Rec #8

Интервју: Весна Шаловић председница Градске општине Сурчинреч

2 јавно гласило општине Сурчин

decembar 2012

Општина у служби грађана

Шта је обележило протекла четиримесеца, од дана када Вас је Скуп-штина ГО Сурчин изабрала за Пред-седницу општине?Како би се обезбедила што ефикаснија

услуга грађанима у септембру смо изме-стили део општинске администрације уреновирани део Дома културе. Канцела-рије општинске управе до тада су биле уизнајмљеним локалима трговинског це н -тра. Осим уштеде око 10 000 евра на ме-сечном нивоу обезбедили смо адекватнеуслове рада запосленима у Општини ко -ја после осам година од конституисањајош увек нема своје просторије.У циљу постизања ефикасне и модерне

управе, у току су радови на пресељењуОпштинског услужног центра у при-земље зграде општине, како би управабила сервис грађана у правом смислу теречи, а не као до сада да особе са инва-лидитетом до општинског центра прак-тично нису могле да дођу.Отворен је и Кол центар који се добија

преко бесплатне инфо линије. Грађанипозивањем броја 0800/800000 могу по-стављати питања, давати предлоге ипримедбе и пријавити одређене про-блеме са територије наше општине.Осим тога новоотворени Кол центарпружа услугу наручивања личних доку-мената на број 011/360-2-380 , која ћебити достављана на адресу наручиоцауслуге. Грађанима се пружа могућностда изаберу да ли ће наручивати доку-

мента путем телефона или ће доћи поњих лично. Позивањем Кол центар гра-ђани такође могу пријавити сваки обликзлоупотребе од стране општинских служ-беника или било кога запосленог у оп-штини. Овим путем позивам све грађанеда уколико имају било какве примедбена рад и ефикасност управе пријавеодмах на број телефона кабинета пред-седника 8443-272 или да дођу директноу кабинет, како би све облике злоупо-требе службеног положаја и корупцијезаједно свели на најмању могућу меру.Ово је један од начина да покажемо под-ршку представницима наше Владе, по-себно Првом потпредседнику Владе иминистру одбране Александру Вучићу,

са жељом да сви заједно истрајемо уборби против корупције. У циљу штобоље информисаности грађана отво-рена је страница “Питајте председницуГО Сурчин” за кориснике друштвенемреже „Facebook“.

Који су проблеми које сте наследилии да ли сте за неке од њих успели дапронађете решења?Ургентно смо решили проблем у О.Ш.

“Стеван Сремац” у Добановцима где сузамењени прозори у пет учионица. УО.Ш. “22. октобар” у Сурчину преуредилисмо простор који је намењен ђацима овешколе за извођење наставе физичке кул-туре док се не реши спор око земљиштакоје је планском документацијом предви-ђено за терене за физичко васпитање, асада је узурпирано од стране физичкоглица. У центру Бечмена уредили смопарк који има садржаје за све узрасте игде ће грађани Бечмена на квалитетанначин моћи да проведу своје слободновреме.

Урадили смо ребаланс буџета, с обзи-ром на то да смо затекли презадуженуопштину. Велики део новца трошен је не-наменски. Један од многобројних при-мера је да су средства наменскогкредита узетог код Хипобанке за заврше-так радова Дома културе у Бечмену и на-ставак великих инф ра стру ктур нихпројеката, ненаменски потрошен. Затимогромна дуговања, једноставно речено,све оно што су претходници радили ми

Председница Градске општине Сурчин , једна од две жене у Београда на том месту,Весна Шаловић у протеклим месецима у сарадњи са коалиционим партерима посве-тила се повећању ефикасности рада Општине и стварању услова за даљи развој оп-штине Сурчин.

Интервју: Весна Шаловић председница Градске општине Сурчин реч

јавно гласило општине Сурчин 3

decembar 2012

сада имамо обавезу да то плаћамо.Сваки месец у наредних пет година от-плаћујемо кредит где месечна рата сакаматом износи око 23 000 евра. Пара-лелно, са свим финансијским пробле-мима прате нас и имовинско - правнипроблеми. За многе завршене или за-почете радове не постоји одговарајућадокументација. Спортска хала у Доба-новцима нема чак ни локацијску дозволукоја је предуслов да би се почело са из-радом пројекта, Балон “Интеграл” та-кође нема ни један једини документ, ањегова изградња коштала је око 600 000евра и још много тога.

За четири месеца било је доста ма-нифестација и догађаја на терито-рији општине Сурчин одбициклистичког маратона, Дечје не-деље, славе Општине...Ваши утисции значајни моменти са тих догађаја?Било је много дивних манифестација и

убудуће ће их бити. Сваки значајан дога-ђај заиста заслужује пажњу и посебнупричу. Први пут после осам година одконституисања СО Сурчин обележена јеслава Општине, Свети Стефан Дечан-ски. На тај дан је на свечаној седнициСО Сурчин донета од-лука о братимљењу сапет општина са севераКосова: Звечан, ЗубинПоток, Лепосавић, Ко-совска Митровица и Ву-читрн, али због већпостојећих проблема иновонастале ситуације,представници К. Митро-вице и Лепосавића билису спречени да дођу. По-веља о братимљењу по-тписана је са општинамаЗубин Поток, Звечан иВучитрн. Акцију братим-љења иницирала је Канцеларија за КиМвладе републике Србије, која има зациљ да се повећа присуство српских ин-ституција на КиМ, да се пружи моралнаподршка нашим суграђанима који живена северу наше јужне српске покрајине,као и подршка влади републике Србијена челу са премијером Ивицом Дачићемкоја улаже велике напоре да се почне сарешавањем вишедеценијског косовскогпроблема.

Са привредно - политичком делега-цијом коју је организовала Скупшти -на града Јагодине посетили сте Ми -л ано и Беч. Колико ће нови конта кти,искуства и пракса других градо ва до-принети развоју напретку оп шт -ине? Да ли припремате неке зн ачајнепројекте за будућност по угледу наорганизацију у тим гра довима?Користим прилику да се захвалим пред-

седнику Скупштине града Јагодина Дра-гану Марковићу Палми, зато што је нашаопштина била учесник ове делегације. УМилану смо посетили фабрику авиона“АЛЕНИА АЕРМАКИ” и Милански сајам. Уконгресном центру Вила По н те обав-

љени су билатера лни разго-вори између ср п с ких ииталијанских привредника. УБечу су организовани сас та -нци са пред сед ницима 5. и16. Бицирка, као и билатера -лни сусрети српских и аустр -иј ских привредника у Прив -редној комори Беча. Оп-штина Сурчин представ-љена је као место саповољном климом за будућаул агања и долазак инвести-тора јер има одличан гео-стратешки положај.Када су у питању резултати

ових путовања ми смо отворили вратапрема Европи и будућем радном са-станку у Бечу, који ће се одржати у феб-руару 2013. године. У обавези смо дадоставимо припремљену презентацијусвих могућих искористивих потенцијалаопштине Сурчин до краја јануара нашојамбасади у Бечу. Очекујем веома по-вољне резултате радне посете Бечу уфебруару и користим прилику да инфор-мишем грађане да су све трошкове бо-

равка и пута ове делегације платилипривредници из земље и иностранства.

Сваког петка примате бројне гра-ђане у кабинету. Колико директанконтакт са грађанима, нове инфор-мације утичу на дефинисање новихприоритета и планова за будућност?Од краја августа када сам изабрана за

председницу општине разговарала са савеликим бројем грађана. Проблеми којеграђани имају углавном су социјалнепри роде. Верујем да ће у нареднимгодина ма бити више разговора у циљубољег и бржег развоја наше општине.Наши планови за следећу годину су отва-рање До ма здравља у Сурчину као иопрема ње и модернизација Домаздравља, отварање Канцеларије замладе (која до сада није постојала, акоординатор ће бити Рајка Велага), отва-рање полици јске станице са свим прате-ћим службама које ће бити смештене удоса дашњој реновираној згради сурчин-ског полицијског одељења чиме ће ква-литет услуга и бе з бедност грађана битиподигнут на нај ви ши ниво. У сарадњи сасвојим коалиционим партнерима изСрпске Напредне Странке и Уједињенихрегиона Србије верујем да ћемо све пла-нирано остварити у наредном периоду. Узвелику помоћ мојих сарадника сигурнасам да ће се живот у Сурчину променитина боље.

Свим грађанима честитам на-ступајуће Божићне и Нового-дишње празнике. Желим доброздравље и да се заједно зала-жемо за развој општине Сурчинподстицањем свих њених капа - цитета и могућности.

Отворен је Колцентар. Грађани по-

зивањем броја0800/800000 могупостављати пи-

тања, давати пред-логе и примедбе и

евидентирати одре-ђене проблеме

У наредној години планира се отварање:

- Канцеларије за младе- Полицијске станице

- Дома здравља


реч decembar 2012

Рад и посвећеност развоју најважнијиДо сада су одржане четири редовне сед-

нице Скупштине, прве две су биле консти-тутивне, а на последњој су бирани органиу Јавним предузећима.-Досадашње седнице Скупштине про-

текле су без присуства одборника опози-ционих странака. Опозиција се опреде -лила за овакав начин борбе против вла-сти. Наравно да би било добро и жељанам је да представници опозиције уче-ствују у раду Скупштине и излажу својеставове, јер ипак они представљају једанзначајан део грађана – рекао је председ-ник Скупштине ГО Сурчин Стеван Шуша.На свечаној седници Скупштине општине

Сурчин одржаној на дан и славу општинеСурчин којој су присуствовали и представ-ници општина са севера Косова, донета јеодлука о братимљењу општине Сурчин саопштинама Вучитрн, Звечан, Лепосавић,

Зубин поток и Косовска Митровица.-Након посете председника београдских

општина Косову покренута је иницијативаза братимљење са пет општина са севераКосова– изјавио је председник Скупшти -не, који је објаснио да овај чин потписи-вања Повеље о братимљењу представљаподршку нашим људима на Косову.У новој години Скупштина ће наставити

да прати сва дешавања у општини и по-моћи ће да њено функционисање будешто ефикасније. Општинска власт у на-редном периоду радиће на бројним ин-фраструктурним пројектима како би животграђанима општине Сурчин био квалитет-нији и бољи. Дом здравља који је од изу-зетног значаја за општину идуће годинепочиње са радом. До краја ове годинеочекује се да потисно црпна канализа-циона станица у Сурчину буде пуштена у

рад, што је предуслов да грађани будуприкључени на канализациону мрежу.Овај инфраструктурни пројекат је изу-зетно захтеван и коштаће преко тридесетмилиона евра за цеу општину. У нареднојгодини планирају се радови на проши-рењу пута од Новог Београда до Сурчинакао и изградња дечјег вртића.-Сурчин је млада општина која још увек

нема формиране све потребне институ-ције. Дом здравља ће ускоро бити отво-рен, али се за сада као и полицијска ста -ница води у Земуну , суд је у Обреновцу.Потребна је адекватна зграда Општине,

као и простор за бројне спортске клубовеи удружења – рекао је председник Скуп-штине општине, који је додао да је ства-рање оваквих услова један дугорочанпроцес, а први предуслов да би се фор-мирало све, јесте простор који општинаСурчин сада нема.Вишегодишњи проблем општине је не

поседовање локација и земљишта које бимогла да понуди потенцијалним инвести-торима.-Надамо се да ћемо у наредном периоду

тај проблем успети да решимо што бибитно утицало на даљи развој општинеСурчин – изјавио је председник Скуп-штине општине Стеван Шуша.Председник Скупштине ГО Сурчин рекао

је да општина има све предуслове за раз-вој. Аеродром на територији Сурчина, бл -изина реке Саве и аутопут и многе другизначајне карактеристике, одличан суоснов за напредак у годинама које долазе.

Ј. Стаменковић

-У току је реновирање нове сале за вен-чања где ће се преселити матичари, док ћеу досадашњој сали за венчања убудућебити смештен услужни центар са свим пра-тећим службама – рекао је начелникУправе градске општине Сурчин ЗоранЛукић, додајући да је у плану модерниза-ција Управе, која ће имати адекватно еду-коване кадрове.Како би се стекли услови за ефикаснији

рад ради се на предлогу промене Одлуке оопштинској управи где ће се на правиначин организовати функционисањеУправе. Начелник Лукић је објаснио да јеОдлука на лош начин организовла Управу

без Одељења за Скупштинске послове санестандардним распоредом послова.Такође, Начелник Лукић је истакао да је у

току разматрање иницијативе у Скупштиниграда Београда коју је потписало преко стохиљада грађана престонице у којој се тра -же веће надлежности за градске општине.-Наш захтев као Управе градске општине

Сурчин је враћање потпуне надлежноситиу области урбанизма. Да општина Сурчинкао некада доноси све урбанистичке пла-нове, да ради утврђивање пројеката пре-парцијализације и парцелације, да издајеодобрења за изградњу за све објекте закоје издају локацијску дозволу без обзира

на квадратуру и да се врати у потпуностинадлежност у легализацији – изјаво је на-челник Лукић, који је додао да су са садаш-њим надлежностима градске општине,поготову приградске сведене су на нивоуслужног центра то јест истуреног оде-љења града Београда, па се поставља пи-тање потребе постојања на овај начинорганизовање управе.У наредној години Управа градске оп-

штине Сурчин биће посвећена пружањубољих услуга грађанима који ће моћи наједном месту на квалитетан начин узуслуге запослених у Општини да реше свесвоје потребе и проблеме које имају и којесу везане за рад Градске општине.

Ј. Стаменковић – А. Станојевић

Ефикасно функционисање општинске власти, праћење потреба општине и изналажење ре-шења која ће допринети даљем развоју и у наредној години биће приоритети Скупштинеградске општине Сурчин.

Управа градске општине Сурчин, која је од септембра измештена узграду Дома културе у наредној години планира да отвори услужницентар и да модернизује рад општинске управе.

Модернизација општинске управе

реч


decembar 2012

До сада је потписано око 4500 уговора са грађанима, изграђено је 285 кило-метара дистрибутивне гасне мреже од пројектованих 300 на територији оп-штине Сурчин. У Јакову, Сурчину Бољевцима, Бечмену, Петровчићу иПрогару урађено је више од 24 километра челичног гасовода средњег при-тиска, као и пет мерно регулационих станица.- Од септембра је прикључено око седамдесет корисника. Настављамо да

радимо и током децембра док год нам временски услови буду дозвољаваликако би на крају године имали преко сто нових прикључака – рекао је дирек-тор ЈП „Сурчин - Гас“ Драган Мајсторовић.Током новембра на дистрибутивну гасну мрежу прикључена је и зграда бу-

дућег Дома здравља, као и још неколико великих поторошача као што су „Ко-текс“, „Савабиен“...-Радимо на томе да се ускоро и зграда Дома културе у којој се сада налазе

општинске канцеларије прикључи на гас – испричао је Мајсторовић објашња-вајући да су вишегодошњи проблеми са инвестиционо техничком документа-цијом решени и да се чека извештај инспекцијског прегледа примењенихмера заштите од пожара, како би грејање било пуштено.Природни гас је један од најчистијих и најконформнијих енергената који пр -

ужа много предности. Како је објаснио директор „Сурчин Гаса“ могућности запримену природног гаса у домаћинствима су велике од грејања до припреме

санитарне воде. Још једна од предности природног гаса је да се он испору-чује континуирано, тачно онолико колико је потребно потрошачу.-Упркос тренутној кризи све више људу одлучује се за гас и изналазе сред-

ства како би обезбедили комфорно грејање током зиме- рекао је Мајсторовић.Директор Јавног предузећа „Сурчин - Гас“ нагласио је да гасни апарати има ју

изузетно висок степен корисности, много већи од апарата која користе дру геенергенте. Такође, процес сагоревања природног гаса у гасним уређајима семоже потпуно аутоматизовати, тако да је могуће испрограмирати временскипериод рада уређаја и температуру просторије за дужи временски пери од.

Ј.Стаменковић

САВЕТИ ЗА ЕФИКАСНО ИЕКОНОМИЧНО ГРЕЈАЊЕ:- Гасни котао потребно је сервисирати јед-

ном годишње, јер уколико се то не учиниповећава се потрошња гаса, као и могућ-ност кварења делова котла. - Температуру на котлу треба одржавати у

складу са спољном температуром и вре-менским приликама. - Подешавање температуре на котловском

термостату за зимски режим: а) у прелазним периодима када је тем-

пература изнад нуле температура на кот-ловском термостату треба да буде 50степени целзијуса.

б) када је 0 степени температура накотловском термостату треба да буде 60степени.

ц) када је темпаратура испод 0 котлов-ски термостат треба подесити од 65 до 75степени целзијуса.- Собни термостати могу бити класични

или конвенционални биметални са точки-ћем као на термоакумулационим пећима идигитални који су жични и бежични. Диги-тални термостат може се програмиратисваки дан према потребама зависно од ко-ришћења простора који се греје. Програми-рају се периоди када ће котао да греје у„комфор режиму“ тзв. „сунце температура“током дана, када је потребно да просторијебуду топлије. Други режим који се препору-

чује током ноћи је „полумесец температура“(ознаке на термостату) када је пожељно датемпература у просторијама буде нижа.- Собни термостат мора бити постављен

на адекватном и неутралном месту којеније у близини извора топлоте или хла-ђења. Најбоље место за термостат је удневном боравку.- Оптимална температура у просторијама

је од 20 до 22 степена.

ЈП Сурчин-гасСедамдесет нових корисника за три месецаЈавно предузеће „Сурчин - Гас“ од августа месеца интензивно ради на новим прикључењима на гасо-

водну мрежу. Повећање броја корисника и бољи квалитет услуге приоритети су предузећа у предстојећемпрериоду.



Јавно предузеће Аграр -Сурчин

Нови планови за боље услове

Пружање услуга пољопривредним про-извођачима и помоћи локалним пољопри-вредним газдинствима основни је циљЈавног предузећа „Аграр - Сурчин“ које ћеу 2013. години настојати да своје услугепобољша и приближи кооперантима.-Настављамо са досадашњим активно-

стима, планира се набавка семена, мине-ралних ђубрива, хемијских средстава иосталог репроматеријала по приступач-ним ценама и паритетима за наше коопе-ранте. Произвођачима и малимгаздинствима биће омогућено да заду-жену робу раздужују кроз враћање мер-кантилних производа на откупном пулту уСурчину- рекао је директор Јавног пред-узећа „Аграр - Сурчин“ Милан Михић.У плану је организација семинара и

стручне обуке за пољопривредне про-извођаче током целе године. Први семи-нари одржаће се већ почетком године.-Значајно интересовање у области ме-

лиорација навело је предузеће да у својплан уврсти и наводњавање и одводња-вање пољопривредног земљишта каопредуслова за интензивирање пољопри-вредних приноса – изјавио је директорМихић.

Предузеће има у плану да покрене орга-низовани откуп стоке, а напори се чине иу финализацији и доради деликатеснихпрерађевина од меса „Ласасте мангу-лице“, аутохтоне расе свиња познате помесу које садржи значајно мање количинелошег холестерола. У току је и израдапројекта који ће ојачати већ формиранепластеничке производње кроз доделу пла-стеника новим кооперантима уз повољнеуслове.

-У новој години планирамо да уведемо итрихинелоскоп којим би се омогућио пре-глед меса. Узорци меса би били скупљаниса територије целе општине у свим орга-низационим јединицама предузећа ислати на преглед у радну јединицу Јаково– изјавио је директор Михић који је објас-нио да би цена прегледа меса била и доседамдесет одсто мања у односу на кон-куренте.

Ј. Стаменковић/Т. Величковић

Јавно предузеће „Аграр – Сурчин“ током зиме организоваће семинаре и стручну обуку запољопривредне произвођаче. Предузеће има у плану да покрене организовани откупстоке и да ојача пластеничку производњу као и да своје делатности прошири на подручјеДобановаца.

ОДРЖИВО УПРАВЉАЊЕ ОТПАДОМ ЗА ЗДРАВИЈЕ СУТРАПаметно управљање отпадом одлика је многих успешних еконо-

мија. У неким земљама Европске уније рециклира се око 50одсто , а у Јапану и више од 90 одсто отпада. Незванични по-даци за Србију говоре да се у нашој земљи прерађује тек 10одсто секундарних сировина, али је охрабрујућеда се овај проценат из године у годину повећава. Међу првима у Београду општина Сурчин је од-

лучила да изгради рециклажни центар на својојтериторији, а први корак ка томе учињен је 6. де-цембра отварањем рециклажне станице. На пар-кингу, иза зграде Општине сада се налазистаница која ће од грађана откупљивати папир,ПЕТ амбалажу и пластику. Пројекат је деоSWIFT-а (Иницијативе за одрживо управљањеотпадом), а финансира га влада Шведске. Поводом овог догађаја председник Скупштине

општине Сурчин Стеван Шуша је изјавио да ћеотварање рециклажног центра бити највероват-није на пролеће.-Ова станица ће упослити људе са територије

наше општине и пружиће подршку онима из најугроженијихслојева. Позивам грађане да у што већем броју доносе сировине

за рециклажу. Такође веома је важно то што ће нам Општинабити чистија.“- истакао је Шуша. Члан већа ГО Сурчин Никола Станисављевић најавио је постав-

љање откупних станица и у другим насељима у оп-штини како би се грађанима олакшао приступ.Иван Живанов, координатор пројекта, рекао је да

је овај модел применљив и у осталим општинамаширом Србије јер доприноси Стратегији за сма-њење сиромаштва уводећи неформалне саку-пљаче отпада у формално запослење и такођедоприноси унапређивању положаја Рома. Живановје најавио сарадњу са ОШ „22.Октобар“ из Сурчинана програму описмењавања и едукације одраслих.Менаџер пројекта Роланд Кортас, такође је прису-

ствовао отварању рециклажне станице.-Овај пројекат финансира Шведска Влада а реа-

лизују га Светска здравствена организација, Међу-народна организација за миграције и КанцеларијаУН за пројектне услуге- рекао је менаџер пројектаКортас.

Д. Стојановић

Почетком децембра отворена је прва рециклажна станица у општини Сурчин која ће од гра-ђана откупљивати папир, ПЕТ амбалажу и пластику.

У општини Сурчин отворена рециклажна станица

реч


decembar 2012

Јавно комунално предузеће Сурчин

Јавно комунално предузеће “Сурчин” протеклих месеци интензивно је радило на бројнимпројектима. Изграђен је парк у Бечмену и спортски терени у ОШ „22. октобар“. У зимскимданима који долазе Предузеће ће као и претходних година одржавати секундарне путеве ичистити прилазе јавних установа.

Боља комуникција са грађанима

Изградња спортских терена у ОШ „22.октобар “у Сурчину један је од значај -нијих пројеката које је Јавно комуналнопредузеће Сурчин урадило у претход-ним месецима. Недостатак адекватнихуслова за бављење спортром у летњиммесецима дугогодишњи је проблем какодеце тако и спортских клубова.У току зимских месеци врши се ре-

довно одржавање саобраћајница, се-кундарних путева и чишћење прилазајавним установама.-Све екипе зимске службе и данас су

на улицама и настављају чишћење спо -редних улица, као и оних по позиву гра-ђана- изјавио је средином децембра ди -ректор ЈКП Сурчин Бојан Игњатић, дод -а јћи да су обезбеђене потребне коли чи -не соли за путеве коју грађани мо гу пре -узети у својим месним кан це ларијама.Становници Бечмена добили су парк

који је изграђен на 1200 квадрата којисадржи и игралиште за децу, а планирасе и формирање пијаце. Такође ради сена уређењу и проширењу угоститељскогкапацитета рибњака “Бечменска бара”.-Потребно је да комплекс, какав је ри -

бњак има адекватан ресторан. И из тогразлога смо кренули да га реновирамои обогатимо већ постејећу понуду. Заследећу годину је планирана изградњасмештајних капацитета што би употпу-нило саму намену целог комплекса-изјавио је директор ЈКП Бојан Игњатић.Јавно комунално предузеће Сурчин

током децембра покренуло је сајт какоби се олакшала комуникација са грађа-нима.У оквиру интернет презентацијепредстављене су бројне значајне ин-формације о делатностима којима сепредузеће бави.-Идеја је да се кроз непосредну кому-

никацију са грађанима и на основу њи-хових предлога и сугестија правепланови за будуће пројекте - рекао једиректор Игњатић.Посебну пажњу у наредној години

Предузеће ће посветити заштити жи-

вотне средине и уређивању свих див-љих депонија, а у плану је и почетакрада на уређењу гробаља као парков-них целина.-У наредној години Јавно комунално

предузеће Сурчин радиће на изградњитрга у центру Добановаца, уређењу тр гау Јакову, сређивању и враћању сјајаспортском центру у Сурчину – рекао једиректор Бојан Игњатић, који је додаода ће насеље Сурчин имати излетиштекоје ће привући госте из других општина.

А. Станојевић

ДОБАНОВЦИАмбуланта Маршала Тита 11Одрасли - 011/8465-106Деца - 011/8465-419Добровољно ватрогаснодруштвоМаршала Тита 20011/8465-227Пошта 11272Угриновачка 12011/8465-323

ЈАКОВОАмбулантаПалих бораца 1011/8416-592Пошта 11276Војвођанска 12011/8416-609

БОЉЕВЦИАмбулантаБраће Веселиновић 4011/8403-420Пошта 11275Браће Кокар 2011/8403-458

БЕЧМЕНАмбуланта 11. октобра 4011/8438-598Пошта 11279Николе Тесле 2011/8438-596011/8438-597

ПРОГАРАмбуланта12. августа011/8427-427Пошта 11280Зртава фашизма 2011/8427-152

ПЕТРОВЧИЋАмбулантаДушана Вукасовића 1011/8438-464Пошта 11282Душана Вукасовића 1 011/8438-461

СУРЧИНАмбулантаОпшта медицина- 011/8440-351Деца- 011/8440-027Ватрогасна станицаОбилићев венац бб011/8440-456ПолицијаВојвођанска 86011/8440-346

ВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ192- ПОЛИЦИЈА193- ВАТРОГАСЦИ194- ХИТНА ПОМОЋ1811 - ИНФОРМАЦИЈЕ(нови број уместо 988)

Важни телфони и адресе



Представници америчке амбасаде у Београду у сарадњи сахуманитарном организацијом „Хлеб живота“ организовали су28. септембра, дружење са ромском децом у Сурчину. У оквиру својих редовних волонтерских активности представ-

ници америчке амбасаде са члановима својих породица про-

вели су пријатно време у дружењу са тридесетак малишана упросторијама у Вртларској улици. На теренима за кошаркунајмалђи и њихови гости су играли фудбал, баскет и рагби,док је за девојчице организована креативна радионица.Хуманитарна хришћанска организација „Хлеб живота“ годи-

нама успешно сарађује са ромском популацијом у Сур-чину на разним едукативним програмима. Генералнисекретар овог удружења Десанка Варга, истакла је даје дружење са малишанима једнако важно као и обра-зовни део сарадње са децом. Испред ромске попула-ције у активностима је учествовало удужење БАХ.-Егзистенцијална питања и образовање и даље су

највећи проблеми Рома. Положај ромске популацијеможе бити побољшан уколико се наилази на вишесличних организација и појединаца који су спремни даодвоје време и финансијска средства –рекао је пред-седник тог удружења БАХ Горан Имери.Малишанима који су већ навикли да у ромском

центру посећују разне едукативне програме овај дан јебио посебно леп јер су га провели у игри и дружењу.

Драгана Стојановић

Грађани Сурчина,Користим ову прилику да се обратим мојим колегама, вршња-

цима, старијој популацији „људима у најбољим годинама“ –пензионерима.Годинама смо вредно радили, градили земљу, фабрике, бол-

нице, школе, вртиће...То је била дужност према домовини. Узто смо морали да издржавамо своје старе родитеље, децу даим изградимо домове и да их изведемо на прави пут. Садакада треба да уживамо пензионерске дане ми морамо да по-мажемо и својој деци па и унуцима који су углавном незапос-лени, па не остаје много радости за нас саме.Ове године Партија уједињених пензионера Србије је узела

учешће у општинској управи и ја као њен одборник желим да помогнем првенствено пензионеримаи за то имам подршку председнице Весне Шаловић. Договор је да се забораве интереси појединацаи партија и да сви који желе приђу јединственој општинској организацији: „Удружење пензионераГрадске општине Сурчин“, да би тако могли да добијемо одређена средства из општинског, градскоги републичког буџета.Од тог новца би се помагало социјално најугроженијим становницима општине Сурчин, отварали

клубови за састајање, дружење и забаву, едукативни центри, организовале екскурзије...Не знам колико ћемо бити јаки и новчано и бројчано, али трудићемо се да помогнемо и старима и

болеснима, да им ако можемо помогнемо материјално, али и лепом речју, да и на тим нашим дру-жењима од нас добију дашак наде у боље сутра.Још једном, хтео бих да вас поздравим и да вам честитам предстојеће празнике:Божић и Нову годину!

ДРУЖЕЊЕ СА РОМСКОМ ДЕЦОМ

Хвала! С поштовањем,

Гвозден ЂурђевићПредседник Удружења пензионера ГО Сурчин

речdecembar 2012


Словачко културно просветно друшто“Шафарик” имало је ту част да 12 .октобрабуде домаћин Скупштине Националног са-вета словачке националне мањине. Ново-изграђени Дом културе у Добановцимабио је место окупљања чла-нова савета и њихових гостију.Седнице Савета одржавају

се углавном у седишту По-крајинске Владе, али је праксада уколико негде постоји зна-чајан јубилеј или догађај, чла-нови савета одлазе у томесто. Тако је овог пута обе-лежена стопедесетогодиш-њица доласка Словака уДобановце.-Када смо отварали овај дом

била је то свечаност, сада смоопет ту али да на радни начинобележимо велики јубилеј. Мисмо прво сви становнициСрбије а потом имамо те специфичностикоје треба сачувати што је један од зада-така Савета. Наше културно благо и исто-рија доприноси разноликости Војводине,

али и читаве Србије – истакла је председ-ница Националног савета АнаТомановаМаканова.На седници савета разговарало се о

девет тачака дневног реда, а једна од

најважнијих је била избор директора За-вода за културу војвођанских Словака. Тафункција поверена је Милини Склабински.

На основу Закона о надлежностима на-ционалних савета ова институција се бавиположајем словачке националне мањине итемама које се тичу културе, локалне са-моуправе, образовања и информисања.

Савет брине о заштити објеката одкултурног значаја па је значајна од-лука Савета да постане суоснивачгалерије наивног сликарства у Ко-вачици. Такође је важно препознатии лоцирати објекте које тек требазаштитити као национално благо испоменике културе. Све ове задаткеНационални савет може успешно даобавља уколико наилази на помоћ иразумевање локалне самоуправе.Испред сурчинске локалне само-управе присутнима се обратио Дра-ган Вељо, члан општинског већакоји је истакао да је разноликост на-ционалних заједница и обичаја ве-лико богатство за нашу општину,као и да ће успешна сарадња На-

ционалног савета и општине Сурчин битинастављена у наредном периоду.


У Добановцима одржана Скупштина Националног савета словачке мањинеСЕДНИЦА САВЕТА СЛОВАКА У ДОБАНОВЦИМА

Само девет година пошто су браћа Рајтизвела први успешан авионски лет Кра-љевина Србија је формирала своју првуваздухопловну јединицу. У част тог зна-чајног догађаја из 1912. године, у нашојземљи се обележава стогодишњица по-стојања српског ваздухопловства. Про-слави јубилеја придружила сеoрганизација „Србија-Земља јоргована“коју води Весна Југовић да Винча.Испред Музеја ваздухопловства на аеро-

дрому „НиколаТесла“ у Сурчину 11. ок-

тобра посађено је 100 садница јоргована.Овај догађај је окупио велики број званицаиз јавног живота, а присутнима се у имекраљевских породица Европе обратилаЊКВ Принцеза Барбара од Лихтенштајнакоја је са својим супругом ЊКВ Алексан-дром Павлом Карађорђевићем веома ак-тивна у пројекту сађења јоргована.Црквени хор Покрова пресвете Богоро-

дице из Сурчина отпевао је српску химну,а догађај су улепшали најмлађи из дечјегеколошког вртића “Лане” из Гроцке.

Ово је била приликада се присетимoпалих пилота и свихоних који су допри-нели развоју српскогваздухопловства, а уиме војне команде го-ворио је генералМиодраг Гордић.-Можемо бити по-

носни што смо међупрвим земљама у Ев-ропи формиралисвоје ваздухоплов-

ство. За ових стогодина ваздухо-пловство је увекбило у одбрани от-аџбине, увек сасвојим народом, атако ће и бити у бу-дућности- истакаоје генерал Гордић.У име општине

Сурчин акцију јеподржало Јавно предузеће за туризам.Пројекат “Србија – Земља јоргована”, на

иницијативу и у организацији удружењаграђана “Вратимо лепоту рекама“, започетје пре седам година у част Јелене Ан-жујске и Уроша Немањића, који је за својубудућу краљицу, у 13. веку засадио До-лину јоргована, код Краљева у Србији. Доданас је посађено више од седам хиљадајоргована у разним крајевима Србије алии широм Европе. Стални партнери суМрежа амбасадорки женског предузет-ништва и Међународно удружење„Лилац“.


Пројекат Србија- Земља јорго-

вана започет јепре седам го-

дина у частЈелене Ан-

жујске и Уроша Немањића

Скупштинa Националног савета словачке националне мањине одржана је 12. октобра у ново-изграђеном Дому културе у Добановцима. Словачко културно просветно друшто „Шафарик“имало је ту част да буде домаћин овог скупа, а том приликом је обележено и 150 година од до-ласка Словака у Добановце.

Сто година од формирања прве ваздухопловне јединице у Србији и постојањасрпског ваздухопловста обележено је 11. новембра испред Музеја ваздухо-пловста на Аеродрому “Никола Тесла” у Сурчину.

СТО ГОДИНА СРПСКОГ ВАЗДУХОПЛОВСТВА



Дечја недеља – прва седмица октобравећ више од две деценије увек је по-свећена најмлађима како би се скренулапажња јавности на права деце и побољ-шао њихов положај у друштву. Под слога-ном „Растемо као једно- бољи смо заједно“ове године је на нацио-налном нивоу одржанониз манифестација, апосебан акценат јестављен на промоцијуправа деце са смет-њама у развоју и њи-хову инклузију удруштво.Ова манифестација

се у Србији реалзујезахваљујући Мини-старству рада, запош-љавања и социјалнеполитике, уз подршкувладиних институција,локланих власти и мно-гих других. Полазна ос-нова у приступуосмишљавања и реализације Дечје не-деље је Конвенција о правима дететаУједињених нација.На иницијативу организације „Пријатељи

деце Сурчин“, у нашој општини је, такођеорганизована „Дечија недеља“. Програм

који је трајао од 1. до 7.октобра обухватиоје бројне приредбе, креативне радионицеи изложбе. У манифестацији су актвиноучешће узеле основне школе и вртићи,као и локална самоуправа.

Ђаци ОШ “22.Октобар” су светски Данстарих, 1. октобар обележили приредбомкоју су припремили за своје баке и деке.У ОШ „Стеван Сремац“ у Добановцима

одржано је такмичење основаца у певањупод називом „Ја имам таленат”. Прво

место је освојила Дуња Филиповић, другоАлександра Мелетић, док су треће местоподелиле Јована Миљевић и Милица Ри-стић. Такође у оквиру Дечје недеље у до-бановачкој школи су одржани јавни час

балета и маскенбал, аза дечаке је уприличенотакмичење у фудбалу.Општина Сурчин током

целе године брине онајмлађима, а у оквируДечје недеље представ-ници ученика нашихшкола били су у посетикод Председнице оп-штине.Завршна манифеста-

ција Дечје недеље одр-жана је на Калемегдануи то је био „Фестивалдечијег стваралаштва“који је промовисаоправа деце на ствара-лаштво, право деце дарасту кроз игру и кул-туру. Општину Сурчин су

представљали ученици ОШ “22.октобар“са композицијом из филма „Чаробњак изОза“. У свим активностима подједнако суучествовала и деца ометена у развоју.

Д.Стојановић

Дечја недеља у СурчинуРАСТЕМО КАО ЈЕДНО - БОЉИ СМО ЗАЈЕДНО

Ђаци основних школа са територије општине Сур-чин су поводом „Дечје недеље“ у понедељак 8. ок-тобра посетили кабинет Председнице општинеВесне Шаловић. Основци су провели око сат вре-мена у пријатном дружењу са Председницом, упоз-најући се са радом локалне самоуправе.Дванаесторо ђака, по двоје из сваке основне

школе, са наставницима били су на пријему кодПредседнице која их је поздравила у име Општинеи истакла да она и њени сарадници у свакодневномраду посебан акценат стављају на сарадњу садецом и образовним институцијама.-У нашем свакодневном раду иницирамо активно-

сти које су посвећене вама, циљ нам је стварањебољих услова за ваше одрастање и школовање -истакла је Председница општине.Ђаци ОШ „Вук Караџић“ из Сурчина уручили су

Председници захвалницу због помоћи Општине приорганизацији Изложбе кућних љубимаца, а у оквируинтерактивног дијалога основци су имали приликуда поставе нека од питања која су их занимала. Ученике„22.октобра“ највише је занимало да ли ће ускоро добити те-рене на отвореном за часове физичког. Председница ВеснаШаловић је истакла је да нађено компромисно решење затај вишегодишњи проблем и да ће основци ускоро добити

терене на отвореном. Такође у неким школама ђаци би во-лели да имају и учионице на отвореном, музичку школу,ђачке мензе. Истичући да су сва ова питања важна са стано-вишта здравог живота. Председница је обећала деци да ће усвом раду бити посвећена решавању ових проблема.

Д.Стојановић

ПРИЈЕМ КОД ПРЕДСЕДНИЦЕ ОПШТИНЕ

Традиционална манифестација посвећена најмлађима Дечја недеља одржана је почетком октобра. У про-граму су уче ст вовале основне школе и вртићи са територије општине Сурчин.

Јавно предузеће за културу и спорт речdecembar 2012


Бесплатни програми намењени ученицима основних школаса подручја Градске општине Сурчин у данима зимског распу-ста обухавтиће спортско – рекреативни програм „Спортом доосмеха“ и уметничку радионицу „Као Ђепето у причи правимофигуру која на нас личи“. Бесплатни садржаји за основце ор-ганизовани су уз подршку Секретаријата за спорт и омладинуи трајаће 15 дана.-Програм „Спортом до осмеха“ основцима ће понудити

школу фудбала, кошарке и атлетике које ће бити одржане успортском балону „Интеграл“, у основној школи „Вожд Кара-ђорђе“ у Јакову и у основној школи „22. октобар“ у Сурчину –рекао је помоћник директора Јавног предузећа за културу испорт Милан Брзаковић.У оквиру креативне радионице „Као Ђепето у причи правимо

фигуру која на нас личи“ ученици основних школа правићефигуру Сремца у народној ношњи.-Радионица ће бити на трећем спрату балона „Интеграл“.

Деца ће од дрвета иригипса правити фи-гуру човека изСрема у природнојвеличини, као и низмањих фигура,објаснила је ТањаАћимовић ауторовог пројекта, којаће са основцима ра-дити на стварањуове скулптуре.Предвиђено је да

готова фигура будеизложена у ресто-рану „Театар“.

Јавно предузеће за културу и спорт протеклих месеци ини-цирало је многе нове пројекте од фитнес програма за женедо организовања изведби едукативних представа намењенихученицима основних школа у општини.-У току је рад на формирању јединствене базе спортских

клубова на територији општине Сурчин. За сада у бази има -мо нешто више од 30 клубова – рекао је помоћник директораМилан Брзаковић, додајући да су у протеклом периоду мно-гим спортским клубовима пружили и стручну помоћ и инфор-мације за пререгистрацију која је предвиђена новим законом.Брзаковић је такође изјавио да Јавно предузеће за културу и

спорт планира организацију спортских турнира за основце уфудбалу или кошарци.-Идеја је да свака школа има своју репрезентацију која ће их

представљати на турниру и да се утакмице одржавају свакенедеље током школске године – испричао је помоћник дирек-тора Јавног предузећа за културу и спорт Брзаковић, до-дајући да је циљ овог пројекта да подстакне децу да се вишебаве спортом.

Ј.С.

Богат програм за новогодишње празнике и зимски распустЈавно предузеће за културу и спорт током зимског распуста организоваће бесплатну школу

спорта и креативне радионице за ученике основних школа у општини Сурчин. У току су при-преме за дочек Нове године на тргу у центру Сурчина и манифестације „Улица отвореног срца“.

Традиционална градска манифестација „Улицаотвореног срца“ биће организована првог јануара упарку у центру Сурчина. Карневалску атмосферупрвог новогодишњег јутра употпуниће бројни умет-ници, аниматорти, артисти, забављачи, музичари иглумци. Најмлађе суграђане општине очекујубројна изненађења, а у оквиру програма који по-чиње у подне наступаће и ђаци свих основнихшкола у општини Сурчин. Празнични дан отвореногсрца је хуманитарног карактера па ће новац при-купљен продајом одређених артикала бити дони-ран у хуманитарне сврхе.

Улица отвореног срца



Божић је најрадоснији празник у хришћанском свету, дан кадаславимо рођење Исуса Христа. Православни верници који поштујуЈулијански календар обележавају 6. и 7. јануара Бадњи дан иБожић, док хришћански верници који празнују по Грегоријанскомкалендару Бадњи дан и Божић славе 24. и 25. децембра. На тери-торији општине Сурчин католици и евангелици најрадоснији хриш-ћански празник славе по Грегоријанском календару.На Божић хришћанске цркве славе долазак Спаситеља људског

рода, који је дошао међу људе да им укаже на вредности вере уљубав, да их измири са Богом кога су се одрекли починивши првигрех.Предање каже да је пред рођење Христово римски император Ав-

густ наредио попис становништва у царевини, па се свако мораонаћи у месту одакле су његови преци. Марија од рода Давидова ињен сапутник Јосиф вратили су се том приликом у Витлејем и тусе скромно сместили у пећини у којој су пастири склањали стадаод непогода.Богородица је, како је записано, у сламу повила ново-рођеног спаситеља и поклонила му се као Богу.

Српска православна црква Божић слави три дана. Прослави најрадоснијег хриш-ћанског празника претходи четрдесетодневни пост који се завршава на Божић.-Главно обележије Божића је бадњак, церово дрво који се уноси у кућу на Бадњи

дан које симболише да Христ треба да дође у свачији дом у свачије срце – рекао јесвештеник цркве Свете Петке у Сурчину господин Страхиња Голијан.На Бадњи дан вечерње богослужење почиње у 17 часова, након литургије доноси

се бадњак, чита се молитва, бадњак се прелива медом и вином и затим се пали. Оковатре у порти цркве скупља се доста грађана који уз кувано вино у веселом распо-ложењу чекају поноћ када почиње јутрања молитва „Јутрење“. Последњих годинарадосни празник прославља се уз ватромет. На Божић у јутарњим часовима грађанидолазе на причест.Празнични ручак на Божић је мрсни. Чесница је обавезна на трпези. Према оби-

чајима чесница се меси рано ујутру, а у тесто се ставља метални новчић, гранчицабадњака...Други дан Божића је Сабор пресвете Богородице који црква посвећује Богомајци у

знак захвалности што је родила Спаситеља, док се трећег дана слави свети архиђа-кон Стефан.

Обележавање Божића у СурчинуЈ. Стаменковић – Д. Стојановић


речdecembar 2012

Најрадоснији хришћански празник католички верници ишчекују у веселом располо же -њу. За Бадње вече, 24. децембра се служи „Ангелска миса“ у поноћ. На Божић у 6 сатиујутру је Пастирска, а у 10 часова је „Свечана миса“. По традицији тог дана де ца певајубожићне песме: „Данас се чује“, „Склопи благе очице“, „Ој дјетешце моје благо“.Обичај да се Бадње вече обележава традиционалним ходом Бетлемаша. Одрасли

младићи у вечерњим сатима носећи „Бетлем“ иду од куће до куће испред којих пе-вају божићне песме и изводе игроказ.-Тај поход Бетлемаша симболизује библијски догађај када су света три краља Гаш-

пар, Мелкиор, Балтазар, видевши звезду на Истоку и дознавши да се родио Месија,посетили жидовског краља Херода, распитујући се притом о новорођеном дететукако би му се поклонили и принели му дарове – објаснио је жупник цркве Пресветогтројства у Сурчину велечасни Марко Кљајић.Куће домаћина Батлемаши посећују обучени у народно рухо и опасани сабљама, а

на глави сваког од њих је капа са иницијалом имена краља којег представља. Сасобом носе мали Бетлем (шталица) у којем се налази беба Исус. Свој поход Бетле-маши завршавају пред поноћ доласком у сурчинску цркву пуну верника где такођеизводе свој игроказ, након којег почиње Поноћка.

Словачка евангеличка црква у Бољевцима Божић обележава 25. и 26. децембра.-Слављу рођења спаситеља Исуса Христа , претходи Адвент, време поста, који је

ове године почео 2. децембра и завршава се на Бадњи дан. Предбожићно времепоста почиње стављањем Адвентног венца, који симболише живот, у олтарни про-стор. У венцу су четири свеће које симболишу Божије светло које је са Исусом Хри-стом дошло на свет. Сваке адвентне недеље пали се по једна свећа – објаснио јесвештеник евенгеличке цркве у Бољевцима и старешина Сремског сениората Сло-вачке евангеличке цркве у Србији Јан Винкович.Бадњи дан 24 . децембар у евангеличкој цркви је припремни дан који се завршава

вечерњим богослужењем и слављем. У цркви се сваке године поставља великајелка испод које су пакетићи за свеко дете. Најмлађи парохијани учествују у про-граму у оквиру кога певају и рецитују божићне песме.-Традиција је да деца након вечерњег богослужења иду по селу од куће до куће и

певају радосне Божићне песме, а том приликом им поклањају јабуке, медењаке,орахе или суво воће – рекао је сениор Винкович.Два су богослужења на Божић јутарње главно богослужење које почиње у 10 сати и

послеподневно које се назива Њешпор. Певају се радосне песме о Христовом ро-ђењу. На празничним трпезама у сваком дому су традиционална јела од рибе, слаткотесто са медом или маком такозвани опеканци...

Обележавање Божића у Сурчину



-Током летње туристичке сезоне реализован је ве-лики број полудневних, једнодневних и вишедневнихизлета и екскурзија како за предшколске и школскеустанове основних и средњих школа, тако и за раз-личите синдикалне организације и пензионерскаудружења али и за хетерогене групе туриста. Про-грам је обогатила већ традиционална манифеста-ција „Бојчинско културно лето“, а у сталној понудивикендом били су излети који укључују крстарењеСавом бродићима ГО Сурчин. - Наутичко село „Бисер“ било је веома посећено,

често се тражио и кревет више - рекла је Сара Ста-нић менаџер у туризму Јавног предузећа за тури-зам, додајући да су многи спортисти, риболовци иљубитељи природе управо овде нашли уточиште уврелим летњим данима.Туристичко-спортска манифестација смотре коња

липицанске расе „Бисерна грива Доњег Срема“, одр-жана почетком новембра у Наутичком селу „Бисер“ у Бољев-цима, представљала је уједно прославу успешног завршеткалетње туристичку сезону ЈП за туризам. У оквиру манифеста-ције која је први пут одржана у општини Сурчин изабрани су:најлепши пастув, кобила, млади пар и пар упрегнутих коња,као и целокупни утисак када је у питању возач, држање иношња. На смотри је било више од 300 посетилаца, а ужи-вање је употпуњено и бројним пратећим садржајима.

-Улажемо велике напоре како би манифестација „Бисернагрива Доњег Срема“ постала традиционалана – рекла је ме-наџер туризма Јавног предузећа за туризам Сара Станић, до-дајући да је друга смотра коња липицанске расе планирана заследећу јесен.-Предузеће веома успешно сарађује са Туристичком органи-

зацијом Београда и Србије, а зимска туристичка понуда увр-штена је у зимски билтен Туристичке организације Србије -испричала је Сара Станић из Јавног предузећа за туризам.

Током 2013. године туристичка понудаСурчина обогаћена новим садржајимабиће представљена на Београдском и ме-ђународним сајмовима у региону.-На иницајтиву Туристичке организације

Београда учествоваћемо на сајмовима уБосни и Херцеговини, Хрватској, Мађар-ској, Македонији, Бугарској и Румунији уоквиру којих ћемо на најбољи начин пред-ставити туристичку понуду општине Сур-чин - рекла је Сара Станић. За идућу годину Јавно предузеће за тури-

зам припрема нове веома занимљиве ту-ристичке манифестације и фестивале. Уплану је организовање Фестивала бори-лачких вештина демонстративног карак-тера у оквиру кога би били представљенибројни борилачки спортови. У сарадњу саловиштем „Црни луг“ и ЈП „Србијашуме“туристичка понуда обухватиће и ловни ту-ризам, док сарадња са локалним стомато-лошким ординацијама обећава и развојнових видова туризма попут денталног. Уновом програму манифестација за пред-стојећу летњу туристичку сезону у плану јеи Страшилијада, али и потпуно нова тури-стичка манифестација која ће нас све вра-тити у период средњег века и храбрихвитезова који се боре за наклоност лепихгоспи, као и много других изненађења.

Ј.С.

Туристичка дестинација - Сурчин

ЗИМСКА ТУРИСТИЧКА СЕЗОНАУ оквиру зимске туристичке сезоне ЈП за туризам ГО Сурчин предста-

вило је излете за зимске дане: „Доживите зимску идилу у Сурчину“ и„Осетите зимске чаролије Доњег Срема“. У оквиру првог излета предви-ђена је посета Музеју ваздухопловства и Наутичком селу „Бисер“, обила-зак манастира Фенек и вожња фијакером или саоницама у зависности одвременских прилика. Зимске чаролије Доњег Срема представљене супрограмом који обухвата обилазак Стајкове куће, посету Наутичком селу„Бисер“, вожњу фијакером или саоницама и дегустацију вина од врхун-ских сорти грожђа са карактеристичним мирисом и букеом уз традицио-налну закуску у винарији „Секулић“.

ERROR: undefined

OFFENDING COMMAND: ‘~

STACK:

-mark-

-savelevel-

6

Rec #8

Documents

Transcript of Rec #8