Realidad Geselina #714

REALID

AD

G

ESELIN

A-

Ao 1

2 -

N

714 -

Jueve

s 17 d

e N

ovi

em

bre

de 2

011 -

$ 4

,00 -

DEPORTES | Pg. 8 DEPORTES | Pg. 19

EDUCACION | Pg. 2

SOCIEDAD | Pg. 10

Da del

17 de Noviembre

El Club Timbo de la provincia de Misiones estuvo en nuestra ciudadrealizando una visita amistoso, donde jugaron partidos con los chicosdel Centro Comunitario Sur y el Club Espaol.

TRICAMPEONES

Los experimentados golfistas GabrielaPereira y Pablo Heizenrreder repitieronel triunfo en el campeonato del club ysostienen su ttulo desde el 2009.

VISITA MISIONERA

CONVENIO CON LA UBA

Se firm el acuerdo entre la Comuna y la Universidad de Bue-nos Aires (UBA) para dictar en Villa Gesell a partir del aoprximo el Ciclo Bsico Comn (CBC) de ingreso a la universi-dad. De la ceremonia participaron el rector de la UBA RubnHallu y el director del CBC Jorge Ferronato que acompaaronal Intendente Rodrguez Erneta en la firma del documento.

Aire Puro

El 22 de noviembre se abre la inscripcin para

el curso de Manipulacin de Alimentos que dic-

ta la direccin de Bromatologa en el Centro

Universitario geselino. El certificado municipal

de capacitacin en la materia es obligatorio

por Ordenanza para todo el personal afecta-

do a gastronoma o que tenga contacto con ali-

mentos de expendio al pblico.

ZOONOSIS | Pg. 5

C u r s o s :M a n i p u l a c i n

D a m a s

Actividades de la RuedaInterna del Rotary Villa Gesell

R o t a r i a s

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 I VILLA GESELL

2REALIDAD GESELINA

Realidad Geselina

Nro. de Registro de Propie-dad Intelectual: 978.837

Este semanario no se responzabiliza por las notas firmadas

Propietaria: Silvia L. Ezpeleta.Director: Alfredo E. Ezpeleta.

Diseo Publicitario y Arma-do: Silvia L. Ezpeleta.

Redaccin: Paseo 107 y Av.3.Galera Lafayette, Local 23.

Tel: 46-5653 / [email protected]

EDUCACION

El lunes pasado, en el hotelIntersur, se firm el acuerdo entrela Comuna y la Universidad deBuenos Aires (UBA) para dictaren Villa Gesell a partir del aoprximo el Ciclo Bsico Comn(CBC) de ingreso a la universidad.

De la ceremonia participaronel rector de la UBA Rubn Hallu yel director del CBC JorgeFerronato que acompaaron alIntendente Rodrguez Erneta en lafirma del documento. Concurrie-ron al acto el Lic. Daniel Laura,vicepresidente del Consejo Gene-ral de Cultura y Educacin, juntoa los decanos de la UBA Eduar-do Cajide (Arquitectura), NlidaCervone (Psicologa), MarceloMguez (Veterinaria) y AnaAlvarez, directora del Centro Uni-versitario de nuestra ciudad.

Las instalaciones se vieroncolmadas por la concurrencia defuncionarios municipales, conce-jales, consejeros escolares, do-centes, delegaciones de alum-nos y las representaciones dediferentes instituciones interme-dias que entonaron las estrofasdel Himno Nacional Argentino yrubricaron con una ovacin la fir-ma del Convenio.

El intendente RodrguezErneta declar Husped de Ho-nor al Dr. Hallu, le entreg lallave de la Ciudad representa-da por una fina pieza de artesanay entreg al director del CBC ylos decanos concurrentes los di-plomas de los decretos munici-pales declarndolos VisitantesIlustres de la Comuna.

Sobre los contenidos del do-cumento firmado trascendi quela Municipalidad se har cargo delos salarios docentes de los pro-fesores y catedrticos que dic-

Se firm el convenio con la UBA: CBC en Villa Gesellten las materias en Gesell segnun acuerdo marco que la UBA yapuso en marcha en varios distri-tos de la Provincia pero no sebrindaron detalles sobre las ca-ractersticas puntuales de laimplementacin del CBC ennuestra ciudad. En ese sentido,la agencia oficial Tlam informque se espera otra visita deFerronato para concluir los deta-lles de funcionamiento de la ac-tividad en Villa Gesell y la ins-cripcin en el Centro Universita-rio local para el CBC del aoprximo que se prorrog hasta el25 de noviembre.

Hay extensiones del CBC envarios Distritos provinciales, elao pasado se inaugur el servi-cio en el Partido de La Costa yahora se suman Villa Gesell yPinamar.

En su presentacin, el Dr.Hallu destac la dedicacin yel esfuerzo que evidenci el In-tendente Erneta en la gestinpara que se haga realidad esteacontecimiento que conlleva unenorme beneficio no slo para sucomunidad sino para la regin,en el sentido de ofrecer estamagnfica posibilidad educativasin tener que trasladarse a la ciu-dad de Buenos Aires.

El Dr. Rodrguez Erneta afir-m que este trabajo en conjun-to, ejercido con responsabilidady compromiso, nos permiteoficializar este logro que ya que-d marcado como un da histri-co para el desarrollo de VillaGesell. El acceso a la educacines hoy ms que nunca una ne-cesidad imperiosa para el desa-rrollo de las personas y de lassociedades que conforman. Esta

herramienta es muy til para co-munidades como la nuestra yaque permite que los chicos per-manezcan en el Distrito, evitan-do de esta manera el desarrai-go. A partir del ao entrante msde 3.000 estudiantes tendrn laposibilidad de cursar el CBC paraingresar a 56 carreras universita-rias sin los inconvenientes, mu-chas veces desalentadores, queimplica el desarraigo de su ciu-dad, de sus familias y de enfren-tar a tan temprana edad un de-safo tan importante en un mediodesconocido y ciertas veces hos-til. Hoy puedo decir una vez mscon entera satisfaccin que lapalabra empeada es palabracumplida. El jefe Comunal dis-tingui la actitud del rector y losdecanos de la UBA en la aplica-cin de este programa de exten-sin a los Distritos provinciales.

El Dr. Hallu le dijo a REALI-DAD que la educacin es labase del desarrollo de un pas yla nica herramienta que va apoder terminar con la exclusiny con la inequidad social. Lesdigo a los estudiantes de VillaGesell que no desaprovechenesta oportunidad en un pas coneducacin universitaria noarancelada. Nos estn haciendofalta muchos ms universitariosde los que tenemos. El xito deellos ser nuestro xito. Todosestamos en el mismo barco, noimporta en qu lugar estemos.Los profesionales argentinos tie-nen la caracterstica de poderdesenvolverse en cualquier lugardel mundo, estamos formandoseres humanos con una forma depensar especial y con una fuertemirada al futuro. Si crece la uni-

versidad, nuestros descendientesvivirn en un pas mucho ms jus-to; la universidad es de todos ydebemos usarla lo mejor posi-ble.

Hallu destac la presencia deDecanos en el acto lo que de-muestra que no slo el Rectorest comprometido con este pro-yecto, sabemos que juntos es-tamos haciendo algo bueno, stees el camino para el bien de to-dos, para el futuro, en especialde todos estos jvenes.

El Ciclo Bsico Comn cons-tituye el primer ciclo de los estu-dios de la Universidad de Bue-nos Aires. Sus objetivos princi-pales son: brindar una formacinbsica integral e interdiscipli-naria, desarrollar el pensamien-to crtico, consolidar metodolo-gas de aprendizaje y contribuira una formacin tica, cvica ydemocrtica.

El CBC se compone de seismaterias obligatorias, dos de lascuales son comunes para todaslas carreras de la Universidad,con excepcin de las carreras deCiencias Econmicas; otras dosmaterias corresponden a la orien-tacin en la que est comprendi-da la carrera elegida. Las tresorientaciones son: CienciasSociales y Humanas, CienciasBiolgicas y de la Salud yCiencias Exactas, Tecnologa yDiseo. Las dos materias res-tantes son especficas de la ca-rrera elegida.

Las carreras dependientes deArquitectura tienen, adems, untaller anual de Dibujo.

El primer tramo del Ciclo Ge-neral de la facultad de CienciasEconmicas comprende las dos

materias de la orientacin Cien-cias Sociales y Humanas y 4materias especficas de la carre-ra que pertenecen a esa facultad.

El ciclo lectivo del CBC se com-pone de dos cuatrimestres de 16semanas de duracin cada uno.

Todas las materias se cursancuatrimestralmente y pueden sercursadas en forma regular o apro-badas mediante un examen libreEl CBC se compone de seis (6)materias obligatorias, dos (2) delas cuales son comunes para to-das las carreras de la Universidad-con excepcin de las carreras dela Facultad de Ciencias Econ-micas-. Otras dos (2) materiascorresponden a la orientacin enla que est comprendida la carre-ra elegida. Las tres orientacionesson: Ciencias Sociales y Huma-nas, Ciencias Biolgicas y dela Salud y Ciencias Exactas,Tecnologa y Diseo. Las dos (2)materias restantes son especfi-cas de la carrera elegida.

Las carreras dependientes dela Facultad de Arquitectura, Di-seo y Urbanismo y la carrera deCalgrafo Pblico, tienen, ade-ms, un Taller anual de Dibujo.

El primer tramo del CicloGeneral de la Facultad de Cien-cias Econmicas comprende lasdos materias de la orientacinCiencias Sociales y Humanas y4 materias especficas de lacarrera que pertenecen a esafacultad.

Para la inscripcin en el CBCse requiere:

- DNI actualizado y fotocopiade sus dos primeras hojas.

Contina en pg. 5... | >


3REALIDAD GESELINA


4REALIDAD GESELINA


5REALIDAD GESELINA

ZOONOSISEDUCACION- Una foto 4x4 actualizada y

preferentemente color.- Una fotocopia del ttulo o certi-

ficado analtico de estudios secun-darios legalizado por la Direccinde Ttulos y Planes de la UBA.

Los estudiantes que culmina-ron el ciclo secundario pero no tie-nen el certificado analtico podrniniciar la inscripcin presentandoel certificado de estudios en tr-mite que acredite que no se adeu-dan materias. Los que estn cur-sando el ltimo ao de la escuelamedia deben presentar la Cons-tancia de alumno regular.

Los estudiantes que trabajenen forma regular deben adjuntaruna fotocopia del Certificado deAFIP o del recibo de sueldocomputarizado.

La Direccin de Orientacinal Estudiante de la UBA convocaa todos aquellos alumnos que seencuentran prximos a la finali-zacin de la escuela media, a losuniversitarios y a jvenes y adul-tos que se encuentren replan-teando su proyecto educativo, aparticipar en actividades de orien-

tacin que coordinan psiclogosorientadores, con el objetivo defavorecer la construccin de unproyecto personal de estudio ytrabajo, y los pasos necesariospara realizarlo.

Estas actividades abordantemas como la eleccin y tomade decisiones, el reconocimien-to de los intereses personales ysu relacin con las reas delmundo del trabajo, el estudio enla Universidad, estudiar y traba-jar, entre otros. Asimismo se in-cluyen actividades de informacinsobre carreras de educacin su-perior (universitarias y terciariasno universitarias).

Las actividades se realizan enforma permanente entre los me-ses de febrero a diciembre en laSede de la DOE, J.E.Uriburu 950entrepiso, en forma gratuita. Lasactividades estn coordinadaspor psiclogos orientadores, es-pecializados en orientacin per-sonal, educativa y laboral.

La construccin de un pro-yecto de estudio y trabajo, ascomo las decisiones a tomar res-pecto a la carrera, requieren in-

formacin y reflexin, para logrararticular las aspiraciones y me-tas personales con los requeri-mientos del pas y del contextolaboral.

Las carreras tradicionales si-guen siendo las que capturan lamayor cantidad de inscriptos en-tre los 7912 nuevos estudiantesque cursaron el CBC el ltimocuatrimestre de este ao. Dere-cho y Medicina igualaron en 832la cantidad de postulantes segui-das por Psicologa con 710, Ad-ministracin de Empresas con446 y Contador Pblico con 375;en quinto lugar figura Enfermeracon 318, entre el sexto y sptimolugar de las preferencias estudian-tiles figuren Arquitectura y Dise-o Grfico con 297 y 247, respec-tivamente. De acuerdo con losdatos del Ministerio de Educacinde la Nacin hasta 2008, sobreun total de 357.073 universitarios,slo 28.208 eligieron Ingenierarepresentando el 7,9% de la masaestudiantil; en nuestro pas segradan 2.400 abogados ao yapenas 240 ingenieros.

< | ...viene de pg. 2.

Contina en pg. 6... | >

El 22 de noviembre se abre lainscripcin para el curso de Ma-nipulacin de Alimentos que dic-ta la direccin de Bromatologaen el Centro Universitario geseli-no. El certificado municipal decapacitacin en la materia esobligatorio por Ordenanza paratodo el personal afectado a gas-tronoma o que tenga contactocon alimentos de expendio alpblico. En el Centro Universita-rio esperan un incremento delnmero de asistentes por lasexpectativas comerciales y deservicios para la prxima Tempo-rada Alta. Ya hay, en espera, 150inscriptos para tomar el primercurso de pretemporada. El semi-nario de capacitacin dura cua-tro clases, ser necesario dictarvarios cursos para cubrir la de-manda que se volcar en el Or-ganismo a partir de la prximasemana. Ana lvarez, directoradel Centro, inform que ms de900 personas cursaron el semi-nario durante el invierno y quesupera el nmero de cinco mil losegresados durante la gestin del

Cursos: ManipulacinIntendente Rodrguez Erneta.

El Curso est dirigido a titu-lares del comercio, personal,estudiantes y amas de casa yes totalmente gratuito. La inscrip-cin se tramita en el Centro Uni-versitario Municipal de Tres y 114.

Este proceso comenz con laOrdenanza 2166 sancionada el19 de Agosto de 2008 mediantela cual el HCD autoriz al DEM:

- a la realizacin de Cursosde Manipulacin de Alimentos alos fines de acreditar a nivel Mu-nicipal, por parte de quienes lorealicen, el cumplimiento de losrequisitos legales exigidos, paraaquellos que se desempeen entareas laborales que exijan dichorequisito de modo excluyente;

- a la firma de convenios conautoridades Nacionales y/o Pro-vinciales con el fin de dotar a di-chos certificados con validezNacional y Provincial;

CBC en Villa Gesell


6REALIDAD GESELINA

ZOONOSIS- a expedir las certificaciones

de aprobacin de dicho Curso alos asistentes que superen elproceso evaluatorio requeridooportunamente, habilitndose atales efectos un Registro Muni-cipal de Manipuladores de Ali-mentos.

Los concejales oficialistasrespondieron a la necesidad deintensificar y hacer ms accesi-ble el Curso de Manipulacin deAlimentos a los interesados quepor diversos motivos no pudierenasistir a aquellos dictados por elCentro de Formacin Profesionalo a travs de cualquier InstitucinPrivada. Consider que resul-ta necesario promover la capaci-tacin laboral de todos aquellosque deseen especializarse endistintas tareas de importanciaturstica; que el Curso de Mani-pulacin de Alimentos es un re-quisito exigible desde el punto devista jurdico para aquellos queaspiren a realizar tareas especial-mente contempladas en la Orde-nanza N 2041/05; que conformese ha observado resulta necesa-

rio ampliar la tarea capacitadora,sumndonos al esfuerzo que rea-liza hoy el Centro de FormacinProfesional dependiente de laProvincia de Buenos Aires.

Luego, el 7 de junio de 2010,se sancion la Ordenanza 2299que dispone obligaciones y mul-tas al incumplimiento de las nor-mas relacionadas:

- Por falta de Libreta Sanita-ria o estar vencida o ilegible delpersonal empleado en el estable-cimiento, cuya tenencia es obli-gatoria para toda persona quepor su actividad deba mantenertrato con el pblico y o manipulealimentos, multa de 100 a 1000MULT.

- Por no contar en el momen-to de la inspeccin con el Certifi-cado del Curso de Manipulacinde Alimentos sea Municipal, Pro-vincial o Nacional, o constanciaprovisoria de aprobacin del mis-mo, multa de 1000 MULT.

- Por adulterar datos o falsifi-car cualquiera de los documen-tos mencionados en los artcu-

los precedentes, multa de 2000MULT, ms decomiso de merca-dera.

- Por no contar el personal queintervengan en la manipulacinde productos alimenticios en al-macenes, panaderas, fiambre-ras, bares, cocinas, fbricas dechurros, empanadas, sndwi-ches o cualquier otro tipo de sus-tancia alimenticia, con vestimen-ta y calzados adecuados (cha-quetilla, blusa, saco o guardapol-vo), gorros o cofias, lavables odescartables y calzado protectory antideslizable de acuerdo a laactividad desarrollada, multa de100 a 500 MULT.

- Por falta de recipientes ade-cuados (con tapas) para el de-psito de los residuos en el inte-rior de los establecimientos co-merciales y/o industriales dondese manipulan alimentos, multade 300 MULT.

- Los inspectores municipa-les tienen el derecho de exigirtoda documentacin e implemen-tar mtodos documentales deprocedimientos de inspeccin,

mediante el uso de Actas Ofi-ciales, fotografas o videos, tomade muestras, para la realizacinfehaciente del procedimiento deinspeccin o verificacin broma-tolgica.

- Los inspectores podrn re-currir a la fuerza pblica en loscasos que sea necesario. Comoimpedimento al realizar el proce-dimiento de inspeccin bromato-lgica, agresiones fsicas y/o ver-bales, evasin de los puestos decontrol, sean de accesos uoperativos en la va pblica, mul-ta de 1000 MULT.

En los considerandos gene-rales de la Ordenanza se recataque las enfermedades transmi-tidas por alimentos son una delas principales causas de enfer-medades y muertes en el mun-do en desarrollo y afectan a mi-llones de personas en todos lospases, con un enorme costoeconmico para el Estado yque estadsticamente se consi-dera que el 80% de las enferme-dades gastroentricas se deben

a la mala manipulacin de losalimentos y son un 100% preve-nibles.

La Ordenanza 2299 es deaplicacin para todo trabajadorrelacionado con la manipulacinde alimentos en toda la cadenaproductiva: elaboracin, distribu-cin, almacenamiento y venta alconsumidor.

GARRAPATASLa direccin de Zoonosis lan-

z el programa de vacunacincontra la garrapata en mascotas,el programa se complementa conuna campaa de concientizacinde propietarios de ejemplaresdomiciliarios que dictar el per-sonal municipal sobre las medi-das preventivas para defendersede esta plaga.

La campaa de vacunacincomenzar en el Centro Comu-nitario Sur de Circunvalacin y146, se har en los barrios conla carpa de Zoonosis para que noqueden perros ni gatos sin vacu-nar.

< | ...viene de pg. 5. Cursos: Manipulacin


7REALIDAD GESELINA


8REALIDAD GESELINA

POLICIALESUna vivienda ubicada en Ave-

nida 12 entre Paseos 105 y 106sufri un incendio en la tarde deayer, por causas que no fueronprecisadas de manera oficial pesea que las versiones en el lugarindicaban que una joven tena unpapel encendido y al carselecerca de una botella con alcoholse habra producido un acciden-te que deriv en la combustinque origin este siniestro. En ellugar haba una mujer mayor re-cientemente operada que afortu-nadamente logr retirarse delhogar cuando las llamas comen-zaron a consumir una importan-te cantidad de elementos, entreellos sillones, cortinas y colcho-

SE INCENDI UNA VIVIENDA Y HUBO DAOS MATERIALESnes que hicieron que el fuego sepropague prontamente haciaotras habitaciones y se genereuna intensa humareda. (foto)

El incendio alcanz el techoy afect de gran manera el gara-je hasta la llega de dos unidadesdel cuartel de bomberos volunta-rios que trabajaron intensamen-te sobre las zonas afectadas parapoder detener el incendio.

Por otro lado se registraron enel fin de semana una serie desalidas para lograr apagar incen-dios que se habra iniciado demanera intencional en zonas dedescampados.

En tanto que tras la aparicinde los fuertes das de sol y el

comienzo de las altas tempera-turas, desde el Cuartel Centralrecomiendan tener sumo cuida-do con la quema de ramas y ho-jas, ya que los pastizales co-mienzan a secarse y se podranoriginar focos de incendios degran magnitud.

En lo que respecta a la activi-dad de los agentes del Destaca-mento N1 Mar Azul el pasadomircoles 9 del corriente el per-sonal de este Destacamento rin-di examen final de "Lenguaje deSeas en la emergencia", funda-mental para responder en emer-gencias donde se hallen perso-nas hipoacsicas.

La capacitacin se realiz du-rante 6 clases a cargo de la Bom-bero Kambic Irene y la Docente

Celeste Santarelli y esta abala-do por la Municipalidad.-

ROBARON UN KIOSCODE LA ZONA SUR

Dos jvenes que fueron dete-nidos habran sido los autores deun robo en un kiosco de la zonasur de Villa Gesell, en un localcomercial situado sobre la Ave-nida 3 entre Paseos 140 y 141,

ROBOSdonde los adolescentes violenta-ron una vidriera del frente parapoder hacerse de mercadera,principalmente de cigarrillos, ha-banos y cuchillos entre otros ele-mentos que se llevaron del lugar,sin embargo la polica fuealertada por testigos del hecho y

mediante una investigacin enca-bezada por efectivos de la Comi-sara Segunda lograron dar conlos dos chicos, uno de 13 aosy el otro de 16, quien posee an-tecedentes debido a que ya fuedetenido en reiteradas ocasionespor distintos hechos delictivos.

ROBO A MANO ARMADA ENUN COMERCIO DE

BOULEVARDUn joven, de aproximadamen-

te 20 aos, concret un robo enun comercio ubicado sobreBoulevard a la altura del Paseo128, donde a las 19 horas irrumpi

portando un arma de fuego con lacual amedrent a los empleadosdel mercado all ubicado, y logrhacerse de un botn de quinientospesos en efectivo y luego parti apie sin que puedan detenerlo. Elrobo fue denunciado y el hechocaratulado como robo calificado.


9REALIDAD GESELINA

PILATES

CLASES PERSONALIZADAS

Grupal e Individual

COLUMNA

EMBARAZADAS

ENTRENAMIENTO

Susana Vignolo

45 330602267 15663123

MENTE Y CUERPO CREATIVOS

POLICIALESCHOCARONUNA CAMIONETADE SEGURIDADY UN REMISE

Una camioneta pertenecientea la flota de la direccin de segu-ridad municipal y un remisecolisionaron en la esquina dePaseo 105 y Avenida 12, cuandoel agente municipal doblaba paratomar la avenida y se top con elauto de alquiler que circulaba atravs del paseo con direccineste hacia el Boulevard. Afortu-nadamente ninguno de los ocu-pantes de los vehculos recibiheridas, y si hubo daos mate-riales en ambos coches. (foto)

La tercera edicin del clsicolocal geselino tuvo una buenarespuesta por parte del operativopolicial, que en esta ocasin con-t con la presencia de unos 50efectivos aproximadamente,quienes estuvieron rondando losalrededores del estadio, como astambin mantuvieron custodiadolos accesos tanto de la parciali-dad local como la visitantes, pro-hibiendo el ingreso de los veh-culos y controlando cada uno delos espectadores.

Debido a los ltimos hechosviolentos que se originaron en elprimer clsico disputado hace 20das atrs, se decidi redoblar laseguridad para tener un mayorcontrol y que no ocurrieran loshechos que empaaron la fiestaen el final del clsico jugado hacedos mircoles atrs.

En esta ocasin se respectun buen control en el acceso ylos espectadores ayudaron a quela fiesta no termine con hechos

POSITIVO OPERATIVODE SEGURIDADEN EL CLSICO LOCAL

violentos como sucedi con an-terioridad.

En lo que fue el final y tras lavictoria del elenco canario, losefectivos decidieron controlar enprimer momento la salida de laparcialidad visitante para evitaras cualquier encontronazo en lascalles aledaas al estadio ubica-do en Paseo 107 y Avenida 26.


10REALIDAD GESELINA

SOCIEDAD

El Crculo Mdico de VillaGesell convoca a AsambleaGeneral Ordinaria correspon-diente a los perodos 31-05-10al 30-05-11, el da 02 de di-ciembre 2011 del a las 20 ho-ras.

El primer llamado, con la si-guiente orden del da:

1* Dos asamblestas para

firmar el Acta.2* Motivos del llamado fue-

ra de trmino3* Aprobacin de memoria

y balance del Crculo Mdico4* Renovacin de autoridadesA realizarse en su sede,

Avenida Buenos Aires y Alame-da 204, Galeria Taxco local 9.Villa Gesell.

Dra. GOICOECHEA MARIASECRETARIA

Dr. ALBIZURI RUBENPRESIDENTE

C O N V O C A T O R I A

Hasta 1989, los Estatutos deRotary International (RI) especi-ficaban que la membresa a unClub Rotario era slo para hom-bres. En 1978, el Rotary Club deDuarte, California (USA), invit 3mujeres a pertenecer al club. LaJunta Directiva del RotaryInternational le retir la Carta

Damas Rotarias Actividades de la Rueda Interna del Rotary Villa GesellConstitutiva a ese club por viola-cin a los Estatutos y Reglamen-tos. El club de Duarte llev sucaso a la Corte Suprema de Jus-ticia alegando violacin de la leyestatal de derechos civiles quepreviene la discriminacin decualquier forma en actividades deinstituciones pblicas. En 1987,

la Corte de Apelaciones y la Cor-te Suprema de Justicia apoyaronla posicin del RC de Duarte;esta accin permiti a las muje-res ser Rotarias en cualquier ju-risdiccin con estatutos simila-res a los de asociaciones p-blicas sin objetivos de lucro.

El cambio estatutario de RIfue hecho en el Consejo de Le-gislacin de 1989, en Singapur,con la aprobacin unnime paraeliminar la frase de solamentehombres de todo Rotary; ancuando se entiende que las da-mas rotarias son, justamente,esposas de miembros rotarios ocolaboradoras presentadaspor integrantes del Club.

En Villa Gesell, la Rueda In-terna de Mujeres del Rotary harealizado durante aos tareas degran utilidad como el bancoortopdico (camas, sillasortopdicas, muletas, bastones)en comodato para pacientes

geselinos, la colaboracin con enel Instituto Hellen Keller dehipoacsicos y otras similares.

Estela Maris Arredondo, pre-sidente de la Rueda Interna deMujeres, le dijo a REALIDAD quesomos un grupo de quince se-oras que realizamos mltiplestareas durante el ao. En 2011,el lema del Rotary es buscadentro de ti para abrazar a lahumanidad, las actividades deeste ao de las damas rotariasde Villa Gesell se originaron enbuscar dentro de nosotros mis-mos qu tenemos para brindar anuestra comunidad, dar lo mejorde s en la familia, en el trabajo ydnde la tarea nos encuentre.

De las tareas habituales, en2011 se agreg el apoyo a la edu-cacin.

Despus de un rpido censode necesidades en las escuelaspblicas del Distrito, la RuedaInterna dispuso:

- la compra de libros y unmueble biblioteca;

- organizar un proyecto soli-dario en el rea de Matemticasentre el nivel secundario tcnicodel Instituto Juan Luis Vives y elprofesorado de educacin prima-ria del Colegio Ana Bottger deGesell para crear 126 juegosdidcticos matemticos, juegosde cartas que sern impresoscon el aporte econmico delRotary para ser entregados a lasescuelas pblicas para primer ysegundo ciclo (la primera mues-tra se hace maana en el Cole-gio parroquial);

- presentar ante las autorida-des educativas un proyecto decampaa de prevencin bucal ycharlas de concientizacin parapadres y alumnos a nivel jardnde infantes y primer grado esco-lar con la colaboracin de un den-tista rotario que est esperandoaprobacin antes del cierre delciclo educativo.


11REALIDAD GESELINA

La Comisin Provincial parala Prevencin y Erradicacin delTrabajo Infantil, junto a la Dele-gacin Regional de Trabajo yEmpleo del Partido de La Costay el Municipio de Pinamar, tie-nen el agrado de invitar a los ve-cinos a la Jornada de Reflexiny Debate sobre Trabajo Infantilpara la comunidad que se lleva-r a cabo hoy, jueves 17 de no-viembre de 2011, de 9.30 hs a13.30 horas, en el Teatro Munici-pal de La Torre, sito en la calleConstitucin y Av. Valle Frtil, dela localidad de Pinamar.

> Trabajo Infantil

El Centro Cultural Mar Azul in-vita a LA TEATRADA, 1er Encuen-tro regional de Artes Escnicas.Danza, teatro, clown, circo, mimo,tteres y ms... con actores y gru-pos de Mar Azul, Villa Gesell, Mardel Plata, Ostende, Buenos Aires.El sbado 19 de noviembre des-de las 15 hasta las 20 horas, conentrada libre y gratuita (ven contu silla!).

A partir de las 20 horas grancierre con msica en vivo y buffetpara compartir (a beneficio delCentro Cultural Mar Azul). Vencon tu familia, te esperamos!. ElCentro Cultural Mar Azul est ubi-cado en las calles Miramar y 45.

La Municipalidad de VillaGesell a travs de su direccinde Zoonosis informa que el mar-tes se dio inicio a la Campaade Vacunacin contra la garrapa-ta. El comienzo de la misma sellev a cabo en el Centro Comu-nitario Sur, sito en Paseo 146 yCircunvalacin, en donde tambinse destinar a los propietarios delas mascotas una charla de m-todos preventivos para combatirla plaga.

Cabe destacar que dicha cam-paa, se realizar de formaitinerante por los distintos barriosde la comunidad.

> Teatreada

SOCIEDAD> Vacunacin

Por razones administra-tivas el dia viernes 18 deNoviembre nos vemos im-posibilitado de atender alpblico en nuestro local dePaseo 107 y Avenida 6, noas en la GUARDIA DE RE-CLAMOS que trabajarnormalmente, la mismainforma que para todo tipode reclamo informar: N DECLIENTE y SUMINISTRO.

> CEVIGEUna motocicleta y un autom-

vil colisionaron durante la jorna-da dejando como saldo a la con-ductora del rodado hospitalizada,quien no tuvo lesiones mayores,

> ACCIDENTEEl hecho ocurri en la jorna-

da del pasado sbado a la alturadel Paseo 110 y Boulevard, cuan-do un automvil marca Ford pordesperfectos en el sistema elc-trico comenz a incendiarse, afor-tunadamente haba gente en ellugar del principio del incendiocon extintores, por lo que se pu-dieron apagar las llamas, hastala llegada de los bomberos, quie-nes terminaron de controlar lazona para que no haya un riesgomayor.

por lo que a las horas de habersido atendida en el Hospital Mu-nicipal Arturo Illia fue regresadaa su domicilio.

El hecho se desarroll cercade las 14 en la interseccin deAvenida 4 y Paseo 109. Comoconsecuencia del choque, lamujer -de 45 aos- que conducala motocicleta tuvo que ser hos-pitalizada ya que el casco quellevaba puesto se sali al mo-mento de la colisin y golpe sucabeza contra el pavimento.

> INCENDIO


12REALIDAD GESELINA

REALIDAD GESELINA // JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 // 13

D E P O R T E S

Deporte para TodosTU TU TU TU TU SUPLEMENTSUPLEMENTSUPLEMENTSUPLEMENTSUPLEMENTOOOOO

Al cierre de nuestra edicin, Atltico Villa Gesell que viene de derrotar por 3 a 1 a San Lorenzo en una nueva edicin del clsico local, est disputandosu partido final frente a El Len de General Madariaga, en bsqueda de una plaza que otorga el Torneo Argentino C para los elencos de la LigaMadariaguense.-

EN BUSCA DEL ARGENTINO


D E P O R T E S

Al cierre de nuestra edicinel elenco geselino est disputan-do en General Madariaga su paseal torneo del interior frente a ElLen de la localidad Gauchaen lo que ser la disputa de unanueva plaza que otorga la AFApara la regin, la cual ya contarcon un hecho histrico, ya quela Liga Madariaguense por prime-ra vez contar con tres represen-tantes dentro del certamen Fe-deral.

Atltico gan este derecho,luego de que el pasado domingoderrot por 3 a 1 a su clsico ri-val, San Lorenzo, gracias a lostantos conseguidos por JuanBarrios Ledesma y MaximilianoSaranite en dos ocasiones, mien-tras que el local haba desconta-do provisoriamente a travs deJuan Pablo Surez.

Atltico se qued con el cl-sico geselino jugando como visi-tante en el estadio La Carmenci-ta, en un encuentro que no tuvoa ninguno de los conjuntos en sumxima expresin, y que fuemuy luchado con la primera par-te netamente favorable a los Ca-

ATLETICO EN BUSQUEDA del ARGENTINO C del 2012

narios, y el complemento conms paridad y varias ocasionespara que San Lorenzo pudieraremontar el 2 a 0 con el cual sefueron al descanso.

La primera ocasin de gol fuefavorable a Atltico, cuando a los7 minutos Maximiliano Saraniteescap a su marcador por el sec-tor derecho y sac un remate alprimer palo, que se fue desviado.

A pesar de no estar en sumayor esplendor, Atltico fue elque impuso las condiciones dejuego, dejando ausente a un SanLorenzo que se mostr tibio y sinrecursos, quedando lejos aquelequipo que hasta mitad de aoera lder claro del certamen y quebrillaba con un buen juego ygoleadas.

A los 25 minutos los condu-cidos por Manuel Garca Pardolograron vulnerar el arco rival, yfue con una jugada que partidesde un tiro libre. Ivn Blanco

le peg desde el costado izquier-do y Juan Barrios Ledesma al-canz a desviarla de cabeza an-ticipndose a la salida del arqueroJos Ignacio Allega.

Tras la apertura del marcadory la superioridad del equipo visi-tante, San Lorenzo perdi el rum-bo y tuvo varios minutos de zo-zobra sin poder recuperar la po-sesin del juego, y Atltico sacprovecho aumentando la diferen-cia a los 35 minutos luego de unaprecisa habilitacin de Carrarapara Saranite, que estableci el2 a 0 con un toque cruzado cuan-do el arquero intentaba acortar elngulo de definicin.

San Lorenzo tuvo su primeraocasin neta a los 38 minutoscon un disparo de MaximilianoEscola, desde la medialuna, perola pelota se fue alta. A lo largodel partido al equipo Azulgranale anularon dos tantos por posi-cin adelantada, ambos a Pablo

Castillo y uno en cada perodo.En el complemento San Lo-

renzo equipar las acciones ycont con varias situaciones. A los7 minutos un centro desde la de-recha complic al arquero pina-marense Walter Gari, que perdien la altura con Castillo, la pelotale qued a Gustavo Colman quede cabeza no puso marcar trasun rebote en un defensor.

Cinco minutos despus des-cont San Lorenzo en un ataqueque encabez Juan PabloSurez, luego Castillo y Di Maulodisputaron la pelota que tras elrebote le volvi a quedar aSurez, y el lateral izquierdo lo-gr batir a Gari con un rematecruzado.

El partido fue entrando en de-clive y San Lorenzo no encontra-ba el rumbo para poder derribarla defensa de los visitantes, quie-nes se mostraron frreos, luegodel descuento del local, que no

supo aprovechar luego a los 40minutos la expulsin de PabloFleitas, quien por doble amones-tacin debi abandonar la can-cha.

A los 43 se puso el sello alresultado final y en los pies deSaranite, quien con un rematedesde la medialuna, puso el 3 a1, luego de que la pelota rebota-ra en Gustavo Colman y se ubi-cara por arriba de Allega, que noalcanz a despejarla.

Tras el pitazo final Atlticocelebr el triunfo en el clsico,por segunda vez en veinte das,y la clasificacin a la final de laliguilla, con el objetivo en alcan-zar una plaza para el Torneo Ar-gentino C 2012.

El otro finalista es El Len,que en el Alcuaz de Madariagavenci por penales 4 a 3 a Losdel Clan luego de que igualaransin goles a lo largo de los 90 mi-nutos de juego.

Barrios Ledesma se anticipa y envia la pelota a la red.- Surez consigui el descuento provisorio para San Lorenzo.-Saranite marc dos tantos para la victoria de Atltico.-


D E P O R T E S

El equipo geselino de luchaestuvo participando el pasado finde semana del Torneo Interclubesque organiz la Federacin Bo-naerense de Judo en el Club SI-TAS (Sociedad Italiana Tiro alSegno) de Palomar.

La delegacin geselina estu-vo compuesta por 11 judokas queviajaron en la misma jornada delsbado para formar parte de estetorneo que si bien no tuvo podiospara los de nuestra ciudad fue degran enseanza, debido a que elgrupo que viaj son chicos que seestn iniciando en la actividad yque no tienen competencias dis-

SAN LORENZO VILLA GESELL 11 Jos Ignacio Allega2 Gustavo Colman3 Juan Pablo Surez4 Jorge Funes5 Marcelo Molina6 Maximiliano Escola7 David Gimnez8 Martn Monzn9 Pablo Castillo10 Hernn Blanco11 Matas BergeseDT Fernando YoriSuplentes12 Fernando Vozza13 Agustn Spinelli14 Vctor Rojas15 Leonardo Moyano16 Sergio Monzn17 Franco Salvatierra18 Maximiliano AdolfoATLTICO VILLA GESELL 31 Walter Gari2 Diego Gutirrez3 Oscar Pilloni4 Hernn Lafuente5 Diego Garca6 Daniel Di Maulo7 Ivn Blanco8 Carlos Carrara9 Maximiliano Saranite10 Pablo Fleitas11 Juan Barrios LedesmaDT Manuel Garca PardoSuplentes12 Matas Castaares13 Marcelo Fleitas14 Ivn Lobosco15 Martn Braganza16 Matas Fleitas17 Juan Pablo Lpez

Goles: PT 25 Saranite y 35 BarriosLedesma. ST 12 Surez y 43 Saranite.rbitro: Cristian Arce.Asistentes: Sebastin Aquino yEduardo Lpez.Expulsado: ST 40 Pablo Fleitas(Atltico).

Un torneo interprovincial devoleibol para menores de 14 aosse desarroll en Villa Gesell conla participacin de 25 equipos dedamas y 15 de caballeros prove-nientes de distintas ciudades dela provincia de Buenos Aires y deotras provincias, que se desarro-ll durante 3 das de competen-cia en las instalaciones delPolideportivo Municipal, en el sa-ln de usos mltiples de la Aso-ciacin Atltico Villa Gesell y enla galera Alas, donde se acondi-cionaron tres canchas desmon-tables.

Se consagr campen endamas el equipo del Club Progre-so de Balcarce, que super enla final a Club Pinocho de Bue-nos Aires, en tanto que en caba-lleros se impuso el Club Nuticode Rosario sobre el Club AtlticoRiver Plate.

El certamen comenz a de-

JUDO: GESELINOS EN PALOMAR

putadas.Por otro lado, este venidero

sbado en el Club Macabi de Ca-pital se desarrollar el Campeo-nato Nacional de Lucha Olmpi-ca, modalidad libre donde algunosInfantiles luchadores delPolideportivo de nuestra ciudad acargo del Profesor Gustavo Diezsern participes de este evento dela lucha que cierra el calendarionacional, restando slo el Cam-peonato Sudamericano a realizar-se en el Cenard, Buenos Airespara el 17 de diciembre en el quela geselina Luz Clara Vzquezser quien represente a la dele-gacin de Villa Gesell.

VOLEIBOL: EL SUB 14

sarrollarse en horas del medio-da del pasado viernes y tras lagran cantidad de equipos partici-pantes se jugaron partidos has-ta horas tardes de las tres jorna-das, teniendo la final disputadaen las inmediaciones del Polide-portivo alrededor de las 18 horas,cuando se dieron los ganadoresde las categoras que tuvieron laparticipacin.

Este torneo fue el ltimo pro-gramado por la agrupacin Pro-ducciones Deportivas de mane-ra conjunta con la Direccin deDeportes de la Municipalidad deVilla Gesell, habindose desarro-llado a lo largo del ao tres tor-neos para las tres categoras(menores, cadetes y juveniles),cumplindose as de este modoel calendario deportivo programa-do desde principio de ao cuan-do se realiza el programa depor-tivo para todo el ao completo.

Los geselinos de judo presente en Buenos Aires.-

Campen damas.-Campen caballeros.-


D E P O R T E S

El equipo de nadadores querepresent al Partido de La Cos-ta se qued con la primera posi-cin de la particular competenciadeportiva denominada 6 horas deVilla Gesell, que tuvo lugar en lapileta del Club Espaol, dondeparticiparon cinco grupos que fue-ron convocados por el Sindicatonico de Guardavidas y Afines dela Repblica Argentina (SUGA-RA), en la primera actividad delcalendario 2011 2012 que tradi-cionalmente lleva adelante esteorganismo en su vigsimo aniver-sario.

Cada equipo estuvo integra-

La XIX edicin del Enduro delVerano se llevar a cabo por quintoao consecutivo en los mdanosde la zona norte de Villa Gesell, porlo cual tambin se confirm la fe-cha que ser desde el viernes 24hasta el domingo 26 de febrero.

El grupo de organizadores, en-cabezados por Charlie Allue, anun-ciaron que a fines de febrero lasmotos rugirn en los mdanos deVilla Gesell y confirmaron que eldomingo, da central de la compe-tencia, volver a tener tres carre-ras, luego de la experiencia vividaen febrero pasado cuando lasmotos, tanto las de 2 Tiemposcomo las de 4 Tiempos, compar-tieron la largada.

En esta carrera con todas lasmotos compartiendo la largadahubo una gran cantidad de pilotos,sin embargo muchos hicieron re-clamos, sobre todo los que eligencorrer con las de 2 Tiempos al nocontar con la misma potencia yquedar relegados en los clasifica-dores, adems de perderse la lu-cha por la punta y siendo desper-diciada ante la vista del pblico queno tuvo la oportunidad de ver ladefinicin de dicha divisin.

Esta vez habr carrera paraamateur, en el medio estar la delos cuatriciclos, que largarn todaslas categoras juntas, y el plato fuer-te de la tarde con la carrera de pro-fesionales y la gran expectativa porlos extranjeros que le dan nivel in-ternacional al Enduro del Verano.

Adems de las novedades dela fecha y el retorno de las carre-ras diferenciadas, tambin hubootros anuncios que son de interspara los pilotos, dado que el costode inscripcin se redujo para quie-nes concreten su inscripcin con

ENDURO DEL VERANO 2012anticipacin, siendo un costo de180 dlares para los corredoresde motos y de 200 dlares paralos de cuatriciclos.

Tambin habr premiacin paratodos los finalistas en el predio elmismo domingo de la carrera, paraque cada piloto pueda tener su tro-feo, destinaron trofeos por edadesen cada categora, trofeos y placasde premiacin para los que utilizanmotos de 2 Tiempos, habr promo-ciones especiales para los pilotosamateur y promocionales.

En cada edicin hay una altaasistencia de pilotos extranjeros quellegan a la Argentina cada veranopara participar en el Enduro del Ve-rano, esto se vio reflejado en el cla-sificador del 2011 con Milko Potisek(Francia), Adrien Van Bereven (Fran-cia), Taylor Roberts (Estados Uni-dos), Kurt Caselli (Estados Unidos),y Jean Claude Mousse (Francia),quienes ocuparon las cinco prime-ras colocaciones, entre otros pilo-tos que llegaron desde otras latitu-des para estar en esta carrera, lams grande de Latinoamrica.

Como consecuencia de estealuvin de extranjeros, los organi-zadores implementaron el premioRedbull, que gratificar con pagosen efectivo a los mejores argenti-nos clasificados en la categora deProfesionales.

El trazado del circuito tambincuenta con modificaciones, con elobjetivo de que todos los pilotostengan la oportunidad de comple-tar la carrera, que ser de 45 mi-nutos de duracin aproximada-mente en el caso de los amateur,mientras que la de cuatriciclos yprofesionales ser de 60 minutosaproximadamente.

6 HORAS de NATACION para la COSTAdo por 7 nadadores que cumplie-ron con las seis horas consecu-tivas de natacin, en una com-petencia controlada y fiscaliza-da por guardavidas de nuestraciudad. El encuentro culmin conun almuerzo de camaradera y larespectiva entrega de premios ycertificados de asistencia.

Los nadadores se arrojaron ala pileta a partir de las 10 horas ydurante 6 horas estuvieron llevan-do adelante la competencia, lacual tuvo una rpida ventaja porparte de los provenientes de Marde Aj, seguidos muy de cerca porel equipo del Club Espaol, que

se qued con el segundo lugar.La particular prueba cont con

equipos compuestos por guarda-vidas y tambin aficionados a lanatacin, teniendo la participa-cin de algunos nadadores pro-venientes de Buenos Aires queforman parte del cuerpo activo deguardavidas durante el verano.

RESULTADOS1 Municipio Urbano de la Costa2 Villa Gesell (Club Espaol)3 Pinamar4 Villa Gesell - Lujn5 Villa Gesell (damas)

Las 6 horas de natacin se fueron para La Costa.- La natacin inici las actividades del SUGARA.-


D E P O R T E S


D E P O R T E S

Este fin de semana los pilo-tos geselinos tendrn sus respec-tivas competencias y tanto en lacompetencia de mdanos comoen circuito duro habr participa-cin.

En lo que ser el Safari yMinicross 1300 desde la ABASaseguraron que la sptima fechadel calendario se desarrollar enla localidad de Necochea en elcircuito Las Grutas, contandocon la participacin de varios re-presentantes de nuestra ciudad

Durante el fin de semana loschicos del bsquet del Club Es-paol en las categoras infantilestuvieron la grata visita del ClubTimbo proveniente de la ciudadJardn Amrica de Misiones, conquienes jugaron una serie de par-tidos amistosos durante la jorna-da del viernes y del sbado has-ta horas de la tarde, ya que eldomingo desde muy temprano lavisita emprendi el regreso a suciudad.

La jornada deportiva comen-z el viernes con partidos en el

EL CLUB TIMBO de MISIONES en GESELL

Centro Comunitarios Sur, dondetanto el encargado del bsquet,Elvio Jorge, como el Director deDeportes municipal, CarlosChurrupit entregaron medallas alos visitantes, mientras que la vi-sita a Villa Gesell tuvo el sbadosus ltimos partidos en la sededel Club Espaol jugando parti-dos de carcter formativo.

La delegacin de Misiones sealoj en casas de los chicos denuestra ciudad, compartiendo deesta manera una buena experien-cia y quedando a la expectativa

la devolucin de la visita de losgeselinos hacia Misiones.

Por otro lado este fin de se-mana se desarrollar a partir delviernes 18 la primera edicin deltorneo para veteranos denomina-do Juntando amigos el cualcontar con la participacin delos equipos Jos Hernndez (CapFed), Talleres (Sta Fe), ImperioJunior (Cap Fed), Ciudad de Mer-cedes (Pcia Bs As), C. A Lans(Bs As) y Club Espaol (VillaGesell).

APAC CIERRA EN RAUCHSAFARI EN NECOCHEA

tanto en los areneros como enlos jeep clase 1, 2 y 3.

Por otro lado el APAC tendrsu premio coronacin y la mis-ma ser en la localidad de Rauch.En esta ocasin Carlos LoleVallo llega en tercer lugar a muypocos puntos de diferencia delactual lder del certamen y slodeber cosechar triunfos duran-te el sbado y domingo para po-der quedarse con el campeona-to.

TAEKWON-DOLa Academia local condu-

cida por el 4 Dan y ProfesorJos Demaro tendr este do-mingo la disputa de un torneobajo la reglamentacin de ITFy el cual ya cuenta con la con-firmacin de varias escuelasde la zona, por lo cual se esti-ma que haya una presencia de

unos 300 deportistas.

La jornada comenzar alas 10 de la maana y se lle-varn a cabo las modalidadesen lucha y formas, desarrolln-dose en las instalaciones prin-cipales del Polideportivo Mu-nicipal.

Los chicos del Espaol recibieron al elenco de Misiones.-


D E P O R T E S

El campeonato del Club delVilla Gesell Golf Club coron asus campeones 2011, con la con-sagracin de Pablo Heizenrederrepitiendo el ttulo en caballeros,y a la jovencita Gabriela Pereyraimponindose entre las damasnuevamente en este particularcertamen que tiene a los jugado-res enfrentndose cara a cara enpartidos a 18 hoyos.

Entre los caballeros, PabloHeizenreder repiti el ttulo quegan en el 2009 y 2010, y en lafinal durante la maana del do-mingo super al experimentadoGermn Lancioni, quien tuvo al-gunos altibajos promediando elrecorrido a la cancha del VillaGesell Golf Club.

En damas la ganadora fueGabriela Pereyra, repitiendo losucedido en el pasado ao, de-rrotando en esta oportunidad aJulia Kalogeras en el partido de-cisivo, que consagr a la jovengeselina por tercera vez conse-cutiva en este certamen, y conti-na sumando experiencia al igualque en los torneos representan-do al club en la Federacin Re-

CAMPEONES DEL CLUB DE GOLF

HEIZENREDER Y PEREYRA

gional de Golf Mar y Sierras.Tanto Heizenrreder como

Pereyra sumaron nuevamente unnuevo ttulo en el Club y muestraque son dos jugadores de grannivel que posee la ciudad y anteel fuerte sol que se hizo presen-te en la jornada del domingo pu-dieron imponerse nuevamente yas se convierten en los tricam-peones del club.

Pablo Heizenrreder seconsagr nuevamenteen la categora caballeros.-

PATN ARTSTICO: El prximoviernes 18 de noviembre se reali-zar en el Polideportivo Municipala partir de las 19:30 horas el Fes-tival de Patn Artstico que se reali-za todos los aos como cierreanual de esa actividad donde de-muestran todo lo aprendido duran-te el ao con diferentes coreogra-fas.

II ENCUENTRO DEPORTIVO DEDISCAPACIDAD. El sbado 19 apartir de las 10:00 horas se reali-zar en las instalaciones delPolideportivo Municipal el II En-cuentro Deportivo de Discapacidaden la que participaran deportistasde ciudades de la Provincia deBuenos Aires en las disciplinas de:Bsquetbol intelectual. Bsquetbolen silla. Handball en silla. Tenisen silla. Torboll. Atletismo Intelec-tual. Atletismo sordos. Atletismo P/C. Y Atletismo discapacidad visual.

EL FIN DE SEMANA


D E P O R T E SR.A.F.A.M.SITUACIN ECONMICO-FINANCIERADel 03/01/2011 al 30/06/2011 Ejercicio: 2011


21REALIDAD GESELINAR.A.F.A.M.

SITUACIN ECONMICO-FINANCIERADel 03/01/2011 al 30/09/2011 Ejercicio: 2011


22REALIDAD GESELINA

CULTURA

Un alegre encuentro comuni-tario se llev teniendo como mo-tivo la celebracin de la Semanade la Tradicin.

El acontecimiento fue organi-zado por la Direccin de Promo-cin Social, convocando a integran-tes del rea de la tercera edad yvecinos en general, quienes dis-frutaron de comidas tpicas nacio-

PROGRAMA DOBLE

El prximo sbado 19 a las19:30 horas se realizar el lti-mo concierto del ao del ciclodenominado CONCIERTO ENLA BIBLIOTECA, bajo la con-duccin del Lic. Carlos Lazzarini.

En la oportunidad se presen-tar un programa doble, integra-do en la primer parte porDUETTO, el concierto realiza-do junto al Coliseo Romano de lostenores Marcelo lvarez, argenti-no radicado en Italia, y SalvatoreLicitra, gran cantante italiano;acompaados por la orquestasinfnica de Roma, dirigida porEugene Kohn. En la segunda par-

te se estrenar el 1er acto de LaTraviata grabado recientementeen la Scala de Miln, con la so-prano ngela Gheorghiu y el te-nor Ramn Vargas, bajo la direc-cin escnica de la realizadoraLiliana Cavani, orquesta, coro yballet de la Scala de Miln dirigi-da por Lorin Maazel.

Con esta funcin se comple-tan 10 temporadas ininterrumpi-das del ciclo Concierto en laBiblioteca, realizadas con elesfuerzo de la Institucin y de lacomunicad de Villa Gesell queapoy entusiastamente este ci-clo cultural.

BIBLIOTECA POPULARSemana de la Tradicin

Alegre festejo

nales y espectculos artsticos.El encuentro, que comenz al

medioda hasta avanzada la tar-de, cont con las actuaciones deintegrantes de los talleres deCanto Popular y de DanzasFolclricas y fue vivido en un cli-ma de alegra y amistad desdeel saln de fiestas de Casa delos Abuelos.

En la noche del lunes, la re-presentacin del Rotary Club deVilla Gesell encabezada por supresidente Pedro Dragojevic jun-to a dos socios, se hicieron pre-sentes en la reunin del RotaryClub de Coronel Vidal.

Dicha visita tiene como ob-jetivo convocar a un foro denterclubes de la zona enmarca-das como el corredor de la rutaN2 y la ruta N11, que se lleva-r a cabo este sbado 19 a las10.00 horas en la sede de laCasa de la Amistad, ubicada enla Avenida Buenos Aires entreAvenidas 7 y 8.

En este encuentro se traba-jarn temas en comn del dis-trito 4920 y se busca confeccio-nar un documento con las con-clusiones, para ser elevado a lasautoridades del Distrito, cabedestacar que esta iniciativa na-ci de la inquietud de una sociadel club local.

El Rotary Club de VillaGesell, viene realizando este tipode visitas semanalmente a dife-rentes clubes de la regin.

ROTARY


23REALIDAD GESELINA

CULTURA

El sbado 19 de noviembre apartir de las 14 horas en las ins-talaciones del Villa Gesell GolfClub se dictar un seminario deGuin para televisin, cine yteatro a cargo de Ricardo Rodri-guez con cuatro horas aproxima-das de duracin.

Este autor escribi muchosde los xitos ms importantes dela televisin argentina. Entre 1990y 1999 escribi novelas como:Amigos son los Amigos, GrandeP, Mi cuado, Dibu, fue uno delos autores en que Gustavo Yan-kelevich confi el prime time desus temporadas llegando a los100 puntos de rating con sus t-tulos.

Entre 1994 y 1996 escribiDibu siendo el primero en juntaranimacin con actores. Escribipara Claudio Villarruel, AdrinSuar, y para productores comoEnrique Estevanez. En los ltimosaos se produce en Mxico la apa-ricin de su nombre con adapta-ciones de Son de Fierro y Yago,pasin morena de su autora.

Trabaja en Paraguay, Ecua-dor, y Espaa. En 2011 particip

> SEMINARIO de GUIONen Herederos de una vengan-za; actualmente est escribien-do junto a Marta Betoldi Cuan-do me sonres.

Autor de estos y muchos ttu-los ms, Ricardo Rodriguez esuna figura de la televisin argenti-na que visitar nuestra ciudad ybrindar, GRATUITAMENTE, esteseminario. Los cupos son limita-dos. Para informes e inscripcincomunicarse al Villa Gesell GolfClub al 45-8249 de 9 a 18 horas.

Viernes 18 - 21.00 - La Direc-cin de Cultura presenta: ESTRE-NO: Shakespeare Folletn - 2011 Otelo. Acto IV. El dolor de unapasin. Idea original: Angel Islas.Dir. Betina Hernndez.

Sbado 19 - 21.00 - "ROTOS DEAMOR" Ah... el amor! Capaz dehacernos rer y llorar, languidecer yexplotar, soar y vivir... Cuatro ami-gos pasando por esta experienciamaravillosa los harn sentirse vi-vos compartiendo con ellos sussentimientos. Desfachatada y per-sonal, esta obra de Rafael Bruzaes el artesanal prodigio de soste-ner hondas y divertidas sensacio-

El Fin de Semananes constituyendo un pequeo y po-deroso mito hilarante. Altamenterecomendable!.Direccin y Puestaen Escena: Claudio O'Connor.

Domingo 20 - 18.00 - Cierre deTaller Ciclo 2011. Danzascoreogrficas. Prof. Anala Prez.

Lunes 21 19.00 - Presenta-cin CD Alumnos de Casa de losAbuelos. Prof. Lujn Romero.

Mircoles 23 19.00 - Cierrede Taller Ciclo 2011. Comediamusical. Prof. Sandra Ro, CarinaNuez, Silvia Almirn.

Informes: Casa de la Cultura.Avenida 3 N 874, de Lunes a Vier-nes de 08 a 14 horas.


24REALIDAD GESELINA

SALUDTomgrafo y Red de DiagnsticoJornada gratuita sobre

enfermedades respiratoriasLa Facultad de Ciencias M-

dicas de la Universidad FASTAinvita a la Jornada gratuita sobrePrevencin de enfermedades res-piratorias en adultos y adultosmayores. Se llevar a cabo elsbado 19 de noviembre de 8:30a 12 horas en la sede San Alber-to Magno, Avellaneda 3345.

La jornada est auspiciadapor la Asociacin Marplatense deMedicina Respiratoria (AMMR),Fecliba Distrito IX, FederacinMdica de la Provincia de Bue-nos Aires (FEMEBA) y Colegiode Mdicos de la Provincia deBuenos Aires Distrito IX.

En la oportunidad distingui-dos especialistas abordarn des-de una mirada integral, tantoasistencial como de la gestinsanitaria, estas temticas.

La introduccin estar a car-go de la doctora Alicia Lawryno-wicz (INE/Universidad FASTA), eldoctor Carlos Mara de la Vega(Neumonlogo, AMMR) diserta-r sobre Enfermedades respira-torias visin actual, y el doctorLautaro Renati (Mg. Economa dela Salud y del Medicamento-Universidad FASTA) se referir a

Estructura Sanitaria RegionalAsimismo participar, espe-

cialmente invitado, el doctor Car-los Luna, Jefe de NeumonologaCrtica del Hospital de ClnicasCABA y Ex Presidente de laAMMR. Disertar sobre Enfer-medades respiratorias en adultosy adultos mayores.

Al finalizar las disertaciones,la Universidad Fasta le entrega-r la distincin de Profesor Ex-traordinario Visitante.

La jornada est dirigida amdicos clnicos, neumon-logos, gestores sanitarios deentidades de salud, seguridadsocial y gobierno, infectlogos,terapistas, residentes, estudian-tes de medicina.

Para mayor informacin diri-girse a la Facultad de CienciasMdicas, Avellaneda 3345, lla-mando al (0223) 475-7076int.123/125 por mail a [email protected]

La inscripcin se realizar enOficina de Informes de la Univer-sidad (Catamarca 2420, de 9 a20 hs.) en la Secretara de laFacultad. La actividad es gratui-ta y los cupos son limitados.

El ministro de Salud, Alejan-dro Collia, y el intendente de Vi-lla Gesell, Jorge RodrguezErneta, acordaron los detalles dela inauguracin de un tomgrafocomputado en el hospital muni-cipal Dr. Arturo Illia, que se con-cretar en el transcurso de no-viembre.

Con la puesta en funciona-miento de este tomgrafo, la Pro-vincia pondr a disposicin detodos los veraneantes en la Cos-ta Atlntica, una red de diagns-tico por imgenes de lesiones portrauma neurolgico, asociadasgeneralmente a accidentes auto-movilsticos.

Este ao la Provincia incor-pora tomgrafos en Pinamar, Vi-lla Gesell y Miramar, que se su-man a los de General Madariaga,Mar del Plata y Baha Blanca.As, se garantiza una evaluacinrpida del neurotrauma en el lu-gar del hecho, lo cual en muchoscasos significa salvar la vida oevitar una futura discapacidadsevera.

De esta manera se evitancostos en la salud de los pacien-tes por las demoras innecesarias

y costos sociales de los pacien-tes y familiares por los trasladosa centros distantes de mayorcomplejidad.

El hospital municipal de VillaGesell cuenta con terapia y esuno de los de mayor tecnologaen la zona. Tiene laparoscopa yrealiza cirugas de gran comple-jidad.

Por otra parte, Collia y Erneta

en toda la Costa

conversaron sobre la futura incor-poracin en el distrito de unresonador magntico, a travs deun emprendimiento pblico privado.

El ministro de Salud, Alejandro Collia, y el intendente de Villa Gesell,Jorge Rodrguez Erneta en la reunin.-


25REALIDAD GESELINA

GESELINAS

La Asociacin Arco Iris infor-ma que el nmero 526 ha resul-tado favorecido en la ltima juga-da del mes de Octubre de 2011.

La rifa anual de la Institucintiene un valor de $240, en cuatrocuotas de $60.-.

Los premios son 1 $16.000.-2 $6.000.- 3 $2.000.- 4 $500.-Premios mensuales de $400.-Octubre, Noviembre, Diciembre,Enero y Febrero 2012. Sortea el31 de Marzo de 2012.

Pueden solicitar vendedor alnmero 46-7173.

La Sociedad de BomberosVoluntarios de Villa Gesell cele-br el 42 aniversario de la crea-cin del Cuartel Central, circuns-tancia acontecida el 11 de no-viembre de 1969.

El evento dio comienzo conel acto protocolar llevado a caboen las puertas del cuartel en elcual se aline toda la formacindel cuerpo activo y desde dondese dirigieron distintos mensajes.

Las palabras estuvieron a car-go del Jefe de dicho cuerpo, Mar-tn Santos, el Presidente de laInstitucin, Sr. Jos Cejas y elIntendente Municipal, Dr. JorgeRodrguez Erneta, quien asistiacompaado por el secretario degobierno, Osvaldo Tavarone.

Cejas felicit y agradeci alPersonal, a la comunidad en ge-neral y al jefe comunal por suconstante y destacada colabora-cin para con las distintas nece-sidades de bomberos.

Rodrguez Erneta por su partetraz un paralelo relacionando alos 80 aos de la fundacin denuestra ciudad con los 42 aosde la tradicional entidad, Es nadamenos que algo ms de la mitadde la existencia de Villa Gesell locual nos habla de una persisten-te constancia en la tarea que lle-

42 AniversarioBOMBEROS

van a cabo y en la que han traba-jado con conciencia, responsabi-lidad y compromiso social mu-chos vecinos de nuestra ciudad,agregando sus felicitaciones alCuerpo Activo, a la Comisin Di-rectiva y particularmente a su Pre-sidente por el notorio crecimientoy perfeccionamiento evidenciadoen los ltimos aos.

La celebracin continu ya enel interior del cuartel con un asa-do criollo que disfrutaron Bombe-ros, familiares, funcionarios y re-presentantes de instituciones,amenizando la velada distintasactuaciones musicales.

El Jefe del cuerpo, Martn Santos, el Presidente de la Institucin, Sr.Jos Cejas y el Intendente Municipal, Dr. Jorge Rodrguez Erneta.-

Bajo el marco de una jornadaesplndida de sol se llev a caboun encuentro que marc el cie-rre de los programas Todos alAgua y Todos los Chicos Apren-den a Nadar.

Dicho encuentro se desarro-ll en la Playa Integrada ubicadaen la cede del balneario de laCruz Roja donde participantes deambos programas municipalesjunto a sus familias disfrutarondel mar, la playa, actividades re-creativas y un pic-nic.

Cierre de Natacin

> Arco Iris


26REALIDAD GESELINA


27REALIDAD GESELINA

Lo que le falta al tiempo

Amigos lectores de Realidad Geselina. Muchas veces un libro nos sorprendepor las historias que contiene. Es lo que nos trae hoy el juicio sereno y sagaz de IDAELENA UZAL quien eligi LO QUE LE FALTA AL TIEMPO de la escritora colom-biana ANGELA BECERRA ACEVEDO. Escuchmosla:

A veces nos vamos para tratar de encontrarnos. Al hacernos mayores nosperdemos. No sabemos que hacer con tanta sabidura. Preferiramos que nos lava-ran y quedar desnudos a la intemperie de la ignorancia. El problema de la edad esque de repente todo deja de sorprendernos, y es en la sorpresa donde esta la vida.

Con prrafos como ste la autora cuida al lector y a la vez le regala una curiosay mgica historia escondida en esta novela. ngela Becerra nos lleva a Pars alBarrio Latino, a los Campos Eliseos, para apropiarnos de la vida de tres personajes:un pintor sevillano, su esposa, y una joven alumna que irrumpe en la vida de ambos.La muchacha ser el amor tardo del pintor y la futura esposa del hijo de la pareja.Relata la llegada del pintor a Pars en el invierno de 1965 escapando de sus padresque lo queran convertir en pescador. All vive el vrtigo del mayo francs y serelaciona con artistas latinoamericanos. Describe el taller en el corazn de Parsexactamente en Le Ruche, el pabelln de las Islas Britnicas, construido por Eiffelpara la exposicin universal de 1900.

La joven alumna que irrumpe en el taller viene cargada con una pesada historiafamiliar. Es hurfana y guardiana secreta de La Santa de Siena que fue violada yasesinada a los catorce aos a manos de la Inquisicin. Esta santa posea justamen-te lo que le falta al tiempo, esto es, poder detenerse. A partir de all la autora nossumerge en otra historia relacionada con una secta que sigue teniendo adeptos enPars cuyos miembros buscan el cuerpo de la santa. Buscan tambin el colgante que

la joven alumna luce en el cuello, un extrao smbolo, una especie de moneda que amodo de jeroglfico entrecruzaba algunas letras latinas creando un crculo cerrado.Su simbolismo guarda mucha relacin con la Orden del Temple representada por laCruz Occitana de Doce Puntas.

A su vez la relacin de los amantes encuentra similitud con la Orden de los ArtsAmantis del siglo XII cuyas mujeres andaban descalzas. Por eso la joven caminabacon sus hermosos pies desnudos en la nieve del invierno parisino. Nos enteramosa travs de la cuidada prosa de ngela Becerra que la secta en cuestin tenia origenen los Bogamilos movimiento nacido en el Siglo X en Bulgaria, condenado por laIglesia porque negaba a la Santsima Trinidad. Al ser perseguidos sus miembrosllegan a Francia donde pudieron desarrollar su doctrina. En tanto el amor apasiona-do y a destiempo entre la joven alumna y el famoso pintor se va incrementando datras da, hasta tomar caminos insospechados.

En este tringulo amoroso, la esposa del artista, fotgrafa famosa decide tomardistancia y escapa a Nueva York donde es invitada a Colombia. En esta nueva instan-cia la autora despliega el conocimiento de su tierra, describiendo el bellsimo paisajedel eje cafetero, la montaa del Quindo, lugar mgico por su ubicacin en el medio delas cordilleras colombianas que conserva ecos de historias precolombinas.

Puedo asegurar como lectora que me sent transportada por el buen decir, por lapoesa y por la musicalidad de la prosa de esta novela. Creo que es bueno concluircon el siguiente prrafo: Ahora entenda que el alma como el tiempo, estabahecha de estaciones. Que hay semanas de tormentas, nevadas y ventiscas horassoleadas y nubladas, minutos luminosos, meses fros, tibios o clidos.

Amigos lectores: si quieren sumergirse en un mundo mgico llevado por unaescritura plena de poesa, no deben dejar de encontrarse con este libro.

Recuerden que los esperamos los das martes en la Biblioteca a partir de lascuatro de la tarde.


28REALIDAD GESELINA

Llmenos al 46-5775 y djenos gratis su mensaje. Los recibimos los das lunes hasta las 13.00 horas.

OFICINA: Boulevard y Paseo 117

[email protected]

Te: 45 8670

GUARDIA 15414050

SALAS VELATORIAS 46 2799

TRASLADOS ALINTERIOR Y EXTERIOR

AMBULANCIAS REMISES

SEPELIOS CREMACIONES

+ GUSSONI, Luis Mara,falleci el 8 de noviembrea los 66 aos.+ ORTIGUERA Mercedes,falleci el 9 de noviembrea los 78 aos.+ MONZON Celestina Ma-ra, falleci el 12 de no-viembre a los 95 aos.

OBITUARIO

Muy Feliz Cumpleaos a:Emilio del Ro (18/11), Eze-

quiel Chule Arechavaleta (23/11), y a Miriam Prez (23/11). Caritas Parroquial abre to-

dos los viernes en el horariode 14 a 17 horas en Avenida4 y Paseos 125.

Caritas Parroquial

EFEMERIDES

Farmacias de Turno ParroquialesParroquia Inmaculada Con-cepcin: Avenida Buenos Airesy Paseo 101. De lunes a sba-dos 19:00 horas y domingos11:00 y 19:00 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

> Primer jueves y primer viernesde mes: Adoracin Santsimo -17:00 horas.> Primer jueves de mes: Misa porlas vocaciones consagradas -18:00 horas.> Primer viernes de mes: MisaSgdo. Corazn y oracin por laPatria - 18:00 horas.> Segundo viernes de mes: Misaanimada por el Grupo Carismtico- 18:00 horas.> Tercer viernes de mes: Misabendicin de las mams embara-zadas y oracin por las parejas quetienen dificultades para concebirun beb - 18:00 horas.> Cuarto viernes de mes: Misa depor los enfermos con imposicinde manos - 18:00 horas.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Santuario Santiago Apstol:Paseo 125 y Avenida 5. Domin-gos 09:30 horas.Capilla Medalla Milagrosa:Paseo 135 entre Avenidas 4 y 5.Sbados 17:30 horas.- - - - - - - - - - - - - - - - -

Secretara Parroquial: de lu-nes a viernes de 17:00 a 20:00horas. Sbados de 10:00 a 12:00horas. 46-8043 / 47-6429 [email protected]: Primer juevesdel mes, das viernes y domin-gos de 17:00 a 17:50 horas.Otros horarios consultar secre-tara.

Con un poco de Ayuda

ALANONALATEEN - ALCO+ AL-ANON // ALATEEN Gruposde Autoayuda a familiares de al-cohlicos. Reuniones en la sedede CARITAS de Av. 4 y 125. Lunes ysbados de 18:00 a 19:30, y mir-coles de 15:00 a 16:30 horas.w w w . a l a n o n . o r g . a r- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ ALCOHOLICOS ANNIMOS Elalcoholismo es una enfermedadque puede detenerse // Reunio-nes en la sede de CARITAS. Do-mingos, mircoles y viernes de20:00 a 21:30 hs. Guardia 45-2801

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

+ ALCO Grupo Faro V. Gesell: Jue-ves de 15:00 a 17.00 horas en elCentro de Jubilados y Pensiona-dos, Avenida 6 Nro. 577/81. Te: 45-7699/46-2262.

NARCOTICOS ANNIMOSLibre, gratuito y confidencialDas sbados de 19.00 A21.00 horas en el Centro deJubilados y Pensionados,Avenida 6 entre 105 y 106.

Problemascon las Drogas?

Abierto al pblico de 8 a 20 hs. to-dos los das de la semana. Porotra parte el horario administrativoser de lunes a viernes de 7 a 13 ylos sbados de 8 a 13 horas.Transporte local: El 1 mircolesde cada mes a las y todos los do-mingos a las 15.30 horas. Salidade Paseo 107 y Avenida 3.

Servicio al Cementerio

Servicio local a Mar AzulDe 06:00 a 07:00 horas salidacada 30 (ej. Ida: XX:00 / XX:30 -Vuelta: XX:05 / XX:35 hs); de 07:00a 20:00 horas cada 20 (ej. Ida:XX:00 / XX:20 / XX:40 - Vuelta: XX:05/ XX:25 / XX:45 hs); de 20:00 a24:00 horas cada 30. IDA Lunes adomingos, de la Terminal de Pa-seo 141 y Avenida 4. VUELTA Lu-nes a domingos sale de Mar Azul.

DIA de 9.00 a 23.00 hs.Jueves 17: Farmagesell Av. 4 y P. 114Viernes 18: Agero Av. 3 e/P. 120 y 121Sbado 19: Galdeano Av. 3 e/P. 123 y 124Domingo 20: Jacobo Avenida 9 y Paseo 123Lunes 21: Raftacco Boul. e/P. 112b y 113Martes 22: S. Muriel Av. 3 N 4051Mircoles 23: Sano Av. 3 e/Paseo 138 y 139

DIA de 23.00 a 09.00 hs.Jueves 17: B.Norte Av. Bs. As. y Al. 206Viernes 18: Spiner Av. Bs. As e/Avs. 3 y 4Sbado 19: Llanos Av. 3 e/Paseos 102 y 104Domingo 20: Farm. 105 P. 105 e/Av. 3b y 4Lunes 21: Mujica Av. 3 e/Paseo 105 y 106Martes 22: Fernndez Av. Boul. y P. 106Mircoles 23: Veli Avenida 3 y Paseo 109

17 Da del Militante.17 Da Nacional del Escultor

(1998)17 Da de la Construccin.17 Da del Aire Puro.18 Da Mundial de la Filosofa.

(2001)20 Da de la Soberana.20 Da de la Declaracin de los

Derechos del Nio.21 Da de la Enfermera.21 Da Mundial de la Televi-

sin.(1996)22 Da universal de la Msica.22 Da de la Flor Nacional: El

Ceibo.23 Da Nacional de la Defensa

Civil.

MAREASDIA HORA ALT

Jueves 17 0512 0,541112 1,511950 0,552345 0,89

Viernes 18 0553 0,511203 1,482035 0,53

Sbado 19 0039 0,890642 0,501305 1,452119 0,53

Domingo 20 0145 0,920747 0,491420 1,422204 0,55

Lunes 21 0259 1,000907 0,481535 1,422250 0,57

Martes 22 0407 1,111026 0,461637 1,422337 0,59

Mircoles 23 0506 1,261136 0,421732 1,41

Jueves 24 0027 0,600600 1,421242 0,381823 1,36

H O R O S C O P OAries: del 21/03 al 19/04Cometers importantes erro-res de comunicacin y tendrsmalas actitudes con personasqueridas. N 15

Tauro: del 20/04 al 20/05Tus emociones deben manifes-tarse con ms naturalidad, noes bueno que escondas tus ver-daderos sentimientos. N 12

Geminis: del 21/05 al 20/06Estars ms espiritual, en con-tacto con temas ms trascen-dentes que te llenan el alma.Aprovchalo!N 53

Cncer: del 21/06 al 22/07Te aburrir el hecho de em-plear parte de tu tiempo en unmismo asunto, por eso busca-rs nuevos intereses. N 07

Leo: del 23/07 al 22/08Resolvers conflictos a tu fa-vor y estars ms activo quede costumbre. Te reencon-trars con alguien. N 36

Virgo: del 23/08 al 22/09Salud, dinero y amores en vis-ta. Despus del purgatorio, seruna temporada en el paraso.N 13

Libra: del 23/09 al 22/10Te sentirs algo dbil y falto deenerga, te conviene hacer aun lado la dieta. N 05

Escorpio: del 23/10 al 21/11Dudas de las buenas intencio-nes de tu pareja, debes ser con-fiado. Las comunicaciones es-tn favorecidas. N 28

Sagitario: del 22/11 al 21/12Te Cuidado. Corres peligro desufrir algn accidente por tufalta de cuidado a la hora derealizar actividades. N 06

Capricornio: del 22/12 al 19/01Disfrutars en compaa de tupareja o familia. Un estado deplacidez y de estabilidad ser loque llene tu corazn. N 22

Acuario: del 20/01 al 18/02Es un da ideal para poner enprctica tus proyectos. Lo quehoy inicies llegar a buen puer-to. N 84

Piscis: del 19/02 al 20/03Es recomendable que hoy notomes riesgos no calculados enninguna de las facetas de tu vida.N 00

La Asociacin Cooperadoradel Jardn 901 agradece a las si-guientes personas e institucionesque colaboraron en la organiza-cin de la obra de teatro "AliciaMaravilla" del pasado 30 de oc-tubre: RESTAURANTE LADELFINA, BINGO MAGIC STAR,HOTEL INTERSUR, PINTURE-RIAS SAGITARIO, SRA. GRI-SELDA CELIZ, y MARCOSGOICOECHEA. A todos los ac-tores madariaguenses de la obray a los padres y nios que con-currieron al espectculo.

FIRMAN: Liliana Mazzare-lla, Presidente. Marcelo Vendra-mn, Secretario.

AGRADECIMIENTOHola amigos y vecinos, soy

Diego de La Fort y se me escapmi mascota de la hostera en Marde las Pampas. Es una perritaborder Collie de dos aos y medioblanca y negra. Es muy dcil e in-teligente. Les adjunto una foto y lespido por favor me avisen si la vie-ron o cualquier informacin al res-pecto. Es mi compaera y la pri-mer mascota de mi hijo. Diego

MI MASCOTA SE PERDIO

Gherlone: 47 2388 / 011 15 5751-4004.

* CHULE: te deseamos que pa-ses un muy feliz cumpleaos. conmucho cario. Tu familia.


29REALIDAD GESELINA

Estudio ContableJuan SancriccaHctor Burlak

Avenida 3 y Paseo 105Galera Combo

Local 29 Tel. 46-2926

Leandro Ezpeleta

Te: 02254 15458257 / 02255 45 5898

Asesor en inversiones forestales - Proyectoy ejecucin de forestaciones - Sanidad forestal

Ingeniero Forestal

Roberto O. TaboadaDavid J. Taboada

EscribanosEn Vi l la Gesel l :Av. 3 Esq. Paseo 108 1 PTel fax : (02255) 46-2828

En Pinamar:Constitucin 555

T/Fax (02254) 48-4667

ESTUDIO RONCORONIFUNDADO EN 1920

ABOGADOS

Dr. J. M. Roncoroni (Jubilado)Dr. A. S.V. RoncoroniDr. At. Roncoroni (N)Dr. M. G. Postigo (Asociado)Dra. M. N. Fernndez (Asociada)

Rico 188Tel. (02245)44-2239

(7100) DoloresAv. Bs. As. 151

Tel. 46-8246Fax. (02255) 46-8858

7165 Villa Gesell [email protected]

Dra. Marta

Dolores Prez

ABOGADA

Paseo 111 N 349

Tel/Fax: 02255-46-2485

Tel: 02255-46-2130

LABORATORIOAnlisis Clnicos

Bacteriolgicos / Hormonas

Extracciones a domicilio

Rosa Katzman - Silvia Benitez - Marina DiezBioqumicas

Villa Gesell: Avenida 4 entre Paseos113 y 114 - Te: (02255) 46-2478Pinamar: Clnica del Bosque - DelPejerrey 1305 - Te: (02254) 49-4620

Dr. Rubn AlvarezDr. J Manuel AlvarezDr. Sebastin Alvarez

P. 107 e/Av. 4 y 5 - Telfax: 46-3724E-mail: [email protected]

agrupados

- profesionales -

- profesionales -

Emilce U. GioiaLICENCIADA EN PSICOLOGA

U.B.A. M.N. 49010

Tel. (02255) 46-7515

Cel. (02255) 15 422863

[email protected]

Lic. Nstor JulioPSICOTERAPEUTA

Constelaciones FamiliaresAstroanlisis - Terapias

Florales (Bach, California,Australia, Orqudeas,Esencias planetarias)

(02255) 15406332

(0299) 154096576

------------------------EN VILLA GESELL

12, 13 y 14 de Diciembre

[email protected]

EFEMERIDES

MUTUALES

Cumple en manifestar su volun-tad de reiterar la relacin o contratolaboral en los trminos del ciclo ante-rior, con sus empleados de tempora-da, de conformidad a lo dispuesto porel Artculo 67 de Ley 24.013. Ratificarocupacin de plaza temporada hastael 1 de Diciembre. Paseo 118 y Costa-nera. Villa Gesell.

RASTA S.R.L.HOTEL AREN@RENA

Que el aire es una de las nece-sidades bsicas de la vida sobre laTierra es un hecho conocido. Lo quequizs no sea valorado es hasta qupunto necesitamos el aire ms queel agua o los alimentos: una perso-na normal toma 2,5 litros de agua ycerca de 1,5 kg de alimentos por da,pero en ese mismo tiempo requie-re entre 15 y 20 kg de aire atmosf-rico, esto equivale a un volumen dealrededor de 12 mil litros.

Podemos seleccionar casisiempre el agua que bebemos ylos alimentos que ingerimos, perono podemos hacer lo mismo conel aire que respiramos.

Ni siquiera podemos prescin-dir de l por ms de 3 minutos. Laquinta parte del aire que consumi-mos es oxgeno, sustancia abso-lutamente necesaria para mante-ner la vida. Si nuestro sistema res-piratorio nos sirve para transportaroxgeno hasta la ltima clula vivade nuestro cuerpo, tambin lo hacepara tomar de la atmsfera sustan-

3 JUEVES DE NOVIEMBRE

DIA DEL AIRE PUROcias txicas.

La polucin ambiental est en-venenando nuestros alimentos,nuestro agua, nuestro aire y nues-tros cuerpos. Por sus partculas con-taminantes adems de ser muy txi-ca para los animales y las plantas,afecta nuestros pulmones y particu-larmente a las personas que pade-cen asma, enfermedades bronquiales o alrgicas.

Se conmemora, por as decirlo,el Da del Aire Puro. Es un da quepor lo general, se incita a la pobla-cin fumadora a no consumir taba-co, y se recuerda la necesidad dequienes quieren respirar aire puro.El da del aire puro el Ministerio deSalud de la Nacin, en la RepblicaArgentina insta a los fumadores aque no prendan un cigarrillo duran-te las 24 horas.

Debemos comprometernosformalmente a tomar las medidasnecesarias, para que tanto desdelo individual como desde lo colecti-vo, podamos revertir la situacin.

De qu manera? Cambiando cier-tas costumbres podremos hacer

un valioso aporte individual paracontribuir a evitar la contaminacin.


30REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los das lunes y sern publicados por el perodo de un mes. El horario deatencin es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $30 x mes

*1750 Tejas usadas. $3000 Te: 46-0874 / - .*Importante lote de madera de lengafueguina de primera calidad paramuebles y aberturas. Te: 15413820 /-.

MAT. CONSTRUCCION

--------------------------------------------

CAMION CHEVROLET 74.OPORTUNIDAD. Te: 46-0930 / - .

--------------------------------------------

CAMION IVECO DAILY '04CARROCERIA GARRAFERA

Te: 45-0351 / (011)1554917653--------------------------------------------

*Camioneta Chevrolet Corsa Combo.Mod. 99 Diesel. Te: (02267)15400767*Copper cap 180. Mod 79. Papeles alda. Te: 47-8903 / - .*Fiat Uno Mod. 97 GNC Te: 15412858 /46-7006 - .*Fiat Uno Mod. 97 GNC VTV. Titular.Te: 46-0784 /-.*Ford Orion Modelo 94 con GNC.Papeles al da. Tomo moto. Te:(02267)15513388 / - .*Gacel Mod89. Todos los papeles. Te:(02254)15443100 /-.*Jeep keroppi Mod 00 4x4. VTV.150.000 KM. Excelente estado. Te:15428573 / - .

PARTICULARES

--------------------------------------------

A ESTRENARCABAA EN MAR AZUL 2

PERSONAS. EQUIPADA (Ropablanca-WIFI - Directv). TODOS

LOS SERVICIOS INCLUDOS. $600 Te: 45-5444 / 15505825

--------------------------------------------

*Vivienda en Av. 12 y Paseo 104. hasta5 personas. Garage y parque. Toda latemporada. Te: 46-0676*Casa en Mar Azul. Toda la temporada.Te: (0223)1592676 / - .*Casa. Enero-Febrero-Marzo. Te: 46-4158.*Departamento 2 ambientes durante latemporada. Gente responsable. Av. 10e/108 y 109 Te: 46-0528 / - .*Departamento para 4 o 5 personas.Temporada. Te: 46-3973 / - .*Dpto. 2 amb. Hasta 4 personas. DesdeNov. - fines Feb. Te: 46-3824 (por la tarde)*Dpto. en el centro. 2 cuadras del mar.P/ 5 personas. Dic.-Feb. Te: 15530104.*Dpto. en La Carmencita. Por tempora-da y/o todo el ao. Te: 46-0573*Dpto. para 2 personas. Trabajadores Av.3 N1860 Te: 46-8331 (de 13 a 17 hs) / -*Dpto. 4 5 personas. Trabajado-res. Av.3 N1860 Te: 46-8331 (de 13 a 17 hs).*Dpto. todo el ao. 3 ambientes. Te: 46-4249*Monoambiente en Paseo 112 y Av. 14.todo el ao. Con luz y cable. Te: 45-6514.*Monoambiente en zona Sur. Dic.-Mar.TV Cable, WIFI, ropa blanca. Totalmenteequipado. Te: 47-4182 / 15408819 - .*Monoambiente p/4 pers. Semana,quincena, mes y temporada. TV c/cable, ventilador, horno elctrico.Te:47-6282/15485347

COMERCIALES

* permuto. Notebook COMPAQ $2200.Te: 15480609 / - .

*Cocina 47-0566*Cocina Escorial 3 hornallas. Buenestado. Te: 47-0566 / - .*Cocina industrial. 4 hornallas. Te: 46-4500 / - .*Garrafa de 15 kilos. Te: 15427095 / -*Termo RHEEM Te: 45-3095 / 46-8760

VENTAS inmobiliarios

--------------------------------------------

RECONOCIDO BAR-PUB ENCENTRO DE VILLA GESELL. 2

PLANTAS-2 BARRAS. 2 DEPTOSPARA 5/6 PERSONAS CADA UNO.

[email protected] Te:

(011)1550567973 / (011)1565400357--------------------------------------------

*Lada 94 para reparar. Motor en buenestado. $1000 Te: 15427095 / - .* F100 Mod 61. 6 cilindros. Cuarta.GNC. PTV. Te: 15485346 / - .* permuto Opel K 180 Mod 79 yZanella Mod 11, por auto. Te: 47-8903* permuto Pickup Peugeot 504 87 GNCy Ford Sierra 86 por moto o cuatriciclo.Te: 45-9778 / - .*Peugeot 404 Mod 74. Papeles. Patentenueva. Urgente. Te: 47-5339 / - .*Renault 12 Break Mod 83 con detalleTe: 45-4098 / - .*Renault 18. Motor chico. Titular.Urgente. $7.000 Te: (02267)15-638471*Renault 19 RN Mod. 94 GNC $18.000Te: (0223)154228180 / - .*Traffic 96 con GNC 4 tubos. Papelesal da. Te: (02267)15417370 / - .*VW 1.500 Mod 88. Titular, todos lospapeles. Gas/nafta. $8.800. Escuchoofertas. Te: 15405567 / - .

AUTOMOTORES

*Daytona 125cc. Buen estado. Mod 10.Te: (02254)15443100 /-.*Kawasaki Kazer. Todos los papelesal da. Te: (02267)15442734 /-.*Moto Maveric Tuning 09. Titular, todoslos papeles y patentada. $3500 Te:(02254)15505029 / ID: 204*870 - .* Yamaha X35091 Te: 45-9778 / - .*Scooter mediano $1500. Te: 46-3965

MOTOS y CUATRICILOS VARIOS

*2 cubiertas rodado 17 sin rodar. $400Te: 45-4760 / - .*Cubiertas (4) con llantas Ford 185-70-14. Van en cualquier Ford de 4 tuercas.Te: 47-5598 / - .* permuto. Gancho c/ bocha paraKangoo $240. Portn auxiliar para jeep$300. Te: 47-2045 / - .*Rueda de cuatriciclo con. 1 yanta o sinuna yanta Te: 45-3298 / -*Tubo de gas de inyeccin chico. Te:45-6968 / - .*Rueda de cuatriciclo c/1 llanta o sinuna yanta Te: 45-3298 / - .*Tubo de gas de inyeccin chico. Te:45-6968 / - .

ACCESORIOS rodados

*Bicicleta de carrera para ruta rodado28, Zenith. $1000, y bicicleta Vairorodado 20 $300. Te: 15529065 / 46-7198*Bicicleta rodado 20. Te: 47-0566

ALQUILERES ofrecidos

*Containers martimos. Te: (011)1555035508 / - .

--------------------------------------------

AUTOSUR REPUESTOS YCERRAJERIA DEL AUTOMOTOR.

PASEO 104 Y BOULEVARD Te: 46-8542 / - .

--------------------------------------------

CALEFACCION/GAS

INFORMATICA

DE TODO*50 equipos completos de mercuriohalogenado. Lumenac. Para embutir conlmpara de 150w. Te: 46-5315 / - .*Botiqun de 3 puertas de acero inoxi-dable. 74x47cm. $120 Te: 47-8498 /15570299 - .*Carro de 2 ruedas grandes con luz.Te: 45-3298 / - .*Cerco de palos de 1,80 x 13 con por-tn de 2 hojas. $1500 Te: 47-8498 /15570922 - .*Hierros para cajones de verdulera. Te:45-3298 / - .*Mquinas de coser. A pedal y elctri-ca. Te: 15571418 / - .*Mesada, bacha y canillas. $400 Te:15570922 / 47-8498 - .* pern. Pileta de fibra $40. Te: 47-2045*Plafones grandes y chicos. Te: 45-3298 / - .*Puerta de placa con marco. $120 Te:47-8498 / 15570922 - .*Silla de rueda para adultos. Poco uso.Te: 46-8836 / - .*Silln de aluminio almohadn anti-es-cara. Te: 46-8836 / - .*Silln de tatuador. Te: 46-2993 / - .*Soporte de TV hasta 21'. Te: 45-3298*8 apliques de luz de bronce. Grandes ychicos. Varias formas. $15/20. Te: 45-3298BEBE:*Colchn para cuna nuevo. Te: 47-7632

B I C I C L E T A S

N U T I C A

PARTICULARES*Casa para reparar, todos los servicios.Oportunidad. Te: 15423391*Departamento zona centro. Te: 45-6222 / - .*Dpto. en el centro. 2 cuadras del mar.58m2 cubiertos. Terraza y balcn a la

calle. Tomo auto en parte de pago. Te:15530104 / - .*Dueo vende chalet en zona hospital.36.000 Dol. Te: 46-6236 / - .*Triplex zona residencial. Te: 45-6222*Triplex. Entrada para 2 autos. 2 baos.132m2 cubiertos. Tomo auto en partede pago. Te: 15530104 / - .COMERCIALES*Excelente unidad funcional en Mar delas Pampas. Paseo comercial. Te:(0223)491-1024 / (0223)156813926 -*Fondo de comercio restaurante-parrilla. Zona cntrica. Te: 45-6247 /15420217 - .*Fondo de comercio. Video juegos.Todo junto o individual. Consultar.Te:47-5630 /15410094 (no mensajesde texto)*Parada de diarios en Bs. e/ 3 y 4 Te:46-4249TERRENOS Y HECTAREAS*Lote en 105 sobre asfalto. Te: 46-5642/ 15415751 - .*Lote en circunvalacin y 112. Te: 45-0411 /-.* permuto chacra zona aeropuertoTe: 45-9778*Terreno en Valeria del Mar. Urtubeyentre Pinzon y Urquiza. 15x35m -u$s38.000 Te: 45-6247/15420217

AUTOMOTORES USADOS

DENEGRI AUTOMOTORES // Te: 45-8709 - Ce: 15480402

C.BERLINGO MULTISPACE 1.9 '09 BORDOC. XSARA PICASSO 2.0 '07 GRISCH. CORSA CLASSIC 1.6 4P '05 G. PLATACH. CORSA CLASSIC SW AA D 05 VERDECH. CORSA II PACK I 4P 1.8 '06 AZULCH. CORSA WAGON GLS 1.6 '09 S/DCH. MERIVA GL 1.8 AA DA '08 GRISCH. MERIVA GL 1.8 AA DA '11 GRISCH. VECTRA GLS 5P '11 GRIS PLATAFIAT FIORINO 1.3N '06 BLANCOFIAT SIENA ELX 1.7TD '06 ROJOFIAT SIENA ELX 1.7TD '07 GRISFIAT UNO ATRACTIVE S 1.4 5P '11 ROJOFORD FIESTA LX 5P. 1,8D 97 BLANCOHONDA CR-V AUT '00 GRISNISSAN SENTRA 99 AZULR. CLIO 3P AA DA 1.6 98 NACRER. CLIO2 F2 AUTH 3P BASE 08GRIS

R. CLIO2 F2 TRIC 1.5 DCI AUTH '05 G. FIORDR. KANGOO AUTH PLUS 2PL 1 '07 GRISR. LOGAN PACK 1.6 AA '08 GRIS ETTOILER. MEGANE PACK PLUS 1.6 '08 BLANCOR. MEGANE RT 1.6 5P '99 BORDOR. MEGANE RXE 5P '98 BLANCOR. MEGANE II LUXE 1.5 DCI 4P '07 G. ECLIPR. SANDERO CONFORT 1.6 '08 GRISR. TRAFIC TA13 '95 GRISSUZUKI FUN 5P 1.4 AA '05 GIRSVW. GOL CONFORTLINE 1.9D '04 BLANCOVW. GOL POWER 3P 1.6 '07 GRISVW. GOL POWER 5P 1.6 '07 BLANCOVW. GOL POWER AA DA 1.6 '06 GRISVW. POLO CONFORT 1.9D '04 G. PLATAVW. POLO CONFORT 1.9D '01 G. PLATAVW. SURAN TREDLINE '10 GRIS PLATAVW. VENTO ADVANCE 2.5 '07 GRIS


31REALIDAD GESELINA

Los avisos se reciben hasta los das lunes y sern publicados por el perodo de un mes. El horario deatencin es de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas.

Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775 Clasificados 46-5775

AVISOS DESTACADOS $30 x mes

--------------------------------------------

EMPRESA AUTOMOTRIZ NECESITAPERSONAL PARA VENTAS

ADMINISTRACION YTALLER DE MOTOCICLETAS.

ENVIAR CV A:[email protected] COMUNICARSE AL 47-0395

-------------------------------------------

IMPORTANTE EMPRESA DE VENTADE PASAJES SOLICITA PERSONAL.REQUISITOS: BUENA PRESENCIA,

CONOCIMIENTO DE PC, FULL TIMEAMBOS SEXOS. TRABAJO TODO

AO, EXCELENTE AMBIENTELABORAL Y MUY BUENA

REMUNERACION. PRESENTARCV CON REFERENCIAS

COMPROBABLESEN PASEO 107 Y AV. 3 / - .

--------------------------------------------

SE NECESITA COCINERA OMINUTERA. COCINA SENCILLA.

TRABAJO TODO EL AO.INDISPENSABLE: EXPERIENCIA,

LIBRETA SANITARIA Y CURSO DEMANIPULACION DE ALIMENTOS.

SOLICITAR ENTREVISTA.Te: 15570249 /-.

--------------------------------------------

SE NECESITA COCINERO YAYUDANTE CON CURRICULUM.

SOLICITAR ENTREVISTALLAMANDO AL Te: 15425039 / - .

--------------------------------------------

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO.BAJA INVERSION INICIAL. TIEMPO

DESMONTES

* * *MOVIMIENTO

DE SUELO

* * *ALQUILER

MAQ. CARGADORA

Te: (02255) 465940Cel: (02267) 15450130

SALDOSDE REMATE

VENDO: Mostradorde vidrio curbo -heladera de vidriocurbo - mostradoresrevestidos de 1 m. -plancha a gas - tosta-dor - cortinas plsti-cas enrollables paraexterior de 1 m. - mue-ble panadero verticalde pino de 1 m. - ban-dejas - etc.

Te: 02255-15507954

MUEBLES y COLCHONES

INST. COMERCIALES

ELECTRODOMESTICOS

--------------------------------------------

PUESTO TIPO COSTANERAAUTOTRANSPORTABLE

(PARRILLA, HORNO, ETC.)Te: 46-0930 / - .

------------------------------------------

*1 motor 1/2 caballo, nuevo. Para heladeracomercial. Te: (02267)1563 5905 / - .*3 puertas de heladera de madera conherrajes. Te: (02267)15635905 / - .*Amasadora (20 Kg) seminueva yhorno pizzero para 12 moldes. Todo$2.500,- Te: 15-414304 / - .*Bar de algarrobo. Te: 46-8836 / - .*Caramelera tribuna de 3 mdulos concigarreras colgantes. Te: 15408519 / -*Cortadora de fiambre $1200. Te: 47-8404 / 45-3053 - .*Heladera exhibidora de 2x2x0.60mtsaprox. De acero inoxidable. Te:15408519 / - .*Hidrolavadora industrial. Trifsica. Te:15507514 / - .*Mquina de caf Rilo, 2 canillasCompleta y funcionando. Te:(02267)15635905 / - .*Mesas y sillas de bar, 2 extractoresde aire, 2 balanzas, mostrador, mesade trabajo, mueble expositor defacturas, varios. Te: 46-6631 / - .* permuto. Carro pochoclero $7000.Te: 15480609 / - .*Paragolpes trasero Hilux, heladeravidrio curvo, mostrador y mesa detrabajo, extractor de aire, mesas ysillas de bar, exhibidor facturero,campana de acero inoxidable,balanzas, caja monedero para dinero,tostador, waflera. Te: 46- 6631 /15412027 *Registradora homologada AFIP. Te:(02267)15635905 / - .

MASCOTAS*APAADE d en adopcin perros/as ygatos/as cachorros de distintasedades, castrados y vacunados afamilias responsables. Te: 45-9559 /15571273 - .*Golden retriever. Desparasitados, de45 das. Te: 47-4428 / - .*Regalo gallo. Te: 47-3376 / - .

--------------------------------------------

HOTEL PARQUE BONITO TV 14' C/CONTROL REMOTO PHILIPS YCROWN MUSTANG. MUY BUEN

ESTADO. CONSULTAR PRECIOS.Te: 15422702 / - .

--------------------------------------------

*Cocina industrial. 4 hornallas. Te: 46-4500 / - .*Cocina Orbis marrn. Funcionaperfecto (faltan 3 perillas) $350 Te:15410286 / - .*Cocina Sirena. 3 hornallas. Muy buenestado y funcionando. $300 Te:(02267)15-471622 / - .*Cocina y heladera. Te: 46-6236 / - .*Freezer (enfriador) Te: 47-6209 / - .*Horno convector y grupo electrgeno.Te: 45-6247 / 15420417 - .* permuto. Horno empotrablefuncionando $1

Realidad Geselina #714

Documents

Transcript of Realidad Geselina #714