Read mahabharatam online | … · 2009. 7. 20. · Read mahabharatam online | . H H H H H H H H H H...

BBBBBBBBBBBBB

=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O(`Õ@ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’)

¬ÁÏ¬ÁÑÇÁ ¥ÁÆ¨Ï.¤ÁÁ©Âþ÷ ©Âê¬Á ¥ÁÿÁ§Ãï.

`≥Å∞QÆ∞ =¸ÅO:

N ##flÜ«∞Éèí\Ïì~°‰õΩ_»∞

N uHõ¯# ™È=∞Ü«∂l

N Z¢~å¢Ñ¨QÆ_».

(Hõq¢`«Ü«∞O).

`≥Å∞QÆ∞ J#∞ã¨~°

(Hõq¢`«Ü«∞O áê^Œ ˆ~∞=Ù)

Modali Venkata Subrahmanyam, B.A., B.G.L.

2-31, chaitanyapuri,Hyderabad-500060

South [email protected]

Ph:040-24048104

BBBBBBBBBBBBB

Read mahabharatam online | www.telugubooks.tk

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ

BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

=∞Ç¨ÉèÏ~°`«OPk Ñ¨~°fi=ÚJ+¨ì=∂âßfiã¨=Ú

=∞ÇÉèÏ~° « Hõ èŒ#∞ K≥|∞ «∞#fl L¢QÆ¢â◊=ã∞ _»∞(ã¨∂ «∞_»∞) â∫#HÍk =∞Ç¨ =Ú#∞Å#∞ K«∂zWÖÏ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞.

¢^ÒÑ¨n ã¨fiÜ«∞O=~°O `«~°∞©Â`« ¢^Œ∞Ñ¨^Œ∞_»∞áêO_»=ÙÅ‰õΩ ZO`À qÅ∞©Ë # PÉèí~°ÏÅ#∞,U#∞QÆ∞Å#∞, QÆ∞¢~åÅ#∞ WOHÍ Z<Àfl qÅ∞©Ë #HÍ#∞HõÅ#∞ WKåÛ_»∞. ¢^ÒÑ¨k ‰õÄ_® Ñü¢=`å

èŒ~°‡O`À S Œ∞QÆ∞~°∞ Éèí~°ÎÅ‰õÄ ¿ã= KÕã¨∂Î LOk.‰õΩOf Õq ‰õÄ_® HÀ_»Å∞#∞ ã¨HõÖ·â◊fi~°º =O «∞~åeQÍ, ãÖ`å#=uQÍ nqOzOk.

^•fi~°HÍ #QÆ~°OÖ’ L#fl NHõ$+¨µ‚_»∞ áêO_»=ÙÅ qî©ÂÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞O|∞# J<ÕHõ HÍ#∞HõÅ∞ÑÖáê_»∞. P q èŒOQÍ áêO_»=ÙÅ∞ Œ$Ñ¨ Œ Ñ¨Ù~°OÖ’



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

XHõ ã¨O=`« û~ °O áê@∞ ã¨=∞ã¨ Î ~å[Éè’QÍÅ∞J#∞ÉèíqOKå~°∞. ã¨fiÜ«∞O=~°OÖ’ =∞ «û Ü«∞O¢ åxflH˘\ ˜ ì#k J~°∞ ˚#∞_ »x,©Â~°∞ áêO_»=ÙÅx,^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞ ©ÊQÆ∞Å =Å# `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl_»∞.áêO_» =ÙÅ∞ ÅHõ WO\˜Ö’ «QÆÅ|_»‰õΩO_® |uH˜|Ü«∞@ Ñ¨_ » ¤O^Œ∞‰ õΩ ^ Œ∞~Àº^ è Œ#∞_»∞ ZO`ÀzOuOKå_»∞.

q Œ∞~°∞_çH˜ áêO_»=ÙÅ q+¨Ü«∞O ≥eã≤ ZO`ÀP#OkOKå_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨µì_çH˜ D q+¨Ü«∞OK≥áêÊ_»∞. ¢^Œ∞Ñ¨^Œ∞x ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú# ¢^ÒÑ¨kxqî©ÂÇ¨ÏO KÕã¨∞HÀ_»O =Å¡ áêO_»=ÙÅ∞ ZO`Àq∞¢`«ÖÏÉèíO á⁄O^•~°∞ Jx J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞.

XHõ ~ÀA Hõ~°‚ Œ∞~Àº èŒ#∞Å∞, q Œ∞~°∞_»∞ ŒQÆæ~°ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’, èŒ$ «~å¢+¨µìx ŒQÆæ~°‰õΩ ©Éo¡ WÖÏJ<åfl~°∞

«O¢_ô! áêO_»=ÙÅ∞ |uH L<åfl~°∞. q Œ∞~°∞_»∞ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ áêO_»=ÙÅ ¥ÊÅ∞ HÀˆ~ ©Â_»∞ Jx



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

`≥eã≤‰ õÄ_® g∞~ °∞ J`«x =∂@‰õΩ qÅ∞=Wã∞Î<åfl~°∞. Jk =∂ Œ∞~° Œ$+ì=Ú Jx x~fi ŒOQÍJ<åfl_»∞ Œ∞~Àº Œ#∞_»∞.

<åÜ«∞<å Œ∞~Àº èŒ<å! <Õ#∞ ÃÑ·H˜ áêO_»=ÙÅ∞JO>Ë ZO`ÀW+¨ìO L#fl@∞ì LO\Ï#∞ HÍx Pq+Ü«∞O q Œ∞~°∞xH ≥eÜ«∞hÜ«∞#∞. XHõ q+Ü«∞O=∂¢ «O g∞ ~°∞ =∞~°∞== Œ∞Ì. áêO_»=ÙÅ‰õΩ ≥·=|ÅOL#flk. ©Âix =∞#O Ug∞K≥Ü«∞ºÖË=Ú JxJ<åfl_»∞ èŒ$ «~å¢+¨µì_»∞.

`«O¢_ô! áêO_»=ÙÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ¢^Œ∞Ñ¨^Œ ~å[Ñ¨Ù~°OÖ’ L<åfl~°∞.©ÂiH˜ áêOKåÅ ~åA JO_»QÍL<åfl_»∞. NHõ$+¨µ‚_»∞, |Å~å=Ú_»∞ ¥ÉÅ^ŒÖˇ·#Ü«∂^Œ= ~åAÅ∞, =$+≤‚, Éè’[, JO^èŒHõ ~åAÅ∞`À_»∞QÍ L<å fl~ °∞ . JÑ¨ Ù Ê_ »∞©Âix Z=fi~°∂[~ÚOK«ÖË~°∞. HÍ|\ì©Âix áêOKåÅ ~åA #∞O_ç©Ê~°∞ K≥Ü«∂ºe. Wk XHõ =∂~°æ=Ú.

WOHõ Ô~O_»=k. ‰õΩOf Ñ¨Ù¢`«∞Å‰õΩ, =∂¢nÑ¨Ù¢ «∞Å‰õΩ =∞ èŒº qÉèË è•Å∞ Ñ¨Ù\ìOz ©Âix ©Ê~°∞



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

K≥Ü«∂º e. ¥ÁÆ_»=k. J «ºO « JO ŒQÆ ≥ÎÖ·# ¢ã‘ÎÅ#∞áêO_»=ÙÅg∞ Œ ¢ÑÜ≥∂yOz, ©ÂiH, ¢ ÒÑkH =∞ èŒºqÉèË^èŒO HõeyOKåe. WOHõ <åÅ∞QÆ=k. =∞~°Å=∞O¢`« `«O¢`«=ÚÅ`À ‰õΩ\˜Ö’áêÜ«∞=ÚÅ`Àcè=Úx K«OÑ≤ áêO_»=ÙÅ#∞ xsfi~°∞ ºÅ#∞K≥Ü«∞ º_ »O. g\˜Ö’ Uk L`« Î=∞ =∂~° æOPÖ’zOK«O_ç Jx `«# =∞#ã¨∞Ö’ q+¨Ü«∞O|Ü«∞@ ÃÑ\Ïì_»∞ Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞.

Hõ~°∞‚_»∞ nxH˜ XÑ¨ÙÊHÀÖË^Œ∞. ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å!Jã¨Å∞, ¢ Œ∞Ñ¨ Œ∞_»∞ ã¨[˚#∞Å∞ ã¢ «Ê=~°Î#∞Å∞ J~Ú#áêO_»=ÙÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =^Œe ©Ê™êÎ_»∞. JkJãOÉèí==Ú. áêO_»=ÙÅ∞ JO Œ~°∂ XH =∂@ g∞ ŒL<åfl~°∞. ©Â iÖ’ qÉèË è•Å∞ ZO Œ∞‰õΩ =™êÎ~Ú. ÃÑ·QÍ,¢^ÒÑ¨k ©Âix HÀi qÇ¨ÏO KÕã¨∞‰õΩOk. HÍ|\˜ìP¥É‰õΩ ©Âig∞^Œ ZO^Œ∞‰õΩ ^Õfi+¨O Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok.HÍ|\ì W=xfl Ug Ñ¨x K≥Ü«∞º=Ù.

ÃÑ·QÍ WÑ¨Ê\˜ •HÍ g∞~°∞ cè=Úx K«OáêÅxZ<Àfl ¢Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™ê~°∞. U=∞~ÚOk? cè=ÚxUg∞ K≥Ü«∞ºÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍ|\˜ì Jk‰õÄ_®



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

¢Ñ ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. WOHõ XHõ¯>Ë =∂~° æ=Ú.ŒO_ÀáêÜ«∞=Ú. =∞#=Ú =∞# ¿ã#Å`À Œ$Ñ¨ Œ

=∞Ç¨~åA g∞kH˜ Ü«Ú^•úxH˜ ©Éo¡, ^Œ$Ñ¨^Œ∞xF_çOz, áêO_»=ÙÅ#∞ fã¨∞H˘x =^•Ì=Ú. JxJ<åfl_»∞.

Wk JO`å qx, ^èŒ$`«~å¢+¨µì_»∞ ÃÑ^ŒÌÅ`ÀPÖ’zOz ˆ~Ñ¨Ù x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^•=Ú JxJ<åfl_»∞.

=∞~°∞<å_»∞, èŒ$ «~å¢+¨µì_»∞, cè+¨µ‡_»∞, ¢ À∞_»∞,q^Œ∞~°∞_»∞ ¥ÉÅ^ŒÖˇ ·# ©Âix ã¨=∂©Ê îâ◊Ñ¨iz,q+¨Ü«∞O JO`å q=iOKå_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞, ‰õΩ~°∞=$^Œ∞ú_»∞, cè+¨µ‡_»∞, ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x K«∂z WÖÏJ<åfl_»∞.

ã¨∞Ü≥∂^è Œ<å! <å‰õΩ g∞ g∞^Œ HÍx,áêO_»=ÙÅ g∞ Œ HÍx ÉË èŒÉèÏ==Ú ÖË Œ∞. JO Œ~°∂<å‰õΩ ã¨=∂ #¥Ê. HÍx, áêO_»=ÙÅ`À Ü«Ú^ŒúOK≥Ü«∞º_®xH˜ <Õ#∞ JOwHõiOK«#∞. g∞=Öˇ<Õ,áêO_»∞~å[ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ‰õÄ_® D ~å*ÏºxH˜



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

©Â~°ã¨∞Å∞. JO Œ∞KÕ «, áêO_»=ÙÅ‰õΩ K≥O Œ=Åã≤#J~°ú ~å*Ïºxfl ©ÂiH˜ ÑÖz W=Ùfi. Jk èŒ~°‡=Ú.

èŒ~å‡xfl PK«iOz H©iÎ=∞O «∞_»=Ù QÍ! Jx J<åfl_»∞cè+¨µ‡_»∞.

¢ À∞_»∞ ‰õÄ_® <åÜ«∞<å ã∞Ü≥∂ èŒ<å! å «QÍi =∂@ áê\ÕK«∞=Ú. h=Ù D Hõ~°∞‚x =∂@Å∞qx, Ü«Ú Œú=Ú =∂@ «ÅÑ = Œ∞Ì. Œ$Ñ Œ∞xH «y#HÍ#∞HõÅ∞ WzÛ, áêO_»=ÙÅ#∞ WHõ _»‰õΩ fã¨∞H˘x~å=_®xH˜ h «=Ú‡Å#∞ ÑÖÑ¨Ù Jx Ç≤Ï «É’ èŒKÕ™ê_»∞.

D =∂@Å‰õΩ Hõ~°∞ ‚xH˜ HÀÑÖ =zÛOk.ã¨∞Ü≥∂^èŒ<å! g~°O`å h‰õΩ H©_»∞ K≥Ü«∞º_®xH˜`«ÅÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. hãÖÑ¨^Œ#∞ JÑ¨Ç¨ÏiOK«_®xH˜¢Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. gi =∂@ #=∞‡‰õΩ Jx J<åfl_»∞ Hõ~°∞‚_»∞.

Ug∞! ¥Ê=Ú H©_»∞ «ÅÃÑ@∞ì ©Â~°=∂! h©Ê<å Ç≤Ï`«=Ú K≥Ñ¨ÙÊ ©Â_çq. h=Å#<Õ H“~°=‰õΩÖÏxH˜ âßOu ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk Jx J<åfl_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


©Âi^ŒÌix ©ÂiOz ^èŒ$`«~å¢+¨µìx`À q^Œ∞~°∞_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞. =∞Ç¨~å*Ï! cè+¨‡, ¢ À∞Å∞ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÃÑ ŒÌ©Â~°∞. ©Â~°∞ K≥Ñ≤Ê#k K≥Ü«∞º_»O èŒ~°‡O. Jn HÍHõ, áêO_»=ÙÅ∞ ã¨fi «Ç¨QÍ J*ËÜ«ÚÅ∞. WÑÙÊ_»∞, ©ÂiH =∞Ç |Å=O «∞_≥·# Œ$Ñ Œ=∞Ç ¨~åA JO_»QÍ L<å fl_ »∞ . NHõ $+ ¨µ ‚_ »∞ ,|Å~å=Ú_»∞, ™ê`«ºH˜ ©ÂiH˜ q∞¢`«∞Å∞. HÍ|\˜ì©Âix [~ÚOK«_»O ã¨∞ÅÉèíO HÍ Œ∞. ÅHõ WO\˜Ö’©Âix «QÆÅÃÑ\ì<å ©Â~°∞ |uHÍ~°∞. Ñ¨Ù~ÀK«#∞x=Å# Hõey# JÑ¨H©iÎ áÈQ˘@∞ìHÀ. ©ÉO@<Õ ©ÂixÑ≤e Ñ≤Oz J~°ú ~å[ºO W=Ú‡. Jk JO ŒiH© ¢âıÜ«∞ã¨ ~°=Ú Jx J<åfl_»∞ q Œ∞~°∞_»∞.

KÕ¿ãk ÖËHõ èŒ$ «~å+¨µì_»∞ ^•xH˜ JOwHõ iOKå_»∞. áêO_»=ÙÅ#∞ fã∞‰õΩ ~å=_®xH q Œ∞ ~°∞x^Œ$Ñ¨^ŒÑ¨Ù~åxH˜ Ñ¨Oáê_»∞. JÑ¨Ê\˜ˆH NHõ$+¨µ‚_»∞áêO_»=ÙÅ =^ŒÌ L<åfl_»∞. q^Œ∞~°∞_»∞ ^Œ$Ñ¨^Œ=∞Ç¨~åA‰õΩ `«y# HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊO Kå_»∞.

Œ$Ñ¨ Œ∞x Z Œ∞@, NHõ$+¨µ‚x Z Œ∞@ áêO_»=ÙÅ`ÀWÖÏ J<åfl_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


¢ Œ∞Ñ¨ Œ =∞Ç¨~å*Ï! =∂ áêO_»=ÙÅ‰õΩ g∞`À|O èŒ∞ «fi=Ú Hõeã≤#O Œ∞‰õΩ cè+¨µ‡xH˜, ¢ À∞xH˜,Hõ$áêKå~°∞ºxH˜ <å‰õÄ KåÖÏ P#O ŒOQÍ #∞#flk.‰õΩOf^Õq, áêO_»=ÙÅ∞ `«=∞ =^ŒÌ ÖË#O^Œ∞‰õΩ^è Œ$`«~å¢+¨µ ì_»∞ q∞QÆ∞Å zOuOK«∞ K«∞<åfl_»∞.áêO_»=ÙÅ#∞, «=∞ HÀ_»Å∞ ™œÉèÏQÆº =u ¢ ÒÑ¨kxK«∂_»=Öˇ#x ZO`À P`«∞~°`«`À L<åfl~°∞. h=ÙJ#∞=∞u¿ãÎ áêO_»=ÙÅ∞ ÇÏã≤Î#‰õΩ ~åQÆÅ~°∞. JO Œ∞=Å# g∞~°∞ áêO_»=ÙÅ#∞ Ñ¨OÑ¨ =∞x HÀ~°∞«∞<åfl#∞. Jx J<åfl_»∞ q Œ∞~°∞_»∞.

=∞Çâ◊Ü«∂! èŒ$ «~å¢+µì_»∞ ÑOÑQÍ =KåÛ =Ùh=Ù. cè+¨µ‡_»∞, ¢ À∞_»∞, N Hõ$+¨µ‚_»∞, áêO_» =ÙÅ¢âıÜ«∞ã∞û#∞ ZÅ¡ÑÙÊ_»∂ HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞. g∞~°∞ Uq∞KÕã≤<å Jk áêO_»=ÙÅ‰õΩ ˆH∆=∞Hõ~°O J=Ù «∞Ok.Jx J<åfl_»∞ ¢ Œ∞Ñ¨ Œ∞_»∞.

q^Œ∞~°∞_»∞ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ áêO_»=ÙÅ ˆH∆=∞OHÀ~°∞`«∞O\Ï_»∞. =∞#O JuQÍ PÖ’zOK«=^Œ∞Ì.áêO_»=ÙÅ∞ HÀ~°∞‰õΩ#flk ã≤kúã¨∞ÎOk. Jx J<åfl_»∞N Hõ$+¨µ‚_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

JO^Œ~°∞ K≥Ñ≤Ê#k ¢â◊^ŒúQÍ q#fl ^èŒ~°‡~åAKÕ «∞Å∞ *’_çOz cè+µ‡_»∞, ¢ À∞_»∞, q Œ∞~°∞_»∞=∂‰õΩ ÃÑ ŒÌÅ∞. =∂ ˆH∆=∞O HÀ~°∞ «∞O\Ï~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ =∂ ¢âıÜ≥∂aèÖÏ+≤. ©Âi =∂@ <å‰õΩt~À è•~°º=Ú. Jx J<åfl_»∞.

¢ Œ∞Ñ¨ Œ∞x J#∞=∞u`À «e¡ ‰õΩOf, ÉèÏ~°º¢ ÒÑk, «=Ú‡Å`À ãÇ ÇÏã≤Î<åÑÙ~°O áÈ=_®xHxâ◊Û~ÚO K«∞‰õΩ<åfl_»∞. q Œ∞~°∞_»∞, áêO_»=ÙÅ#∞,¢^ÒÑ¨kx, ‰õΩOux `«# ©ÉO@ fã¨∞H˘x=ã∞Î<åfl_»∞. NHõ$+µ‚_»∞, èŒ$+ì Œ∞º=Úfl_»∞, JO «∞ÖËxÃã·#ºO`À ©Âi ©ÉO@ =KåÛ~°∞. JO^Œ~°∂Ç¨Ïã ≤ Î<åÑ ¨ Ù~ °O KÕ~ °∞‰ õΩ<å fl~ °∞ . qH õ~ °∞ ‚_ »∞ ,z¢` « ¿ã#∞_»∞ , ¢^À∞_»∞ , H õ $áêKå~ °∞ º_ »∞áêO_»=ÙÅ‰õΩ Z Œ∞~°∞ áÈ~Ú ©ÂiH˜ ™êfiQÆ «OÑ¨eHÍ~°∞.

áêO_»=ÙÅ#∞ K«∂z Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~° ¢Ñ¨[Å∞D áêO_»=ÙÅ‰õΩ ^≥ ·=|ÅO =∂#= |ÅOZ‰õΩ¯= QÍ #∞#flk. JO Œ∞=Å#<Õ, Jxfl PÑ¨ ŒÅ∞



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

`˘Åy áÈÜ«∂~Ú. WOHõ ^èŒ~°‡~åA Ç¨Ïã≤Î<åÑ¨Ù~°OÖ’LO_ç =∞#Å#∞ Ñ¨iáêeOK«∞QÍHõ JxJ#∞‰õΩ<åfl~°∞.

áêO_»=ÙÅ∞ ¢ ÒÑ¨k`À, «e¡ ‰õΩOu `À JO «óÑ¨Ù~°O ¢Ñ¨î î©ÊtOKå~°∞. =ÚO^Œ∞ `å`« cè+¨µ‡xH˜,QÆ∞~°∞=Ù ¢^À∞xH˜, ÃÑ^Œ `«O¢_ç ^èŒ$`«~å¢+¨µìxH˜,QÍO^è•iH˜ #=∞ã¨¯iOKå~°∞. ^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å`ÀHõeã≤ P#O ŒOQÍ HÍÅO QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. JÖÏ S Œ∞ã¨O= «û~åÅ∞ QÆ_çzáÈÜ«∂~Ú.

XHõ ~ÀA èŒ$ «~å¢+¨µì_»∞, cè+¨‡, ¢ À, q Œ∞~°,^Œ∞~Àº^èŒ<å^Œ∞Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’, NHõ$+¨µ‚x Z^Œ∞@,áêO_»=ÙÅ`À WÖÏ J<åfl_»∞.

^èŒ~°‡~å*Ï! áêO_»=ÙÖÏ~å! WO^Œi ÃÑ^ŒÌÅZ^Œ∞@, NHõ$+¨µ ‚x ™êH˜ ∆QÍ, g∞‰õΩ J~° ú~å[ºOWã∞Î<åfl#∞. <å «=Ú‡_»∞, áêO_»∞~åA Sâ◊º~°º=∞O`åã‘fiHõiOK«O_ç Jx J<åfl_»∞. ^è Œ~°‡~åA#∞,J~°ú~å*ÏºxH˜ Jaè+≤‰õΩÎ_çx KÕ™ê_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


^èŒ~°‡*Ï! h=Ù MÏO_»= ¢Ñ¨™ê÷xfl ~å[^è•xQÍKÕã ¨∞H˘x h J~° ú~å*Ïºx fl [#~°O[HõOQÍÑ¨iáêeOK«∞Jx J<åfl_»∞. ^•xH˜ cèëê‡^Œ∞Å∞‰õÄ_® JOwHõiOKå~°∞. JO^Œi J#∞=∞u`À,^èŒ~°‡~åA `«=Ú‡Å`À, ÉèÏ~°º`À, `«e¡`À, MÏO_»=¢Ñ¨™ê÷xH˜ Ñ¨Ü«∞#=∞Ü«∂º_»∞.

NH õ $+ ¨µ ‚_ »∞ WO ¢^ Œ∞_ çx Ñ ≤eÑ≤OKå_»∞ .áêO_»=ÙÅ‰õΩ ~å[ è•x #QÆ~°O xi‡Oz W=fi=∞xJ_çQÍ_»∞. WO¢ Œ∞_»∞, Õ=teÊ =∞Ü«ÚxH˜ PÑ¨xJÑÊK≥áêÊ_»∞. Õ=teÊ =∞Ü«Ú_»∞, WO¢ Œ ¢Ñã÷=Ú J<ÕqÖÏã¨=O «¥Ë î# XHõ =∞Ç¨ #QÆ~åxfl xi‡OKå_»∞.

ÐéÅçã¨∞_»∞, NHõ$+¨µ‚x J#∞=∞u`À ^èŒ~°‡~åA,™È^Œ~°∞Å∞, ¢^ÒÑ¨n ã¨¥Ê`«OQÍ #QÆ~° ¢Ñ¨ î©Êâ◊OKÕ™ê_ »∞ .` «#‰ õΩ ÅaèOz# J~° ú ~å*Ïºx fl[#~°O[HõOQÍ áêeã∞Î<åfl_»∞. èŒ~°‡~åA Ñ\Ïìaè¿+HõOJ#O`«~ °O NHõ $+ ¨µ ‚_ »∞ ^•fi~ °HÍ#QÆ~åxH˜©Éo¡áÈÜ«∂_»∞.

XHõ~ÀA <å~° Œ =∞Ç¨|∞∞+≤ èŒ~°‡~åA = ŒÌ‰õΩ


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


=KåÛ_»∞. ^èŒ~°‡~åA P =∞Ç¨ =Úxx ™ê^Œ~°OQÍPÇ¨fixOz Jukè =∞~åº ŒÅ∞ KÕ™ê_»∞.

=∞Ç¨`å‡! =∂ Ñ¨Ó~°fi Ñ¨Ùºã¨∞Hõ$ «=Ú =Å#`«=∞i ^Œ~°≈#ÉèÏQÆº=Ú ÅaèOzOk. ¥Ê=ÚÑ¨Ùh «∞Å=∞Ü«∂º=Ú Jx J<åfl_»∞.

<å~° Œ∞_»∞ áêO_»=ÙÅ#∞ UHÍO «=ÚQÍ Ñ≤ezg∞~°∞ Jxfl èŒ~å‡Å∞ ≥eã≤# ©Â~°∞. g∞‰õΩ ≥eÜ«∞x

èŒ~°‡=Ú ÖË Œ∞. HÍx g∞‰õΩ S Œ∞QÆ∞iH˜ ¢ ÒÑ¨kXHõ` ÕÉ è Ï~ ° º . D Ñ¨^ Œ Ìu Ö’H õ q~ °∞^ Œ ú=Ú.âß¢ã¨Îq~°∞^Œú=Ú. D¥É =¸ÅOQÍ g∞Ö’ g∞‰õΩq~À^èŒO ~å‰õÄ_»^Œ∞. Wk=~°‰õΩ, XHõ ¢ã‘Î =Å#ã¨∞O^ÀÑ¨ ã¨∞O^Œ∞Å∞ J#∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ H˘@∞ìH˘x=∞$uK≥O^•~°∞. g∞‰õΩ P Hõ èŒ K≥Ñ¨Ù`å#∞ q#O_ç.

x‰õΩOÉè í∞_»∞ J#∞ ©ÂxH˜ ã¨∞O^Œ∞_»∞,LÑã∞O Œ∞_»∞ J<Õ W ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ LO_Õî ©Â~°∞.©Â~°∞ W ŒÌ~°∂ ¢|Ç¨Ï‡#∞ QÆ∂iÛ Ñ¶∞’~° ¥Ë# «Ñ¨ã¨∞ÊKÕ™ê~°∞. ÐéiH˜ ¢|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ ¢Ñ¨ «ºHõ∆O JÜ«∂º_»∞.g∞‰õΩ Uq∞ =~°O HÍîÐé Ö’ HÀ~°∞HÀO_ç J<åfl_»∞. •xH


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


Ðé ~°∞, «=∞‰õΩ HÀi# ~°∂Ñ¨O èŒiOKÕ â◊HÎ, HÀi#KÀ\H Ððþàı¡ â◊HÎ, ©Ê~ Ðéà◊¡ KÕuÖ’ Kå=Ù ÖË‰õΩO_®=~åxfl, Jã¨Å∞ Z=i =Å<å ZÑ¨Ê\˜H˜ Kå=ÙÖË‰õΩO_® LO_Õ =~°O HÍî Ðé e Jx J_çQÍ~°∞.^•xH˜ ¢|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞, ÐéiH˜ Kå=Ù ÖË‰õΩO_® LO_Õ=~°O «ÑÊ q∞ye# Jxfl =~åÅ∞ J#∞¢QÆÇ≤ÏOKå_»∞.

P =~°|ÅO`À Ðé~°∞ K≥Åˆ~y áÈÜ«∂~°∞.Éè í∂Ö’HõOÖ’ L#fl ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞Å#∞, ~åAÅ#∞,ÉÏkèOK« ™êQÍ~°∞. Ðéi ÉÏ^è Œ Éè íiOK«ÖËHõ,=Ú#∞ÅO`å ¢|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx = ŒÌ‰õΩ Ððþo¡ Ðéi ÉÏ èŒ#∞O_ç q=ÚHÎ HõeyOK«=∞x Ðóþ_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

^•xH ¢|ÇÏ‡ Õ=Ù_»∞ PÖ’zOKå_»∞. Ðéà◊√¡Ðóþ ~ Ðéà◊¡ KÕuÖ’ Kå=Ù ÖË‰õΩO_® =~°O J_çQÍ~°∞HÍx, XHõà◊¡ KÕuÖ’ XHõà◊√¡ Kå= ‰õΩO_® =~°OJ_»QÆ ÖË^Œ∞QÍ Jx PÖ’zOz, qâ◊fiHõ~°‡#∞Ñ≤ez XHõ JO^ŒÐðþ$O# ¢ã‘Îx ã¨$+≤ìOK«=∞<åfl_»∞.JÖÏˆQ Jx qâ◊fi Hõ~°‡ XHõ Ö’HÀ «Î~° ™œO Œ~°º=uxã¨$+≤ìOKå_»∞.


BBBBBBBBBBBBBB


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

P ã¨∞O Œi ¿Ñ~°∞ uÖ’ «Î=∞. P uÖ’ «Î=∞ ¢|Ç¨Ï‡=ÚO Œ~° xÅ|_ç «##∞ ã$+≤ìOz# Ñx Uq∞? JxJ_çyOk. ¢|Ç¨Ï‡ Õ=Ù_»∞ PÐðþ$‰õΩ ã¨∞O^ÀÑ¨ ã¨∞O Œ∞ÅQÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê ÐéiÖ’ ÐéiH˜ HõÅÇ¨Ï=Ú ÃÑ\˜ì,XHõix XHõ~°∞ H˘@∞ ìH˘x =∞~°˜OKÕ@∞ì K≥~Úº JxK≥áêÊ_»∞.

uÖ’`«Î=∞ JÖÏˆQ Jx ÉèíH˜Î`À ¢|Ç¨Ï‡^Õ=ÙxH˜¢Ñ¨ ŒH∆O KÕã≤Ok. uÖ’ «Î=∞ JO^•xH˜ =ÚQÆ∞ú_≥·#¢|Ç¨Ï‡, uÖ’`«Î=∞ `«#‰õΩ ¢Ñ¨^ŒH˜∆O KÕã¨∞ÎO>Ë, `«#`«Å#∞ #Å∞î^≥ã¨ÖÏ uÑ¨ÙÊ`«∂ uÖ’`«Î=∞ JO^•eflgH˜ ∆OKå_»∞ .JÑ¨Ê\˜ #∞O_ô ¢|Ç¨Ï‡ K«`«∞~°∞‡Y∞_»Ü«∂º_»∞.

uÖ’`« Î=∞ JO^•xH˜ ^ÕO ¢^ Œ∞_»∞‰ õÄ_®=ÚQÆ∞ú_»Ü«∂º_»∞. P JO ŒO K«∂_»_®xH Ô~O_»∞ Hõà◊√¡KåÅHõ, Xà◊¡O`å ©É~ÚºHõà◊√¡ ÃÑ@∞ìH˘x K«∂Kå_»∞.JÑÊ\#∞O_ç, Õ ÐóþO¢ Œ∞_»∞ ãÇÏ¢™ê‰õ∆Ω_»∞ JÜ«∂º_»∞.

P ¢Ñ¨HÍ~°O JO^Œih Ððþ*Ç≤Ï`«∞Å#∞ KÕã≤#



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

uÖ’`«Î=∞, ã¨∞O^À Ñ¨ã¨∞O^Œ∞Å =^ŒÌ‰õΩ Ððþo¡Ok.uÖ’`«Î=∞#∞ K«∂z ã¨∞O^ÀÑ¨ã¨∞O^Œ∞Å∞ HÍ=∞Ððþ*Ç≤Ï`«∞Å∞ JÜ«∂º~°∞. W^Œ Ì~°∂ uÖ’`« Î=∞#∞HÍq∞OKå~°∞. uÖ’ «Î=∞ <åk JO>Ë <åk JxK≥i XHõ K≥~Úº Ñ¨@∞ ìH˘x ÖÏQÆ∞` «∞<å fl~ °∞ .#∞=ÙfiZ=ix ¢¿Ñq∞ã¨∞Î<åflî=Ù? K≥Ñ¨ÙÊ? Jx|Å=O «O KÕ™ê~°∞.

^•xH˜ uÖ’`« Î=∞ <Õ#∞ g∞Ö’ Z=ix¢¿Ñq∞OKåÖ’ x~°‚~ÚOK«∞HÀ Ðé ÅO>Ë, g∞Ö’ g∞~°∞Ü«Ú ŒúO K≥Ü«∞ºO_ç. g∞Ö’ Z=~°∞ ÔQÅ∞™êÎ~À <Õ#∞Ðé ix ¢¿Ñq∞™êÎ#∞ Jx K≥Ñ≤ÊOk.

ÐéiÖ’ qK«Hõ∆Ï *Ï˝#O #tOzOk. W ŒÌ~°∂P ¢ã‘Î HÀã¨O XHõi`À XHõ~°∞ Ü«Ú ŒúO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.W ŒÌ~°∂ |Å=O «∞ÖË HÍ|\ì XHõi KÕuÖ’ XHõ~°∞K«KåÛ~°∞. HÍ|\ì ZO «\˜ q∞¢ «∞Ö·<å, ZO «\˜ è≥·~°º=O «∞Ö·<å, ¢ã‘ÎÅ HÍ~°OQÍ q~À èŒO á⁄O Œ∞`å~°∞Jx K≥áêÊ_»∞ <å~° Œ∞_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

<å~° Œ∞x =∂@ÅÖ’x JO «~å~°úO ¢QÆÇ≤ÏOKå~°∞áêO_»=ÙÅ∞. ÐéiÖ’ Ðé~°∞ XH õ xÜ«∞=∞OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ¢^ÒÑ¨k XH˘¯i WO\˜Ö’ XH˘¯Hõ¯ã¨O=`«û~°=Ú LO_Õ@@∞ì U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.¢ ÒÑ¨k Z=i WO\˜Ö’ LO>Ë P WO\˜ ÐðþOÑ¨Ù q∞ye#ì Ðé~°∞ Hõ<≥fluÎ ‰õÄ_® K«∂_»‰õÄ_» Œ∞. á⁄~°áê@∞# JÖÏ[iy Õ, Ñ¨<≥flO_»∞ <≥ÅÅ∞ f~°ú Ü«∂¢ «Å∞ K≥Ü«∂ºe.P =∂ki XÑ¨ÊO ŒO KÕã¨∞H˘x <å~° Œ∞x Z Œ∞@¢Ñ¨u[˝ KÕ™ê~°∞. P XÑ¨ÊO^ŒO ¢Ñ¨HÍ~°O #_»∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

XHõ ~ÀA, XHõ ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞_ç QÀ=Ù#∞ H˘O Œ~°∞^˘OQÆÅ∞ Z`«∞ÎH˘x áÈÜ«∂~°∞. P ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞_»∞U_»∞ã¨∂Î =zÛ P q+¨Ü«∞O J~°∞˚#∞x `À K≥Ñ≤ÊU_®Û_»∞. P ˘OQÆÅ#∞ ŒO_çOz «# QÀ=Ù#∞ uiy≥zÛ W=∞‡x J_çQÍ_»∞.

«# èŒ#∞ã¨∞û PÜ«Ú è•QÍ~°OÖ’ L#flk. HÍxP ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^èŒ~°‡~åA ¢^ÒÑ¨k`À PÜ«Ú^è•QÍ~°OÖ’ L<åfl_»∞. xÜ«∞=∞O ¢Ñ¨HÍ~°O áÈ‰õÄ_» Œ∞.HÍx «Ñ¨Ê Œ∞. ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞_ç ÉÏ èŒ f~°Û_»O =ÚYº=∞x


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


ÉèÏqOz, J~°∞˚#∞_»∞ PÜ«Ú è• QÍ~åxH˜ ÐðþàÏ¡_»∞.«# èŒ#∞ã¨∞û#∞ fã¨∞H˘x P ˘OQÆÅ#∞ K«OÑ≤ ¢ÉÏÇ¨Ï‡

∞_ç QÀ=Ù#∞ ≥zÛ WKåÛ_»∞. xÜ«∞=∞ÉèíOQÆO [i yOkHÍ|\˜ ì Ñ ¨< ≥ flO_»∞ <≥ÅÅ∞ ¢=`«O K≥Ü«∞º_®xH˜xâ◊Û~ÚOK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞.

^èŒ~°‡~åA ^•xH˜ XÑ¨ÙÊ HÀÖË^Œ∞. "h=Ù XHõ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞x HÍ~°ºO xq∞ «ÎO =KåÛ=Ù. P ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞xH˜¥ÊÅ∞ KÕ™ê=Ù. HÍ|\ì xÜ«∞=∞ ÉèíOQÆO HÍÖË Œ∞" JxJ<åfl_»∞.

HÍx J~°∞#∞_»∞ "J#flÜ«∂º! U^À XHõ ™ê‰õΩ K≥Ñ≤ÊèŒ~°‡O «Ñ¨Ê_»O ÉèÏ=º=∂! JO Œ∞Hõx <å‰õΩ J#∞=∞u

W=fiO_ç" Jx J_çQÍ_»∞. KÕ¿ãk ÖËHõ ^èŒ~°‡~åAã¨=∞‡uOKå_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ f~°úÜ«∂¢ «Å‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.

¢ÉÏÇ¨Ï‡∞Å`À#∂, áœ~å˜‰õΩÅ`À#∂ Hõeã≤,J~°∞˚#∞_»∞ f~°÷Ü«∂¢ «Å‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. =ÚO Œ∞QÆOQÍ#n f~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.


BBBBBBBBBBBBBB


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

XHõ ~ÀA, LÅ∂z J<Õ <åQÆ Hõ#ºHõ J~°∞˚#∞xK«∂z Ð ðþ*Ç≤ÏOzOk. `«# HÀÔ~¯ f~° Û=∞x|Å=O «O KÕã≤Ok.

J~°∞ ˚#∞_ »∞ LÅ∂zx K«∂z "h=ÙZ=fi~ °=Ù? <å g∞^Œ ZO^Œ∞‰ õΩ Ð ðþ*Ç¨ÏOÃÑOK«∞‰õΩ<åfl=Ù" Jx J_çQÍ_»∞.

"<Õ#∞ LÅ∂z J#∞ <åQÆ Hõ#º#∞.x#∞flÐðþ*Ç≤ÏOKå#∞. <å HÀÔ~¯ f~°∞Û" Jx J_çyOk.

"<å J#fl QÍi P Õâß#∞™ê~°=Ú <Õ#∞ f~°úÜ«∂¢ «Å∞ KÕã∞Î<åfl#∞. ¢ÉÇÏ‡K«~°º ¢= «=ÚÖ’ L<åfl#∞.h HÀiHõ ZÖÏ f~°ÛQÆÅ#∞?" Jx J<åfl_»∞J~°∞˚#∞_»∞.

"g∞ QÆ∞iOz <å‰õΩ JO`å ≥eÜ«Ú#∞. HÍx<å HÀ Ô~¯ f~° Û‰ õ ΩO>Ë < Õ#∞ ¢áê `åºQ ÆOKÕã∞‰õΩO\Ï#∞. g∞~°∞ Zxfl •<åÅ∞, èŒ~å‡Å∞ KÕã≤<åP áêÑ¨O áÈ Œ∞. HÍ|\ì <å HÀiHõ f~°ÛO_ç. nx=Å¡ g∞‰õΩ ¢= « ÉèíOQÆO HÍ Œ∞" Jx J_çyOk.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

KÕ¿ãk ÖËHõ J~°∞˚#∞_»∞ LÅ∂z`À <åQÆ Ö’HõOÐðþàÏ¡_»∞. P ~å¢u LÅ∂z`À QÆ_çáê_»∞. Ñ¶e «OQÍLÅ∂z QÆ~°ƒ ù=u J~ÚOk. W~å=O`«∞_»∞ J<Õ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡OKå_»∞.

`«^Œ∞Ñï, J~°∞˚#∞_»∞, QÆÜ«∞, QÆOQÍ ™êQÆ~°ã ÖQ Æ=∞O, Ð ðþ$$^ŒÖ ˇ ·# ˆH ∆ ¢`åÅ#∞ ^Œi≈ã ¨∂ Î ,=∞ÑÓ~°=Ú J<Õ #QÆ~åxH ÐðþàÏ¡_»∞. P Õâ◊ÑÙ ~åA¿Ñ~ °∞ z¢`åOQÆ^ Œ∞_ »∞ . PÜ«∞# Pu^ä• ºx flã‘fiHõiOKå_»∞. PÜ«∞# ‰õÄ`«∞~°∞ z¢`åOQÆ^Œ#∞¢¿Ñq∞OKå_»∞.

J~°∞˚<å! <å ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ h‰õΩ WzÛ ÃÑo¡K≥Ü«∞º_®xH˜ <å‰õΩ ZÖÏO\˜ JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞. HÍxDâ◊º~°∞_ç J#∞¢QÆÇ¨ÏO =Å# =∂ =Oâ◊OÖ’ XH˘¯Hõ iH˜ XHõ =∞QÆ ãÖ`å#O =∂¢ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.HÍx <å‰õΩ =∂¢ «O D Hõ#º Ñ¨Ù\ìOk. JO Œ∞ =Å¡<å ~å*ÏºxH˜ Ðé ~°ã¨∞_»∞ ÖË_»∞. JO Œ∞Hõx, P Hõ#º‰õΩÑ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ =∞QÆãÖ «u <å =Oâ◊ Hõ~°∞_»∞ HÍÐé e.nxH˜ h=Ù XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë <å ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ h‰õΩ WzÛ



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

ÃÑo¡ KÕ™êÎ#∞" Jx J<åfl_»∞.

^•xH˜ J~ °∞ ˚#∞_ »∞ JOwHõiOKå_»∞ .z¢ åOQÆ Œ#∞ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. z¢ åOQÆ Œ‰õΩ |¢|∞ÐéÇ¨Ï#∞_»∞ J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ_»∞.

J~°∞˚#∞_»∞ JHõ¯_ç#∞O_ç ^•fi~°HÍ #QÆ~åxH˜|Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

"JHõ _» NHõ$+¨µ‚x K«∂_»=K«∞Û#∞. N Hõ$+¨µ‚xK≥Öˇ¡Å∞ ã¨∞Éèí¢^Œ Ö’HÀ`«Î~° ™œO^Œ~°º=u Jx ¢Ñ¨fu.ã¨∞Éèí¢^Œ#∞ K«∂_»=K«∞Û#∞. NHõ$+¨µ‚x ^ŒÜ«∞ LO>Ëã¨∞Éèí¢^Œ#∞ ÃÑo¡ KÕã¨∞ HÀ=K«∞Û#∞" Jx =∞#ã¨∞Ö’J#∞H˘<åfl_»∞ J~°∞˚#∞_»∞.

Ü«∂^Œ=ÙÅ‰õΩ ã¨<åºã¨∞Å∞ JO>Ë ZO`À ÉèíH˜ÎQ“~ °==Ú. JO^Œ∞=Å¡ `å#∞ ‰ õÄ_® XHõHõÑ¨@ã¨<åflã≤QÍ =∂i áÈÜ«∂_»∞. ã¨<åºã≤ ©Ê+¨OÖ’^•fi~°HÍ #QÆ~°O Ñ¨iã¨~åÅ∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. NHõ$+¨µ‚xÉè íH ˜ Î`À =∞#ã¨∞Ö’ ^è•ºxOKå_»∞. J~°∞ ˚#∞xPQÆ=∞<åxfl ≥Å∞ã¨∞ H˘x NHõ$+¨µ‚_»∞ J~°∞˚#∞x = ŒÌ‰õΩ



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

=KåÛ_»∞. H∆=∞ ã¨=∂Kå~åÅ∞ J_çQÍ_»∞. J~°∞˚#∞xH˜`«# K≥Öˇ ¡Å∞ ã¨∞Éè í ¢^Œg∞^Œ J#∞~åQÆO L#fl^Œx¢QÆÇ≤ÏOKå_»∞. J~°∞ ˚#∞x `«#`Àáê@∞ ^•fi~°HÍ#QÆ~åxH˜ fã¨∞‰õΩx ÐðþàÏ§_»∞. Ô~·=`«HÍ¢k QÆ∞Ç¨ÏÖ’J~°∞˚#∞x LOKå_»∞.

`å#∞ =∂¢`«O ^•fi~°Hõ‰õΩ Ððþo¡ Ô~·=`«Hõ=∞ÇÏŸ «ûîÐéxfl [~°áêÅx ÑÙ~°[#∞Å#∞ P ÕtOKå_»∞.JO Œ~°∂ Ô~·= «HÍ¢kH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞‰õÄ_® «# ÉèÏ~°ºÅ`À P =∞Ç¨ÏŸ «ûÐéxfl uÅH˜OK«_®xH˜ Ô~·= «HÍ¢kH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞. J «x ÐðþO@™ê~°∞_»∞, ™ê «ºH, J¢‰õÄ~°∞_»∞, L¢QÆ¿ã#∞_»∞, L Œú=Ù_»∞Ððþ$$ ŒÅQÆ∞ Ðé~°∞ ÐðþàÏ¡~°∞. J#flÜ«∞º ÐðþO@ ã∞Éèí¢ Œ ‰õÄ_®Ô~·= «HÍ¢kH˜ |Ü«∞Å∞ ÕiOk.

ã¨∞Éèí¢ Œ ‰õÄ_® «# =∞#ã¨∞Ö’ J~°∞Û#∞x Éèí~°ÎQÍ «ÅzOk. HÍx ã¨∞Éèí¢ Œ JÑ¨Ê\˜ ^•HÍ J~°∞˚#∞xK«∂_»ÖË Œ∞. ZÖÏ LO\Ï_À Jx HõÅÅ∞ HõO@∂ LOk.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

JO Œ~°∂ Ô~·= «HÍ¢kH˜ ¢Ñ¨ ŒH∆O KÕã≤ Ñ¨Ó[Å∞KÕ™ê~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~°∞˚#∞_»∞ ã¨∞Éèí ¢^Œ#∞K«∂Kå_»∞. J «x =∞#ã¨∞û K«eOzOk.

Jk K«∂z NHõ$+¨µ‚_»∞ "™êfig∞! `«=∞~°∞ãŒ<åºã¨∞Å∞. JO^ŒÐ ðþ$ O# J=∂‡~ÚÅ#∞ JÖÏK«∂_»~å Œ∞" Jx J<åfl_»∞. J~°∞˚#∞_»∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_®¤_»∞.

"J~°∞˚<å! h‰õΩ <å K≥Ö¡Å∞ã¨∞Éèí¢ Œ g∞ Œ =∞#ã¨∞LO^Œx <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. h HÀÔ~¯#∞ ^Õ=H©=ã¨∞^Õ=ÙÅ‰õΩ K≥Ñ≤ Ê ã¨Ñ¶ ¨Å=Ú KÕ™êÎ#∞."JxÑëHÍ_»∞.

|Å~å=Ú_»∞ ‰õÄ_® JHõ¯_»‰õΩ =KåÛ_»∞.J~°∞ ˚#∞x x[Ð ðþ$ O# =Úhâ◊fi~°∞_»∞ J#∞H˘xPÜ«∞#‰õΩ #=∞ã¨ iOKå_»∞.

"™êfig∞, `«=∞~°∞ WHõ¯_Õ LO_ç `«=∞iKå «∞~å‡ã¨º ¢=`åxfl xifiÑ¶∞flOQÍ H˘#™êyOK«O_ç"Jx JiúOKå_»∞. ^•xH˜ J~°∞˚#∞_»∞ ãÖ`À+ÖQÍXÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


|Å~å=Ú_»∞ ã¨∞Éèí¢^Œ#∞ J~°∞˚#∞xH˜ ¿ã=Å∞K≥Ü«∞º_®xH xÜ≥∂yOKå_»∞. J~°∞#∞_»∞ •fi~°HõÖ’ˆH∆=∞OQÍ L<åfl_»x NHõ$+¨µ‚_»∞ WO¢ Œ¢Ñ¨™ê÷xH˜ Ðé~°ÎÑ¨Oáê_»∞.

J~°∞˚#∞x Ç¨=ÉèÏîÅ∞, JO ŒK«O^•Å∞ K«∂zx[OQÍ J~°∞˚#∞_Õ Jx J#∞=∂#O HõeyOkã¨∞Éèí¢ Œ‰õΩ. «# J#∞=∂#O x=$uÎ KÕã¨∞HÀ ÐéÅxJ#∞‰õΩOk.

XHõ ~ÀA J~°∞˚#∞x K«∂z "™êfig∞! «=∞~°∞Z<Àfl Ñ¨Ùº ˆH∆¢`åÅ∞ ^Œi≈OKå~°∞ Hõ^•! =∂ ÉÏ=J~°∞˚#∞_»∞ `«=∞iH˜ HõxÑ≤OKå_®"Jx J=∂Ü«∞HõOQÍ J_çyOk ã¨∞Éèí¢ Œ.

J~°∞˚#∞_»∞ WOHõ q+¨Ü«∞O ^•z ¢Ñ¨Ü≥∂[#OÖË^Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞. "<Õ<Õ J~°∞˚#∞_»#∞" Jx Ü«∞u~°∂ÑO fã≤ Ü«∞^•~°ú ~°∂ÑOÖ’ HõxÑ≤OKå_»∞. ã∞Éèí¢ ŒP#O^•xH˜ J=^èŒ∞Å∞ ÖË=Ù. `«# z~°HÍÅ HÀiHõ<≥~°Ðóþ i#O Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æ À Ñ¨ÙÅH˜OzáÈ~ÚOk.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


J~°∞#∞_»∞ ã∞Éèí¢ Œ#∞ QÍO èŒ~°fiqkèx qÐéÇÏOKÕã¨∞‰õΩO^• =∞<åfl_»∞. HÍx ã¨∞Éèí¢ Œ XÑ¨ÙÊHÀÖË Œ∞.

"##∞fl g∞‰õΩ W=fi_®xH˜ =∂ Ðé à◊√¡ ã≤ ŒúOQÍL<åfl~°∞. Ðé ˆ~ =∞# qÐé Ç¨ÏO [iÑ≤™êÎ~°∞" JxJO «:Ñ¨Ù~åxH˜ Ððþo¡Ok.

NHõ$+¨µ‚#∞xH˜ D q+¨Ü«∞O ≥eã≤Ok. Õ=H©=ã¨∞ Õ=ÙÅ‰õΩ, W «~° Ü«∂ Œ=ÙÅ‰õΩ D q+¨Ü«∞OK≥Ñ≤Ê Ðéix ã∞Éèí¢ •~°∞#∞Å qÐéÇxH XÑ≤Ê OKå_»∞.t= Ñ¨Ó[Å∞ K≥Ü«∂ºÅx |Å~å=Ú_çx, W`«~°Ü«∂ Œ=ÙÅ#∞ JO «~° nfiáêxH˜ Ñ¨Oáê _»∞. `å#∞‰õÄ_® Ðéi`À Ððþo¡ #@∞¡ Ððþo¡ =∞~°Å ^•fi~°Hõ‰õΩuiy =KåÛ_»∞.

NHõ$+¨µ‚_»∞ ÕÐóþO¢ Œ∞_çx Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. JO Œiã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã¨∞Éèí¢^•~°∞˚#∞Å qÐéÇ¨ÏO ÐðþOÉèí=OQÍ[iyOk. WO¢^Œ∞_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ÃÑo¡H˜ Z<ÀflHÍ#∞HõÅ∞ WKåÛ_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

"J~°∞˚<å! h=Ù ã¨∞Éèí¢ Œ#∞ fã¨∞H˘x |OQÍ~°∞~° èŒO ZH¯ WO¢ Œ¢Ñã÷=Ú Ððþà◊√¡=Ú" . Jx K≥Ñ≤Ê å#∞‰õÄ_® Ug∞ Z~°∞QÆ#@∞ì =∞~°Å JO «~° nfiáêxH˜ÐðþàÏ¡_»∞.

J~°∞˚#∞_»∞ |OQÍ~°∞~°^èŒO g∞^Œ ã¨∞Éèí¢^Œ#∞fã¨∞H˘x Ððþà◊√`«∞O>Ë ^•fi~°áêÅ‰õΩÅ∞ K«∂Kå~°∞.ÐéiH ã∞Éèí¢ Œ J~°∞#∞Å qÐéÇÏ q+Ü«∞O ≥eÜ«∞ Œ∞.HÍ|\˜ ì Z=~À g~°∞_»∞ ã¨∞Éè í ¢^Œ#∞ fã¨∞H˘xáÈ`«∞<åfl_»∞ J#∞H˘x J~°∞˚#∞x J_»¤yOKå~°∞.J~°∞˚#∞_»∞ ã¨∞Éèí¢^Œ‰õΩ ~°^èŒ=Ú Ñ¨QÍæÅ∞ WKåÛ_»∞.`å#∞ Ü«∂ Œ= g~°∞Å`À Ü«Ú ŒúOKÕâß_»∞. ÐéixF_çOKå_»∞. Ü«∂^Œ= g~°∞Å∞ D q+¨Ü«∂xflÐðþO@<Õ |Å~å=Ú_çH˜ ≥eáê~°∞.

|Å~å=Ú_»∞ Ü«∂ Œ=ÙÅ#O Œix ã¨=∂©Ê â◊Ñ ¨iKå_»∞ . Ü«∂^Œ= g~°∞ÅO`å HÀÑ ¨O`ÀTyáÈÜ«∂~°∞. "ÐðþO@<Õ áÈ~Ú, J~°∞˚#∞x g∞ ŒÜ«Ú ŒúO KÕã≤, ã¨∞Éèí¢ Œ#∞ fã¨∞H˘x =^•Ì=Ú" JxJ#∞H˘<åfl~°∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

Ðéix âßO «Ñiz, |Å~å=Ú_»∞ NHõ$+µ‚x`À"Hõ$ëê‚! h‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_® J~°∞˚#∞_»∞ ã¨∞Éèí¢ Œ#∞fã¨∞H˘x ÐðþàÏ¡_®?" Jx J_çQÍ_»∞.

"J#flÜ«∂º! J~°∞˚#∞_»∞ «# Ðóþ$# =∞~° ŒexqÐéÇ¨Ï=∂_ç fã¨∞H˘x Ð ðþàÏ¡_»∞. Jk `«áêÊ !¢ ÀÏKå~°∞Ûx t+µº_»∞ J~°∞#∞x [~ÚOK«_»O JO «ã∞ÅÉèí=∂! J «x Ñ~å¢Hõ=∞=Ú «=∞~°∞ ãfiÜ«∞O=~°ã¨=∞Ü«∞=Ú# K«∂_»ÖË^•! " Jx J<åfl_»∞ .|Å~å=Ú_»∞ Ug∞ K≥Ü«∞ºÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

JHõ¯_» J~°∞˚#∞_»∞ ã¨∞Éèí¢^Œ`À WO¢¢^Œ¢Ñ¨ã¨÷=ÚKÕ~å_»∞.

"ã¨∞Éè í ¢^•! =∞#O WÖÏ Ððþo`Õ ¢^ÒÑ¨k=∞#Å#∞ K«∂z Ñ¨~°∞+ÖQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok.JO Œ∞Hõx, =ÚO Œ∞ #∞=Ùfi Ððþo¡ ¢ ÒÑ¨kx, h J «ÎQÍ~°∞ ‰õΩOux ÑïK«Ü«∞O KÕã¨∞H˘x ÐéiJaè=∂<åxfl ãÖáêkOK«∞" Jx K≥Ñ≤Ê ã¨∞Éèí¢ Œ#∞H˘O «=∞Ok QÀÑ ÉÏeHõ À JO «:ÑÙ~åxH ÑOáê_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


ã¨∞Éèí¢ Œ JO «:Ñ¨Ù~åxH˜ Ððþ o¡ =ÚO Œ∞ ‰õΩOuH˜«~°∞Ðé « ¢ ÒÑ¨kH˜ #=∞ã¨ iOzOk. Ðéi n=#Å∞

á⁄OkOk. «~°∞ Ðé « J~°∞#∞_»∞ #QÆ~° ¢ÑÐóþâ◊O KÕ™ê_»∞.J#flÅ‰õΩ, ‰õΩOuH˜ #=∞ã¨¯iOk Ðéi n=#Å∞fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

`«~°∞Ðé`«, =ã¨∞^Õ=Ù_»∞, |Å~å=∞ Hõ$+¨µ‚Å∞J~°∞˚#∞xH˜ JO «∞ ÖËx HÍ#∞HõÅ∞ fã¨∞H˘x =KåÛ~°∞.^èŒ~°‡~åA Ü«∞^Œ∞¢Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩ #=∞ã¨¯iOz Ðéin=#Å∞ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ~°∂ P#O ŒOQÍ XHõixXHõ~°∞ Jaè#OkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã¨∞Éèí ¢^Œ QÆ~°ƒ ùO ^èŒiOz. Ö’HÀ`«Î~° Ñ¨~å¢Hõ=∞=O`«∞_≥ ·# Jaè=∞#∞ºxH˜ [#‡xzÛOk. Jaèè=∞#∞º_»∞ ^èÒ=Úºx =^ŒÌ Ðóþ^ŒÐóþ^•OQÍÅ∞ JÉèíºã≤OKå_»∞. `«O¢_ç J~°∞˚#∞x =^ŒÌ J¢ã¨Î, â◊¢ã¨Î q^ŒºÅ∞JÉèíºã≤OKå_»∞.

áêO_»=ÙÅ‰õΩ ¢^ÒÑ¨k =Å# ¢Ñ¨uqO^èŒ∞º_»∞,¢â◊√ «™È=Ú_»∞, ¢â◊√ «H©iÎ, â◊ åh‰õΩ_»∞, ¢â◊√ «¿ã#∞_»∞,J#∞ S Œ∞QÆ∞~°∞ LÑ¨áêO_»=ÙÅ∞ [x‡OKå~°∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

BBBBBBBBBBBBBB


`«~°∞`« XHõ~ÀA J~°∞˚#∞_»∞ Hõ$+¨µ‚x K«∂z"ÉÏÐé! WHõ _» ZO_»Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. =∞#O=∞Oz =# ¢áêO`åÅ‰õΩ Ððþo¡ JHõ¯_» ã¨~å^•QÍQÆ_»∞Ñ¨Ù^•=∂!" Jx J<åfl_»∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ "ã¨ˆ~"J<åfl_»∞. JO Œ~°∂ MÏO_»= =# ã¨g∞Ñ¨=ÚÖ’ L#flJ_»qH˜ ÐðþàÏ¡~°∞.

Ðé~°∞ JHõ¯_» qÇ¨Ïiã¨∞ÎO_»QÍ, XHõ ~ÀAJyfl Õ=Ù_»∞ ¢ÉÏÇ¨Ï‡ Ðóþ+¨OÖ’ Ðéi = ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.Hõ$ëê‚ ~°∞˚#∞Å∞ P ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞_çH˜ J~°…º áê^•º Œ∞Å∞WzÛ ã¨ « iOKå~°∞.

"JÜ«∂º <å‰õΩ ÉÏQÍ PHõeQÍ L#flk. «=∞~°∞Éè’[#O ÃÑ@ìQÆÅ~å!" Jx J_çQÍ_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞.

"g∞‰õΩ Uk W+ì Ððþ* K≥ÑÊO_ç ÃÑ_» å=Ú" JxJ<åfl~°∞ Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞ «# x[ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞K«∂Ñ≤ "<Õ#∞ Jyfl Õ=Ù_»#∞. <Õ#∞ P MÏO_»= =<åxfl



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

^ŒÇ≤ÏOKåe. HÍx WO¢^Œ∞_»∞ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞.WO¢ Œ∞_ç q∞¢ «∞_≥·# «Hõ∆‰õΩ_»∞ P =#OÖ’ L<åfl_»∞.J`«xx ~ °H ˜ ∆OK«_®xH˜ WO ¢^ Œ∞_ »∞ <å‰ õΩJ_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl_»∞. `«=∞~°∞, WO¢^Œ∞_»∞ HõeyOKÕP@OHÍÅ∞ `˘Åy¿ãÎ <Õ#∞ MÏO_»= =<åxflx~å@OHõOQÍ Éèí∞l™êÎ#∞." Jx J<åfl_»∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ Jyfl^Õ=Ùx`À "JÜ«∂º!h‰õΩ D MÏO_»= =#O ŒÇ≤ÏOKåÅx ZO Œ∞‰õΩHÀiH õ H õeyOk?" Jx J_çQÍ_»∞ . ^•xH˜Jyfl Õ=Ù_»∞ WÖÏ K≥áêÊ_»∞.

"âıfi «H˜ J<Õ ~å[i¬ ã¢ « Ü«∂QÍxfl K≥Ü«∞º_®xH˜ ãÖHõeÊOKå_»∞. Jk 100 ãÖ= «Ê~åÅ∞[iˆQ Ü«∞[˝O. U |∞∞uÎ‰õΩ¯ ^•xH˜ XÑ¨ÙÊHÀÖË Œ∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ âıfi`«H˜ Dâ◊fi~°∞x QÆ∂iÛ Ñ¶¨∞’~° `«Ñ¨ã¨∞ûKÕâß_»∞. Dâ◊fi~°∞_»∞ ¢Ñ¨ «ºHõ∆O JÜ«∂º_»∞.

"^ÕÐé! <Õ#∞ 100 ãÖ=`«û~åÅáê@∞ [iˆQã¢ «Ü«∂QÆO K≥Ü«∞º ãÖHõeÊOKå#∞. #∞=Ùfi <å‰õΩ|∞∞ufi‰õΩ¯QÍ LO_®e" Jx J_çQÍ_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

^•xH˜ Dâ◊fi~°∞_»∞ "âıfi`«H © ! Ü«∞*Ï ˝Å∞KÕ~ÚOKÕÑ¨x ¢ÉÏÇ¨Ï‡∞Åk. JO^Œ∞Hõx h‰õΩ

Œ∞~åfiã¨∞x Ü«∂l˝‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl#∞. h=Ù100 ãO= «û~åÅ∞ Z_» ≥QÆx <Õu è•~° À Ü«∞[=ÚKÕã≤ Jyfl Õ=Ùx «$Ñ≤ÎÑ¨~°K«∞=Ú" Jx JO «~åú#OJÜ«∂º_»∞.

P ¢Ñ¨HÍ~°O âıfi`«H˜ ã¨¢`«Ü«∂QÆO KÕ™ê_»∞.JÑÙÊ_»∞ åy# <Õu`À <å‰õΩ r~°‚ â◊HÎ «yæOk. =∞Ç©ÂêÃQÍ =∂iOk. MÏO_»= =#OÖ’ L#fl F+ èŒ∞Å∞¿ãq¿ãÎQÍx D ©ÂêÃ`«QÆæ^Œ∞ Jx ¢|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞K≥áêÊ~°∞. JO Œ∞Hõx MÏO_»= =<åxfl ŒÇ≤ÏOKåÅxHÀiHõQÍ LOk" Jx J<åfl_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ Jyfl Õ=Ùx`À "Jyfl Õ Ðé !=∂= ŒÌ J¢ãÎ=ÚÅ∞, â◊¢ãÎ=ÚÅ∞ L#flq. HÍx Ðé\x¢Ñ¨Ü≥∂yOK«_®xH˜ `«y# ^è Œ#∞ã¨∞Ê , ~°^è Œ=Ú¢Ñ ¨ã ¨∞ Î` «=Ú =∂ =^Œ Ì Ö Ë=Ù . JO^Œ∞H õxPÖ’zOK«∞K«∞<åfl=Ú" Jx J<åfl_»∞.

JÑ¨ÙÊ_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞ =~°∞∞x è•ºxOKå_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

=~°∞∞_»∞ ¢Ñ¨ «ºHõ∆O JÜ«∂º_»∞. "=~°∞Ï! h‰õΩ ¢|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ WzÛ# ^èŒ#∞ã¨∞Ê, J=Ú‡Åá⁄k, ~°^è•xflJ~°∞ ˚#∞xH˜ W=Ú‡. JÖÏ ˆQ, K« ¢HÍxfl, QÆ^Œ#∞NHõ$+¨µ‚#∞H˜ W=Ú‡" Jx K≥áêÊ_»∞.

JÑ¨ Ù Ê_ »∞ , =~ °∞∞_»∞ QÍO_ô==Ú J<ÕèŒ#∞ã∞û#∞, JHõ∆Ü«∞ «∂©~°=ÚÅ#∞, HõÑ≤ èŒfi[=Ú`À

‰õÄ_ç# ~°^èŒ=Ú#∞ J~°∞˚#∞xH˜ WKåÛ_»∞. JÖÏˆQ,ã¨∞^Œ~°≈#=Ú J<Õ K«¢î¢HÍÜ«Ú^è•xfl, H“¥ÉÂ î^ŒH˜ J<ÕQÆ Œ#∞ NHõ$+¨µ‚#∞H˜ WKåÛ_»∞.

Hõ$ëê‚~°∞˚#∞ÖÏ~å, D QÍO_ô==Ú, JHõ∆Ü«∞«∂©~°=Ú, K«¢Hõ=Ú, QÆ Œ Å#∞ ¢Ñ¨Ü≥∂yOz, <å‰õΩ

~°Hõ∆ HõeÊOK«O_ç. Jx J_çQÍ_»∞ Jyfl Õ=Ù_»∞.

Jyfl Õ©Â! WOHõ hHg∞ ÉèíÜ«∞=Ú ÖË Œ∞. #∞=ÙfiMÏO_»= =#=Ú#∞ ^ŒÇ≤ÏOÑ¨Ù=Ú J<åfl_»∞J~°∞˚#∞_»∞.

Ô~\˜ìOz# L`åûÇ¨ÏO`À Jyfl^Õ=Ù_»∞ MÏO_»==<åxfl ŒÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. MÏO_»= =<åxH˜ W~°∞ÐðþO Ñ¨Ù



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

ÖÏ Hõ$ëê‚~°∞#∞Å∞ xÅ|_®¤~°∞. MÏO_»= =# ~°Hõ∆‰õΩÅ∞J_»¤yOK«QÍ J~°∞˚#∞_»∞©Âix K«Oáê_»∞. MÏO_»==#OÖ’ L#fl [O «∞=ÙÅ∞, Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞, áê=ÚÅ∞, Jxfl¢áê∞Å∞ Jyfl*ÏfiÅÖ’ Ñ¨_ç =∞~°˜OK«™êQÍ~Ú..

Wk K«∂z ^Õ=`«ÅO`å ^ÕÐóþO¢^Œ∞x =^ŒÌ‰õΩÐðþàÏ¡~°∞. MÏO_»= =# ŒÇ¨Ï<åxfl QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞.

ÕÕÐóþO¢ Œ∞_»∞ Jki Ñ¨_®¤_»∞. ÐðþO@<Õ «# q∞¢ «∞_»∞`«Hõ ∆‰õΩx HÍîáê_®Åx xâ◊ Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.L~°∞=ÚÅ`À, Ððþ$~°∞Ñ¨ÙÅ`À ‰õΩOÉèí=$+≤ª ‰õΩ~° ÐéÅxÐóþ$Ñ¶∂Å#∞ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞.

WO¢ Œ∞_»∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ ‰õΩOÉèí=$+≤ª MÏO_»= =#Og∞ Œ Ñ_»‰õΩO_® J~°∞#∞_»∞ «# ÉÏÏÅ`À XHõ HõÑÙÊxi‡OKå_»∞.

Jyfl^Õ=Ùx *ÏfiÅÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞HÀ_®xH˜«Hõ∆‰õΩx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Jâ◊fi¿ã#∞_»∞ J<Õ ã~°Ê=Ú «#«e¡ ÀHõ Ñ@∞ìH˘x PHÍâ◊OÖ’ Ñ~°∞ÔQ «∞Î «∞<åfl_»∞. Wk

K«∂z J~°∞˚#∞_»∞ Jâ◊fi¿ã#∞x `«# ÉÏÏÅ`ÀH˘\Ïì_»∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH


BBBBBBBBBBBBBB

Wk K«∂z =∞¿ÇÏO¢^Œ∞_»∞ J~°∞˚#∞x g∞^ŒÐðþ*Ç≤Ïh =∂Ü«∞#∞ ¢ÑÜ≥∂yOz Jâ◊fi¿ã#∞x J «x`«e¡x HÍáê_®_»∞. `«Hõ∆‰õΩxH˜ U=∞~Ú#^À#xÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤_»∞. J~°∞˚#∞x`À Ü«Ú^ŒúO KÕ™ê_»∞.W ŒÌiH˜ Ñ¶∞’~° Ü«Ú ŒúO [iyOk. ÕÐó O¢¢ Œ∞_»∞ «#‰õΩ=∂~°∞x |ÅÑ~å¢Hõ=∂Å‰õΩ ãO`À+≤OKå_»∞. HÍx`«Hõ ∆‰õΩx HÍáê_»_®xH˜ Ðéi`À Ñ¶¨∞’~°Ü«Ú^ŒúOKÕã¨∞Î<åfl_»∞. WO «Ö’ PHÍâ◊Ðé˜ WÖÏ ÑëHÕk.

"^ÕÐóþO¢^•! g~°∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ J=`«iOz##~°<å~åÜ«∞∞Å∞. gix [~ÚOK«_»O h‰õΩ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. `«Hõ ∆‰õΩ_»∞ WHõ¯_» ÖË_»∞. ZÑ¨ÙÊ_À«Ñ≤ÊOK«∞H˘x ‰õΩ~°∞ˆH∆¢ «O ÐðþàÏ¡_»∞." Jx ÑëHÕk.

Wk qx ^Õ Ð óþO¢^ Œ∞_ »∞ ` «# ¿ã#Å`À uiyÕ=Ö’HÍxH˜ Ððþo¡áÈÜ«∂_»∞.

WO`«Ö’ #=Úz J<Õ ~åHõ∆ã¨∞x `«=Ú‡_»∞,=∞Ü«Ú_»∞ J#∞ Ðé_»∞ P =∞O@ÅÖ’ z‰õΩ¯H˘x|Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHõ J~°∞˚#∞x â◊~°∞ *ÁKåÛ_»∞. JÖÏ=∞Ü«Ú_»∞, Jâ◊fi¿ã#∞_»∞, =∞O ŒáêÅ∞x ‰õΩ=∂~°∞Å∞#Å∞QÆ∞~°∞ âß~üVV*òæ‰õΩÅ∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.


H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH


BBBBBBBBBBBBBB

D Hõ^èŒ qO@∞#fl [#Ðóþ$[Ü«Ú_»∞ ÐðþOâ◊OáêÜ«∞#∞x`À WÖÏ J<å fl_ »∞ "=∞Ç¨`å‡ !=∞O ŒáêÅ∞_»∞ Z=~°∞? J «x‰õΩ=∂~°∞Å∞ ZÖÏ`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞?" Jx J_çQÍ_»∞. ÐðþOâ◊OáêÜ«Ú#∞_»∞ WÖÏ K≥Ñ¨Ê™êQÍ_»∞.

Ñ¨Ó~°fiO =∞O^ŒáêÅ∞_»∞ J<Õ =∞Ç¨=Úx¢|Ç¨Ï ‡K «~ ° ºO áê\Õz ZO`À x+¨ ªQÍ`«Ñ¨ã¨∞ûKÕâß_»∞. HÍx ãÖ`å#O ÖË#O^Œ∞=Å¡Ñ¨ÙºÖ’HÍÅ∞ á⁄O^ŒÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. `«fi~°QÍãÖ`å#O á⁄O^Œ_®xH˜ XHõ Ñ¨ H˜∆QÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞.P_»Ñ¨H˜ ∆ J~Ú# [i`«`À ãÖÉè’ yOKå_»∞.#Å∞QÆ∞~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ Hõ<åfl_»∞. ©Â~°O`åMÏO_»= =#OÖ’ L<åfl~°∞.

Jyfl Õ=Ù_»∞ MÏO_»= =<åxfl ŒÇ≤ÏOK«áÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ ~°H ˜ ∆OK«=∞x¢áêiúOKå_»∞ =∞O^ŒáêÅ∞_»∞. Jyfl^Õ=Ù_»∞ ã¨ˆ~J<åfl_»∞. =∞O ŒáêÅ∞_»∞ «# H˘_»∞‰õΩÅ ŒQÆæ~°L<åfl_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

WO`«Ö’ =∞O@Å∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú.=∞O^ŒáêÅ∞_»∞ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ Éè í∂q∞Ö’ L#flHõÅ∞QÆ∞Ö’ ^•HÀ¯=∞<åfl_»∞.

`«O¢_ô! HõÅ∞QÆ∞Ö’ ^• ‰õΩ¯O>Ë ZÅ∞HõÅ∞=∞=∞‡Å∞fl u<Õ™êÎ~Ú. WHõ _» LO>Ë Ñq¢ «∞_≥·# JyflHPÇ¨ïu J=Ù`å=Ú. W Õ =∞Ozk Hõ • JxJ<åfl~Ú. ã¨~ Jx =∞O ŒáêÅ∞_»∞, [i « ÃÑ·H˜Zyi áÈÜ«∂~°∞.

#Å∞QÆ∞~°∞ âß~ü*ò‰õΩÅ∞ Ðóþ^ŒÑ¨~î°#O KÕã¨∂Î=∂‰õΩ JÉèíÜ«∞O W=∞‡x ¢áêiúOKå~°∞. Jyfl Õ=Ù_»∞Wk q<åfl_»∞. g~°∞ =∞O ŒáêÅ∞x ‰õΩ=∂~°∞Å∞JxQÆ∞~°∞Î Ñ\Ïì_»∞. =∞O ŒáêÅ∞xH WzÛ =∂@ ¢ÑHÍ~°OP K≥@∞ì#∞ = Œe Ñ¨Hõ #∞O_ç Ððþo¡ áÈÜ«∂_»∞.

JÖÏ =∞O^ŒáêÅ∞x ‰õΩ=∂~°∞Å∞ |uHÍ~°∞.=∞O^ŒáêÅ∞_»∞ ‰õÄ_® `«# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ |uH˜L<åfl~°x ≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¨ÙºÖ’HÍÅ‰õΩÐðþàÏ¡_»∞.



BBBBBBBBBBBBBB

H H

H H

H H

H H

H H

H H

H H

HHHHHHHHHHH

Jyfl Õ=Ù_»∞ xifiÑ¶∞flOQÍ MÏO_»==# ŒÇÏ#OÑ¨ÓiÎKÕâß_»∞. «# ~ÀQÆO áÈQ˘@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞. «#‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤# Hõ$ëê‚~°∞˚#∞Å#∞ nqOKå_»∞.

=∞ ¿ÇÏO ¢^ Œ∞_ »∞ ‰ õÄ_® `«# ‰ õΩ=∂~°∞xâ∫~°ºÑ¨~å¢Hõ=∂Å‰õΩ ãÖ`À+≤Oz J~°∞ ˚#∞xH˜PˆQflÜ«∂¢ãÎ=Ú, Ðé~°∞Ï¢ãÎ=Ú, ©Â¦Á©Âê¬Áàë¥ÁÅWKåÛ_»∞.

Hõ$ëê‚~°∞ ˚#∞Å∞ ‰õÄ_®, MÏO_»= =#OÖ’ÑïK«Ü«∞O J~Ú# =∞Ü«Úx Ð ð þO@ ÃÑ@∞ ìH ˘xWO¢ Œ¢Ñ¨™ê÷xH˜ ÐðþàÏ¡~°∞. [iy#k JO`å K≥Ñ≤Ê=∞Ü«Úx èŒ~°‡~åA‰õΩ ÑïK«Ü«∞O KÕ™ê_»∞. JO`åã¨∞YOQÍ L<åfl~°∞.

=∞Ç¨ÉèÏ~° «=ÚPk Ñ¨~°fi=Ú J+ì=∂âßfiã¨=Ú ã¨=∂ÑÎ=Ú.

Pk Ñ¨~°fi=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú.FO FO FO âßOuó âßOuó âßOuó

Ç¨Ïi FO « «û ü.


Read mahabharatam online | … · 2009. 7. 20. · Read mahabharatam online | . H H H H H H H H H H...

Documents

Transcript of Read mahabharatam online | … · 2009. 7. 20. · Read mahabharatam online | . H H H H H H H H H H...