Acta 8otanica 11.Jngarica )7 (1-4), po. }}-62 (1992)

EL G(NERO ALTERIWlIA {HYPHOMYCETES, IJEUTEROMYCOHNA) EN CUBA

A. MERC•oo SIERRA y J. MENA PORTALES

Instituto de Ecolog.ía y Slstell'4tica. Academia de Ci.eocias du Coba

(Rec!D!do, > llovienore 1991)

A taxoronic stucJy of specics trm. QCf\JS Altemaria Nees ex Fries founood in Clba !.S- po1nted rut. ThlG gorus is of a gre{lt praotio intorest because l!()Stly of lts species ar-e pattogens nore or less scverc ot different cultures or eccnomic ltpOrtance. We flnd 18 species ,.hlch are described a<id illu:strated. Wa of[et for the first till'E in Cuba a dicl"otomlc kei,r of 5l.JCh Alternarie spectes.

Intcoduccion

El presente trabajo tiene como objetivo ta contlnuaclón de los estu­

dios taxonómicos que sobre los hifomicetes de Cuba se vienem llevando a cabo

dentro del problema Fundamental Flora do la República de Cuba.

En este caso el �énero que presentamos es de un gran interés práctico,

sobre todo para l.t agricultura, pues la mayoría de las especies de que consta

están consideraóas ccxno patógenas más o meflos severas de diferentes cultivos

de inportancia económica.

Parte de las especies descritas pertenecl3fl a las colectas petsoi,ales

de los autores de este trabaja y fuernn convenientemente determinadas por

los mismos. Na obstante, se han a�adldo tarrblén algunas especies no halladas

por nosotros, pero reportadas para Cuba por otros investigadores y cuyD

material se encueotrat

en fl1Jchos casos, depositado en otras instituciones

cuoanas o extranJeras. Varias de esas especies pudieron ser revisadas y

heil[)s considerado tltU e! incluirlas aqui.

En total se describen e ilustran 16 especies de Alternarla. Se con­

feccionó tanoién, par primera vez para Cuba, una clave dicotómica de las

espec1es descritas, lo que facilitará la correcta identificacléJCl de las

mismas. Dicha clave se elaboró tomarida en cuenta C0'1'.0 caracteres principales

la formación de con1d1os solitarios o en cadenas, la presencia o no de

cuello y su longttud1

así como la especificidad por determinadas hospederos.

Alternaría Nees ex Fr.

A. Mi;RC\00 SIERRA y J. re1A PORTALES

Reseña taxonomica

Nees, Syst. Pilze Sch11ammc, p. 72, 1816; Fries, Syst. Mycol. l: XLVI, 1821.

Syn.: Macrosporium Fr., Syst. Mycol. _2: 373. 1832. Rhopalidium Mont.,

Ann. Sci. Nat. Ser. 2. §.: 30, 1846.

Especie tipo: Alternaría alteFnata (Fr.)Keissler.

Colonias dispersas I

usualmente grises, pardo negruzcas o negras, atercio-

peladas o velutinosas. Micelio inmerso o en parte superficial, cumpuesto por

hiras subhialinas, pardo olivaceas o pardas. Estroma casi nunca presente.

Sin setas ni hifopodios conidióforos macronemáticos, mononemátlcos, sin

ramificar o poco e lrreg.ula.rrnente ramificadas, soli tar los a en rasciculos,

pardo pálidos o pardos. Células conidiógenas politréticas, integradas, ter­

minales, más tarde intercaladas, simpodlales, a veces rnonotréticas, cica­

trizadas. Conidios catenulaclos o solitarios, secos, obovoides u obclavi­

formes, raramente cilíndricos t a menudo rostrados, con septos transversales

y también longitudinales y, a veces, oblicuos, con un cuello largo o corto,

a veces sin cuello, pardo pálidos, pardo ollváceos o pardos, lisos o ver­

rugosos.

Las especies de este género son mayormente cosmopolitas y co1TtJnes,

abundando especialmente en los trópicos, sobre un amplio rango de t,ospe­

deros. Son mayormente parásitas de cultivos importantes o saprofiticas sobre

hojas y tallos muertos. Las patógenas constituyen importantes hongos que

causan manchas foliares, puóriciones en raíces y frutos en numerosas plantas

de intéres agrícola, así como la marchitez de las posturas.

Los teleomorfos de las especies de Alternarla pertenecen mayormente al

género Pleospora Rabenh. ex Ces. et de Not., COll11l. Soc. Critt. 1tal. l: 217.

1863.

Clave para las especies de Alternaría halladas en Cuba.

Clave para las secciones

I. Conidios en. largas cadenas hasta de 10 o más, sin cuello o con cuel-

lo relativamente corto ..................... Sección Longicatenatae

II. Conidios en cortas cadenas, usualmente de 3-5, con cuello muy corto

o algo largos . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . Seccj ón Brevicatenatae

III. Conidios solitarios, a veces se forma un conidio secundario, con

cuello larga más o rrenos filifornte, raramente con cuello corto ....

. . . . . . . . .. .. . . .. . .. . .. . .. . • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección Noncatenatae

34

EL G(HERO AL TERt-lARIA

Clave para las especies

l. Lonnicatenatae

l a) Conidios oocla,Jrormes, ovoides o elipsoidales con cuello cilíndrico, hasta con 8 septos transversales y algunos seotos longitudinales, de colnr pardo dorado pálido a pardo dorado; cosrropollta o patógeno oca-sional ................................................... A. alternata

b) Conidlos cil1ndricos u obclavlforr11es, casi süi,r�1re sin cuello, aproxi-n,ada,nenle con 6 seplos transversales '11 algunos longitudinales, de colorpardo ollváceo pálido a pardo oliváceo oscuro; patógeno sobre Cruci-rerae ...............................•................. A. brassiclcola

II. Brevlca lenatae

l a) Con1dios can cuello relativamente corto en relac.1ón al cuerpo ele la

espora ..............................•............................... 2 b) Comdios con cuello más o "'nos lacgo en relación al cuerpo de la

espar-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 4

2 a) Con1dios de no o,ás de 60 µm de largo (incluyenoo el cuello); pa,ógeno sobre Citrus ........................•........................ A. citri.

b) Conidios usualmente cl1' más de 60 µm de largo ........................ J J a) Con1dios de 50-l}O x 14-)0 µm, fuertemente constreñidos en los septos;

patógeno sobre RaphantJs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. rapt>eni b) Conidios de 55-125 x 14-2A. 5 µm, ligeramente éOnstreñidos en los septos;

patógeno sobre Sonchus y Lactuca ............................ A. sonchi 4 a) Conidios usualmente con más de 20 µm de grueso en la parte más ancha,

de 65-320 x 19-32 pm; patógeno sobre Cruciferae ........... A. brassicae b) Conid!os usualirente con menos de 20 JJm de grueso en la parte más ancha;

saprófitos o patógenos de otras plantas pero nn de Cruciferae ....... 5 5 a) Conidios de 35-llO x ll-21 µm; patógeno sobre Nicotiana .... A. longipes

t,) Conidlos de 20-85 • 7-18.5 ¡.,m, saprórito cosmopolita o patógeno débil sobre d1vetsas plantas .................................. A. tenulssl.ma

lll. Noncatenatae

l a) Conidios sin cuello o con cuello relativamente corto en relación al cuerpo de la espora ................................................. 2

b) Conidias con cuello largo, usualmente filiforme ..................... J 2 e) Conidlos mayormente cilíndricos, redondeados en los extremos, siM

cuello, de JS-14-0 x ll-JO ¡.,m; patógeno sobre Hellanthus ... 4. hellanthl

35

)6 A. 1-ERCAOO SIERR� y J. 1-ENA PORTALES

b) Conldios obclaviforrres y rostrados, can cuello hasta de un ter!:io de lnlongitud de la espora, de 70-140 x 11-15 \Jm; patógeno sobre Gonphrena......................................................... A. qomphrenae

:; a) Conidios con el cuello a renudo ramificado .......................... 4 b) Conidios con el cuello casi siempre sin ramiflcar ................•.. �

4 a) Conlcllos con el cuello hasta } veces la longl tud del cuerpo de la espora, de l00-450 x 16-25 µm; patógeno sobre Daucus .......... A. dauci

b) Conidios COA el cuello de longitud igual o algo más largos que elcuerpo de la espora, de 90-260 x 8-16 µm¡ patógeno sobre Solanaceae............................................................. A. solani

5 a) Conidios variables en su forma, mayormente rra;y lar9os, de }5-220 x 7-10

µm, presencia de clamidosporas; patógeno débtl o sapróüto ........... . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . A. long.issima

b) Conidios no variables en su forma; sin formación de clamidosporas;patógenos de diversas plantas ......................... , ............. 6

6 a) Patógeno sobre Ricinus; cuello igval o dos veces mayor que el cuerpo de la espora; conldios de 70-170 x 13-27 µm ..................... A. riciní

b) Patógeno sobre Gossypium; cuello igual o dos veces mayor que el cuerpo

de la espora; conidios de 90-160 x 15-22 µm .............. A. macrospora

c) Pat69,;no sobre Allium; cuello a menudo igual en logitud ol cuerpo de la

espora, pero puede ser mayor o menor o éste: conidios de 90-270 xx l2-18.5 µm .................................................. A. porti.

d) Patógeno sobre Cucurbitaceae; cuello más largo que el cuerpo ce laespora; conidios de ll0-200 x 12-22 ¡.,m ................... A. cucomerina

e) Patógeno s,:¡bre Oatura; cuello más largo que el cuerpo de la espora;corüd10s de 120-440" l5-40 pm .......................••....•. A. crassa

Alternar1a alternata (Fr.) Keissler (Fig. 1/1)

Beih. Bot. Zbl. 29: 4)4: 1912. Syn.: Torula alternata Fr., Syst. mycol. 1_: 500. 18}2.

Alternaria tenuis C.G. Nees, Syst. Pilze Sch11amme, p. 72. 1816/17 (nombre no válido).

Colonias dispersas, usualmente negras o negro oliváceas, a veces grises.

Micelio parte inmerso en el sustrato. Conidiófcros solitarios o en pequeÍ10s grupos, sin ramificar o ramificados, rectos o flexuosos, a veces genicu­lados, septados, pardo pálidos, pardo oliváceos o pardo dorados, lisos, hasta de 50 pm de largo por 2.5-5.5 ,um de grueso. Conidlos en cadenas largas y a menudo ramificadas, obclaviformes, oboiriformes, ovoides o elip-

)7

soidales, hasta con 8 septos transversales y varios septos long1tud1nales y oblicuos, de color pardo pálido a pardo dorado, de 18-65 ¡.,m de largo por 8-17. 5 pm de grneso en la oarte más ancha, a menudo con un cuello corto, cónico o cilindrico, a veces hasta de un tercio de la logitud del conidio, pero no más, pálido, de 2.2-4.5 µm de grueso.

Hábitat: un saprófito en extremo común, reportado sobre muy diversas plantas como Barrlngtonla speciosa \'1111., Bouga1nv1llea spectabilis Willd., Brassaia aclinopl'lylla F.Muell., Capsicum annuum L., Crotalarla latifolla L., Gossyp1um nlrsutum L., leptilon pusillum (Nutt.)8r1tt., Lvcopers1cum escu­lentum L. 1 Nicotiana tabacum l., y soüre palmácea no determinada. Tant>ién se

tia hallado sobre otros sustratos tales como alimentos, suelo y textiles . Material colectado en Cuba: Prov. Ciudad de la Habana, Jardín Botánico

de la Habana, col. A. MERCADO, 2?. XI. L986. (HAQ,\ 8392). Distribución: casmapollta.

Alternaría brassicae (Berk.) Sacc. (Fig. 2)

Michelia, 1,: 129. 1880. Syn.: Macrosporium brassicae 8erk., en Smith's Engl. Fl. 5. pt. 1: 3)9.

1836. Colonias dispersas, pardo oliváceas 1 pelosas, antígenas. Micelio irmerso compuesto por hifas ram1dicadas, hiallnas, septadas, lisas, de 3-7 pm de grueso. Conidióforos que surgen en grupos de 2-lO o más, de las hHas del micelio, emergier,do a traves de los estomas, usualmente sin carnificar, erec­

tos o ascenoentes, rectos o flexuosos, frecuente111ente geniculaóos, más o menos cilíndricos, pero a menudo ligera·iente abultados en la base, oliváceo grisáceo pálidos. septados, lisos, nasta de 150 µm de longitud por 5.S-10 �m

de grueso, con una o varias ci�atrices, con poros conidiales pequeños pero

discernibles. Conidlos solüarios u ocasionalmente en cadenas hasta de 4, rectos o ligeramente curvos, obclavlformcs, rostrados, olivéceo pálidos o gris oliváceos, con 7-17 septos transversales y 0-7 septos longitudinales u

• oblicuos, lisos, lnfrecuentemente con verrugas muy poco notables, de 65-320 µm óe largo por 19-JZ µm de grueso en la parte más ancha, con el cuello de un tercio a un medlo de la longitud del conidio y de 5-9 µm de grueso.

Mabita t: Parásito sobre hojas de 8rassica na�s L. , de Brassica ole­� var. capitata L., de Brassica rapa l., de Brassica sp., y de Crambe abbyssinica Hochst.

Material colectado en Cuoa: Prov. Habana, CatalLna de Guines (KREISEL 1971). Para llsta de hospederos corisul tar a FERNÁNOEZ ROSEfÍAOA (1973), S!:IDEL (1976) y ARNOLO (1986).

J8 A. >ERCAOO SIERRA y J. MEIIA PORTALES

Oistrihución: cosrropolita.

Sobre hojas de varias cructferas forma manchas circulares zonadas, ligeramente pardas a grisáceas u oscuras, de 0.5-12 mm de diámetro, a veces coalesceotes. Sobre las nervaduras medias de las hojas, las manchas son oblongas o lineales, hundidas, y sobre cabezas de coliflor se forman manchas negras. Entre las plantas hospedadoras se incluyen el brocuü, la col,

colirrábano, rrostaza, nabo, rábano y rabanillo (según ELLIS 1971).

Alternaría brassicicola (Sch.) �liltshire (Fig. l/2)

Mycol. Pap. 20: 8. 1947. Syn.: Helm!nthosporium brassicicola Schweinitz, Trans. Am. Phil. Soc.,

N. Ser. 4: 279. 18}2.

Macrosporium cheiranthi Fr, var. circinans 8erk et Curt. Gre­

v illea, l: 105. 1875. Alternaria oleracea Milbraith, Bot. Gaz. H_: 320. 1922.

Alternaría circinans (Berk. et Curt.) Bolle, Meded. Phytopath.

Lab. lüllie Commelin Scholten l: 26. 1924.

Colonias dispersas, pardo oliváceo oscuras a pardo negruzcas, antígenas, aterciopeladas. Micelio inmerso en el sustrato compuesto por hifas ramifi­

cadas, hialinas al principio, más tarde pardas a pardo oliváceas, inter­celulares e intracelulares, septadas, lisas, de l.5-7 .5 ¡.,m de grueso. Ccni­dlóforos solitarios o en grupos de 10-12 o más, que emergen a través de los estomas, usualmente sin ramificar, erectos o ascendentes, rectos o curvos, ocasionalmente geniculados, más o menos cil!ndricos, pero a menudo ligera­

meote abultados en l.a base, pardo pálidos a pardo ali váceos, septados, lisos, hasta de 70 µm de largo por 5-8 µm de grueso. Conidios mayormente en cadenas hasta de 20 o más, a veces ramificados, que surgen a través de pequeños poros en la pared del conidióforo, rectos, casi cilíndricos, usualmente aguzándose ligeramente hacia el ápice, u obclaviformes, con la célula basal redondeada, casi Sie1!1)re sin cuello, la célula apical más o menos rectangular o semejando un cono truncado, de 6-0 ¡im de grueso, de

color pardo oli váceo pálido a pardo oliváceo oscuro, con 1 -11 (mayormente con menos de 6) septos transversales y usualmente 0-6 septos longitudinales y oblicuos, a me<1udo constreñidos en los septos, lisos o ligeramente ver­rugosos con la edad; de 18-130 µm de longitud por 8-20 �m de grueso en la parte más ancha.

Habitat: Sobre 8rassica oleracea var. capitata L.

El Gú�RO AL TER!lARIA J9

Material colectado en Cuba: Prov. de Holguin, Limones, 1966. (JMl 117215). Ver URTIAGA (inédito), SEIOEL (1976) y ARNOLO (1986).

Distribución: Cosmopolita, común en Australia, B\rmania, Canadá, Chipre, Cuba, EE.UU., Etiopia, Europa (parte), Ghana, Guinea, Hong Kong, India, Inglaterra, Jamaica, Japó11, Libia, Nigeria, Rumania, Sabah, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Sri Lanka, Taiwan, Tan2ania, Turquía, Uganda, Zam­bia, Zimbabwe.

Este hongo es un serlo parásita sob�e hojas de diferentes crucíferas a las cuales causa manches z.onales y circuleLes de color par-do oscuro a negro.

Es más común y causa una enfermedad más severa que Alternaría bras­sicae en semilleros. La col blanca y la coliflor son objeto oe fuertes ataques. La berza es relativamente inmune. Puede causar constderable daño a la col y a la coliflor en transita (según ELLIS 1971).

Alternarla citri Ellis et Pierce apud Pierce (Fig. 3/1)

Bot. Gaz. 33: 234. 1902.

Colonias dispersas, oliváceas a negras, en cultivo son grises, pardo oliváceas a negras. Micelio parte inmersa en el sustrato. Conidióforos sin ramificar o ramiI icados, rectos o flexuosos, pardo pálidos a pardo olivá­ceos, septados, lisos, con una cicatriz terminal y a veces una o dos late­

rales, hasta de 300 ¡Jm de largo por J-S ¡.,m de grueso. Conidios solitarios o en cadenas ramificadas de 2-7, rectos o ligeramente curvos, de formavariada, pero comúnmente obclav i formes u ovales

I a menudo rostrados, pardo

pálidos, pardo oliváceos o a veces pardo oscuros, hasta con B septos trans­versales y numerosos septos longitudinales u oblicuos, constre�idos en tosseptos, lisos o verrugosos, de 8-60 µm de largo incluyendo el cuello cuandoestá pt'esente, por 6-24 pm de grueso en la parte más ancha; cuello mayor­mente de 8 �m o menos de longitud por 2.S-4 pm de grueso, hialino o pardopálldo.

Hábitat: Sobre hojas y frutos de Ci trus sinensis Dsbeck y de otras especies de cítricos.

Material colectado en Cuba: Ver l"ERNÁNOEZ ROSEÑAOA (1?7}), SEJDEL (1976) y ARNOLO (1906).

Distribución: ArgentJna, Australia, Birmanla, Bulgaria, China, Chipre, Cuba, EE.UU. , Egipto, España, Francia, Grecia, India, Inglaterra, Irán, Israel, Italia, Jama ,ca, Japón, Kenya, Libia, Malawi, Malta, Portugal, Puerto Rico, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Uganda. Uruguay, URSS, Zambia, Zimbabwe.

40 A. f(RCl\00 SIERRA y J. •{NA POOT.ILES

Responsable de varios tipos de dai'(os a los frutos y hojas de Ci trus spp. como son la podrición negra de las naranjas y la pudrición de los limoneros.

Alternaría crassa (Sacc.)Rands (Fig. 5)

Phytopathology l: J27�336. 1917. Syn.: Cercospora crassa Sacc. Michelia l: 88. 1877.

Cercospora daturae Peck, Rep. N. Y. St. Mus, Nat. Hist., 35:

140. 1882.

MacrosPOrium daturae Fauttay, Revue rnycol. 1§.: 76. 1094. Alternaría daturae (Fautrey) Bubák et Ranojevic, Fungl Tmper­fect1 Exslce. No. 694. 1909.

Colonias dispersas. Micelio mayormente imrerso eb el sustrato. Conióióforus solitarios o en pequeños grupos, erectos o ascendentes, rectos o flexuosos, a veces geniculados, pardo pálidos, septados, lisos, hasta de 90 µm de largo por 7-10 pm de grueso, con una o varias cicatrices. Conidios usualirente solitarios, ocasionalmente en cadenas muy cortas, obclavlformes, rostrados, pardo pálidos, con 7-10 septos transversales y varios septos longitudinales u oblicuos, a menudo constreñidos en los septos, lisos, de 120-hO ¡.un de largo (cuerpo hasta de 140 µm de largo), por 15-40 pm de grueso en la parte más ancha; cuello pardo pálido, septado, s1n ramificar, mucho más largo que el cuerpo, de 4-8 �m de grueso en la base, adelgazando hasta 2-2.5 �m.

Hábitat: Sobre hojas de Datura stramonium L. Material colectado en Cub;i: En el presente este hongo no se ha colec­

tado en Cuba. pero anteriormente fue reportado por ELLIS (1971). Distribución: Alemania, Ch1pre, Cuba, España, EE.UU., Etiopía, Ghana,

lndia� Italia, Kenya1

Nepal, Nigeria1

Paquistáni

Rumania, Sudán, Suiza, Tan­

zania, Uganda, Zantlia, 7imab,ie. Causa manchas irregulares, zonales, de color pajizo, las cuales apa­

recen primero sobre las hojas más bajas y uirl:Jrías, esparciéndose gradual­mente hacia arriba.

Alternarla cucumerina (Ellis et Everh.)Elliot (Flg. 4/2)

Am. J. Bot. !: 472. 1917. Syn.: Macrosporium cucumerinum Ellis el Everh., Pcoc. Acad. Nat. Sci.

Philad. 189S: 440, 1895. Colonias dispersas, antígenas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Con\dióforos solitarios o en pequefios grupos, erectos, rectos o flexJosos, a

l;L Gé-lERO ALIER!l>\R!� 41

veces geniculadas, cilíndricos, pardo pálidos a pardos, septados, ll sos, hasta de lOO pm de largo por 5-9 pm de grueso, usualmente con varias cica­trices conidial.es. Conidios solitarios u ocasionalmente en cadenas da 2,

obclavifarmes, rostradCJs, con el cuello muy larga, parda pálidos a pardo dorados, con 6-9 septos transversales y a veces muchos septos longitudinales y oblicuas, lisos o ver.rugosos, ele 110-7.00 ,,m da largo por 12-22 1-'m de grueso en le parte más ancha; cuello pardo pálido, septado, sin ramificar, a menudo mucho más larga que el cuerpo, de ).5-5 pm de grueso en la oase, estrechándose hasta 1-2.$ ,..m.

Hábitat: Patógeno sobre hojas de Cucumis sativus L., de Cucumis mela y

de Cucurblta pepa L. Material colectado en Cuba: Prov. Granma, Peralejo, Sayama, 1966; La

Pupa, Bayarro, 1966. Prov. de Guantánamo, Mata Abajo, 1966 (URTIAGA inédito). Ver también SEIOEL (1976) y ARNOLO (1986).

Distribución: Arabia Saudita, Australia, Canada, Chile, Chipre, Cuba, EE.UU., Francia, Kenya, Libia, Nueva Zelandia, Nigeria, Sierra Leona, Sud­áfrica, Sudán, T r in ida e!, Venezuela, Za11tiia, Zilltlal?>·ie.

Causa el tizón de la hoja de las cucurbitáceas, a menudo de Lmpor­tancia econánica. Las manchas son primero pequeñas,circulares, blanquecinas

o de color canela, má� tarde se expanden y se hacen a menudo zonales, con unmargen pardo claro sobre el lado superior de la hoja. Tantiién aparece sobrelos frutos y se dice que invierna en el suelo. Entre las plantas hospeda­doras se incluyen la calabaza, el melón de agua, el de castilla y el pepino(según ELLIS t971).

Alternaría dauci (Kühn)Groves et Skolko (fig. 6)

Can. J. Res., Sect, C. _?l: 222. 1944.

Syn.: Sporidesmium exi.tiosum Kuhn var. dauci Kuhn, Hed1·1lgia, .!_: 91. 1655. Macrosporlum carotae Ellis et Langlois, J. Mycol. .2,: )6. 1690 .

Alternaría carotae (Ellis et Langlois) Stevenson et \lellrr,ann, J. \'lash. Acad. Sel. 34: 263. 1944.

Colonias dispersas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Conidióforos solí tarias o en pequeños !)tupos, rectos o flexuosos. a veces genlculados, pardo oliváceo pálidos o pardos, septados, lísos, hasta de 80 JJm de largo por 6-10 )Jln de grueso. Coni dios usualmeme solitarios, ocasionalmente en cadenas de 2, rectos o curvos, obclaviformes, rostrados, al principio pardo oliváceo pálidos, tornandose pardos can la edad, con 7-ll septos transver-

A. MERC/>00 SIEKRA y J. MEtlA PORT 4LES

sales y uno o varios septos longitudinales y oblicuos, de 100-450 ¡.,m de larno por 16-25 pm de grueso en la pa�te más ancha; cuello a menudo ramifi­cado. alcanzando hasta 3 veces el largo del cuerpo del conidio. flexuoso, hialino o pálido, de 5-7 µm de grueso en la base, adelgazando hasta 1-3 µm.

Hábitat: Sobre hojas ele Oaucus carota L. var. sativa O.C. Material colectado en Cuba: prov. Granma, Sayama, 1966 (URTIAGA iné­

dito). Ver tantlién SEIOEL (1976) y ARNOLD (1986).

Distribución, Alemania, Australia, Austria, 6errudas, Brasil, Canada, Congo, Cuba, Dinamarca, EE.UU., Filipinas, Francia, Ghana, lionóuras, India, Inglaterra, Israel, Jamaica, Japón, Keriya, Malawi t Malasia, Nicaragua, Perú,

Puerto Rico, Sri Lanka, Sudáfrica, Salvador, Tanzania, Trinidad-Tobago,

URSS, Venezuela, Zambia, Zillt)ab1'/0. Causa el tiz61'1 de la hoja de la zanahoria y ha sido reportado sobre

otras umbellHeras. Afecb las hojas y los peciolos volviéndolos amarillos y luego pardos o negros.

Alternaria 9ollJlhrenae Togashi (fig. 7/2)

Bul!. Trrp. Agric. for., Morioko !: 1-16. -1926.

Colonias anfígenas, pero mayormente epifilas. Micelio inmerso en el

sustrato. Conidióforos en fascículos, que emergen a través de los estomas, pardos, septados, lisos, hasta de 120 µm de largo por 6-9 µm de grueso, con 1-3 cicatrices. Coniclios rectos o curvos, obclavi!ormes, rostrados, pardo dorados, con el cuello usualmente pálido y más corto que el cuerpo del conidio, mayormente hasta de un tercio de la longitud de la espora, con B-11

septos transversales y raramente un septo longitudinal, de 70-140 µm de largo por 11-15 µm de grueso en la parte más ancha; cuello de 2-J pm de grueso.

Habitat, Sobre hojas de Gonphrena globosa L. Material colectado en Cuba: Reportado para Cuba por ELUS (1976). Distribución: Birmania, Cuba, India, Jamaica, Japón, Malasia, Sabah,

Sri Lanka, Trinidad-Tobago.

Causa manchas hasta de B mm de diámetro, las cuales son orbiculares,

de color amarillento a gris, con los bordes rojos o purpúreos (según ELLIS 1976).

Alternatia he1ianthi (Hanst.)Tubaki et Nishihara (Fig. 7/L)

Trans. Or. Mycol. Soc. lL' 147-149. 1969.

Syn.: Kelminthosporium helianthl Hansford 1943.

Et GtiiERO AL ltRNARJA 4)

Colonias dispersas, grises, finamente pelosas. Micelio parte inmerso en el sustrato. Conidióforos solitarios o en [ascfculos, sin raraificar, rectos o ligeramente flexuosos, a veces geniculados, pardl pálidos a pardo ollváceos, septados, lisos, hasta de 100 ¡,m de largo por 6-9 ¡,m de grueso. Conidios mayormente solitarios, pero ocasionalmente en cadenas de 2, rectos cilíndri­cos o raramente obclavifornes, redondeados en los extremos, subhialinos a pardo oliváceo pálidos o pardo dorados, sin cuello, con 2-10 septos ltans­versales u ocasionalmente uno o más septos longitudinales y oblicuos, a veces constreñidos en los septos, lisos, de 35-140 µm de largo por 11-30 µm

de grueso en la parte más ancha. Hábitat: Sobre hojas, tallos y pétalos de girasol (Helianthus an­

� L.). Material colectado en Cuba: Prov. de Villa Clara, Empresa de Flores

Sagua, 1984. Distribución: Argentina, Australia, Cuba, India, Japón, Mala¡,1, Tan­

zania, Uganda>

Zambia.

Sobre hojas causa manchas pardas orbiculares las cuales son a veces zonadas o grises en el centro y pueden tener un margen amarillo; manchas negras, redondas o alargadas se forman sobre tallos y usualmente peque�as

manchas pardas soore los pétalos (según ELLIS 1976).

Alternaría longipes (Ellis et Everh.)Mason (Fig. 8/1)

Mycol. Pap. l: 19. 1920. Syn.: Macrosporium longipes Ellis et Everh., J. Mycol. 2_; 134. 18n.

Colonias enfígenas. Micelio mayorrrente inmerso en el sustrato. Conidlóforos solitarios o en grupos, erectos o ascendentes, sin ramificar o flojamente ramilicados, rectos o flexuosos, cilíndricos, pardo oliváceo pálidos, sep­tados, lisos, hasta de 80 pm de largo por )-5 µm de grueso, con una o varias cicatrices conidlales. Conidlos a veces solitarios, pero usualmente en cadenas, obclav!formes, rostrados, pálidos a pardo pálidos, con 5·6 septos transversales y uno a varios septos longitudinales u oblicuos, lisos o ver­rugosos¡ de 35-110 µm de longitud por 11-21 µm de grueso en la parte más ancha, adelgazando gradualmente hacia el cuello pardo pálido, que alcanza usualmente un tercio a un medio de la longitud total y mide 2-5 pm de grosor, abultándose ligeramente hacia el ápice.

Hábitat: Sobre hojas de Nicotiana tabacum L. Material colectado en Cuba: Ver KREISEL (1971) y ARNOLD· (1986).

44 A. !ofRC.0.00 S!Ellil� y J. t-!EAA PORTALCS

Oistrlbución: Aleman1a, Bolivia, China, Colorroia, Congo, Cuba, EE.UU., :lolanda, H"ngría, India, Indonesia, Italia, Jamaica, Japón, Mala,ii, Marrue­cos, Mauritania

1 Mozant>ique, Nepal, Nueva Ciuinea, Panama, Paqulstán, Polo­

nio 1 Rumania, Sabah, Sudáfrica, Sudán, Tanzania I Uoanda, Venezuela, Yugo­

slavia, Zal'fbia, Zimoabwe.

Sobre tabaco causa la mancha parda. Las manchas aparecen primero an las hojas inferiores y son orbiculares, pardas y zonadas. Toda la hoja se vuelve µacda y las manchas apat'ecen con un matiz más pálido que las áreas

que la rodean. l.as hOjás superiores y a veces los tallos pueden infestarse (según ELlIS 1971).

Alternarla longissima Deighton et M<JcGarvie (Fig. 9)

Mycol. Pap. 113: LO. 1968. Colo11\.as dispersas, oscuras. Micelio parte superficial y parte inmerso

en el sustrato. Conidióforos sin ramificar o flojamente ramificados, rectos o flexuosos, algo abultados en el ápice, pardo pálidos, septados, lisos, de60-170 x 3.5-7 1-'m· Conidios solitarios o catenulados con diversidad en latorr.ia y Cfl el tama�o, a veces muy largos, obclavi.tormes a co11 un cuerpobasal subcilíndrico, compuesto por pocas células, con un cuello largo y

:$trecha, ocasionalmente con �onstricciones o nudosidades, mayormente conseptos transversales y a vacos con septos longitudinales y oblicuos, de

JS-220 x 7 -10 ¡.,m. Clamídosporas oscuras, multicelulares y muriformes aparecena veces, con paredes más gruesas que los conidios, de 20-45 x 12-24 ¡.,m.

Hábitat: Sobre hojas de Annona sguamosa L., de Digitaria insularis y sobre hojas de bromeliácea. ,

Material colectado en Cuba: Prov. de Pinar del Río, Slerra del Rosa­rio, Loraa El Salón, col. A. MERCADO, 20. V. 1?77 (HADI 2571; l. IX. 1977 (HACM 2043). Prov. Granma, Bayamo, col. R. UílHAGA, 1967.

Distribucioo: Cuba, EE.UU., Egipto, Guinea, India, Lao, Malasia, Ne­pal, Nigeria, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Za!l'bia.

Tar.t.:Jíén se ha reportado esta especie sobre granos de polen de maíz

caidos, sobre cáscaras y granos de arroz y de Sorghum sp. y sobre hojas de muy diversas plantas, a menuda mezclada con otros hongos (ELLIS 1971).

Alternarla macrospora Zirrrn. (Fig. 10/2)

3er. Land- u. Forst.i. ot. Ostafr. 1.= 24. 1904. Syn.: Sporidesmium longipedicillatum Reichert, Bot. Jb. 56: 723. 1921.

Alternarla longipedicellata Sno.,den, Uganda Rep. 1926: 31, 1927.

El G�l'ERO •LTE�IARIA

r.alonias sobre hojas, antígenas. Micelio parte inirerso en el sustrato. Coni­dióforós solita�ios o en grupos, erectos, sin ramificar, rectos o Clexuosos,

casi cilindricos o adelgazando ligeramente hacia el ápice, pardo pálidos a pardos, septados, lisos, con una o varias cicatrices conidiales, hasta de 80

µm de largo par 4-9 ¡.,m de grueso. Conidios solitarios o a veces e11 cadenas de 2, rectos o curvos, obclaviforrnes o con el cuerpo del conidio elipsoidal, adelgazando abruptamente hasta un cuello muy estrecho, pardo rojizos a pardo ro.i1zo oscuros, con 4-9 septos transversales y varios septos longitudinales y oblicuos, a menudo ligeramente constreñidos en los septos, finamente ver­rugosos, de 90-180 µm de largo por 15-22 µm de grueso en la parte más ancha; cuello sin ramificar, pálido, que alcanza en longitud 1-2 veces la longitud del cuerpo, de 1-1.5 pm de grueso.

Hábitat, Sobre hOJas de Gossypíum hirsutum L. y de Gossypium barba­� L.

Material colectado en Cuba: Ver KREISEL ( 1971), FERNANOEZ ROSEÑAOA (l97J), SEIOEL (1976) y ARNOLO (1986).

Distribución, Australia, Brasil, China, Congo, Cuba, Etiopía, Francia, Ghana, Guadalupe, India, Italia, Japón, Malawi, Marruecos, tligeria, Repúb­lica Centroafricana, Rumania, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Trinldad­Tobago, Uganda, Venezuela, Zambia, Zintiabwo.

Sobre hojas de algodón y de otras plantas causa manchas pardas pequeñas, circulares, con un borde estrecho púrpura. Estas manchas pueden expandirse y más tarde presentan centros agrietados, grises, secos. Sobre brotes, flores y cápsulas se forman lesiones redondas, pequeñas, sobre áreas

glandulares, alternando con los puntos de inserción de las brácteas sobre el receptáculo (según ELLIS 1971}.

, Alternaria porri (Ellis)Cif. (Fig. 4/1)

J. Oep. Agric. P. Rico _!i: 30. 1930.

•

Syn.: Macrosporium porri Ellis, Grevíllea j!: 12. 1G79 .

Colonias dispersas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Conidióforos solitarios o en grupos, rectos o flexuosos, a veces geni.culados, pard" pálidos a pardos, hasta de 100 µm de largo por 4-8.5 µm de grueso, con una a varias cicatrices conidiales. Conidios usualmente solitarios, rectos o cur­vos, obclaviforrnes, o con el cuerpo del conidio elipsoidal, aoelgazando hasta el cuello, pardo pálióas a perdo dorados, con 8-11 septos transver­sales y con uno a varios septos longitudinales u oblicuos, de 90-270 pm de largo por 12-18.5 ¡im de grueso en la parte más ancha; cuello flexuoso,

46 A. J,(RDIOO SIERRA y J. ,u,� PORlALES

pálioo, aproximadamente igual o más corto o más largo que la longitud del cuerpo, de 2-� µm de grueso.

Hábitat: Sobre Allium cepa L. y Alllum satlvum L. Material colectado en Cuba: Prov. Granma, Medla Luna (IMI-119394);

Prov. de Guantánamo, f1ata Abajo, col. R. URT!AGA 1960. Prov. Ciudad de la Habana, Estación Aoroncímlca de Santiago de las Vegas, col. R. TEXIOOR, 13. I. 1961, Herbario CH. BARKER (SV) HAC. Prov. Habana, Catalina de Güines,col. H. KREISEL 1969. Ver tarrbién SElOEL (1976) y ARNOLO (1986).

Distribución: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Bulgaria, Cana­

da, Coloirbia, Cuba, Oinamarca, Egipto, EE.UU., Etioola, Filipinas, Ghana, Holanda, Honciuras, Hong KonA, India, Irak, Israel, Jamaica, Japái, Kenya, Malasia, �,alatfi, Mauritania, Nicaragua, Nigeria, Nueva ZelaMia, PaQuistán, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rumania, Sabah, Salvador, Tailandia, Tai>ian, Tanzania, Uganda, URSS, Venezuela, Vietnam, Yugoslavia, Zanbia, Zirrbab,ee.

Sobre varias especies de Allium causa "mancha o plÍstula púrpura". Las

manchas de las hojas son a menudo elípticas, graneles y coloreadas con al!J)n tono de púrpura, a veces con un borde ancho, pardo pálido o amarillo.

Alternaría raphanl Groves et Skolko (Fig. 3/2)

Can. J. Res., Sect. C. 22, n1. 1944.

Syn.: Alternaria mattiolae Neergaard? Danish specles of Alternarla and Stemphyllum p. 177, l945.

Colonias dispersas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Conidióforos sln ramificar u ocasionalmente ramif\cados, pardo oliváceos, septados. li­sos, a veces abultándose ligeramente en el ápice y usualmente con una cica­triz conidial; hasta de 150 fJm de largo por 3-7 JJm de grueso. Conldlos cornúni.oonte en cadenas de 2-3, rectos o ligeramente curvos, obclaviformes o

elipsoidales, generalmente con un cuello corto, pardo dorado oscuros a pardo aliváceos, con 3-7 septos lransversales y varios septos longitudinales u oblicuos, constreffidos e11 los septos, lisos o a veces finamente verrugosos;

de 50-130 µm de largo por 14-30 µm de orueso en la parte más ancha. Clami­c!Osporas abunóantes producidas en cultivos, al principio unicelulares, �edondas y ya maduras irregulares y con muchas células, pardas.

Hábitat, Sobre Raphanus sativus L. Material colectado en Cuba, Ver FERNÁNOEZ ROSEÑAOA (1973), SElllEL

(1?76) y ARNOLD (1966). Distribución: Canada, Cuba, Dinamarca, Egipto, EE.UU., Grecia, Holan-

,1a, India, Japón.

EL G(l.(RO ALTERNARIA

Produce manchas negras, hasta de 4 mm de diámetro sobre cápsulas con semillas de ráoano. También se ha reportado sobre Matthiola incana y otras crucíferas (según ELLIS 1971).

Alternaría ricini (Yoshii) Hansford (Fig. 10/1)

Proc. linn. Soc. Lond. 1942-1943: _g, 1943.

Syn.: Macrosporlum ricini Yoshii, Bull. Sci. Fak. terk. K.lusu Univ. l:

327. 1929.

Colonias anfigenas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Conidióforos solitarios o en grupos, erectos, s1n ramificar-, rectos o 11exuosos. casi

cilíndricos o bastante más gruesos hacia la base, pardo pálidos, septados, lisos, con una o varias cicatrices conidiales, hasta de 00 µm de largo por 5-9 µrn de grueso. Conidios solitarios u ocasionalmente en cadenas de dos, rectos o curvos, obclavj formes, o con el cuerpo del conldio elipsoidal,

adelgazando casi abruptanente hasta un cuello muy estrecho, pardo pálidos, pardo rojizos o pardo dorados, con S-10 septos transversales y varios septos longitudinales y oblicuos, a veces constreñidos en los septos, lisos de 70-170 µm de largo por lJ-27 pm de grueso en la parte más ancha; cuello sin ramificar, pálido, de longitud lgual o dos veces más largos que el cuerpo, de 1-1,5 ¡.un de grueso.

Hábitat: Sobre hojas y cápsulas de Rlcinus cotm1unis L. Material colectado en Cuba: Ver FERN1ÍNOEZ ROSf�AOA 0973) y A�OLO

(1986).

Distribución, Bulgaria, Costa de Marfil, Cuba, EE.UU., Etiopía, [ndia, Japón, Kenya, Mala\·1i, Nueva Guinea, Paquistán, Rumania, Senegal, Sudán,

Ta1landia, Tanzania, Uganda, Vietnam, Zambia, Zint:Jab1·1e. Sobre ricjno a veces causa severos daf'Íos a los somilleros, hojas e

inflorescencias. Las manchas de las hojas son irregulares, variables en tamaño, poro a menudo muy grandes, pardas, 2onadas, rodeadas por un halo

amarillo. Hay dos tipos de sfntomas sobre cápsulas: uno que produce reoen­tina m.1rchitez, decolorac,án púrpura o pardo oscura, colapso del pedicelo, pocas semillas, fracaso de una dehiscencia normal, y otro cacacterjzado por un hundimiento unilateral de un área que gradualmente se agranda hasta cubrir la cápsula completa. Todos los racimos y primordios florales pueden morir. Es común la defoliación prematura (según ELLIS 1971).

'ª ,1. Ml:RC•OO SIERRA y J. McN� PORT �LES

Alternaría solani Sorauer (fig, 11/1)

Z. P!lkrankh. §.: 6. 1096.Syn.: Macrosporium solani Ellis et Martin, Am. Nat. �: 1003. 1062.

Colonias dispersas. Micelio mayormente inmerso en el sustrato. Corüdióforos solitarios o en peque�os grupos, rectos o flexuosos, pardo pálidos o pardo oliváceos, septados, Usos, hasta de 100 t,im oo largo por 4.5-8.5 pm de grueso. Conidios usualmente solitarios, rectos o ligeramente flexuosos, ob­claviformes o elipsoidales, con cuello muy largo, pardo pálidos, parda dora­do pálidos o pardo olivaceos, con 10-JO septos transversales y pocos o sin

•

septos longitudinales u oblicuos, lisos, de 90-260 t,im de largo por 8-16 ¡;m

de grueso en la parte más ancha; cuello de longitud igual o algo mas que el cuerpo, flexuoso, pálido, a veces ramificado, de 2-4 .5 ¡;m de gruesa.

Hábitat: Sobre hojas y frutos de Lycopersicum esculentum Mill., sobre Solanum tubcrosum L., Sol.anun1 mclongena L., Caps1cum annuum L. y Oat.ura sua­veolens H.B.K.

Material colectado en Cuba: Prov. Granma, Bayamo, 1%6 (URTIAGA 1986). Prov. Ciudad de la Habana, Estación Experimental Agronomica de Santiago de las Vegas. col. R. GONZÁLEZ Herbario CH. 8AKER (SV) HAC. Prov. Mabana, Cata­lina de Güines, col. K. KREISEL 1969. Ver también SEIOEL (1976) y ARNOLD (1986).

Distribución: cosmpolita. Se encuentra n�yormente sobre papa, tomate, berenjena y otras solaná­

ceas y tantiién ha sido reportada sobre otros hospederos. Causa el tl2én t�rano de las papas, afectando todas las partes sobre el terreno. Sobre 11ojas causa manchas redondas, ovales o irregulares, pardas a parda oscuras, a menudoconcentricamente arrugadas.

Alternaría soncni J. J. Oavls, apud. J. A. Elliot (fig. 11/2)

Bot. Gaz. 62: 416. 1916.

Colonias anfigenas. Mtcelia mayormente inmerso en el sustrato. Com-dióforas solitarios o en grupos, rectos o flexuosos, a veces geniculados, pardo pálidos, pardo ol¡váceo µálido o pardos, septados, lisos, hasta de 75 µm de largo por 4.5·9 µm de grueso, con una o var\as cicatrices conidiales. Coni<Hos solitarios o a veces en cadenas muy cortas, rectos o curvos, ob­claviforwes o cónicos, con un cuello corto y grueso, con la base amplianen'le redondeada, pardo pálidos, pardo dorados o pardo oli váceos, con � -O septos transversales y varios o sin septos lon91 tudinales u oblicuos, a menudo constreffldos en los septos, lisos o finamente verrugosos, de 55-125 ¡1m de

EL llt�ERO ALTERl4ARIA 49

largo por 14-24.S pm de grueso en la parte más ancha; cuello de 4-9.5 µm de grueso.

Kábitat: Sobre Sonchus sp. y Lactuca sativa L.

Material colectado en Cuba: Prov. Ciudad de la Habana, Estación Ex­perimental Agronómica Santiago de las Vegas, col. A. VÁZQUEZ OlAZ, Herbario CH. SAKER (SV) HAC (KREISEL 1971). Ver tarrbién SEIOEL (1976) y ARNOLO (1986).

Distribución: Cuba, Chipre, EE.UU., Etiopía, �enya, Inglaterra, Libi�, Mauritania, Sudán, Uganda. Zambia.

Se ha reportado sobre hojas de distiiitas especies <;le Sonchus que in­cluyen S. oleraceus y S. asper y tant:>ién sobre especies de Lactuca. Causa manchas más o menos redondas, pardo grisosas arrjba, con un margen estrecho púrpura. (Según ELLIS 1971.)

Alternada tenuissima (Kunze ex Pers. J\·Jiltshire (fig. 8/2)

Trans. 8r. Mycol. Soc. �: 157. 1933. Syn.: Helminthosporium tenuissimum Kunze en C. G. et T.F.L. Nees, Nova

Acta Acad. Caesat. Leop. Carel. !: 242. 1818; Persoon, Mycol. Eur. !.: 18. l822. Macrosporium tenuiss1mum Fr., Syst. Mycol. l: 374. 1832.

Colonias dispersas. Micelio mayormente in.nerso en el sustrato. Conidióforos solitarios o en grupos t

sin ramificar o ramificados, rectos o flexuosos, más

o menos cilíndricos, pardo pálidos, con una o varias cicatrices con1diales 1

septados, lisos, hasta de 105 pm de largo por 3.5-6.2 ¡.,m de grueso. Conidíossolitarios o en cortas cadenas, rectos o curvos, obclaviformes, con elcueroo del conidio elipsoidal, adelgazando gradualmente hasta el cuello que alcanza una longitud igual a la mitad de la longitud del conidio, perousualmente más corto, de 2-4 ¡.,m de grueso, frecue11temente abultado en elápice, de 4 -5 µm de grueso, donde puede haber varias cicatrices, pardo pá­lidos a pardo dorado claros, generalmente con 3 -8 septos lransversales yvarios septos longitudinales u oblicuos, ligeramente constreñidos en losseplos a no constC'eñictos

1 usualmente llsos, a veces finamente verrugosos,

de 20-85 pm de largo por 7-10.5 pm de grueso en la parte más ancha.Hábitat: Sobre hojas de Paspalum fint>riatum H.B.K., de Xanthosoma sa­

gittifolium Schott, del-lusa paradisiaca L., de lactuca sativa L., de lpomoea batatas L., ele Polysclas guilfovlel Bailey, sobre flores de Althaea rosea Cav., sobre frutos de Capsi.cum annuum L., sobre peciolo de la hoja ruerta de �oystonea regia (H .8.K.} O.F .Coo',<., y tallos herbácoos 11\Jertos no identj­ficados.