessertkarten ihreAbnehmer.

Sport am Sonntag für LICHT INS DUNKELGanz besonders freuen wir uns überdie Unterstützung durch das Teamund das Publikum des ORF Sports.Bereits zum zehnten Mal wurdenim Rahmen der Sendung „Sport amSonntag“ Unikate aus der Welt desSports zur Versteigerung angeboten.Darunter ein Schitag mit HansKnauß oder der Olympia Kampfan-zug des Judo-Silbermedaillen-Ge -winners Lud wig Paischer.

7

DANKE!

LICHT INS DUNKEL

Versteigerungen für LICHT INS DUNKEL

Die Weinversteigerung des Wiener Bürgermeisters Dr. Michael HäuplWir danken dem Wiener Bürger-meister Dr. Michael Häupl für dietraditionelle Weinversteigerung imWiener Rathaus. Dieser Abend istein gesellschaftlicher Höhepunkt,dessen Erlös Projekten aus demBereich der Sozial- und Behinder-tenhilfe zu Gute kommt.

Die Partnerschaft mit dem Wiener DorotheumMit dem Wiener Dorotheum verbin-det die Aktion LICHT INS DUNKELeine langjährige gute Zusammenar-beit. Wir danken für die Expertiseund das Engagement, mit denen dasWiener Dorotheum Versteigerun-gen ganz besonderer Kunstobjektezu Gunsten der Aktion LICHT INSDUNKEL durchführt.

Die Ö3 Versteigerung auf ebayEin Geheimtipp für Weihnachtsge-schenke der besonderen Art ist diealljährlich im Dezember stattfinden-de Ö3-Versteigerung: Über die Inter-netplattform ebay fanden im letztenJahr unter anderem ein Drehtag bei

Die Seitenblicke Night Tour Jahr für Jahr wieder ein wunderbarerErfolg sind die Seitenblicke NightTour und der abschließende Gala-Abend mit Live-Versteigerung. Dankdes unermüdlichen Einsatzes vonInge und Rudolf „Purzl“ Klingohrund dank der großzügigen Unter-stützung zahlreicher prominenterGäste ist diese Aktion beides: eingesellschaftliches Highlight und eingroßes Zeichen der Hilfsbereitschaftin Österreich.

Page 8: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

8

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

LICHT INS DUNKEL

Die LICHT INS DUNKEL-SoforthilfeSchnelle und unbürokratische Hilfe für Familien in Not

Tag für Tag erreichen uns Briefe von Familien, die um Unterstützung bitten.Wenn Familien in Not geraten, sind es oft die Kinder, die besonders hartbetroffen sind. Der tägliche Lebensbedarf kann aus eigener Kraft nicht mehrgedeckt werden, häufig fehlen die Mittel, um dringende Heilbehelfe oderwichtige Therapien für von Krankheit oder Behinderung betroffene Kinderzu finanzieren.Mit dem Soforthilfefonds kann LICHT INS DUNKEL hier rasch und unbü-rokratisch helfen: nach genauer Überprüfung des Ansuchens und in engerZusammenarbeit mit den Gemeinde- und Sozialämtern.

Im Aktionsjahr 2008/2009 standen dem Soforthilfefonds rund 1,6 Millionen Euro zurVerfügung. Wir konnten damit 4.407 Familien mit insgesamt 11.673 Kindern unter-stützen.

Salzburg Familie F. aus Maria AlmDer 14-jährige Sohn der Familie lei-det seit seiner Geburt an spastischerDiplegie. Vor zwei Jahren wurde eran beiden Beinen operiert und eineSehnenverlängerung durchgeführt.Auf Empfehlung der Therapeutinhat die Familie für ihren Sohn einStehbrett angeschafft, um die Stre-ckung der Beine zu optimieren. DerSelbstbehalt für diesen Heilbehelfwar sehr hoch, wir haben einen Teilder Kosten übernommen.

Vorarlberg Familie Sch. aus DornbirnFrau Sch. ist allein erziehende Muttervon drei Kindern. Ihre 21-jährige Tochtererkrankte im Jahr 2004 an Leukämie. EinJahr darauf wurde eine Rückenmark -transplantation vorgenommen, die jungeFrau erlitt Nierenversagen und hatteschwerwiegende Augenprobleme. Alsdie Mutter ihre Arbeitsstelle verlor, konn-te sie die notwendigen Medikamente fürihre Tochter nicht mehr bezahlen. Wirhaben der Familie geholfen.

Tirol Familie N. aus WennsDie Familie hat drei Kinder, die vierjährige Tochter istschwer behindert. Sie kann nicht sprechen, nichtgehen, nicht sitzen, nur liegen. Die Mutter betreut dasKind und kann nicht arbeiten gehen. Das Einkommendes Vaters – er betreibt eine kleine Landwirtschaft -reicht nicht aus. Wir haben die Familie in ihrer miss-lichen Lage finanziell unterstützt.

KärntenFamilie P. aus KlagenfurtFrau P. ist allein erziehende Mutter von schwerstbehindertenZwillingen. Die Buben im Alter von fünf Jahren können wederselbstständig sitzen noch gehen, die Benützung von Bus oderanderen öffentlichen Verkehrsmitteln ist leider unmöglich.Die Mutter hat mittels Kreditfinanzierung ein behindertenge-rechtes Fahrzeug gekauft. Wir haben einen Teil der Kostenübernommen.

Page 9: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

9

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

LICHT INS DUNKEL

WienFamilie B. aus Wien 19Seit Frau B. vor einigen Jahren die Fami-lie verlassen hat, ist Herr B. allein erzie-hender Vater von vier minderjährigenKindern. Aus gesundheitlichen Grün-den kann er nicht mehr arbeiten undbezieht nur Notstandshilfe. Als dieFamilie die Miete nicht bezahlen konnte,haben wir geholfen, um die drohendeDelogierung zu verhindern.

Niederösterreich Familie E. aus Rabenstein Der an Krebs erkrankte Herr E. hat sich das Lebengenommen und hinterlässt seine ebenfalls krebs-kranke Frau und vier Kinder. Be dingt durch dieseErkrankungen der Eltern war die finanzielle Situa-tion der Familie schon vor dem tragischen Tod desVaters sehr angespannt. Die Begräbniskosten hät-te die Familie aus eigener Kraft nicht mehr auf-bringen können. Wir haben einen Teil der Kostenübernommen.

BurgenlandFamilie M. aus NeusiedlBei Montagearbeiten in der Therme istder Familienvater 15 Meter in die Tiefegestürzt und tödlich verunglückt. Erhinterlässt seine Frau und zwei Kinderim Alter von ein und drei Jahren. DieFamilie ist durch diesen tragischenUnfall schwer belastet, die zusätzli-chen finanziellen Sorgen konnten wirein wenig mildern.

SteiermarkFamilie S. aus Zeltweg Frau S. und ihre beiden minderjährigen Kinder verloren dieWohnung durch einen Brand, den der Lebensgefährte derMutter nach einem Streit gelegt hatte. Der Mann befindet sichin Untersuchungshaft, Frau S. und ihre Kinder sind vorüber-gehend bei der Großmutter untergekommen. Die Familiesteht vor dem Nichts. Wir haben mit einer finanziellen Über-brückung geholfen, die schlimmste Not zu lindern.

Oberösterreich Familie H. aus EsternbergFrau H. beging Selbstmord. Der 12-jährige Sohn hat die tote Muttergefunden und ist schwer traumati-siert. Der Vater lebt nun allein mitseinen vier Söhnen. Wir haben derFamilie in dieser schwierigen Lagefinanziell geholfen.

Page 10: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

10

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

LICHT INS DUNKEL

Briefe an „Licht ins Dunkel“ und an die Spender

1 Wir freuen uns mit Familie Sch. aus St. Peter. Sie schreibt:

Wir möchten uns recht herzlich fürdie Unterstützung bei der Beschaf-fung eines Handkraftverstärkers fürden Rollstuhl unseres Sohnes be -danken. Daniel kann nun endlichselbstständig die Rampe bewältigen,um ins Haus zu gelangen. Er schafftes, alleine in der Wiese herumzu-kurven und auch verschiedene Stei-gungen sind nun ein Kinderspiel fürihn. Auf seiner letzten REHA hat erden Spitznamen „Flitzer-Daniel“bekommen!

1 Via Mail schreibt Familie R.aus Wien:

Wir möchten uns sehr herzlich fürdie finanzielle Unterstützung be -danken, die Sie uns aufgrund desBrandes in unserer Wohnung zu -kommen ließen. Auch im Namenmeiner Tochter, die dadurch neueKleidung und Kuscheltiere erhaltenhat.

1 Frau L. aus Graz schickte uns folgendes Mail:

Sie haben mir für den Umbau einesZimmers für meinen gehbehinder-ten Sohn eine für mich sehr, sehrwertvolle finanzielle Unterstützungzukommen lassen. Als Alleinerzie-herin mit behinderten Zwillingenmöchte ich mich recht herzlichbedanken.

1 Von Familie K. aus Wien erhielten wir dieses Schreiben:

Wir möchten uns sehr herzlich fürdie finanzielle Hilfe bedanken.Unser Sohn T. bekommt nunwöchentlich Physiotherapie undauch die anderen Therapien könnenweiterlaufen. T. ist sehr bemüht undarbeitet gut mit. Die Therapeutensind mit ihm sehr zufrieden!

1 Familie I. bedankt sich im Namen einer Freundin aus Hartberg:

Wir möchten auf diesem Wege fürdie Unterstützung unserer FreundinB. aus Hartberg danken, derenLebensgefährte und Vater eines ein-jährigen Mädchens tödlich verun-glückt ist. Sie können sicher sein,dass Sie für Mutter und Tochter inihrer derzeit sehr schwierigen Lageeine große Hilfe waren.

1 Aus Linz schreibt uns Frau H.:Mit Ihrer Unterstützung haben Sieuns eine große Freude bereitet unddas Leben wieder ein Stückchenleichter gemacht. Danke von einerallein erziehenden Mutter mit einerbehinderten Tochter!

1 Wir danken Frau W. für ihren schönen Brief, in dem es heißt:

„Engel kann man nicht kaufen, aberman kann ihnen begegnen.“ Genaudieses Gefühl haben Sie mir vermit-telt. Vielen, vielen Dank!

1 Dieser Brief stammt von Frau A. aus Dornbirn:

Mit großer Freude können wir mit-teilen, dass meine Tochter M. undich nun unser rollstuhlgerechtumgebautes Fahrzeug haben. Dertägliche Transport ist damit um vie-les leichter: M. fährt jetzt sicher imAuto mit und ist nicht mehr ständigPositionswechseln ausgesetzt. Undich muss nicht mehr so viel tragenund verstauen. Wir danken herz-lichst, ohne Ihre Mithilfe hätten wirdiese Anschaffung nicht tätigenkönnen.

1 Von Manuel aus Kirchbach erhieltenwir eine ganz besonders schöne Karte – in Brailleschrift!

Der Text lautet: „Vielen Dank für dieUnterstützung“, Manuel

Page 11: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

11

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IM BURGENLAND 388.336,08 EURO GESPENDET

und Geborgenheit kennen zu ler-nen, die Fantasie wird gefördert undÄngste können abgebaut werden. Im Zentrum dieses familiär geführ-ten Hauses stehen der große Wohn-bereich und die Küche: Hier gibt esnach der Sanierung nun ausrei-chend Platz für gemeinschaftlichesArbeiten. Dabei erleben die KinderGemeinschaft und erlernen Eigen-ständigkeit genauso wie Solidari-tätsdenken.

Der Sterntalerhof, StegersbachAufenthalte für Familien mitschwerkranken KindernIm Kinderhospiz Sterntalerhof fin-den Familien mit schwerkrankenKindern Aufnahme und Erholung.Am neuen Standort in Loipersdorf -Kitzladen wird es neben Familien-häusern für geplante Aufenthalteauch ein Akut-Haus geben. Dort sol-len Familien auch kurzfristig, meistfür die Phase der Sterbebegleitung,aufgenommen und betreut werden.Im Sinne einer ganzheitlichenLebensbegleitung bietet der Sternta-lerhof diesen Familien Raum fürStille, Angst, Wut und Begegnung.Neben Angeboten der Seelsorge undPädagogik bestehen unterschiedli-che Therapiemöglichkeiten. Einwichtiger Schwerpunkt ist die tierge-stützte Pädagogik samt Reittherapie,die auch für ambulant betreute Kin-der zur Verfügung steht.

Das Kinderdorf PöttschingUmgestaltung des Wohnhauses 4

Von den insgesamt sieben Kinder-wohnhäusern im Kinderdorf Pött-sching konnte nun ein weiteres imSinne einer zeitgemäßen pädagogi-schen Betreuung saniert werden. Für die anvertrauten Kinder erfülltdas Haus wichtige Funktionen fürdie persönliche Entwicklung undindividuelle Förderung. Es bietetRaum, um Vertrauen, Sicherheit

BURGENLAND

Im Burgenland wurden insgesamt 17 Projekte unterstützt, darunter:

Page 12: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

Der AVS-Kindergarten, Maiernigg-Alpe Individuelle Förderung für Kinder mitBeeinträchtigungen

Diese Einrichtung betreut Kinderim Alter zwischen drei und sechsJahren. Die Kinder sind motorisch,sensorisch, sprachlich oder emotio-nal beeinträchtigt und brauchenindividuelle Förderung. Ein beson-derer Schwerpunkt liegt auf derBegleitung von hörbehinderten undmehrfach schwerstbehinderten Kin-dern. Daher ist die behindertenge-rechte Gestaltung des Wohnbereichsim angeschlossenen Internatsbe-trieb ein wichtiges Anliegen. Hierfinden Kinder Aufnahme, die aussozial sehr schwachen Familienstammen oder die nach Einschät-zung des Jugendamtes in ihremsozialen Umfeld gefährdet sind.

12

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN KÄRNTEN 682.172,14 EURO GESPENDET

In Kärnten wurden insgesamt 33 Projekte unterstützt, darunter:

KÄRNTEN

Das Projekt Lift4Art, Klagenfurt Malen ohne Barriere

An diesem Kreativprojekt beteiligensich Intergrationsklassen österreich-weit, schulübergreifend und partner-schaftlich. Für die SchülerInnen derSonderschule für schwerstbehinderteKinder in Klagenfurt bietet das Her-stellen von Bildern, Skulpturen, Fil-men und Fotos viele Möglichkeiten,ihre Mobilität und Motorik zu verbes-sern. Vor allem aber fördert das bild-nerische Gestalten die verbale undnonverbale Ausdrucksfähigkeit, dasSelbstwertgefühl und die sozialeKompetenz der teilnehmenden Kin-der und Jugendlichen.

Page 13: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

13

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN NIEDERÖSTERREICH 1.586.256,71 EURO GESPENDET

NIEDERÖSTERREICH

In Niederösterreich wurden insgesamt 36 Projekte unterstützt,darunter:

Die Plattform Integration & Gebärden-sprache, Kirchberg am Wagram Schwerpunktmäßige Beratung imfamiliären Umfeld

Die Beratungsgespräche für Famili-en mit hörbehinderten Kindern fin-den auf Wunsch der Eltern oft imfamilären Umfeld statt. Im Vorder-grund steht die direkte Arbeit mitKindern und Eltern. Ein flexiblerKontaktrahmen ermöglicht dieschwerpunktmäßige Beratung undBegleitung in besonderen Lebens-phasen, wie zum Beispiel vor demKindergarten- oder Schuleintritt.

Die Mirno More Friedensflotte 2008Sozialpädagogische Segelwoche

„Mirno more“ – „friedliches Meer“lautet der traditionelle Gruß kroati-scher Seefahrer. Im Rahmen desgleichnamigen sozialpädagogischen

Projektes segeln 100 Schiffe, vorwie-gend besetzt mit sozial benachteilig-ten und teilweise behinderten Kin-dern aus Österreich, eine Wochedurch die Inselwelt Kroatiens. Für dieKinder und Jugendlichen ist die Zeitan Bord ein großartiges Erlebnis –und eine wichtige Erfahrung inSachen ge meinschaftlicher Zusam-menarbeit und Verantwortung.

Die Waldschule, Wr. Neustadt Wohlfühlen im Snoezelen-Raum

Dieser Wohlfühlraum war einer derersten seiner Art in Österreich. Seitvielen Jahren ermöglicht er Kindernund Jugendlichen mit Behinderungdas Erleben unterschiedlicher Sin-neserfahrungen. Neben der Stimula-tion durch Bewegung, Berührung,Klang oder Aromatherapie bietenzum Beispiel Leuchtschnüre ganzbesondere Eindrücke für Seh- undTastsinn.

Page 14: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

OBERÖSTERREICH

In Oberösterreich wurden insgesamt 33 Projekte unterstützt,darunter:

14

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN OBERÖSTERREICH 1.298.525,01 EURO GESPENDET

LifeTool, LinzSpezielle Computer-Programme fürKinder und Jugendliche mit Lern-schwächen

Für Menschen mit körperlicherund/oder geistiger Behinderung be -stehen vielfältige Möglichkeiten,den Computer zu nutzen. Seit 1997bietet „LifeTool“ in diesem Bereicheine kostenlose und unabhängigeBeratung an. Besonders Kinder mitLernschwächen und Behinderungenprofitieren von der Anpassung spe-zieller Soft- und Hardware. „Wähle aus!“ ist ein Programm, dasWissen fördert: Kinder und Jugend-liche mit Lern- und/oder körperli-cher Behinderung lösen Multiple-Choice Aufgaben unterschiedlicherSchwierigkeitsgrade. Die Übungenbasieren auf eigenen Bild- und Ton-aufnahmen und können so vonEltern, LehrerInnen oder Betreu-ungspersonen selbst gestaltet wer-den.

Die Projekte der Caritas„Haus für Mutter und Kind“

In dieser Krisenwohneinrichtungfinden Schwangere und Mütter mitKindern in schwierigen Lebenssi-tuationen Aufnahme. Genau wie dieMütter bringen die betroffenen Kin-der viele belastende Erfahrungenmit. Oft erhalten sie aufgrund derfamiliären Krise zu wenig Aufmerk-samkeit. Im „Haus für Mutter undKind“ bekommen diese Kinder lie-bevolle Unterstützung und Beglei-tung durch das BetreuerInnenteam.

„Hope“ St. IsidorIn Familien, die Kinder mit Beein-trächtigungen betreuen oder im Fallallein erziehender Eltern, sind Über-forderung, Krisen und Burnout häu-fige Probleme. Das Hotel für pfle-gende Eltern – kurz „Hope“ bietetdiesen Familien ganz besondereFerienwochen: Das Freizeit- undTherapieprogramm richtet sich an

Kinder mit und ohne Beeinträchti-gungen. Die Eltern finden eineWoche der Erholung und Entlastungund knüpfen Kontakte zu anderenbetroffenen Familien.

Page 15: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

In Salzburg wurden insgesamt 20 Projekte unterstützt, darunter:

SALZBURG

Die Projekte der Diakonie Salzburg„Kulinarium Salzburg“

Im Rahmen dieses Cateringprojektsder besonderen Art kochen 22 Men-schen mit Behinderung qualitativhochwertige Speisen für Caterings,Mittagstische und Pausenbuffets.Die Arbeitsangebote sind so konzi-piert, dass sowohl Beschäftigung alsauch berufliche Teilqualifizierunggewährleistet sind.

„Wie klingt Musik“

Dieses Projekt ist eine Partnerschaftmit der Camerata Salzburg: durchWorkshops, Tanz- und Singgruppensowie die Teilnahme an Orchester-proben tauchen Kinder mit Behinde-rung in die Welt der Musik ein. Siesingen, tanzen und musizieren ge -meinsam mit Musikern von Welt-rang.

Das Frauenhaus SalzburgFreizeitpädagogische Angebote fürKinder mit Gewalterfahrungen

Kinder, die mit ihren Müttern imFrauenhaus Zuflucht finden, habenmeist über einen längeren ZeitraumGewalt miterlebt und mussten ihrbisheriges Bezugssystem – Schule,Kindergarten, Freundeskreis oderHaustiere – zurücklassen. In dieserSituation brauchen die Kinder undJugendlichen besondere Unterstüt-zung und Aufmerksamkeit. Sportli-che, kulturelle und kreative Freizeit-aktivitäten geben ihnen das Gefühlder Zusammengehörigkeit, sie stär-ken das Selbstwertgefühl und Selbst-vertrauen der Kinder.

15

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN SALZBURG 511.532,88 EURO GESPENDET

Page 16: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

16

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN DER STEIERMARK 695.525,34 EURO GESPENDET

In der Steiermark wurden insgesamt 63 Projekte unterstützt, darunter:

STEIERMARK

Der Verein Freizeit Para-Special-Out-doorsport, Schladming Schischule und Abenteuersport für Menschen mit Behinderung

Der Verein Freizeit Para-Special-Outdoorsport hat sich zum Zielgesetzt, Menschen mit körperlichenund geistigen Behinderungen durchein gleichwertiges Sportangebot indie Gesellschaft zu integrieren. DieAngebote reichen von barrierefreienSchikursen bis zu integrativenSportprogrammen in der Natur.Bogenschießen, Tauchen, Klettern &Abseilen, Raften und vieles mehrfinden großen Anklang.

Das Kompetenzzentrum für Menschenmit Down-Syndrom, LeobenLeben – Lachen – Lernen

Dieses neu eingerichtete Zentrumbietet ein umfassendes Angebot fürMenschen mit Down-Syndrom undderen Familien, LehrerInnen, The-rapeutInnen sowie ÄrztInnen. Dererste Bauabschnitt beherbergt dasDiagnostik- und Förderzentrum.Die feierliche Eröffnung fand am 2. Juli 2009 statt.

Die Pfarrcaritas St. Vinzenz, Graz Erweiterte Lernbetreuung

Die Pfarrcaritas St. Vinzenz betreutKinder und Jugendliche aus finanziellschwachen Familien. Gemeinsammit ehrenamtlichen, pädagogischges chulten MitarbeiterInnen wirdversucht, Kindern mit nichtdeutscherMuttersprache bei schulischen Pro-blemen zu helfen und ihnen außer-dem bei etwaigen familiären Proble-men und sozialen Anpassungs-schwierigkeiten zur Seite zu stehen.

Die Lebenshilfe, GrazKonditorei faMoos

In diesem Integrationsbetrieb derLebenshilfe erhalten Menschen mitBehinderung berufliche Qualifika-tionen in einer realen Arbeitssituati-on. Neben der Vorbereitung auf dasErwerbsleben gibt es auch Dauerar-beitsplätze für die „glücklichen Kon-ditorInnen“, deren Geschäft undLeidenschaft das Süße ist.

Page 17: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

17

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN TIROL 1.106.337,97 EURO GESPENDET

TIROL

In Tirol wurden insgesamt 40 Projekte unterstützt, darunter:

Die IBBA, Wattens„Schafflerhof“

Grundgedanke dieses Projektes istdas großartige pädagogische Poten-tial, das die Aufgaben am Bauern-hof, die Arbeit in der Natur und dieBetreuung von Tieren bieten. Die-ses Potential nutzen junge Men-schen mit besonderen Bedürfnissenfür ihren Einstieg ins Arbeitsleben.

Der Tiroler Blinden- und Sehbehinderten-Verband, Innsbruck Frühförderung blinder und sehbehinderter Kinder

Die Bewegungsentwicklung wirdstark durch das Sehen angeregt. BeiKindern mit Sehbehinderungensind der Tastsinn, der Gleichge-wichtssinn und ein gut entwickeltesKörpergefühl die Basis für ein effek-tives Wahrnehmen der Umwelt. ImZentrum des Tiroler Blinden- undSehbehinderten-Verbandes wurdenun ein Therapie- und Bewegungs-raum zur Frühförderung blinderund sehbehinderter Kinder einge-richtet.

Der Sozial- und Gesundheitssprengel, Kitzbühel „Spiel Dich ins Leben“

Kinder, deren Leben sich durch Tren-nungs- oder Verlusterfahrungen än -dert, erhalten in diesen Spielgruppenstärkende und liebevolle Unterstüt-zung, begleitet durch PsychologIn-nen und PädagogInnen. Das gemein-same Ver kleiden und Spielen hilftden Kindern, Gefühle auszudrückenund es stärkt ihr Selbstwertgefühl.Die Kinder machen die Erfahrung,dass Freunde und Freude überschwierige Zeiten hinweghelfen kön-nen.

Page 18: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

18

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN VORARLBERG 379.382,72 EURO GESPENDET

In Vorarlberg wurden insgesamt 30 Projekte unterstützt, darunter:

VORARLBERG

Das Landeszentrum für Hörgeschädigte,Dornbirn Heilpädagogisches Reiten für Kinder und Jugendliche

Viele der hörgeschädigten Kinderhaben gravierende motorische Pro-bleme, insbesondere mit demGleichgewichtssinn. Das therapeuti-sche Reiten stellt für diese Kindereine große heilpädagogische Unter-stützung dar. Der achtsame Umgangmit dem Pferd und die Nähe zumTier vermitteln den Kindern wichtigeErfolgserlebnisse und stärken ihrSelbstvertrauen.

Die Projekte des Vorarlberger Kinderdorfes, Bregenz„Natur erleben – Leben in der Natur“

Zusammen mit einem Abenteuer-Team des Biosphärenparks erlebenPflegekinder eine gemeinsame Feri-enwoche im Walsertal. Für die Kin-der, die alle in Pflegefamilien unter-gebracht sind, ist diese Woche einepersönlichkeitsstärkende, identitäts-

stiftende und heilende Erfahrung.Die Kinder tauschen sich über ihrebesondere Lebenssituation aus, esentwickeln sich berührende undsehr persönliche Freundschaftenunter den Kindern.

„Erziehungscoaching“Die Erfahrungen im Rahmen derambulanten Familien-Beratung zei-gen, dass sich viele Eltern eine

intensive und fachlich qualifizierteUnterstützung für ihren Familien-und Erziehungsalltag wünschen.Das Programm „Erziehungscoa-ching“ richtet sich an Eltern undAlleinerzieherInnen mit mehreren(Klein) Kindern. Die Eltern werdenca. zwei Monate lang intensiv be -gleitet und lernen, schwierige Si tu -ationen im Familienalltag gut zumeistern.

Page 19: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

19

ES KONNTE GEHOLFEN WERDEN …

INSGESAMT WURDEN IN WIEN 2.337.187,25 EURO GESPENDET

WIEN

In Wien wurden insgesamt 51 Projekte unterstützt, darunter:

Die Karl-Schubert-Schule, Wien Neue Räumlichkeiten für den Kindergarten

Diese private Sonderschuleinrich-tung besuchen Kinder, die die ge -schützte Atmosphäre einer Klein-gruppe und ein individuelles Förder-konzept brauchen. Die bisher aufmehrere Standorte verteilte Sonder-schule und der angegliederte Kinder-garten können nun an einem Ort ver-eint werden. Der stark baufällige Kin-dergarten wird neu errichtet.

Die Österreichische Kinder-Krebs-Hilfe, WienONKI Camp – Ferienlager

Das ONKI Camp ist ein 10-tägigesErholungscamp für krebskranke Kin-der, deren Therapie noch nicht abge-schlossen ist, bzw. noch nicht langezurückliegt. PädagogInnen, Psycho-therapeutInnen und medizinischesFachpersonal sorgen für intensiveBetreuung und Begleitung. Im Sommer 2009 verbrachten dieKinder und Jugendlichen im Alter

von 8 bis 17 Jahren abwechslungsrei-che Tage im ONKI Camp in Eben imPongau.

Das Kinderschutzzentrum WienTherapeutische Begleitung für Kinder

Gewalt gegen Kinder führt in vielenFällen zu traumatischen Folgen. Einetherapeutische Begleitung der betrof-fenen Kinder unter Einbeziehungihres Bezugssystems ist oft notwen-dig, mitunter aber von langer Dauerund kostenintensiv. Das Kinder-schutzzentrum Wien bietet nebenunmittelbarer Hilfe in Krisensituatio-nen auch Psychotherapien undbegleitende Elternberatung an.

Page 20: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

20

DANKE FÜR DIE HILFE …

LICHT INS DUNKEL

Wir danken allen, die LICHT INS DUNKELmit Aktionen und Spenden unterstützen

Eine besondere Ehre ist jedes Jahrder Besuch von Bundespräsident Dr.Heinz Fischer und seiner Gattin Mar-git Fischer.

Es freut uns, die Wiener Philharmo-niker zu den Unterstützern vonLICHT INS DUNKEL zählen zudürfen: Philharmoniker-VorstandDr. Clemens Hellsberg.

Herbert Asamer übergab Peter Rappsymbolisch den Spendenbetrag derModekette C& A.

Geschäftsführer Rupert Waranitschübergab für SIRIUS Match Austriaden Erlös aus dem Verkauf derbeliebten LICHT INS DUNKEL Rie-senzünder und Feuerzeuge.

Im Kamingespräch Buena Vista ChefFerdinand Morawetz mit dem Erlösaus der Österreich-Premiere desWalt Disney Films „WALL.E“.

Der Kommandant der Streitkräfte,Generalmajor Mag. Günter Höfler,mit der Spende der am Golan statio-nierten Soldaten des Österrei-chischen Bundesheeres.

Wir freuen uns über die großzügigeUnterstützung der gewista urbanmedia – und den Besuch von derenCEO KR Karl Javurek (Mitte).

Dr. Franz Wohlfahrt, Vorstandsvor-sitzender der Novomatic AG, mitder symbolischen Spendenkugel.

Peter Rapp begrüßte den Gründerder Aktion Kurt Bergmann. DanebenNotar Dr. Helmut Klikovits (li.), derdie Aktion seit vielen Jahren beglei-tet.

Page 21: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

21

DANKE FÜR DIE HILFE …

LICHT INS DUNKEL

Jahr für Jahr nehmen sich promi-nente Unterstützer der AktionLICHT INS DUNKEL am HeiligenAbend Zeit, die zahlreichen Anrufeunserer Spenderinnen und Spenderentgegenzunehmen. Auch ihnensagen wir Danke!

Prominente amSpenden-Telefon

Kardinal Dr. Christoph Schönborn

ORF Generaldirektor Dr. Alexander Wrabetz

LICHT INS DUNKEL-Mitbegründer Prof. Ernst Wolfram Marboe

ORF-Lady Jenny Pippal

Nationalteam-Stürmer Stefan Maierhofer

Die symbolische Spendenkugel mitdem Erlös aus der Christbaum-Ver-kaufsaktion der Firma Hornbach,übergeben durch Josef Zinner.

Im Namen der Oesterreichischen Na -tio nalbank übergab VizegouverneurDr. Wolfgang Duchatczek eine Spen-denkugel an LICHT INS DUN KEL.

Ö3-Star Robert Kratky mit dem groß-artigen Spendenergebnis aus der„Ö3 Wundertüte“, der Handy-Sam-mel-Aktion von Ö3 und der Österrei-chischen Post AG.

Ebenfalls treue Partner und Freun-de der Aktion LICHT INS DUN-KEL: Juwelierin Talar Mazbanian,Zirkus Roncalli Direktor BernhardPaul (re.) und Interspot-Chef Prof.Rudolf Klingohr (li.).

Mag. Harald Joichl überreichte denAdventkalender, den die OMV auch2008 zugunsten von LICHT INSDUNKEL aufgelegt und verkaufthat.

An zwei Abenden erspielten die Gäs-te von Armin Assinger eine großar-tige Spendensumme für LICHT INSDUNKEL. Wir danken SPAR Öster-reich und ASSET Marketing für ihregroßzügige Unterstützung im Rah-men der Promi-Millionenshow.

Page 22: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

22

JEDER EURO ZÄHLT

LICHT INS DUNKEL

Die aktuellen LICHT INS DUNKEL-Produkte 2009

Die LICHT INS DUNKEL-LATERNE Verkaufspreis: €9,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 4,00 pro verkaufter Laterne

Die LICHT INS DUNKEL-STUMPEN-KERZEN4 Stück passend für die LICHT INSDUNKEL-Laterne

Verkaufspreis: €2,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 0,50 proverkauftem 4er-Pack

Die LICHT INS DUNKEL-TEELICHTERMIT DUFT 10er-Pack in verschiedenen Duftnoten

Verkaufspreis: €1,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 0,50 proverkaufter Packung

Das LICHT INS DUNKEL-SCHATTENLICHT„Sterne“ oder „Mond“ in verschiede-nen Farben, incl. Teelicht und Tee-lichtheber

Verkaufspreis: €3,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 1,00 proverkauftem Set

Die LICHT INS DUNKEL-TEELICHTER30 Stück

Verkaufspreis: €1,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 0,50 proverkaufter Packung

Die LICHT INS DUNKEL-SERVIETTEN20 Stück, in zwei Ausführungen mitweihnachtlichen Motiven

Verkaufspreis: €0,99

LICHT INS DUNKEL erhält € 0,25 proverkaufter Packung

SPAR zählt zu den treuesten Partnern der Aktion LICHT INSDUNKEL. In den Filialen von SPAR, INTERSPAR und EUROSPARsind heuer folgende Artikel erhältlich:

Die LICHT INS DUNKEL-RIESENZÜNDER und FEUERZEUGE gehören zu denbekanntesten und beliebtesten Produkten

Die Riesenzünder sind erhältlich bei:ADEG, bauMax, BAUProfi, bellaflora,dm, DONAULAND, EUROSPAR, hage-bau, Hartlauer, Hornbach, INTER-SPAR, Kika, Leiner, LiBRO, LIDL, MER-KUR, Metro, Nah&Frisch, OBI, PAGRO,PENNY, SCHLECKER, Skribo, SPAR,UNIMARKT, XXXLUTZ, ZGONC sowie invielen Trafiken

Verkaufspreis: €2,00

LICHT INS DUNKEL erhält davon € 0,40

Die Cricket Electronic Feuerzeugesind erhältlich bei: ADEG, bauMax, BAUProfi, bellaflora,EUROSPAR, hagebau, INTERSPAR,Kika, Leiner, LIDL, OBI, PENNY, Skribo,SPAR, UNIMARKT, ZGONC sowie in vie-len Trafiken

Verkaufspreis: €2,00

LICHT INS DUNKEL erhält davon € 0,40

Page 23: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

23

JEDER EURO ZÄHLT

LICHT INS DUNKEL

Das „Donnerskirchner Weinquartett“zählt zu unseren wichtigsten Partnernund unterstützt LICHT INS DUNKEL mitdem Verkauf von ausgesuchten Quali-tätsweinen aus dem Burgenland

Erhältlich unter: Tel.: 0664/366 76 89, 7-19 UhrInternet: www.weinquartett.at sowiein allen MERKUR-Filialen

Quattrophonie, weiß Verkaufspreis: €5,00

Quattrophonie barrique, rot Verkaufspreis: €10,00

Pro verkaufter Flasche erhält LICHTINS DUNKEL € 2,00

Eine süße Vorweihnachtsfreudebietet wie jedes Jahr der mit Schokolade gefüllte OMV Advent-kalender.

Erhältlich ist der Adventkalenderösterreichweit an allen OMV-Tank-stellen.

Verkaufspreis: €3,00

Die OMV gibt den Verkaufserlös zu Gänze an LICHT INS DUNKEL weiter.

Die LICHT INS DUNKEL-SCHNEEKUGELDie Firma snowglobe – seit 1900 dieOriginal Wiener Schneekugel Manu-faktur – präsentiert dieses neue Pro-dukt.

Erhältlich bei LiBRO (ab Okt. 2009)

Verkaufspreis: €10,00

LICHT INS DUNKEL erhält € 1,50 proverkaufter Schneekugel

Unser Partner Connex Touristik bie-tet einen HOTELSCHECK „LICHT INSDUNKEL“ an

Der Hotelscheck ist gemäß einer beiConnex aufliegenden Hotelliste in 300Hotels in 11 Ländern Europas einlös-bar und umfasst einen 3-Tagesaufent-halt inkl. 2 Übernachtungen und Früh-stück für 2 Personen und einenRestaurantgutschein in der Höhe von€ 44,00.

Ein SCHUTZENGEL als persönlicher Begleiter! Für Freunde, für Verliebte, für Mamas und Papas, auf Reisen oder einfach alskleines Symbol der Liebe…

Erhältlich bei: bauMax, dm, Leiner, LIDL, Kika, PAGRO und in den Filialen der Post

Verkaufspreis €2,90LICHT INS DUNKEL erhält davon € 0,20LIDL spendet den Verkaufserlös zur Gänze an LICHT INS DUNKEL.

Salz und Pfeffer Streuer – LADY SALT UND MISTER PEPPER Eine liebevolle Umarmung in unterschiedlichen Farben

Erhältlich bei: LiBRO, LIDL und LUTZ

Verkaufspreis €5,99LICHT INS DUNKEL erhält davon € 0,50

Hornbach CHRISTBÄUME aus Österreich

Beim Kauf einer Nordmanntanne vonHornbach (Österreichische Qualität)spendet HORNBACH an die AktionLICHT INS DUNKEL € 0,50

Christbaumverkauf ab 19. November 2009 in allen Hornbach Bau- undGartenmärkten.

Erhältlich ist dieses spezielleGeschenk ab Mitte September bei:Connex Touristikpromotion GmbH & Co. KGDr.-Schauer-Straße 26, 4600 WelsTel: 07242/2025/201Email: [email protected]

Verkaufspreis: €170,00

Von jedem Hotelscheck fließen €20,00 an LICHT INS DUNKEL

Page 24: Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKELlichtinsdunkel.orf.at/dateien/4821_rechenschaftsbericht_08_09.pdf · Rechenschaftsbericht 2008/2009 LICHT INS DUNKEL Licht ins Dunkel

Österreichische Post AG/Sponsoring. Post – 1010 Wien. Retouren an Postfach 100, 1350 Wien. GZ 08Z037843 S. Medieninhaber und Herausgeber: „Licht ins Dunkel“ – Caritativer Verein für sozial-, körper- und geistig behinderte Mitmenschen, Kramergasse 1, 1010 Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Christine Tschürtz-Kny, Kramergasse 1, 1010 Wien, Tel.: 01/533 86 88. BAWAG - P.S.K., Konto Nr.: 2.376.000, BLZ: 60.000. Layout: avance-fotografikneuemedien, Herstellung: DATAFORM MEDIA GESMBH, Julius-Raab-Straße 8, 2203 Großebersdorf bei Wien.Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. DVR: 0576654.

LICHT INS DUNKEL

Unser ganz besonderer Dank gilt dem ORF,

der keinerlei Kosten in Rechnung stellt. Wir danken allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Redaktionen und Landesstudios

des ORF, die die Aktion LICHT INS DUNKEL Jahr für Jahr mit so viel Einsatz unterstützen. Ebenso allen freiwilligen Helferinnen und Hel-

fern, die zum großen Erfolg der Aktion beitragen.

Wie kann gespendet werden?

1 mit Erlagschein, PSK 2376000, Spenden-Erlagscheine lie-

gen in allen Postämtern und zahlreichen Geldinstituten auf

1 über Telefon kostenlos unter 0800 241209

1 per Fax an 01/533 99 55

1 im Internet über: http://lichtinsdunkel.orf.at(mit den Kreditkarten MasterCard, VISA, Diners Club,

American Express, mittels Maestro SecureCode, eps Online-

Überweisung, paybox und paysafecard sowie über

www.meinespende.at)

1 per Mail an [email protected]

Bei Anfragen während des Jahres:

Verein „Licht ins Dunkel“ZVR-Zahl: 844616332

Kramergasse 1, 1010 Wien

Tel: 01/533 86 88

Fax: 01/ 533 99 55

E-Mail: [email protected]

Christine Tschürtz-Kny

ORF ZentrumWürzburggasse 30, 1136 Wien

Tel: 01/87878 12422

Fax: 01/87878 14721

E-Mail: [email protected]

Christine Kaiser

ORF ZentrumWürzburggasse 30, 1136 Wien

Tel: 01/87878 12710

Fax: 01/87878 12711

E-Mail: [email protected]

Eva Radinger

Prüfung und Kontrolle:

Die Buchhaltung und den Jahresabschluss über die gesamte

Aktion erstellt der Wirtschaftstreuhänder Dkfm. Johann Putzer.

Die Prüfung des Jahresabschlusses und des Rechnungswesens

wird von der Weiler & Weiler Wirtschaftsprüfungs- und Steuerbe-

ratungsges.mbH sowohl nach den Regeln des HGB als auch nach

den Kriterien des Spendengütesiegels durchgeführt.

Die Mittelverwendung für die einzelnen Projekte überprüft der

gerichtlich beeidete Sachverständige Dr. Wolfgang Halm.

Die Ansuchen um Soforthilfe sowie die Auszahlungen werden

von Rechtsanwalt Dr. Werner Zaufal kontrolliert.

Steuerlich begünstigt spenden:

Spenden an die Aktion LICHT INS DUNKEL sind mit Bescheid des Bundesministeriums für Finanzen gemäß § 4a Z.3 und 4 EStG seit

1. Jänner 2009 steuerlich absetzbar. Privatpersonen können ihre Spende als Sonderausgabe, Unternehmen als Betriebsausgabe

geltend machen. Als Nachweis für die Jahre 2009 und 2010 gilt Ihr Zahlungsbeleg.

Nähere Informationen zur steuerlichen Absetzbarkeit Ihrer Spende an LICHT INS DUNKEL finden Sie unter: http://lichtinsdunkel.orf.at

L I C H T I N S D U N K E L